最終レースまで あと5週間
どうも
調子はどう?
とても元気よ
挨拶するか?
ジェリ
誰なの?
Netflix
どうも Netflix!
カメラを回して
ここに立ってくれ
セリフがある
上を見る?
カメラ目線で
何?
ラスベガスのスフィア
サーキットを 見下ろす感じだ
ラスベガスで一番の 巨人になる
そうか
アクション
地球上で最高の舞台
想像を絶する戦い
“失敗は致命的”
失敗は致命的ではない
“失敗は致命的”か
失敗は...
まばゆいネオンの下...
リスクは最高潮
危険なゲーム
誰も結末を知らない
世界が見てる
出発だ!
史上最も波乱に満ちてる
重大ニュースです
ハミルトンは 来年フェラーリに移籍します
サプライズの連続
成功するほど狙われる
クソ
ダニエル・リカルドは チームを離脱
うれしい
予想外のことよ
〈さようなら〉
フラビオ・ブリアトーレの 復帰にも驚きました
残り4戦で決着がつく
ドライバーズ選手権は ランドとマックスの戦い
2人の友達がライバルに
際どい状況にある
接触した
マジか
いいね 参ったな
珍しいことに
コンストラクターズ選手権は 三つどもえの戦いだ
レッドブルは王座転落の危機
もう無理
右後方に火が
このままじゃダメだ
シーズンの結末に 注目が集まる
水浸しだ
言っただろ
見えない
ヤバい 宙に浮いてる
Formula 1:栄光のグランプリ
決着の時
カリフォルニア州 ロサンゼルス
すごいわね
白いヘアバンドは誰?
すてきね
速いな
延長の末 サンズの勝利
楽しかった
出資してない試合を 見るのはいいわね
楽しい
F1は緊張するの?
ええ
少しする
特に今シーズンは
そうね
厳しいシーズンだった
期待値が高い
クリスチャン・ホーナー
去年と比較すると 残念な結果だ
調子はどう?
シーズン前半は強かった
後半に調子を崩した 今 立て直してる
苦戦してる
そうだな
コンストラクターズ選手権の 連覇は難しいが諦めてない
ドライバーズ選手権も 迫られてる
ホーナーの将来は 難しい状況にある
最低でも1つは 選手権を取りたいはず
F1記者 ウィル・バクストン
最低でも1つは 選手権を取りたいはず
常にプレッシャーがかかる
ただ集中するしかない
これまでで最も注目された
簡単に王座を 譲るつもりはない
モナコ モンテカルロ
待って
元カノの物が映りすぎてる
世界王者は子供の頃からの夢
車はこれまでで一番速い
ランド・ノリス
今がチャンスだ
調子がいい
最高の状態だと思う
だが相手はマックスだ
彼はF1史上 最高のドライバーだ
荷造りをすると汗をかく
疲れるよ
マックスを倒せると思う
戦うよ
第21戦 ブラジル サンパウロ
〈2024年 第21戦へようこそ〉
真剣な顔で 映ってるぞ
バカだな
ランドのファンが多い
〈こんにちは〉
ノリス 写真を
ノリス? 僕はジョージ・ラッセルだ
悪かったよ
本物のF1ファンだ
ドライバーの記者会見へ ようこそ
レッドブルは失速してる
今週末で流れは一気に ランドに味方するかも
マックスから
メキシコでは 白熱したレースでしたが
今週末は 戦い方を変えますか?
F1は10年目 3回の世界王者だ
自分で考える
ランド 優勝できるぞ
点差は開いてるが チームには勢いがある
ランドは大胆に攻めるべき
予選で1位を
日曜日 予選
サンパウロの予選が 始まります
マクラーレン ピアストリ
無線チェック
マクラーレン ピアストリ
大丈夫
マクラーレン ピアストリ
あと2分で始まる
どしゃ降りだ
雨がどう影響するでしょうか
メルセデス ラッセル ヤバい 宙に浮いてる
メルセデス ラッセル
船みたい
ドライバーは攻めつつ コースを外れないよう
フェラーリ ルクレール
細心の注意が必要です
ウィリアムズ コラピント
無事か?
最悪だ
アストンマーチン アロンソ
ロックアップした プッシュする?
アストンマーチン アロンソ
このままで
何も見えない? どうすれば?
クソ! ひどい状況だ
ランド・ノリスです
優勝争い的には 重要なラップになります
マクラーレン ノリス
コースはどう?
少し浮いてる
了解 ブレーキに気をつけて
分かった
この5分間は 状態がよさそうだ
プッシュして
飛ばしています
このペースを守れれば 最高だ
ノリスが快走
ノリスがゴール
雨の中の快挙
ノリスが最速です
現時点では最速だ
マクラーレン ノリス
誰か彼を 上回れるでしょうか
集中して 記録が必要だ レッドブル フェルスタッペン
集中して 記録が必要だ
レッドブル フェルスタッペン
おっと
レッドブル フェルスタッペン
どうする?
プッシュ
フェルスタッペンが 最速の勢いです
フェルスタッペンの前は ストロール
アストンマーチン ストロール
レッドブル フェルスタッペン 衝突してる クソ
レッドブル フェルスタッペン
ストロール 全然グリップが効かない
レッドブル フェルスタッペン
赤旗だ マックス
レースは中止されました
レッドブルには打撃
やり直しの時間はありません
フェルスタッペン 記録は出ません
順位は?
17位だ
最悪だな
マックスは断然 速かった
被害を最小限にしたい
17位からポイントを 取得できたら快挙だ
レースを見守ろう ロケットスタートが必要だ
ポールポジションだ
ランドには最高の贈り物
最高だね
優勝争いのライバルが
ミラーで見えないくらい 後ろにいる
決勝戦
激しい世界選手権の 次なる戦いが
まもなく開始です
正直言って冗談みたいだ
静かに見守るよ
やったな
ありがとう
心配ないよ
かなり差がある
マックスは僕の前
そうか
倒して
君の隣?
違うよ
ターン1がいい
狙えるよ
英雄になれ
英雄になって目立てよ
そうだ
名前が売れる
トロフィーは用意されてる
彼の名前で
ああ
ランドはマックスを倒す 絶好の機会を手に入れた
頑張れよ
優勝したら26ポイント
だがフェルスタッペンは 侮れない
君が世界王者の器か 疑問視する人もいる
他人の意見は気にしない
僕は世界王者になれると思う
最新の天気予報では 15分以内に雨が降る
了解
レッドブル フェルスタッペン
フェルスタッペン 見事 ハースを抜いた
マクラーレン ノリス
メルセデス ラッセル
ラッセルが ランドを抜きました
クソ マクラーレン ノリス
ウィリアムズと ザウバーを抜いていく レッドブル フェルスタッペン
ウィリアムズと ザウバーを抜いていく
フェルスタッペンが11位
やったね
いいぞ
レッドブル ペレス
ペレスがスピン
レッドブルの選手権には 痛手です
マクラーレン ノリス
マックスは?
彼の心配はするな
マクラーレン ノリス
集中するんだ
レッドブル フェルスタッペン
ハミルトンまで0・5
レッドブル フェルスタッペン
いいぞ
いけ!
どうなってる? もう10位だぞ
フェルスタッペンは 17位でスタート
2周目の第1コーナーまでに 7人を抜きました
ノリスがラッセルを追う
マクラーレン ノリス
マックスとの差は?
マクラーレン ノリス
前の車に集中して
レッドブル フェルスタッペン ガスリーまで0・3
レッドブル フェルスタッペン
現在9位だ
フェルスタッペンが最速です
マクラーレン ノリス マックスは?
マクラーレン ノリス
彼は関係ない
分かった 本当だな
レッドブル フェルスタッペン
フェルスタッペンは快走
フェルナンド
了解
すごいな
フェルスタッペンが ピアストリに迫り
レッドブル フェルスタッペン 7位を狙います
レッドブル フェルスタッペン
マクラーレン ピアストリ
フェルスタッペンを 長く抑えるほど
ノリスには有利
マクラーレン ピアストリ
世界王者の可能性が 高まります
マクラーレン ピアストリ
フェルスタッペンが 2・5秒後ろ
抑えてくれ
了解
レッドブル フェルスタッペン
近づけない
レッドブル フェルスタッペン
時機を待とう
頑張れ オスカー
集中して ここでオーバーテイク レッドブル フェルスタッペン
了解
フェルスタッペン
フェルスタッペンが7位
レッドブル フェルスタッペン
すばらしい
レッドブル フェルスタッペン
マックスが7位 マクラーレン ノリス
冗談だろ
マクラーレン ノリス
まったくだ
マクラーレン ノリス
フェルスタッペンは ノリスを追う
雨足が強くなってきました
まだ36周残っています
雨の時は安全を保った上で
プレッシャーをかけていく
雨は続く? かなり激しい レッドブル フェルスタッペン
どんな競技でも王者は 重要な場面で勝負に出る
精神的なたくましさ 強さがある
あと4分 雨が続く見込みだ
レッドブル フェルスタッペン
4分なら このまま走る
了解 マックス
マクラーレン ノリス
雨がヤバすぎる 何も見えない
危険すぎる
ピットイン?
理由は?
雨が強すぎるからかな
死んじゃうよ! マクラーレン ノリス
ノリスがピットイン
ランドはピットへ
フェルスタッペン
いいね
フェルスタッペン
フェルスタッペンは この機会を生かしたい
いけ!
フェルスタッペンは 走ってる
マクラーレン ノリス
クソ
フェルスタッペン ノリスを抜かして2位
ノリスは 判断を誤りました
レッドブル フェルスタッペン
マックス オコンまで2・9秒
了解 順調だ
サンパウロGP 先頭はオコン
アルピーヌ オコン
レッドブル フェルスタッペン
アルピーヌ オコン
レッドブル フェルスタッペン
フェルスタッペンが 抜きます
先頭はフェルスタッペン マクラーレン ノリス
思ったとおりだ
このまま頑張れ
ノリスがコース外へ
7位に転落しました
マクラーレン ノリス
バカげてる
マクラーレン ノリス
諦めるな
ドライバーズ選手権の 優勝が遠のきました
マクラーレン ノリス
最後の1周に入る
サンパウロGP フェルスタッペンが優勝
やったな
レッドブル フェルスタッペン
やった
レッドブル フェルスタッペン
すごいレースだった
とにかく最高の気分だ
すばらしかった 17位からの優勝
世界王者の運転だ
今日の君は輝いてた
優勝を満喫して
すばらしいレースだった
こんな運転は めったに見られない
すばらしい
絶対諦めない
やったね
ノリス 6位でゴール
悪天候でレースは無理と 思うドライバーもいた
マックスは 全くミスがなかった
奇跡が起きないかぎり ランドの優勝は難しい
見事だ
ブラジルの走りが 王者を決めた
お疲れさま
気分は?
落ち込んだよ
眠れなかった
26時間ずっと起きてる
時差ぼけ?
違う 僕が...
頭の中が...
そんな感じ
最悪だ
本当に
チャンスだった
もう無理だ
仕方ない
第22戦 アメリカ ラスベガス
フェルスタッペンが 偉業を達成しました
レッドブル フェルスタッペン
フェルスタッペンが 偉業を達成しました
4度目の 世界王者になりました
4度目の世界王者だ
すばらしい快挙を 成し遂げた
4度目の優勝か
みんな ありがとう
よく頑張った エリートクラブの仲間入りだ
悪くないね
喉が渇いた みんなは?
やったな
優勝したフェルスタッペンは
ヘルメットの金の星が 1つ増えます
ダーリン
おめでとう
ありがとう 4つ目だ
すごいわ
愛してる じゃあ
愛してる
またな
よし
すごいよ 誇りに思う
君にふさわしい栄誉だ
マックスの優勝で ホーナーは助かった
彼を落とすなよ
だがチームの優勝は 難しくなった
タイトルを獲得できたのは マックスの運転のおかげ
すごいな この野郎
来年は僕が取るよ
なあ 何度も言ってるだろ
そういう日が来る
そうだな
お祝いか
後で合流する
競争の激しいスポーツだ
マクラーレンCEO ザック・ブラウン
うまくいかないと 当然イラ立つ
ランド!
過去は巻き戻せないが 体験から学べる
回復には少し時間が必要だ
写真いいですか
ありがとう
ザックはドライバーを鼓舞し 次の戦いに備えないと
チーム優勝が懸かってる
第24戦 アラブ首長国連邦 アブダビ
今季最後の決勝戦
チームは?
みんな いい状態です
常務取締役 クロエ・トッド
興奮?
ええ
緊張?
認めにくいな
ええ
コンストラクターズの 賞金はスポーツ界で最高
ウィリアムズ 元代表 クレア・ウィリアムズ
F1の優勝賞金は およそ1億3000万ドル
2人のドライバーの得点が 最も多いチームに与えられる
去年の今頃は 想像できない状況ですね
確かにそうだな
まだ油断できない
終わるまでは
フェラーリは速い
マクラーレンは かなり優勢
でもフェラーリに 勝つのは簡単ではない
カルロス!
いいよ 全員とするよ
フェラーリは 伝説と伝統以上の存在だ
フェラーリ カルロス・サインツ
自分で確認して
フェラーリ カルロス・サインツ
成功と情熱を表す 万国共通の象徴だ
どのドライバーも フェラーリに憧れてる
ランドとマックスの 優勝争いが注目される中
フェラーリは着実に ポイントを稼いだ
第16戦 イタリア モンツァ
ルクレールが イタリアGP優勝
〈夢が かなうぞ〉
〈みんな最高〉
今年はポイントが5割増 表彰台も増えた
フレッド・バッサー
ルクレールが優勝 サインツが2位 第19戦 アメリカ オースティン
ルクレールが優勝 サインツが2位
よくやった
ありがとう
〈自分たちに集中する〉
〈レースに向かう態度や 取り組みを貫く〉
第20戦 メキシコシティ
フェラーリが今週2勝目です
コンストラクターズ争いに 弾みがつきます
フェラーリが レッドブルを抜いて2位 マクラーレン 544
フェラーリが レッドブルを抜いて2位
フェラーリ 537
〈フェラーリ万歳 ありがとう〉
フェラーリは マクラーレンを狙う
最終戦で 追い抜くことは可能だ
〈もし勝ったら?〉
〈お祝いだ〉
いよいよアブダビの レースです
24戦はF1史上 最も長いシーズンとなります
今季をひと言で言うと?
カオス
今年 最後だ
少し暑い
ファッション優先だ
ハミルトンは メルセデスを去り
サインツは フェラーリを去ります
今回のレースで
コンストラクターズの 勝者が決まります
〈元気?〉
〈ああ〉
この前のレースの君の運転は 秀逸だった
そんなことができるとは 意外だよ
バカだと思ってた
本当だ これは本心だ
6位を維持して クリスマスを祝おう
私は本音で話す
分かった またな
じゃあ
現在の6位を守りたい
アルピーヌ 特別顧問 フラビオ・ブリアトーレ
何とか維持したい
アルピーヌ 特別顧問 フラビオ・ブリアトーレ
ハースと戦ってる
適材適所で チームを強化できる
量ではなく質が重要
質を確保した
2025年のドライバーは ジャック・ドゥーハン
1戦早めに彼を走らせる
いい仕事をしたいと思う
重要なのは衝突せず 完走することだ
ルイスがチームを去ると 巨大な穴ができる
当初は気まずい感じに なると思ったが メルセデス チーム代表 トト・ウォルフ
お互いに力を合わせて
祝福の雰囲気を 出そうとしてる
ルイス
頑張って
ルイス!
どうなると思う?
接戦になるな
昨日 速かった
君こそ速かった
さあね
惰走してたね
そうじゃない
最高だよ
〈重圧がある〉
〈フェラーリは優勝を 目指すチームだから〉
〈決勝前にザックに メッセージは?〉
〈お手柔らかに〉
予測不能だ
ナスカー及び 元F1ドライバー
唯一 心配なのは
ファン・パブロ・ モントーヤ マックスがバカなこと しないといいな
ぶつけるなよ
ああ
プレッシャーに負けてたら 優勝はできない
いよいよだ
はい
いつものレースだ
言い聞かせてる?
そうだ
もう耐えられないよ
早く解放してくれ
頑張るよ
ランド 無線チェック
よく聞こえる
前半は優勝を 争ってなかった
それが急に 期待が高まった
絶対に結果を出さないと
失敗は許されない
ヤス・マリーナ・ サーキットでは
F1史上 最も多く 最終戦が行われています
マクラーレンが フェラーリ2人に勝てば優勝
チームが優勝を決めて フェラーリを去るのが一番だ
6位を維持したい
約1千万ドルが 懸かってる アルピーヌ ドライバー ピエール・ガスリー
チームに必要だ
フェラーリを頂点に 立たせたいと思ってる
マクラーレンに来て6年
家族のような存在だ
チームの優勝は
ぜひとも実現したい
2024年 最後の一戦となりました
いよいよスタートです
マクラーレン ノリス
レッドブル フェルスタッペン
フェルスタッペン マクラーレンに迫る
ピアストリに衝突 ピアストリ
ピアストリに衝突
マックスの野郎
レッドブル フェルスタッペン
今のは運が悪かった
本当に世界王者か?
マクラーレン ピアストリ
マクラーレンが 恐れていた事態です
ランド 集中して オスカーは大丈夫
サインツ1・8秒差
了解
フェラーリ ルクレール
頑張れ!
フェラーリ ルクレール
ルクレールは好スタート 19位から12位へ
猛攻は続きます
ペレスがスピンです
動けない
もう無理
ペレス棄権で レッドブルの3位が確定
すばらしい 8位だ
やったね!
速いぞ
〈行くぞ〉
ノリスが1位 サインツが2位だ
フェラーリ ルクレール
ピアストリは?
フェラーリ ルクレール
19位だ
フェラーリ ルクレール
マクラーレンには 不利な状況です
アルピーヌ ドゥーハン
ピエールを 先に行かせてくれ
了解
ガスリーが ハース2台に勝てば
アルピーヌは6位になれます
アルピーヌ ドゥーハン
ヒュルケンベルグを 抑えて
了解
ハース ヒュルケンベルグ
バランスはどう?
ハース ヒュルケンベルグ
悪化してる
アルピーヌ ドゥーハン
いいぞ この調子で
アルピーヌ ドゥーハン
そのまま
ハース ヒュルケンベルグ
ニコ プッシュ
ハース ヒュルケンベルグ
アルピーヌ ドゥーハン
ハース ヒュルケンベルグ
よくやった
ハース ヒュルケンベルグ
よし いいぞ
ハース ヒュルケンベルグ
ガスリーまで3・3秒
了解
フェラーリ サインツ
カルロス 21周だ
フェラーリ サインツ
いいラップタイムだ 迫ってる
この調子でいく
フェラーリは2位と4位
ですがマクラーレンが 前にいるかぎり
優勝はできません
マクラーレン ノリス
サインツとの差3・2 タイヤは?
彼は速いな
少し苦戦してる
分かった
ランドは苦戦中
フェラーリ サインツ
カルロス ピットイン
先にサインツをピットへ
カルロスはピット この周でピットへ マクラーレン ノリス
カルロスはピット この周でピットへ
フェラーリ サインツ
ランドは?
ピットだ
全力でいく
サインツは この機会に ランドを抜かしたい
マクラーレン ノリス
プッシュ サインツ
マクラーレン ノリス
サインツが 第1コーナーへ
フェラーリ サインツ
マクラーレン ノリス
ノリスが先頭です
フェラーリ ルクレール
ガスリーまで0・9秒
アルピーヌ ガスリー
フェラーリ ルクレール
すばらしい
フェラーリ ルクレール
19位スタートのルクレールが 快走しています
これでは チーム優勝は無理?
これでは無理
まだ終わってない リズムを取り戻そう
よく分からないけど
調子はいい
フェラーリは2位 3位 だが先頭はマクラーレン
ハース マグヌッセン プッシュしよう
ハース マグヌッセン
目の前にボッタス
プッシュだ
現状ではアルピーヌが ハースを上回り6位
マグヌッセンが迫る
ボッタス
ハース マグヌッセン
クソ!
ハース マグヌッセン
ハースと マグヌッセンには大打撃
6位は狙えないでしょうか
ハース マグヌッセン
マジで最悪だな
ハース マグヌッセン
メルセデス最後のハミルトン チームメイトを追います
ジョージとの差は 1・6秒 メルセデス ハミルトン
1・2秒差
メルセデス ラッセル
ルイスを通してくれ
メルセデス ラッセル
オーバーテイク メルセデス ハミルトン
ハマータイム
メルセデス ハミルトン
すごいぞ
楽しかった
マクラーレン ノリス
タイヤはどうだ?
マクラーレン ノリス
最後まで攻める
大丈夫か
ここでノリスが崩れれば
フェラーリは チーム優勝に近づきます
マクラーレン ノリス
あと3周だ
マクラーレン ノリス
いくぞ
フェラーリ サインツ 残り3周 プッシュ
マクラーレン ノリス
フェラーリ サインツ プッシュして
フェラーリ サインツ
マクラーレン ノリス
マクラーレンが 夢みた瞬間です
ランド・ノリス優勝!
マクラーレンが世界王者
やったぞ チャンピオンだ
パパイヤが優勝
信じられない
チーム優勝だ マクラーレン ピアストリ
みんなの努力の結果だ
誇らしいよ すごい年だった
ありがとう
やったぞ
ランド 愛してるぞ
すごい1年をありがとう
とにかく最高の気分だ
ザックはウザい
マクラーレン ノリス 僕も愛してるよ
マクラーレン ノリス
お疲れさま
みんなもお疲れさま 全力で戦った
フェラーリ サインツ
これまでありがとう
フェラーリ サインツ
フェラーリ万歳
私たちは6位
ガスリー
上出来だ
いいぞ!
やった
チームが6位? アルピーヌ ガスリー
すばらしい
望みどおりの 結果でなくて残念だ
ハース マグヌッセン
君の努力に感謝する
ありがとう
ルイス 君の実力を 見せてくれ
メルセデス ハミルトン
一時代が終わる メルセデス ハミルトン
君と仕事ができて幸せだ
みんな 愛してるよ
私たちも愛してる 君はずっと家族だ
両陣営が互いの功績を たたえています
すごい年だ
支えてくれた みんなのおかげ マクラーレン ノリス
来年は僕の年にする ありがとう
マクラーレン ノリス
前回マクラーレンが チーム優勝した時
ランドもオスカーも 生まれてなかった
マクラーレンは 世界王者にふさわしい
形勢を逆転させた ザックの手腕は
驚異的と言わざるを得ない
やったぞ
2023年当初は 最も遅かったのに
2024年 世界王者に輝いた
歴史に残る快挙だ
すごいよ
君も
お疲れ
すごいよ
どうも
ザックは?
史上最悪の2時間だった
分かるよ
最高だ
1年楽しんで
今のうちに楽しむよ
〈勝者はたたえる マクラーレンを尊敬する〉
〈私たちは去年と比べると 大きく成長した〉
〈来年に備える〉
フェラーリは2023年は3位 2024年は2位だ
2025年ルイス・ハミルトンが 加入する
どんなチームになるか 楽しみだ
チームが優勝を決めて フェラーリを去るのが一番だ
とても残念だし腹が立つ すごく悲しいよ
僕が悲しんでるのは 伝わったね
ビデオも見たし これでお別れだ
フレッドもみんなも ありがとう
ザックと話してくる
いいわね
祝ってくる
握手するのね
そうだ そうするよ
ザック
すばらしかった おめでとう
血圧を上げて悪かった
おかげで頑張れた
味わって
ああ
おめでとう
すごいわ 大勢の人を幸せにした
ノリスの母 シスカ・ワウマン
よくやった
お疲れ まあ
ランドは ドライバーズ選手権で敗れた
だがマクラーレンを チーム優勝を導いた
雪辱を果たした
気分は?
最高だ
2 1!
ドライバーとして成長できた
レースのやり方を⸺
学んだよ
来年は世界王者になれる?
なれると思う 来年が楽しみだ
“トト・ウォルフ”
いいね
試してみる?
そうですね
ルイス 出先にいるから 音声メモを贈る
最終レースを終え いよいよお別れの時だ
最も長く成功に満ちた 協力関係が終わる
共にF1を征服し変えてきた
君はフェラーリと 新しいスタートを切る
2025年に
新しい人も来るし...
モニターがある
助かる
“リザーブ”は嫌いだ
...去る人もいる
最後の取材
そうだな ク...
言えないな
すばらしい経験だった
縁がないのかも
最高だ
大事なことを忘れないで
仲間を見つけて
来年の僕のチームは...
名前は?
メルセデスAMG ペトロナス
そうか
夢を見る人
一緒に戦う人
接触した!
君の味方となり耳を傾ける人
信じてくれる人
君が不安な時も
最高のシーズンだった
どんな未来であれ⸺
夢にはチームが必要だ
気をつけて
また会おう
2025年のF1のレースは
5つのライトの点灯で始まる
泣ける?
いや
ピート・サマラ氏に ささげる
1972年〜2024年
日本語字幕 藤井 幸子