1
00:04:46,083 --> 00:04:49,163
We'll get back to you on it.

2
00:06:51,803 --> 00:06:54,323
Cops, cops, cops everywhere.

3
00:06:55,883 --> 00:06:57,643
I mean, they won't catch you.

4
00:06:59,363 --> 00:07:01,963
It's not like
the car stands out at all, huh?

5
00:08:11,023 --> 00:08:13,363
-Hello, Pierre.
-Hi.

6
00:08:13,443 --> 00:08:15,523
-Hi, Max.
-Hello.

7
00:08:20,683 --> 00:08:21,963
You again!

8
00:08:22,043 --> 00:08:24,143
-Yeah, and?
-Did you gain weight?

9
00:08:34,723 --> 00:08:36,943
-Hi, guys.
-Morning, Nikita.

10
00:08:38,883 --> 00:08:40,683
It says Red Bull Racing Honda driver here.

11
00:09:55,603 --> 00:09:58,303
-Looking forward to it?
-We're nearly there, no?

12
00:09:58,963 --> 00:10:01,643
Half a day more of interviews.

13
00:10:15,403 --> 00:10:17,983
What do you think
motivated him to go to Ferrari?

14
00:10:22,003 --> 00:10:25,883
Wanna walk back in there, mate? Sure
you don't wanna walk in that direction?

15
00:10:25,963 --> 00:10:28,543
-Yeah, you do.
-No.

16
00:10:29,443 --> 00:10:31,283
-All right, see you on track.
-See ya.

17
00:11:08,163 --> 00:11:09,003
Good luck.

18
00:11:15,803 --> 00:11:17,763
Good luck
for your first ever quali with us.

19
00:12:25,203 --> 00:12:26,863
Big mistake, turn 13.

20
00:12:48,803 --> 00:12:51,323
<i>Okay, buddy.</i>
<i>Compared to Lando, good start.</i>

21
00:12:51,863 --> 00:12:52,863
Okay.

22
00:12:56,643 --> 00:12:57,483
Very close.

23
00:12:58,303 --> 00:12:59,843
Super close.

24
00:13:17,683 --> 00:13:20,303
-Alrighty.
<i>-Really happy with that.</i>

25
00:13:20,343 --> 00:13:23,443
Nice. We've hit the ground running.
Thanks, guys.

26
00:14:02,583 --> 00:14:04,003
You were so close.

27
00:14:04,083 --> 00:14:05,663
-So close.
-Yeah, sure.

28
00:14:08,603 --> 00:14:09,663
How is he?

29
00:14:20,103 --> 00:14:21,803
-Charlotte, don't say it.
-What?

30
00:14:21,883 --> 00:14:23,603
-That it was close.
-It was close!

31
00:14:29,803 --> 00:14:31,003
Mr. Carlos Sainz.

32
00:14:34,003 --> 00:14:35,123
Slow down, okay?

33
00:15:08,903 --> 00:15:10,503
Congratulations, you old fuck!

34
00:15:12,523 --> 00:15:14,723
-Children okay?
-Perfect, thank you.

35
00:15:14,803 --> 00:15:16,043
-Good.
-Yes.

36
00:15:16,123 --> 00:15:18,403
We have to get them together
at some point.

37
00:15:25,023 --> 00:15:28,643
-Sleep well?
-Yeah. Good enough.

38
00:17:05,723 --> 00:17:07,743
Don't go
taking ourselves out, Lando.

39
00:17:12,663 --> 00:17:14,183
He's forced me off.

40
00:17:47,003 --> 00:17:48,123
He might nick this.

41
00:18:37,323 --> 00:18:39,723
<i>This is plan A, maximum pace.</i>

42
00:18:43,283 --> 00:18:44,963
I'm getting overtaken.

43
00:18:48,643 --> 00:18:49,883
Look at that!

44
00:19:01,943 --> 00:19:03,943
<i>Two tenths slower than Lando.</i>

45
00:19:04,023 --> 00:19:07,263
Understood. Just hanging on
to both axles at the moment.

46
00:19:08,923 --> 00:19:10,663
Can't get that much more out of it.

47
00:19:10,703 --> 00:19:12,283
I'm gonna start being vulnerable.

48
00:19:57,903 --> 00:20:01,443
Cheers, guys.
Obviously, I'll learn a bit from today.

49
00:20:12,923 --> 00:20:16,963
Yeah, there's plenty to feed back on.

50
00:20:18,783 --> 00:20:20,983
-Couldn't find the pace, huh?
-No.

51
00:20:28,443 --> 00:20:30,503
-First one under the belt.
-Yeah.

52
00:20:30,583 --> 00:20:34,803
It was pretty slow, but…
Yeah, I'll just learn from here.

53
00:20:53,463 --> 00:20:55,063
I have a lot more pace in me.

54
00:20:55,983 --> 00:20:57,883
<i>Daniel, we want to swap positions.</i>

55
00:20:57,923 --> 00:21:00,343
<i>We need to see Lando's pace in clear air.</i>

56
00:21:07,523 --> 00:21:10,723
<i>Lando. that's P3.</i>
<i>Great job, mate. Well done.</i>

57
00:21:11,243 --> 00:21:14,843
<i>Daniel, P6.</i>
<i>I'd say we've got a bit of work to do.</i>

58
00:21:14,923 --> 00:21:16,083
Understood.

59
00:21:30,563 --> 00:21:33,603
<i>Daniel, we finished P16.</i>
<i>We were P16.</i>

60
00:21:34,283 --> 00:21:35,543
Fuck.

61
00:21:38,283 --> 00:21:41,183
Why is he struggling so much?
It's strange.

62
00:21:42,563 --> 00:21:45,683
-Because he's a lot better than that.
-I know, yeah.

63
00:21:59,063 --> 00:22:01,123
What's the fine
if I don't do media?

64
00:22:01,203 --> 00:22:03,203
-What's what, sorry?
-The fine?

65
00:22:03,283 --> 00:22:05,183
-The fine?
-If I don't do it.

66
00:22:05,263 --> 00:22:08,883
It's quite a lot. We should do it.
We don't have to go right away.

67
00:22:08,963 --> 00:22:10,663
-Take a couple of minutes.
-Yeah.

68
00:22:10,743 --> 00:22:14,483
Work out what we want to say
and then that's all we've got to say.

69
00:22:44,883 --> 00:22:45,963
It's embarrassing.

70
00:22:52,843 --> 00:22:56,003
Chin up. We'll do media
and then we'll get to work, all right?

71
00:23:00,483 --> 00:23:01,603
Just remember something.

72
00:23:03,603 --> 00:23:07,003
How you handle disappointment
shapes what type of person you are, yeah?

73
00:23:08,483 --> 00:23:10,123
What if I'm just a cunt?

74
00:24:48,483 --> 00:24:52,643
It's weird for me to think that this is
where you spend your whole life.

75
00:24:52,723 --> 00:24:55,263
-Yeah.
-But then you get to race in Monaco.

76
00:25:41,123 --> 00:25:43,563
Because the two of them get along well,

77
00:25:43,663 --> 00:25:48,803
they both understand that in reality,
before the individual

78
00:25:48,903 --> 00:25:49,983
there is Scuderia Ferrari.

79
00:25:50,043 --> 00:25:52,203
We will go around the traffic.

80
00:25:52,283 --> 00:25:55,323
-Thank God you know the streets of Monaco.
-Of course.

81
00:25:55,403 --> 00:25:58,403
If you beat your own teammate
with the same car,

82
00:25:58,483 --> 00:26:00,483
you have shown your superiority.

83
00:26:00,563 --> 00:26:03,003
But not today.
Today, we have other rivals.

84
00:26:05,883 --> 00:26:07,843
-Go, go!
-Go!

85
00:26:07,923 --> 00:26:09,963
-Go, Charles!
-Thank you.

86
00:26:10,003 --> 00:26:12,763
My God. Thanks. Thanks for the support.

87
00:27:27,383 --> 00:27:28,903
<i>Keep pushing. Keep pushing.</i>

88
00:28:13,083 --> 00:28:15,723
-I watched some of that race.
-Mate, I know.

89
00:28:15,803 --> 00:28:18,823
How the hell you did that
I will never know.

90
00:28:18,903 --> 00:28:21,823
It was…
I dunno, a nice… nice memory.

91
00:28:21,903 --> 00:28:23,583
-Good memories.
-I'll never forget.

92
00:32:29,803 --> 00:32:33,603
Monaco is obviously
a special track to Charles.

93
00:32:33,683 --> 00:32:36,923
He's been around the circuit
more on foot than on wheels.

94
00:32:38,403 --> 00:32:39,643
We're in pole.

95
00:32:39,723 --> 00:32:42,283
That's something to celebrate.

96
00:32:42,363 --> 00:32:45,723
In Monaco,
if you look at the track's history,

97
00:32:45,803 --> 00:32:49,403
starting in pole means
a good chance of victory.

98
00:33:34,483 --> 00:33:35,323
No.

99
00:33:36,043 --> 00:33:36,883
No.

100
00:33:37,883 --> 00:33:38,723
No.

101
00:33:40,043 --> 00:33:41,043
No.

102
00:33:42,563 --> 00:33:43,843
It's the gearbox, guys.

103
00:33:47,203 --> 00:33:48,563
Box, box.

104
00:33:48,643 --> 00:33:50,683
We will put the car into the garage.

105
00:34:06,043 --> 00:34:07,283
Fuck!

106
00:34:09,603 --> 00:34:10,443
Sorry.

107
00:35:07,523 --> 00:35:08,643
-Go on, Lando!
-Come on.

108
00:35:28,003 --> 00:35:29,443
<i>This is P13.</i>

109
00:35:29,963 --> 00:35:33,403
<i>I think you may need to attack</i>
<i>to avoid being dragged out of the race.</i>

110
00:35:33,483 --> 00:35:35,483
Understood. I'll try and close up.

111
00:35:49,083 --> 00:35:51,683
<i>Okay, Lando, this pace is good.</i>
<i>You're doing a great job.</i>

112
00:35:51,763 --> 00:35:52,963
<i>Absolutely great job.</i>

113
00:35:53,483 --> 00:35:54,923
Yeah, I'm happy with that.

114
00:36:01,123 --> 00:36:02,363
Where is Lando?

115
00:36:02,963 --> 00:36:04,283
<i>Norris is pushing behind.</i>

116
00:36:04,363 --> 00:36:07,003
<i>1.1 behind. Pace is good.</i>

117
00:36:07,603 --> 00:36:08,443
Copy.

118
00:36:23,083 --> 00:36:26,243
<i>Okay, Daniel, let's go now.</i>
<i>Let's start picking up the pace.</i>

119
00:36:26,323 --> 00:36:28,883
<i>There's a lot of action in front.</i>
<i>A few cars have pitted.</i>

120
00:36:28,943 --> 00:36:30,463
<i>We can get back in this race.</i>

121
00:36:31,043 --> 00:36:35,363
I'm just struggling more and more,
so I think I'm only gonna get slower.

122
00:36:36,443 --> 00:36:40,363
This is all it's got at the moment.
I can't see it getting better.

123
00:37:13,843 --> 00:37:15,763
Danny, he's lost the pace.

124
00:37:16,483 --> 00:37:19,323
Daniel, shortly,
you'll get blue flags for Lando.

125
00:37:21,863 --> 00:37:24,623
Just let me know where.
I'll let him go.

126
00:37:53,723 --> 00:37:55,283
<i>P2, Carlos. P2.</i>

127
00:37:55,363 --> 00:37:58,483
<i>Monaco podium.</i>
<i>First podium in red. Well done.</i>

128
00:37:58,563 --> 00:37:59,403
Yes!

129
00:37:59,943 --> 00:38:02,183
Grazie. Grazie a tutti.
<i>Thank you, everyone.</i>

130
00:38:09,803 --> 00:38:14,643
Yes, mate. Yes, mate. P3.
Amazing. P3 in Monaco. What a job.

131
00:38:14,723 --> 00:38:16,563
Let's fucking go, boys!

132
00:38:23,923 --> 00:38:26,883
Monaco, baby.
Monaco podium. Cheers, everyone.

133
00:38:27,403 --> 00:38:31,283
<i>Yes, mate. Still a long way to go</i>
<i>this year. Plenty more to come, I hope.</i>

134
00:38:45,923 --> 00:38:49,403
<i>Daniel, that's the checkered flag.</i>
<i>Finished P12, I'm afraid.</i>

135
00:38:50,523 --> 00:38:52,923
<i>We just need to figure out</i>
<i>what was going on.</i>

136
00:38:53,003 --> 00:38:54,243
Yeah. Sorry.

137
00:38:54,923 --> 00:38:56,763
Obviously painful for everyone.

138
00:38:57,963 --> 00:39:00,203
Yeah. A bit of a weekend to forget.

139
00:39:00,283 --> 00:39:02,723
Just a shit run, but what do you do?

140
00:39:04,283 --> 00:39:06,003
<i>It's coming, Daniel. I promise.</i>

141
00:39:07,363 --> 00:39:08,203
All right.

142
00:39:08,723 --> 00:39:10,123
No worries. Thanks.

143
00:39:25,443 --> 00:39:27,923
-A little frustrated at the moment.
-Yeah.

144
00:39:30,243 --> 00:39:32,563
I need to go and fucking hit something.