1 00:00:08,443 --> 00:00:12,683 EINE NETFLIX SERIE 2 00:00:14,203 --> 00:00:17,363 Lewis Hamilton gewinnt den Großen Preis von Bahrain. 3 00:00:22,163 --> 00:00:23,163 Gut gemacht. 4 00:00:27,443 --> 00:00:29,883 Die Niederlage im ersten Rennen in Bahrain 5 00:00:30,603 --> 00:00:32,483 war brutal. 6 00:00:34,643 --> 00:00:37,723 Aber Mercedes ist zu schlagen. Sie sind verwundbar. 7 00:00:39,083 --> 00:00:43,163 Jetzt müssen wir Mercedes zeigen, dass es keine guten Verlierer gibt. 8 00:00:45,643 --> 00:00:48,563 Viele Teams haben versucht, uns zu schlagen. 9 00:00:48,603 --> 00:00:51,203 Gegen Red Bull ist es genauso wie jedes Jahr. 10 00:00:52,083 --> 00:00:54,323 Wir gewannen sieben Titel in Folge. 11 00:00:55,003 --> 00:00:57,763 -Fühlt sich gut an, oder? -Ich liebe es. 12 00:00:58,283 --> 00:00:59,763 Wir schaffen die acht. 13 00:01:00,843 --> 00:01:02,323 Sei nicht zu mürrisch. 14 00:01:10,603 --> 00:01:16,563 DER WENDEPUNKT 15 00:01:20,123 --> 00:01:22,723 Es ist schön, wenn alle Kinder hier sind. 16 00:01:22,763 --> 00:01:26,883 -Ich bin bereit für ein Meerschweinchen. -Wen höre ich da? 17 00:01:27,603 --> 00:01:29,403 -Daddy! -Hey! 18 00:01:32,843 --> 00:01:34,483 -Wie geht's dir? -Gut. 19 00:01:34,523 --> 00:01:35,723 Schön! 20 00:01:42,203 --> 00:01:43,923 Gut, warte. 21 00:01:43,963 --> 00:01:44,963 {\an8}Wenn du pustest 22 00:01:45,683 --> 00:01:47,603 {\an8}und alle davonfliegen, 23 00:01:48,263 --> 00:01:51,923 kannst du dir etwas wünschen, und der Wunsch geht in Erfüllung. 24 00:01:51,963 --> 00:01:54,063 -Okay? -Mein Wunsch wird nicht wahr. 25 00:01:54,103 --> 00:01:55,203 Na ja, lass uns… 26 00:01:56,243 --> 00:02:00,243 Bereit? Auf drei, fest pusten. Eins, zwei, drei. 27 00:02:02,163 --> 00:02:04,403 {\an8}-Was war dein Wunsch? -Ein Meerschweinchen. 28 00:02:04,443 --> 00:02:07,283 -Ein Meerschweinchen? -Meiner war ein Helikopter. 29 00:02:07,323 --> 00:02:09,163 Helikopter, Meerschweinchen. 30 00:02:09,203 --> 00:02:12,863 -Und wie wäre es mit Max als Weltmeister? -Das ist dein Wunsch. 31 00:02:13,963 --> 00:02:16,043 -Das ist dein Wunsch! -Stimmt. 32 00:02:16,083 --> 00:02:17,363 Vorsicht! 33 00:02:18,083 --> 00:02:20,043 Ich bin viel unterwegs. 34 00:02:20,083 --> 00:02:22,563 Ich hoffe, dass es das wert ist. 35 00:02:23,163 --> 00:02:25,363 Seit Bahrain war es schwer. 36 00:02:25,403 --> 00:02:27,883 Mercedes hat völlig dominiert. 37 00:02:28,563 --> 00:02:31,683 Wir waren Zweiter in drei der letzten vier Rennen. 38 00:02:32,183 --> 00:02:34,843 Wir müssen in Monaco unbedingt zurückschlagen. 39 00:02:43,163 --> 00:02:44,803 Willkommen in Monaco, 40 00:02:44,843 --> 00:02:47,003 dem Juwel in der Krone der Formel 1. 41 00:02:47,043 --> 00:02:50,963 Es ist die fünfte Runde der Weltmeisterschaft 2021. 42 00:02:51,443 --> 00:02:52,683 Los geht's, Mexiko. 43 00:02:52,723 --> 00:02:53,803 Danke. 44 00:02:53,843 --> 00:02:54,683 Guten Tag. 45 00:02:55,403 --> 00:02:56,803 Das Rad bitte schieben. 46 00:02:56,843 --> 00:02:58,083 Klar, kein Problem. 47 00:02:58,603 --> 00:03:01,843 Das Rennen habe ich schon geschaut, da war ich erst vier. 48 00:03:02,483 --> 00:03:06,163 Die Strecke ist besonders für uns Fahrer. Sehr heftig. 49 00:03:06,203 --> 00:03:11,043 {\an8}Kein Platz für Fehler. Es wäre irre, wenn ich hier eines Tages gewinne. 50 00:03:11,083 --> 00:03:13,723 Auf dieses Rennen haben wir alle gewartet. 51 00:03:14,443 --> 00:03:17,083 Der Stadtkurs, auf dem alles möglich ist. 52 00:03:17,643 --> 00:03:19,563 Heißt das, Hamilton war schon da? 53 00:03:19,603 --> 00:03:21,323 {\an8}Haben Sie Hamilton verloren? 54 00:03:21,363 --> 00:03:23,203 Wir warten auf Lewis, nicht Sie. 55 00:03:23,243 --> 00:03:24,483 Was ist Lewis' Frage? 56 00:03:25,003 --> 00:03:28,163 "Wie fühlen Sie sich an der Spitze der Tabelle?" Gut. 57 00:03:30,603 --> 00:03:31,923 Lewis! 58 00:03:31,963 --> 00:03:35,363 {\an8}Das Jahr begann gut, aber es ist nicht mein erstes Rodeo. 59 00:03:35,403 --> 00:03:37,323 {\an8}Ich mache das schon lange. 60 00:03:37,363 --> 00:03:39,403 Ich weiß, wie schwer ein Sieg ist. 61 00:03:39,443 --> 00:03:41,523 Nichts ist selbstverständlich. 62 00:03:42,203 --> 00:03:46,043 Lewis Hamilton hatte seinen bisher besten Saisonstart. 63 00:03:46,643 --> 00:03:49,323 Er liegt 14 Punkte vor Max Verstappen. 64 00:03:49,963 --> 00:03:54,483 Noch ein Sieg, und er könnte uneinholbar an der Spitze der Tabelle sein. 65 00:03:56,803 --> 00:03:58,403 -Guten Morgen. -Morgen. 66 00:03:58,443 --> 00:04:00,803 -Wie geht es Ihnen? -Gut, und selbst? 67 00:04:00,843 --> 00:04:01,803 Auch. Danke. 68 00:04:04,203 --> 00:04:05,883 Können wir die Jacht umfahren? 69 00:04:07,203 --> 00:04:09,083 Durch die Wellen. Egal. 70 00:04:10,203 --> 00:04:11,083 Gib Gas. 71 00:04:11,883 --> 00:04:12,843 Gib Vollgas. 72 00:04:13,563 --> 00:04:14,763 Schon besser. 73 00:04:15,483 --> 00:04:17,203 Wir wissen, dass die Kombi 74 00:04:17,243 --> 00:04:21,283 {\an8}aus bestem Team und bestem Fahrer gute Ergebnisse bringt. 75 00:04:24,223 --> 00:04:27,463 Wir können uns aber nicht auf unseren Lorbeeren ausruhen 76 00:04:27,503 --> 00:04:29,403 oder ein Anspruchsdenken haben. 77 00:04:33,203 --> 00:04:35,103 -Alles gut? -Ja, danke. 78 00:04:35,603 --> 00:04:37,203 Wird es gut laufen? 79 00:04:37,843 --> 00:04:40,443 -Hoffentlich. -Ja, wir glauben daran! 80 00:04:40,483 --> 00:04:41,323 Danke. 81 00:04:42,803 --> 00:04:43,683 Was denkst du? 82 00:04:44,203 --> 00:04:47,183 Es geht darum, die beste Runde der Quali zu fahren. 83 00:04:47,683 --> 00:04:50,323 {\an8}Den Titel in der F1 holt man mit Schwung. 84 00:04:50,363 --> 00:04:52,963 {\an8}Je mehr man gewinnt, desto leichter wird es. 85 00:04:53,003 --> 00:04:54,603 Es wird Teil der DNA. 86 00:04:55,203 --> 00:04:57,883 Dazu braucht man Konzentration in jeder Runde. 87 00:04:58,483 --> 00:05:03,003 Die Meisterschaft ist lang. Details machen am Ende den Unterschied. 88 00:05:03,683 --> 00:05:04,523 Vollgas. 89 00:05:07,803 --> 00:05:11,243 SAMSTAG QUALIFIKATION 90 00:05:13,403 --> 00:05:15,123 Es ist Qualifikationstag, 91 00:05:15,163 --> 00:05:16,963 und der ist entscheidend. 92 00:05:17,003 --> 00:05:21,283 Die wohl wichtigste Qualifikation der Saison. 93 00:05:21,323 --> 00:05:22,163 Jack? 94 00:05:22,683 --> 00:05:26,563 Mit wem spreche ich wegen des Anzugs? Der ist riesig. 95 00:05:26,603 --> 00:05:28,683 -Wir müssen Maße nehmen. -Okay. 96 00:05:28,723 --> 00:05:29,603 Hey, Mann. 97 00:05:29,643 --> 00:05:33,763 Hat Will sich auch bei euch schon über die Größe der Anzüge beschwert? 98 00:05:34,263 --> 00:05:37,483 -Über alles hat er sich beschwert. -Mehr Funkeln im Blick. 99 00:05:39,323 --> 00:05:40,523 Lächelst du jetzt? 100 00:05:41,043 --> 00:05:42,643 Klar. Ich lächle immer. 101 00:05:52,723 --> 00:05:55,483 -Die Boxenstopps sehen gut aus. -Mal sehen. 102 00:05:58,803 --> 00:06:00,043 Eine Sekunde 66. 103 00:06:00,603 --> 00:06:03,443 Wenn wir das im Rennen schaffen, wird alles gut. 104 00:06:07,943 --> 00:06:09,843 -Eine Verzögerung. -Eine heftige. 105 00:06:09,883 --> 00:06:11,203 Wir sehen uns das an. 106 00:06:14,483 --> 00:06:17,923 Die verbringen viel Zeit damit, uns zu beobachten. 107 00:06:17,963 --> 00:06:19,643 Gut. Sie machen sich Sorgen. 108 00:06:22,003 --> 00:06:26,843 Prost erzählte mir von deinem Vater. Er brachte ihn zum Flughafen. 109 00:06:26,883 --> 00:06:27,763 Echt? 110 00:06:27,803 --> 00:06:29,723 Und er machte ihm solche Angst. 111 00:06:31,363 --> 00:06:34,843 Er meinte: "Er musste anhalten, weil ich nicht mehr konnte." 112 00:06:34,883 --> 00:06:35,723 -Wow. -Ja. 113 00:06:36,723 --> 00:06:38,663 Max ist der geborene Rennfahrer. 114 00:06:38,703 --> 00:06:42,563 Er ist der einzige Fahrer, der Lewis Hamilton gewachsen ist. 115 00:06:43,203 --> 00:06:47,243 Er fährt selbstbewusst, gefasst und aggressiv. 116 00:06:48,043 --> 00:06:51,203 Aber für einen Sieg braucht man manchmal auch Glück. 117 00:06:52,403 --> 00:06:55,683 Ich sah gestern Mattia. Ferrari scheint es gut zu gehen. 118 00:06:55,723 --> 00:06:59,763 {\an8}Ja. Carlos meinte zu mir: "Vorne ist er echt stark!" 119 00:06:59,803 --> 00:07:01,083 {\an8}-Ja. -Sie sind nah dran. 120 00:07:01,603 --> 00:07:03,683 {\an8}-Wir brauchen saubere Runden. -Ja. 121 00:07:03,723 --> 00:07:05,703 Monaco war in vergangenen Jahren 122 00:07:05,743 --> 00:07:09,683 eine gute Strecke für uns, aber Max hatte hier noch kein Glück. 123 00:07:09,723 --> 00:07:11,683 Die Strecke muss er noch erobern. 124 00:07:16,363 --> 00:07:20,763 Die Quali für den Großen Preis von Monaco beginnt. 125 00:07:21,283 --> 00:07:25,083 Die schnellste Rundenzeit in den letzten 12 Minuten bestimmt, 126 00:07:25,123 --> 00:07:27,303 wer morgen vorne startet. 127 00:07:27,343 --> 00:07:29,303 Ich will loslegen und Spaß haben. 128 00:07:29,803 --> 00:07:33,323 Monaco ist die engste, kurvigste, härteste Strecke des Jahres. 129 00:07:33,363 --> 00:07:37,243 {\an8}In Monaco muss man ganz besonders eins mit dem Auto sein. 130 00:07:38,003 --> 00:07:41,423 Max Verstappen jagt seine erste Pole in Monaco. 131 00:07:41,463 --> 00:07:44,663 Mal sehen, was Mercedes bietet, wenn es darauf ankommt. 132 00:07:45,163 --> 00:07:50,083 Da Überholen in Monaco fast unmöglich ist, entscheidet hier die Quali über den Sieg. 133 00:07:50,643 --> 00:07:52,723 Diese Poleposition ist so wichtig. 134 00:07:57,603 --> 00:07:58,983 Dies ist die Strecke, 135 00:07:59,023 --> 00:08:01,563 die der ultimative Härtetest für Fahrer ist. 136 00:08:01,603 --> 00:08:04,923 Lewis Hamilton muss bei seinem letzten Versuch liefern. 137 00:08:06,443 --> 00:08:09,963 -Wie sind meine Sektoren? -Im ersten Sektor 1,5 Zehntel hinten. 138 00:08:11,803 --> 00:08:12,883 Wir verlieren Zeit. 139 00:08:15,923 --> 00:08:18,323 Ich weiß nicht, was mit Hamilton los ist. 140 00:08:18,363 --> 00:08:21,803 Es sieht aus, als würde er mit seinem Mercedes kämpfen. 141 00:08:23,003 --> 00:08:24,683 Oh, er ist in der Bande! 142 00:08:28,023 --> 00:08:29,203 Auto ist beschädigt. 143 00:08:30,923 --> 00:08:32,083 Verstanden. 144 00:08:33,023 --> 00:08:34,243 Ich weiß nicht mehr, 145 00:08:34,283 --> 00:08:37,643 wann Hamilton das letzte Mal so schlecht in der Quali war. 146 00:08:37,683 --> 00:08:39,623 Eine Viertelsekunde hinten. 147 00:08:40,123 --> 00:08:41,003 Fantastisch. 148 00:08:41,643 --> 00:08:42,483 Komm schon! 149 00:08:43,443 --> 00:08:44,443 Das war P7. 150 00:08:45,203 --> 00:08:48,243 -Ich verstehe das nicht. -Es war ein harter Tag. 151 00:08:48,283 --> 00:08:52,243 Das ist eine große Chance für den Rest des Feldes. 152 00:08:52,763 --> 00:08:55,423 {\an8}Charles Leclerc startet seine fliegende Runde. 153 00:08:56,803 --> 00:08:59,603 -Die Strecke ist frei. Pushen. -Verstanden. 154 00:09:00,243 --> 00:09:02,243 Ferrari sieht richtig schnell aus. 155 00:09:05,323 --> 00:09:08,643 Push-Modus. Du hast den schnellsten zweiten Sektor. 156 00:09:10,363 --> 00:09:12,083 Jetzt ein guter letzter Sektor. 157 00:09:12,123 --> 00:09:13,603 -Konzentration. -Okay. 158 00:09:15,083 --> 00:09:16,963 Leclerc ist am schnellsten. 159 00:09:18,203 --> 00:09:20,003 Im Moment bist du auf Platz 1. 160 00:09:21,883 --> 00:09:24,283 Er startet morgen ganz vorne, 161 00:09:24,323 --> 00:09:27,923 es sei denn, Verstappen kann seine Zeit vor Quali-Ende schlagen. 162 00:09:29,363 --> 00:09:32,723 {\an8}-Okay, Max. Diese Runde geben wir alles. -Okay. 163 00:09:35,363 --> 00:09:36,283 Weiter so. 164 00:09:44,683 --> 00:09:45,863 Lila in Sektor eins. 165 00:09:46,363 --> 00:09:48,443 Ein sehr guter erster Sektor. 166 00:09:48,483 --> 00:09:49,603 Absolut. 167 00:09:50,563 --> 00:09:52,443 Das ist gut, Max. Gib Gas. 168 00:09:54,443 --> 00:09:57,003 Verstappen, schnellster erster Sektor. 169 00:09:57,043 --> 00:09:58,203 {\an8}Noch mal pushen. 170 00:09:58,243 --> 00:09:59,083 {\an8}Verstanden. 171 00:10:01,563 --> 00:10:04,123 {\an8}Ferrari versucht jetzt noch eine Runde, 172 00:10:04,163 --> 00:10:07,003 um zu sehen, ob sie sich verbessern können. 173 00:10:17,203 --> 00:10:18,963 Und Leclerc ist in der Bande! 174 00:10:19,003 --> 00:10:20,283 Oh nein! 175 00:10:28,723 --> 00:10:30,163 {\an8}Rote Flagge, Max. 176 00:10:30,763 --> 00:10:35,163 Leclercs Unfall beendet die heutige Quali vorzeitig. 177 00:10:35,923 --> 00:10:38,243 Verdammt! Scheiße, Mann! 178 00:10:38,843 --> 00:10:41,723 -Leclerc bei 16 in der Bande. -Leck mich! 179 00:10:42,803 --> 00:10:47,163 Die letzte Rundenzeit des Ferrari-Fahrers ist immer noch die schnellste, 180 00:10:47,203 --> 00:10:48,963 er startet morgen ganz vorne. 181 00:10:50,043 --> 00:10:53,083 Das wäre die beste Runde gewesen! Scheiße! 182 00:10:53,803 --> 00:10:58,163 Verstappen ist Zweiter, Hamilton bloß Siebter. 183 00:10:58,203 --> 00:11:01,243 Leclerc sichert seine Poleposition 184 00:11:01,283 --> 00:11:04,823 und beschert seinen Mechanikern einen Haufen Arbeit. 185 00:11:04,863 --> 00:11:06,343 Pech. Das hätte geklappt. 186 00:11:06,843 --> 00:11:08,083 Das Herz wird schwer. 187 00:11:08,763 --> 00:11:11,323 Der Verlust der Pole ist frustrierend. 188 00:11:11,363 --> 00:11:12,883 Man denkt: "Oh, Scheiße." 189 00:11:13,483 --> 00:11:16,243 Der Sieg von P2 aus wird jetzt sehr schwierig. 190 00:11:16,283 --> 00:11:17,403 Verdammt! 191 00:11:17,923 --> 00:11:19,723 Wenn nicht unmöglich. 192 00:11:19,763 --> 00:11:20,603 Scheiße! 193 00:11:21,883 --> 00:11:23,323 Grande, Charles. 194 00:11:23,923 --> 00:11:25,763 Du bist die Nummer eins. 195 00:11:29,523 --> 00:11:30,403 Lewis! 196 00:11:31,443 --> 00:11:32,683 Beifall von den Fans. 197 00:11:32,723 --> 00:11:36,483 Hebt das die Stimmung am Ende eines schwierigen Tages? 198 00:11:36,523 --> 00:11:37,363 Natürlich. 199 00:11:37,963 --> 00:11:42,803 Das Wochenende ist jetzt schwerer für uns, und es war einfach nicht unser Tag. 200 00:11:42,843 --> 00:11:43,923 -Danke. -Gerne. 201 00:11:44,443 --> 00:11:48,563 Wir hatten einen miesen Tag. Das Auto ließ sich schlecht fahren. 202 00:11:48,603 --> 00:11:50,323 Wir wussten, das läuft nicht. 203 00:11:51,123 --> 00:11:53,363 Ich muss mich jetzt mehr anstrengen. 204 00:11:53,403 --> 00:11:55,523 -Lewis war total chaotisch. -Ja. 205 00:11:56,163 --> 00:11:59,683 Wir sind enttäuscht mit P2. P7 muss demütigend für ihn sein. 206 00:12:02,043 --> 00:12:05,483 Wir wissen sehr gut, warum wir nicht so gut waren. 207 00:12:06,283 --> 00:12:09,643 Unser Auto mag keine engen, langsamen Kurven. 208 00:12:10,643 --> 00:12:13,203 Lewis auf P7 ist eine Katastrophe. 209 00:12:14,923 --> 00:12:18,203 SONNTAG DAS RENNEN 210 00:12:22,843 --> 00:12:24,963 Das fasziniert mich an Monaco. 211 00:12:26,123 --> 00:12:29,283 Hier sind alle so reich, und dann haben wir ihn hier. 212 00:12:30,363 --> 00:12:31,723 Wie steigt er ein? 213 00:12:41,963 --> 00:12:44,363 Willst du das Strategietreffen ansehen? 214 00:12:44,963 --> 00:12:46,363 Ja, gerne. 215 00:12:46,403 --> 00:12:49,923 Im direkten Rundenvergleich war Red Bull am schnellsten. 216 00:12:49,963 --> 00:12:50,843 Nicht gut. 217 00:12:50,883 --> 00:12:53,083 Red Bull ist 3,5 Zehntel schneller. 218 00:12:53,683 --> 00:12:57,323 Sonst haben sie einen viel größeren Abstand zu uns. 219 00:12:58,483 --> 00:12:59,443 Wir waren mies. 220 00:13:02,983 --> 00:13:04,523 -Hey, Günther. -Wie geht's? 221 00:13:04,563 --> 00:13:05,443 Schönen Tag. 222 00:13:06,683 --> 00:13:08,883 -Brems den Mercedes aus. -Genau. 223 00:13:09,563 --> 00:13:13,763 Alle haben es auf Mercedes abgesehen. Zweifellos sorgt dieser Erfolg 224 00:13:13,803 --> 00:13:17,203 für einen gewissen Groll. Niemand verliert gerne. 225 00:13:17,243 --> 00:13:19,143 -Du bist vor Lewis. -Genau. 226 00:13:19,183 --> 00:13:20,883 -Halte ihn hinter dir. -Okay. 227 00:13:22,283 --> 00:13:26,083 Dieser Tag könnte sehr groß, bedeutend, geradezu erschütternd 228 00:13:26,123 --> 00:13:28,283 für die Fahrerwertung sein. 229 00:13:28,323 --> 00:13:32,003 Nach seinem Unfall startet Charles Leclerc auf der Pole 230 00:13:32,043 --> 00:13:33,643 in seiner Heimat. 231 00:13:33,683 --> 00:13:36,723 Max Verstappen muss sich mit P2 begnügen. 232 00:13:37,323 --> 00:13:39,643 Und Lewis Hamilton ist nur auf P7. 233 00:13:57,683 --> 00:14:01,083 -Es gibt ein Problem. -Leclercs Getriebe ist wohl hin. 234 00:14:01,763 --> 00:14:04,363 Man konnte es riechen, als er vorbeifuhr. 235 00:14:07,163 --> 00:14:08,163 Nein! 236 00:14:09,003 --> 00:14:09,883 Nein. 237 00:14:10,643 --> 00:14:11,483 Nein. 238 00:14:12,643 --> 00:14:13,723 Nein! 239 00:14:15,083 --> 00:14:16,403 Boxenstopp. 240 00:14:16,443 --> 00:14:19,723 Wir werden nicht starten. 241 00:14:21,803 --> 00:14:22,963 Scheiße! 242 00:14:24,643 --> 00:14:25,483 Tut mir leid. 243 00:14:26,003 --> 00:14:30,003 Leclercs Ferrari beendet wegen Problemen mit dem Getriebe das Rennen. 244 00:14:30,043 --> 00:14:33,723 Hat der Unfall gestern mehr Schaden angerichtet als gedacht? 245 00:14:35,123 --> 00:14:36,363 Vorbei, er ist raus. 246 00:14:41,483 --> 00:14:44,323 Das bedeutet, Verstappen startet vorne. 247 00:14:44,883 --> 00:14:48,203 Ohne Ferrari rutschen alle Fahrer einen Platz nach vorne. 248 00:14:49,203 --> 00:14:53,323 Bottas auf P2 für Mercedes und Hamilton auf P6. 249 00:14:53,363 --> 00:14:56,603 Das könnte große Auswirkungen auf die Wertung haben. 250 00:15:00,283 --> 00:15:02,163 Das ist das erhoffte Glück. 251 00:15:03,523 --> 00:15:05,403 Plötzlich hatten wir eine Chance. 252 00:15:05,443 --> 00:15:09,363 Freie Strecke bis Kurve 1. Ein guter Start, und wir schaffen es. 253 00:15:09,403 --> 00:15:11,483 Wir dürfen keine Fehler machen. 254 00:15:14,923 --> 00:15:19,363 {\an8}Mit Hamilton auf Platz sechs ist Mercedes auf Bottas angewiesen. 255 00:15:24,483 --> 00:15:27,203 Die Lichter sind aus auf den Straßen von Monaco. 256 00:15:29,043 --> 00:15:30,323 {\an8}Guter Start für Bottas. 257 00:15:30,363 --> 00:15:33,763 {\an8}Verstappen wehrt sich gegen den Mercedes, mit Erfolg! 258 00:15:33,803 --> 00:15:35,683 Ja! Komm schon! 259 00:15:38,603 --> 00:15:40,123 Sehr gut, Max. 260 00:15:45,363 --> 00:15:46,203 Scheiße. 261 00:15:50,203 --> 00:15:52,123 {\an8}-Du musstest nachgeben. -Ja. 262 00:15:52,163 --> 00:15:54,003 Das wäre sonst danebengegangen. 263 00:15:55,923 --> 00:15:58,883 Der Abstand wird größer. Zwei Sekunden zu Verstappen. 264 00:16:04,963 --> 00:16:08,283 {\an8}Okay, Lewis, derzeit P6. Gasly ist 0,6 Sekunden vor dir. 265 00:16:09,563 --> 00:16:12,803 Er ist vorne langsam. Hat er großen Abstand nach vorne? 266 00:16:15,803 --> 00:16:18,563 Wir haben 13 Sekunden zu Verstappen. 267 00:16:19,083 --> 00:16:20,603 Gasly ist so langsam. 268 00:16:31,083 --> 00:16:34,203 {\an8}Verstappen, 15,9. Zwei Sekunden Abstand. 269 00:16:34,843 --> 00:16:36,923 Zeig uns, wie viel Tempo du hast. 270 00:16:37,803 --> 00:16:39,083 Verstanden. 271 00:16:49,623 --> 00:16:53,983 Valtteri, Abstand zu Verstappen 1,6. Verstappen schafft mehr in Kurve drei. 272 00:16:55,043 --> 00:16:57,363 Die Reifen sind fast durch. 273 00:16:58,043 --> 00:16:59,243 Boxenstopp. 274 00:17:00,803 --> 00:17:04,723 {\an8}Bottas und Sainz sind in der Box. Zieh das Tempo an. 275 00:17:05,883 --> 00:17:08,003 Verstappen ist vorne und gibt alles. 276 00:17:10,483 --> 00:17:13,443 {\an8}Da braucht Bottas einen kurzen Boxenstopp. 277 00:17:20,523 --> 00:17:21,563 Oh, Scheiße. 278 00:17:23,503 --> 00:17:25,843 Das rechte Vorderrad geht nicht ab! 279 00:17:27,123 --> 00:17:28,763 Das ist eine Katastrophe. 280 00:17:30,523 --> 00:17:31,443 Kommt schon! 281 00:17:40,483 --> 00:17:41,323 Leute. 282 00:17:45,283 --> 00:17:47,523 -Eine rundgedrehte Mutter. -Verdammt! 283 00:17:48,243 --> 00:17:53,043 Valtteri Bottas im Mercedes ist raus aus dem Großen Preis von Monaco. 284 00:17:55,963 --> 00:17:57,763 Gasly 0,5 Sekunden vor dir. 285 00:18:00,123 --> 00:18:03,763 Wieso bin ich immer noch hinter ihm? Ich kann nicht überholen. 286 00:18:03,803 --> 00:18:05,003 Wo ist Valtteri? 287 00:18:05,043 --> 00:18:07,803 Valtteri ist raus. Probleme beim Boxenstopp. 288 00:18:09,003 --> 00:18:10,283 Was ist passiert? 289 00:18:11,483 --> 00:18:14,843 {\an8}Bottas raus aus dem Rennen. Hamilton keine Bedrohung. 290 00:18:16,243 --> 00:18:17,723 Wie war seine Rundenzeit? 291 00:18:18,563 --> 00:18:22,163 Fast irrelevant jetzt. Konzentriere dich auf den Treibstoff. 292 00:18:30,123 --> 00:18:32,923 Das wird sein erstes Treppchen in Monaco. 293 00:18:32,963 --> 00:18:34,803 Sein erster Sieg in Monaco! 294 00:18:37,043 --> 00:18:38,043 Fantastisch! 295 00:18:39,523 --> 00:18:40,643 Gut gemacht, Leute! 296 00:18:40,683 --> 00:18:42,363 Du hast Monaco gewonnen. 297 00:18:43,643 --> 00:18:44,483 Ja! 298 00:18:46,123 --> 00:18:49,443 Lewis Hamilton wird nur Siebter. 299 00:18:49,483 --> 00:18:52,643 Das stellt die Saison zweifellos auf den Kopf. 300 00:18:53,163 --> 00:18:55,943 Tut mir leid. Das Wochenende war rundum scheiße. 301 00:18:56,443 --> 00:19:00,403 Wir müssen daraus lernen. Wir kommen stärker zurück. 302 00:19:03,243 --> 00:19:05,123 Superglücklich mit dem Sieg. 303 00:19:05,163 --> 00:19:08,083 Großartig. Du führst die Fahrerwertung. Sehr gut. 304 00:19:09,563 --> 00:19:10,603 Hey, Leute! 305 00:19:12,123 --> 00:19:13,683 -Sehr gut! -Gut gemacht. 306 00:19:15,203 --> 00:19:16,283 -Super. -Geschafft! 307 00:19:31,123 --> 00:19:33,323 Gut gemacht, wohlverdient. 308 00:19:33,363 --> 00:19:34,683 Okay. Danke. 309 00:19:36,163 --> 00:19:38,843 Das erste Treppchen ohne Mercedes seit Langem. 310 00:19:38,883 --> 00:19:39,883 Unglaublich. 311 00:19:39,923 --> 00:19:42,483 -Die Konstrukteurswertung… -Wie sieht's aus? 312 00:19:42,523 --> 00:19:43,763 Ein Punkt in Führung? 313 00:19:43,803 --> 00:19:46,003 -Ja. -Mit einem Punkt in Führung! 314 00:19:46,723 --> 00:19:50,923 Plötzlich führen wir in der Fahrerwertung zum ersten Mal in Max' Karriere, 315 00:19:50,963 --> 00:19:53,163 und in der Konstrukteurswertung 316 00:19:53,203 --> 00:19:55,163 zum ersten Mal seit 2013. 317 00:19:55,203 --> 00:19:58,703 Das war ein großes Rennen. Die Saison wird spannend. 318 00:19:59,883 --> 00:20:02,083 Nach ein paar Runden warst du entspannt. 319 00:20:02,123 --> 00:20:04,163 -Unglaublich. -Ein verrückter Tag. 320 00:20:04,203 --> 00:20:06,323 -Wir müssen den Druck halten. -Ja. 321 00:20:09,043 --> 00:20:12,003 Uns fehlte das Tempo. Das muss man akzeptieren. 322 00:20:13,323 --> 00:20:16,083 Ich bin unzufrieden mit schlechten Leistungen, 323 00:20:16,123 --> 00:20:17,723 und Monaco war schlecht. 324 00:20:17,763 --> 00:20:20,163 Das war gut, oder? Du kennst das Gefühl. 325 00:20:21,363 --> 00:20:26,043 Valtteri wäre Zweiter geworden, wenn es nicht der längste Boxenstopp 326 00:20:26,083 --> 00:20:29,883 aller Zeiten gewesen wäre. Und Lewis war keine Bedrohung. 327 00:20:31,043 --> 00:20:33,003 Ich werde die Daten analysieren. 328 00:20:33,043 --> 00:20:37,223 Ich will kein Ingenieur sein, wenn der Chef selbst die Daten analysiert. 329 00:20:37,843 --> 00:20:41,243 Nach einem Sieg fragt man sich selten: 330 00:20:41,283 --> 00:20:43,403 "Warum haben wir gewonnen?" 331 00:20:44,203 --> 00:20:48,843 Aber eine Niederlage hinterfragt man. Man geht der Sache auf den Grund. 332 00:20:48,883 --> 00:20:52,323 Deshalb macht dich ein harter Konkurrent auch besser. 333 00:21:06,843 --> 00:21:07,963 In Monaco 334 00:21:08,563 --> 00:21:10,763 war ich so stolz auf dich. 335 00:21:11,643 --> 00:21:14,723 {\an8}Es ist das erste Mal, dass Max die Wertung führt. 336 00:21:14,763 --> 00:21:18,243 Er hat nichts zu verlieren. Lewis hat sieben Titel. 337 00:21:18,283 --> 00:21:20,043 -Er hat alles zu verlieren. -Ja. 338 00:21:20,643 --> 00:21:24,843 Manchmal reicht ein Sieg, um Schwung aufzubauen. 339 00:21:24,883 --> 00:21:27,763 Der Start ist in jedem Sport der schwerste Teil. 340 00:21:28,603 --> 00:21:31,723 Toto hat viel zu verlieren. Das ist das erste Mal… 341 00:21:31,763 --> 00:21:33,683 -Er steht unter Druck. -Sie kämpfen. 342 00:21:33,723 --> 00:21:36,543 Der Sieg in Monaco ist riesig. 343 00:21:36,583 --> 00:21:39,463 Darauf müssen wir aufbauen für den Erfolg. 344 00:21:39,503 --> 00:21:41,803 Diesen Schwung müssen wir nutzen. 345 00:21:41,843 --> 00:21:44,963 Sie sind angezählt. Wir können sie schlagen. 346 00:21:45,643 --> 00:21:48,523 GROSSER PREIS VON ASERBAIDSCHAN 347 00:21:49,603 --> 00:21:51,363 Nach dem Elend in Monaco 348 00:21:51,403 --> 00:21:55,323 muss Mercedes sich in Baku wieder fangen. 349 00:21:55,363 --> 00:21:58,523 Es ist ein Marathon, kein Sprint. Ruhig bleiben. 350 00:21:58,563 --> 00:22:00,083 Ich stimme zu, Lewis. 351 00:22:00,123 --> 00:22:01,923 Hamiltons Räder drehen durch. 352 00:22:01,963 --> 00:22:04,923 Pérez will ihn blockieren. Hamilton fährt gerade! 353 00:22:05,563 --> 00:22:06,603 Tut mir leid. 354 00:22:09,603 --> 00:22:11,043 GROSSER PREIS VON FRANKREICH 355 00:22:11,643 --> 00:22:13,323 Max, da ist dein Vordermann. 356 00:22:13,363 --> 00:22:15,043 Red Bull hat zwei Siege. 357 00:22:15,083 --> 00:22:19,003 Schaffen sie den Hattrick, zum ersten Mal seit acht Jahren? 358 00:22:19,043 --> 00:22:20,003 Ja! 359 00:22:20,043 --> 00:22:23,323 Max Verstappen gewinnt den Großen Preis von Frankreich. 360 00:22:24,123 --> 00:22:25,563 Gut gemacht. Vergeltung! 361 00:22:25,643 --> 00:22:27,043 GROSSER PREIS DER STEIERMARK 362 00:22:27,123 --> 00:22:28,323 Ich habe Probleme. 363 00:22:29,283 --> 00:22:32,643 Im vierten Rennen in Folge ist Red Bull unaufhaltsam. 364 00:22:32,683 --> 00:22:34,243 Verstappen, 9,9. 365 00:22:34,283 --> 00:22:35,783 Wie viel, sagst du? 366 00:22:35,823 --> 00:22:37,683 -9,9. -Das schaffe ich nicht. 367 00:22:37,723 --> 00:22:41,283 Max Verstappen gewinnt den Großen Preis der Steiermark. 368 00:22:41,323 --> 00:22:43,563 Das Auto war klasse heute. 369 00:22:43,603 --> 00:22:47,123 Die niederländischen Fans kamen. Sie sahen es. Er siegte. 370 00:22:47,163 --> 00:22:50,483 Und das sind nun fünf Siege in Folge für Red Bull. 371 00:22:50,523 --> 00:22:54,403 Wieder vernichtet Verstappen seine Konkurrenten auf dem Red Bull Ring. 372 00:22:54,443 --> 00:22:57,443 -Noch besser als letzte Woche. -Weiter so. 373 00:22:57,483 --> 00:23:00,083 -Wie viele Punkte haben wir verloren? -Vierzehn. 374 00:23:00,123 --> 00:23:01,643 Was soll ich sagen? 375 00:23:01,683 --> 00:23:04,203 Sie fuhren außer Konkurrenz. 376 00:23:04,243 --> 00:23:06,883 Unser Auto war weit weg von Red Bulls Tempo. 377 00:23:08,123 --> 00:23:11,123 Wenn Verstappen Silverstone gewinnt, 378 00:23:11,163 --> 00:23:15,203 könnten Hamiltons Chancen für einen achten Titel dahin sein. 379 00:23:21,043 --> 00:23:25,363 ENGLAND VEREINIGTES KÖNIGREICH 380 00:23:28,723 --> 00:23:32,003 Welches möchtest du, Jack? Mandel oder pain au chocolat? 381 00:23:32,043 --> 00:23:33,643 Ich nehme beide. 382 00:23:33,683 --> 00:23:34,683 Beide? 383 00:23:36,523 --> 00:23:38,623 -Weißt du, wo wir heute hinfahren? -Wo? 384 00:23:39,803 --> 00:23:41,243 Wir fahren zur… 385 00:23:41,283 --> 00:23:43,883 -…Rennstrecke. -Zur Rennstrecke. 386 00:23:44,963 --> 00:23:46,323 Wem schauen wir zu? 387 00:23:47,523 --> 00:23:48,643 Papi. 388 00:23:49,363 --> 00:23:51,683 An der Strecke werden viele Leute sein. 389 00:23:51,723 --> 00:23:53,683 Ja. Viel los, sehr viel los. 390 00:23:54,363 --> 00:23:56,043 {\an8}Ganz genau. 391 00:23:56,103 --> 00:23:58,203 SUSIES MUTTER 392 00:23:58,243 --> 00:23:59,883 -Wie ist das Croissant? -Gut. 393 00:24:05,483 --> 00:24:08,323 Das Wichtigste in meinem Leben ist meine Familie. 394 00:24:08,963 --> 00:24:12,523 Aber Susie weiß um meine Verantwortung für Mercedes 395 00:24:12,563 --> 00:24:15,723 und die 2000 Leute, die in der Formel 1 arbeiten. 396 00:24:16,723 --> 00:24:18,403 Wen feuerst du noch an? 397 00:24:18,443 --> 00:24:20,523 -Lewis. -Richtige Antwort. 398 00:24:20,563 --> 00:24:21,523 Zehn von zehn. 399 00:24:25,323 --> 00:24:27,843 Und wir müssen die Roten besiegen. 400 00:24:29,003 --> 00:24:31,323 Ja. Ein Sieg wird schwer, Jack. 401 00:24:31,963 --> 00:24:36,203 Es ist ein Schock, so oft gegen Red Bull zu verlieren, 402 00:24:36,243 --> 00:24:37,563 aber nicht das Ende. 403 00:24:38,883 --> 00:24:42,783 Die Geschichte zeigt, mehrfache Weltmeister dürfen nie aufgeben. 404 00:24:48,883 --> 00:24:50,603 Willkommen im sonnigen England… 405 00:24:53,163 --> 00:24:55,763 …wo die Formel-1-Fans wieder in voller Stärke 406 00:24:55,803 --> 00:24:58,283 Runde 10 der WM beobachten. 407 00:24:58,923 --> 00:25:01,363 Und was für ein Wochenende das wird. 408 00:25:01,403 --> 00:25:05,243 Ein Kampf der Titanen um die Vorherrschaft in der Formel 1. 409 00:25:06,263 --> 00:25:07,103 Mein Gott… 410 00:25:07,143 --> 00:25:08,143 -Ein Foto? -Klar. 411 00:25:08,843 --> 00:25:10,763 Beeilung. Jetzt bin ich dran. 412 00:25:11,883 --> 00:25:15,443 Ein Autogramm? Ich habe auch Desinfektionsmittel. 413 00:25:15,483 --> 00:25:16,663 Sie war vorbereitet. 414 00:25:17,163 --> 00:25:18,243 Ist viel los? 415 00:25:18,763 --> 00:25:21,443 Ja, wir haben Fans auf der Tribüne. 416 00:25:21,483 --> 00:25:23,123 -Wurde auch Zeit. -Ich weiß. 417 00:25:25,603 --> 00:25:27,003 Komm schon, Roscoe. 418 00:25:28,923 --> 00:25:31,003 -Direkt zu den Ingenieuren? -Ja. 419 00:25:31,043 --> 00:25:32,483 -Nimmst du Roscoe? -Ja. 420 00:25:33,323 --> 00:25:36,883 Dieses Jahr ist Silverstone das größte Rennen der Saison. 421 00:25:36,923 --> 00:25:41,723 Das erste Mal seit Beginn der Pandemie gibt es keine Publikumsbeschränkung. 422 00:25:43,003 --> 00:25:46,323 Das erste Mal seit zwei Jahren sind wieder Fans dabei. 423 00:25:46,923 --> 00:25:50,003 Lewis will einen achten Titel. 424 00:25:50,043 --> 00:25:51,443 Es ist ein Heimspiel. 425 00:25:51,483 --> 00:25:53,923 {\an8}Aber Red Bull hat die Saison gedreht. 426 00:25:53,963 --> 00:25:57,363 Lewis wird alles brauchen, was die Fans ihm geben können. 427 00:26:00,683 --> 00:26:03,523 -Dieses Wochenende sind es 140.000. -Ungefähr. 428 00:26:03,563 --> 00:26:04,523 Fantastisch. 429 00:26:07,163 --> 00:26:09,243 Ich hoffe, Lewis gewinnt wieder. 430 00:26:09,283 --> 00:26:11,363 Ja. Das hoffe ich auch. 431 00:26:14,323 --> 00:26:17,403 Toto geht unglaublich gut mit Druck um. 432 00:26:17,923 --> 00:26:21,763 Je mehr Druck und Stress, desto konzentrierter ist er. 433 00:26:22,683 --> 00:26:26,803 Er hat eine Stärke in sich, die er in den schwersten Momenten nutzt. 434 00:26:26,843 --> 00:26:28,203 Er kämpft immer weiter. 435 00:26:30,003 --> 00:26:32,883 Fiona sollte mich auch hier draußen abholen. 436 00:26:32,923 --> 00:26:36,123 -Das ist für die VIPs. -Für die VIPs. 437 00:26:37,143 --> 00:26:41,563 Am Silverstone-Wochenende haben wir einen guten Stand in der Meisterschaft. 438 00:26:42,083 --> 00:26:44,923 Wir führen mit 44 Punkten bei den Konstrukteuren 439 00:26:44,963 --> 00:26:46,603 und mit 33 bei den Fahrern. 440 00:26:46,643 --> 00:26:48,803 Ein wichtiges Rennen für Mercedes. 441 00:26:48,843 --> 00:26:51,883 Wird das jetzt Ihre größte Herausforderung? 442 00:26:51,923 --> 00:26:56,283 Es ist schwierig, weil es das erste Mal in acht Jahren ist, 443 00:26:56,323 --> 00:26:58,123 dass es uns an Tempo fehlt. 444 00:26:58,643 --> 00:27:01,203 Aber der Kampf ist noch lange nicht vorbei. 445 00:27:01,723 --> 00:27:04,363 Wir haben viele wertvolle Punkte verloren. 446 00:27:04,403 --> 00:27:07,843 Wir müssen zurückschlagen und die Hackordnung sichern. 447 00:27:08,403 --> 00:27:10,223 Wir dürfen nicht verlieren. 448 00:27:25,843 --> 00:27:27,123 Mein Arm wird schwer. 449 00:27:28,923 --> 00:27:31,083 -Danny! -Danny Ric ist eine Legende! 450 00:27:39,703 --> 00:27:42,643 Ich respektiere Lewis, aber wir fahren knallhart. 451 00:27:42,683 --> 00:27:46,203 Anders sollte es auch nicht sein, finde ich. 452 00:27:46,243 --> 00:27:50,523 Respekt heißt auch, dass man auf der Strecke mal nachlässt. 453 00:27:50,563 --> 00:27:53,263 "Hamilton kriegt den Platz, den er braucht." 454 00:27:53,303 --> 00:27:55,963 -Sie machen das nicht. -Das wäre schwach. 455 00:27:56,683 --> 00:28:00,123 Max Verstappen und Lewis Hamilton sind totale Gegensätze. 456 00:28:01,643 --> 00:28:04,163 Lewis ist ein sauberer Rennfahrer. 457 00:28:04,923 --> 00:28:07,523 Er gerät selten in Streit oder Zwist. 458 00:28:07,563 --> 00:28:10,083 Max… ist sehr streitbar. 459 00:28:10,123 --> 00:28:12,963 Der junge Anwärter fordert die alte Garde heraus. 460 00:28:13,003 --> 00:28:14,923 Und er fährt die Ellbogen aus. 461 00:28:14,963 --> 00:28:19,003 Aber man sollte Lewis Hamilton nicht in die Ecke drängen. 462 00:28:19,043 --> 00:28:20,423 Er schlägt zurück. 463 00:28:22,243 --> 00:28:26,923 {\an8}In den letzten Rennen stand er vor seiner bisher größten Herausforderung. 464 00:28:28,483 --> 00:28:31,723 Das Auto ist nicht so schnell, wie er es gewohnt ist. 465 00:28:36,283 --> 00:28:40,123 Wir haben hier drei oder vier davon auf der Seite. 466 00:28:40,963 --> 00:28:42,763 Hier ist ein großer Flügel. 467 00:28:43,763 --> 00:28:46,963 Und hier hinten ist das alles versiegelt. 468 00:28:47,003 --> 00:28:48,043 Versiegelt? 469 00:28:48,083 --> 00:28:50,523 Die Aluminiumteile sind hinzugekommen. 470 00:28:54,123 --> 00:28:54,963 Mann. 471 00:28:55,803 --> 00:28:57,403 Baku war ein Alptraum. 472 00:28:59,723 --> 00:29:00,963 Ich habe Mist gebaut. 473 00:29:02,323 --> 00:29:05,283 Weniger Fehler, dann liegen wir fünf Punkte vorne. 474 00:29:07,323 --> 00:29:08,603 Baku, verdammt. 475 00:29:13,043 --> 00:29:13,883 Keine Sorge. 476 00:29:15,563 --> 00:29:19,683 Vor ihm liegt eine Mammutaufgabe. Er muss wieder nach oben kommen 477 00:29:20,283 --> 00:29:21,523 in Silverstone. 478 00:29:22,203 --> 00:29:24,083 Das ist eine große Bürde. 479 00:29:33,183 --> 00:29:36,223 -Die Tasche. -So viele… Was macht ihr mit den Karten? 480 00:29:36,263 --> 00:29:39,803 -Ich gehe nicht in die Nähe… -Nein, die verteilen wir danach. 481 00:29:40,403 --> 00:29:43,323 Die vielen Leute machen mich unruhig. 482 00:29:44,223 --> 00:29:47,283 Ich hatte Corona. Schlimmste Erfahrung meines Lebens. 483 00:29:48,043 --> 00:29:49,603 Man muss vorsichtig sein. 484 00:29:50,123 --> 00:29:51,803 Warum sind die Leute so nah? 485 00:29:52,403 --> 00:29:56,003 Wenn ich den Titel will, darf ich kein Rennen verpassen. 486 00:29:56,523 --> 00:29:58,563 Ich verlor schon mal um einen Punkt. 487 00:29:59,243 --> 00:30:03,323 Das will ich nie wieder erleben. Ich habe viel aufzuholen. 488 00:30:03,363 --> 00:30:04,443 Wie geht's euch? 489 00:30:05,843 --> 00:30:09,723 Die Fans sind hier. Das ist Ihre Strecke. Sie freuen sich sicher. 490 00:30:09,763 --> 00:30:12,523 Die Unterstützung hier bedeutet mir viel. 491 00:30:13,443 --> 00:30:16,603 Man will die Flagge hissen, für die Fans. 492 00:30:17,123 --> 00:30:20,043 Das ist der stolzeste Moment für einen Sportler. 493 00:30:20,643 --> 00:30:24,443 Aber mit den Erwartungen kommt auch Druck. 494 00:30:24,483 --> 00:30:26,963 Ich hoffe, ich kann für euch siegen. 495 00:30:29,843 --> 00:30:35,003 Lewis! 496 00:30:35,083 --> 00:30:39,683 SONNTAG DAS RENNEN 497 00:30:43,303 --> 00:30:45,483 Der Große Preis von Großbritannien. 498 00:30:45,523 --> 00:30:48,163 Was auch immer in diesen 90 Minuten passiert, 499 00:30:48,203 --> 00:30:53,923 alle schauen auf den Kampf der Titanen zwischen den zwei besten Fahrern der Welt. 500 00:30:54,523 --> 00:30:59,283 -Max wird hart kämpfen. Ohne Zweifel. -Hoffentlich nicht zu hart. 501 00:30:59,803 --> 00:31:01,803 -Ist das ein Risiko? -Ja. 502 00:31:02,763 --> 00:31:06,843 Verstappen hat einen Vorsprung von 33 Punkten in der Wertung. 503 00:31:06,883 --> 00:31:11,003 Es ist lange her, dass jemand so eine Differenz aufholen konnte. 504 00:31:17,043 --> 00:31:17,883 Funktest. 505 00:31:18,963 --> 00:31:20,443 Laut und deutlich, Lewis. 506 00:31:20,963 --> 00:31:22,683 Fahr an den Start. 507 00:31:22,723 --> 00:31:23,803 Laut und deutlich. 508 00:31:29,883 --> 00:31:31,563 Hören Sie mal. 509 00:31:31,603 --> 00:31:35,203 Lewis Hamilton kommt auf die Strecke. Hören Sie den Jubel? 510 00:31:35,723 --> 00:31:39,603 {\an8}Lewis! 511 00:31:39,643 --> 00:31:42,643 {\an8}Die erste Reihe sieht vertraut aus. 512 00:31:42,683 --> 00:31:46,203 {\an8}Lewis Hamilton startet als Zweiter. Max steht auf der Pole. 513 00:31:46,803 --> 00:31:47,923 Funktest, Max. 514 00:31:48,603 --> 00:31:49,763 Ja, läuft. 515 00:31:50,883 --> 00:31:54,483 An den Start, Max. Lote das Gleichgewicht aus. 516 00:31:57,323 --> 00:32:02,443 Max ist oft extrem aggressiv. Er geht an die Grenzen und darüber hinaus. 517 00:32:03,323 --> 00:32:06,523 {\an8}Ich hatte viele Konkurrenten. Es gibt immer Mobber. 518 00:32:06,563 --> 00:32:09,563 {\an8}So arbeite ich nicht. Ich schlage sie auf der Strecke. 519 00:32:17,803 --> 00:32:20,203 Denk dran, Konzentration. 520 00:32:20,243 --> 00:32:22,523 Lewis, komm schon. Du schaffst das! 521 00:32:23,763 --> 00:32:26,483 -Lass dich nicht provozieren. -Ja. 522 00:32:28,203 --> 00:32:30,483 Das wird ein harter Kampf. 523 00:32:33,523 --> 00:32:35,803 Lewis ist skrupellos. 524 00:32:35,843 --> 00:32:40,483 Man holt nicht siebenmal den Titel, wenn man keinen Killerinstinkt hat. 525 00:32:40,523 --> 00:32:42,523 Er nutzt alles in seinem Arsenal. 526 00:32:43,323 --> 00:32:47,643 Ein Fahrer muss ein Löwe im Auto sein, 527 00:32:47,683 --> 00:32:50,003 und Lewis ist ein Kämpfer. 528 00:32:50,043 --> 00:32:52,483 Auch wenn er am Boden ist, schlägt er zurück. 529 00:32:52,523 --> 00:32:54,403 Er wartet auf seine Chance. 530 00:33:32,603 --> 00:33:34,923 Das Rennen in Großbritannien geht los! 531 00:33:36,163 --> 00:33:39,363 Verstappen kommt gut weg, aber Hamilton zieht gleich. 532 00:33:43,363 --> 00:33:44,883 Ja! 533 00:33:44,923 --> 00:33:46,443 -Okay. -Scheiße. 534 00:33:47,403 --> 00:33:49,323 Fokus auf Hamilton hinter dir. 535 00:33:49,363 --> 00:33:50,763 Ja, okay. 536 00:33:50,803 --> 00:33:51,683 Komm, Max! 537 00:33:53,523 --> 00:33:56,663 Hamilton hat einen besseren Antrieb. Er ist schneller. 538 00:34:13,803 --> 00:34:14,683 Ja! 539 00:34:19,563 --> 00:34:21,443 Weiter pushen, weiter. 540 00:34:21,483 --> 00:34:23,083 Überlass das mir. 541 00:34:27,043 --> 00:34:29,683 Und in Copse Corner hat Hamilton seine Chance. 542 00:34:50,723 --> 00:34:51,723 Scheiße! 543 00:35:00,043 --> 00:35:02,663 -Ich hoffe, er ist okay. -Schneller geht's nicht. 544 00:35:02,703 --> 00:35:03,763 Das sind 300 km/h. 545 00:35:07,643 --> 00:35:08,623 {\an8}Geht es Max gut? 546 00:35:09,483 --> 00:35:11,523 -Rot. -Verdammt, rote Flagge. 547 00:35:13,803 --> 00:35:14,883 Max, alles okay? 548 00:35:19,443 --> 00:35:20,643 Alles okay? 549 00:35:21,963 --> 00:35:22,803 Scheiße. 550 00:35:28,443 --> 00:35:30,283 Ich war vorne in der Kurve. 551 00:35:30,963 --> 00:35:34,363 -Ja, verstanden, Lewis. -Ich hatte Vorfahrt. 552 00:35:34,403 --> 00:35:38,203 Unser Fahrer wäre fast gestorben. Er soll disqualifiziert werden. 553 00:35:39,043 --> 00:35:41,483 -Sag, was du brauchst. -Weiß nicht, Bono. 554 00:35:42,163 --> 00:35:43,403 Er hat mich berührt. 555 00:35:51,023 --> 00:35:53,123 Max Verstappen ist auf den Beinen. 556 00:35:53,163 --> 00:35:58,323 Aber die Ärzte werden überprüfen, ob ihm wirklich nichts fehlt. 557 00:36:00,123 --> 00:36:03,563 Natürlich war ich erleichtert, dass es ihm gut geht. 558 00:36:04,603 --> 00:36:06,323 Aber daraus wurde dann 559 00:36:07,083 --> 00:36:08,723 riesige Frustration. 560 00:36:12,763 --> 00:36:14,243 Er hat mich berührt. 561 00:36:16,123 --> 00:36:20,643 Wenn man etwas wirklich will, tut man alles dafür. 562 00:36:23,323 --> 00:36:24,923 Ich gab ihm Platz. 563 00:36:26,523 --> 00:36:28,863 RENNLEITUNG 564 00:36:28,943 --> 00:36:30,563 Michael, hast du kurz Zeit? 565 00:36:31,123 --> 00:36:32,243 {\an8}Hallo. 566 00:36:32,283 --> 00:36:34,963 {\an8}Michael, das war ein gewaltiger Unfall. 567 00:36:35,723 --> 00:36:38,003 Es war zu 100 % Max' Kurve. 568 00:36:38,043 --> 00:36:42,643 Meines Erachtens liegt die Schuld eindeutig bei Hamilton. 569 00:36:43,283 --> 00:36:45,723 Ich hoffe, ihr handelt entsprechend. 570 00:36:45,763 --> 00:36:49,203 Verstanden. Die Stewards schauen sich den Fall an. 571 00:36:51,083 --> 00:36:53,163 Es gibt zwei Perspektiven. 572 00:36:54,123 --> 00:36:56,183 Ich bin voreingenommen, ja, 573 00:36:56,223 --> 00:37:00,083 aber Max hat schon mit vielen Manövern gestört, 574 00:37:00,123 --> 00:37:02,363 wo andere dann nachgegeben haben. 575 00:37:03,323 --> 00:37:06,123 Irgendwann reicht es mal. 576 00:37:08,203 --> 00:37:11,763 {\an8}Es war ein Kampf um den Titel. 577 00:37:11,803 --> 00:37:13,723 {\an8}Jetzt ist es Krieg. 578 00:37:16,723 --> 00:37:19,363 Neustart in diesem Rennen. 579 00:37:19,403 --> 00:37:23,683 Die Fahrer nehmen die Position ein, die sie beim Abbruch hatten. 580 00:37:23,723 --> 00:37:26,843 {\an8}Nachdem er Hamilton nach dem Unfall überholt hatte, 581 00:37:26,883 --> 00:37:30,763 {\an8}ist Leclerc auf der Pole, und Hamilton ist Zweiter. 582 00:37:30,803 --> 00:37:33,923 {\an8}Valtteri Bottas im anderen Mercedes auf Platz drei. 583 00:37:44,723 --> 00:37:46,043 Er rast davon. 584 00:37:46,643 --> 00:37:47,563 Verstanden. 585 00:37:47,603 --> 00:37:50,163 Wir haben eine Zeitstrafe von zehn Sekunden. 586 00:37:50,203 --> 00:37:52,363 -Zehn Sekunden. -Verstanden. 587 00:37:53,283 --> 00:37:56,043 Hamilton bekommt zehn Sekunden Strafe 588 00:37:56,083 --> 00:37:59,483 zum Absitzen im Boxenstopp, wegen des Unfalls mit Verstappen. 589 00:38:00,083 --> 00:38:01,763 Nur zehn Sekunden Strafe. 590 00:38:01,803 --> 00:38:04,523 Kann nicht sein. Er sollte aus dem Rennen sein. 591 00:38:05,043 --> 00:38:07,283 Das ist völlig daneben. 592 00:38:11,003 --> 00:38:14,043 Wir verbüßen die Strafe, dann wechseln wir die Reifen. 593 00:38:33,403 --> 00:38:34,243 Es ist hart. 594 00:38:34,923 --> 00:38:37,203 In dem Moment steht das Herz still. 595 00:38:37,243 --> 00:38:40,803 Ich sehe, wie mir der Kampf um den WM-Titel entgleitet. 596 00:38:50,403 --> 00:38:54,643 Er kommt wieder auf die Strecke, hinter Leclerc, Bottas und Norris, 597 00:38:54,683 --> 00:38:55,603 als Vierter. 598 00:38:58,683 --> 00:39:01,203 Die Vergangenheit kann ich nicht ändern. 599 00:39:01,243 --> 00:39:03,243 Ich kann nur fahren. 600 00:39:03,283 --> 00:39:05,683 -Norris vor dir. -Verstanden, Bono. 601 00:39:09,083 --> 00:39:11,043 Lewis ist ein wahrer Champion. 602 00:39:11,083 --> 00:39:16,443 Wenn es darum geht, zu fahren, legt er den Schalter um. 603 00:39:16,483 --> 00:39:20,283 Etwas klickt, und er ist in einer anderen Dimension. 604 00:39:22,523 --> 00:39:24,163 Du bist der Schnellste. 605 00:39:25,643 --> 00:39:27,323 Abstand jetzt noch 0,6. 606 00:39:28,683 --> 00:39:29,603 Los geht's. 607 00:39:38,083 --> 00:39:39,123 Sehr gut, Lewis. 608 00:39:44,203 --> 00:39:45,403 Valtteri vor dir. 609 00:39:46,003 --> 00:39:50,483 -Wie weit ist der Ferrari vor ihm? -Leclerc mit 13,8. 610 00:39:54,443 --> 00:39:56,563 -Lewis ist hinter dir. -Verstanden. 611 00:39:57,243 --> 00:39:59,363 Teamorder, kein Kampf mit Lewis. 612 00:39:59,963 --> 00:40:00,803 Ja. 613 00:40:02,443 --> 00:40:05,723 Nicht zum ersten Mal macht Bottas Platz für seinen Kollegen. 614 00:40:07,883 --> 00:40:09,603 Jetzt geht die Jagd los. 615 00:40:10,523 --> 00:40:13,603 {\an8}-Mit welcher Zeit kriege ich Leclerc? -31,4. 616 00:40:18,283 --> 00:40:20,643 Okay. Renn-Modus, gib Vollgas. 617 00:40:21,363 --> 00:40:23,003 Abstand zu Hamilton? 618 00:40:23,043 --> 00:40:25,123 Abstand zu Hamilton ist 3,2. 619 00:40:27,763 --> 00:40:30,203 Der Wunsch zu siegen ist tief verwurzelt. 620 00:40:30,243 --> 00:40:33,403 Ich war immer der Letzte, der im Sport gewählt wurde. 621 00:40:33,483 --> 00:40:36,683 Dabei war ich wesentlich besser als die meisten. 622 00:40:37,203 --> 00:40:39,923 Aber ich war der einzige Schwarze. 623 00:40:39,963 --> 00:40:41,683 Leclerc vorne, hol ihn dir. 624 00:40:41,723 --> 00:40:45,963 Ich dachte: "Ich zeige es allen. Ich schieße die meisten Tore." 625 00:40:46,803 --> 00:40:48,483 Er beschleunigt. 626 00:40:48,523 --> 00:40:50,683 Lewis, das ist stark. Mach weiter. 627 00:40:51,723 --> 00:40:53,803 Ich habe diesen Ehrgeiz immer noch. 628 00:40:54,323 --> 00:40:57,563 Dieses Jahr noch mehr als vielleicht je zuvor. 629 00:40:57,603 --> 00:40:58,683 Es ist Hammertime. 630 00:41:02,203 --> 00:41:04,443 -Kriege ich ihn? -Na klar. 631 00:41:05,443 --> 00:41:08,123 Okay, Renn-Modus, gib Vollgas. 632 00:41:08,163 --> 00:41:09,403 Vorderreifen fallen. 633 00:41:11,563 --> 00:41:13,203 Nicht auf den Rand fahren. 634 00:41:21,163 --> 00:41:23,923 {\an8}Erinnern Sie sich an Copse Corner in Runde 1? 635 00:41:23,963 --> 00:41:26,163 {\an8}Hier ist Hamilton in Runde 50. 636 00:41:26,203 --> 00:41:29,523 Er will Leclerc überholen, der kommt von der Strecke ab. 637 00:41:30,043 --> 00:41:31,883 Ist Hamilton durch? 638 00:41:32,803 --> 00:41:33,763 Ja! 639 00:41:35,803 --> 00:41:37,723 -Ja! -Glückwunsch, Lewis! 640 00:41:49,123 --> 00:41:50,283 Scheiße. 641 00:41:55,043 --> 00:42:00,243 Hamilton wird jeden Moment genießen bei seinem Sieg hier! 642 00:42:00,283 --> 00:42:01,203 Ja! 643 00:42:03,203 --> 00:42:07,643 Die 33 Punkte Vorsprung, die Verstappen vor diesem Rennen hatte, 644 00:42:07,683 --> 00:42:10,003 sind jetzt nur noch acht. 645 00:42:10,043 --> 00:42:13,083 -Das brauchten wir. -Gut gemacht. 646 00:42:15,923 --> 00:42:18,323 Was für ein tolles Rennen. 647 00:42:22,363 --> 00:42:26,003 Episch. Danke an alle Fans. Ohne euch geht das nicht. 648 00:42:29,323 --> 00:42:32,683 Lewis, wir geben nie auf. Das läuft noch. 649 00:42:32,723 --> 00:42:33,643 Ganz genau. 650 00:42:35,083 --> 00:42:37,243 Irre. Ich kann es nicht glauben. 651 00:42:40,563 --> 00:42:42,363 Ein stolzer Moment für mich. 652 00:42:52,003 --> 00:42:53,963 -Die Dynamik ändert sich. -Ja. 653 00:42:54,003 --> 00:42:56,163 Diesen Aufwind brauchten wir. 654 00:43:08,363 --> 00:43:11,163 Lewis hat, was er wollte. Maximale Punktzahl, 655 00:43:11,203 --> 00:43:13,843 Schaden an seinem Hauptkonkurrenten. 656 00:43:14,363 --> 00:43:16,363 Darauf kann er nicht stolz sein. 657 00:43:18,363 --> 00:43:21,643 Die Regeln besagen, wenn der Reifen neben dem Auto ist, 658 00:43:22,163 --> 00:43:25,243 hat man Vorfahrt, und der andere muss Platz machen. 659 00:43:25,283 --> 00:43:26,323 Hat er nicht. 660 00:43:27,683 --> 00:43:28,843 Nicht mein Problem. 661 00:43:32,603 --> 00:43:35,643 Wer seine Chancen nicht nutzt, ist kein Rennfahrer. 662 00:43:35,723 --> 00:43:40,483 Wir haben die Punkte gebraucht. Er ließ mir eine Lücke, ich nutzte sie. 663 00:43:41,903 --> 00:43:43,243 Sie waren nebeneinander 664 00:43:43,283 --> 00:43:46,563 und er ließ ihm keinen Platz, aber Lewis gibt nicht nach. 665 00:43:46,603 --> 00:43:48,763 Das muss Max lernen, 666 00:43:48,803 --> 00:43:51,843 denn sonst geben immer alle klein bei für ihn. 667 00:43:52,963 --> 00:43:54,003 Geht das auf? 668 00:43:55,003 --> 00:43:55,843 Ja! 669 00:44:04,883 --> 00:44:08,763 Es ist ein harter Moment. Ich bin stinksauer. 670 00:44:08,803 --> 00:44:12,083 Unser größter Rivale hat einen Unfall verursacht, 671 00:44:12,123 --> 00:44:15,203 und jetzt feiert er sich selbst wie verrückt. 672 00:44:15,243 --> 00:44:18,163 Na schön, du kannst hier deine Spielchen spielen, 673 00:44:18,203 --> 00:44:21,443 aber wir lassen uns nicht mobben oder unterkriegen. 674 00:44:22,083 --> 00:44:24,443 Wir kämpfen weiter um den Titel. 675 00:44:25,363 --> 00:44:27,523 Lewis! 676 00:44:28,843 --> 00:44:31,243 Die Niederlage tat Max sicher weh. 677 00:44:31,283 --> 00:44:33,843 Einfach gesagt: Er hatte einen Unfall, 678 00:44:33,883 --> 00:44:38,083 und das gab uns 25 Punkte Vorteil. Wir haben gewonnen. 679 00:44:38,123 --> 00:44:41,443 Es ist klar, dass der Kampf noch nicht vorbei ist. 680 00:44:50,743 --> 00:44:53,283 {\an8}Dieses Jahr haben wir zwei Neulinge in den Autos. 681 00:44:53,783 --> 00:44:56,683 Das gab es noch nie. Aber deshalb ist es nicht falsch. 682 00:44:56,723 --> 00:44:59,303 Sehen wir eine sanftere Seite von Guenther Steiner? 683 00:45:00,623 --> 00:45:01,883 Das ist Wahnsinn.  684 00:45:03,583 --> 00:45:04,523 Ein langer Weg. 685 00:45:06,283 --> 00:45:08,563 {\an8}Der Druck ist zu hoch, um zu entspannen. 686 00:45:08,603 --> 00:45:10,923 Großartige Runde von Lando Norris. 687 00:45:10,963 --> 00:45:12,443 George will meinen Platz. 688 00:45:12,483 --> 00:45:14,023 Natürlich kämpfe ich darum. 689 00:45:16,663 --> 00:45:18,323 Was zum Teufel sollte das? 690 00:45:44,603 --> 00:45:47,283 Untertitel von: Verena Ritter