1 00:00:06,560 --> 00:00:11,240 FÜNF WOCHEN BIS ZUM LETZTEN RENNEN 2 00:00:13,960 --> 00:00:15,039 Hi! 3 00:00:15,040 --> 00:00:18,540 - Hey, Schatz, wie geht's dir? - Gut, danke. 4 00:00:19,080 --> 00:00:20,920 Nur als Vorwarnung... 5 00:00:21,920 --> 00:00:22,920 Hi, Geri. 6 00:00:24,260 --> 00:00:26,799 - Wer war das? Hab's nicht gesehen. - Netflix. 7 00:00:26,800 --> 00:00:28,580 Hi, Netflix! 8 00:00:34,900 --> 00:00:36,719 So, Kamera ab. 9 00:00:36,720 --> 00:00:39,020 Stell dich bitte hierhin. 10 00:00:40,240 --> 00:00:41,799 Es sind nur wenige Zeilen. 11 00:00:41,800 --> 00:00:44,240 - Ich schaue nach vorn? - In die Kamera. 12 00:00:45,360 --> 00:00:48,460 - Wofür ist das? - Für The Sphere in Vegas. 13 00:00:51,600 --> 00:00:54,159 {\an8}Du wirst über der Rennstrecke hochragen. 14 00:00:54,160 --> 00:00:57,079 Dein Bild wird ganz Vegas einnehmen. 15 00:00:57,080 --> 00:00:57,960 Klar. 16 00:00:59,700 --> 00:01:02,379 - Action. - Auf der größten Bühne der Welt. 17 00:01:02,380 --> 00:01:05,039 Ein Kampf, wie die Stadt ihn noch nie sah. 18 00:01:05,040 --> 00:01:09,340 - "Fehler könnten dich alles kosten." - Fehler könnten mich alles kosten. 19 00:01:12,020 --> 00:01:14,020 "Könnten dich alles kosten", okay. 20 00:01:15,480 --> 00:01:16,760 Fehler könnten... 21 00:01:18,980 --> 00:01:22,699 - Unter dem Glanz der Neonlichter... - Es steht viel auf dem Spiel. 22 00:01:22,700 --> 00:01:26,640 - Es geht um Kontrolle. - Das Ende ist noch nicht geschrieben. 23 00:01:27,780 --> 00:01:29,239 Die Welt sieht zu. 24 00:01:29,240 --> 00:01:33,600 - Und los geht's! - Die heftigste Saison der F1-Geschichte. 25 00:01:35,420 --> 00:01:37,619 Überraschende Eilmeldung. 26 00:01:37,620 --> 00:01:41,059 Lewis Hamilton wechselt für die Saison 2025 zu Ferrari. 27 00:01:41,060 --> 00:01:43,480 Eine Überraschung nach der anderen. 28 00:01:45,900 --> 00:01:49,100 Je höher man aufsteigt, desto schärfer sind die Messer. 29 00:01:50,040 --> 00:01:51,520 Scheiße. 30 00:01:52,360 --> 00:01:55,199 Daniel Ricciardo wurde vom RB-Team entlassen. 31 00:01:55,200 --> 00:01:57,879 - Kann nicht aufhören zu lächeln. - Unerwartet. 32 00:01:57,880 --> 00:01:59,200 Arrivederci. 33 00:02:00,140 --> 00:02:04,100 Und vergessen wir nicht Flavio Briatores unerwartete Rückkehr. 34 00:02:07,300 --> 00:02:13,300 Die letzten vier Rennen entscheiden alles. Lando gegen Max in der Fahrerwertung. 35 00:02:13,800 --> 00:02:16,560 Zwei Freunde werden zu Rivalen. 36 00:02:18,240 --> 00:02:21,519 - Es steht auf Messers Schneide. - Zusammenstoß! 37 00:02:21,520 --> 00:02:24,439 - Himmel! - Schön. Oh mein Gott. 38 00:02:24,440 --> 00:02:29,800 Erstmals seit Jahren wetteifern drei Teams um die Konstrukteursmeisterschaft. 39 00:02:30,340 --> 00:02:33,000 Red Bull steht kurz davor, alles zu verlieren. 40 00:02:36,540 --> 00:02:39,559 - Kann's nicht halten. - Hinten rechts brennt es. 41 00:02:39,560 --> 00:02:45,820 - Geht's so weiter, sind wir am Arsch. - Das Saisonfinale wird ganz großes Kino. 42 00:02:46,340 --> 00:02:47,500 Es ist sehr nass. 43 00:02:50,040 --> 00:02:51,299 Ich sagte es doch! 44 00:02:51,300 --> 00:02:52,479 Ich sehe nichts. 45 00:02:52,480 --> 00:02:54,660 Ich schwimme auf der Geraden. 46 00:03:04,780 --> 00:03:07,679 ENDSPIEL 47 00:03:07,680 --> 00:03:10,800 KALIFORNIEN 48 00:03:13,500 --> 00:03:15,499 Wow. Er sieht gut aus. 49 00:03:15,500 --> 00:03:17,979 Wer? Der mit dem weißen Stirnband? 50 00:03:17,980 --> 00:03:19,279 Ja, er ist süß. 51 00:03:19,280 --> 00:03:20,599 Er ist schnell, was? 52 00:03:20,600 --> 00:03:24,460 - Die Suns gewinnen in der Verlängerung. - Das hat Spaß gemacht. 53 00:03:25,100 --> 00:03:28,379 Ist doch schön, völlig unbeteiligt ein Spiel zu sehen. 54 00:03:28,380 --> 00:03:29,659 Man kann es genießen. 55 00:03:29,660 --> 00:03:32,120 - Stresst es dich, Red Bull zuzusehen? - Ja. 56 00:03:33,580 --> 00:03:36,059 - Ein bisschen. - Vor allem diese Saison. 57 00:03:36,060 --> 00:03:37,020 Ja. 58 00:03:37,620 --> 00:03:42,139 {\an8}Okay, es war eine schwierige Saison. Unsere Standards sind unglaublich hoch. 59 00:03:42,140 --> 00:03:45,759 Im direkten Vergleich zu 2023 war es natürlich enttäuschend. 60 00:03:45,760 --> 00:03:48,739 - Wie fühlst du dich? - Die Saison war durchwachsen. 61 00:03:48,740 --> 00:03:52,699 Die erste Hälfte war stark. Der Anfang der zweiten war schwierig. 62 00:03:52,700 --> 00:03:55,039 - Es geht langsam bergauf. - Harte Saison. 63 00:03:55,040 --> 00:03:56,100 Ja. 64 00:03:56,600 --> 00:03:59,599 Der Konstrukteurspokal wird schwer zu halten sein, 65 00:03:59,600 --> 00:04:01,599 aber wir werden nicht aufgeben. 66 00:04:01,600 --> 00:04:05,380 Die Fahrermeisterschaft ist auch in Gefahr. 67 00:04:06,600 --> 00:04:11,039 Christians Zukunft könnte auf wackeligen Beinen stehen, 68 00:04:11,040 --> 00:04:16,359 {\an8}wenn er es nicht schafft, zumindest einen der Titel zu sichern. 69 00:04:16,360 --> 00:04:19,619 Der Druck ist ständig da. 70 00:04:19,620 --> 00:04:22,300 Man muss das tun... und weitermachen. 71 00:04:23,500 --> 00:04:26,559 So exponiert waren wir noch nie. 72 00:04:26,560 --> 00:04:30,760 Aber wir werden den Titel nicht kampflos aufgeben. 73 00:04:36,640 --> 00:04:37,479 Moment. 74 00:04:37,480 --> 00:04:42,380 Man sieht viel zu viel Zeug, das meiner Ex gehört. 75 00:04:45,680 --> 00:04:48,940 Als Kind träumte ich davon, Weltmeister zu werden. 76 00:04:52,360 --> 00:04:56,540 {\an8}Das Auto ist schneller als je zuvor, also ist das unsere Chance. 77 00:04:58,540 --> 00:05:03,320 Ich bin in einem guten Rhythmus, und ich denke, ich bin in Topform. 78 00:05:05,240 --> 00:05:07,840 Aber mein Gegner ist Max, also... 79 00:05:09,340 --> 00:05:12,880 ...der wohl beste Fahrer in der Geschichte der Formel 1. 80 00:05:13,560 --> 00:05:15,520 Ich schwitze beim Packen immer. 81 00:05:17,520 --> 00:05:18,680 Es stresst mich. 82 00:05:20,140 --> 00:05:22,640 Ich glaube, ich kann Max schlagen. 83 00:05:23,140 --> 00:05:24,360 Zeit zu kämpfen. 84 00:05:26,960 --> 00:05:28,720 RENNEN 21 BRASILIEN 85 00:05:31,240 --> 00:05:36,280 Willkommen zur 21. Station der Saison 2024. 86 00:05:37,520 --> 00:05:40,039 Schau ernst drein. Du bist auf Netflix. 87 00:05:40,040 --> 00:05:41,160 So ein Idiot. 88 00:05:43,280 --> 00:05:45,420 Hier sind viele Landinhos. 89 00:05:46,120 --> 00:05:47,060 Guten Tag. 90 00:05:52,160 --> 00:05:53,319 - Hi. - Foto, Norris? 91 00:05:53,320 --> 00:05:56,480 Norris? Ich heiße George Russell, nicht Lando Norris. 92 00:05:57,060 --> 00:05:58,180 Tut mir leid! 93 00:05:58,680 --> 00:06:00,560 Ganz klar ein großer F1-Fan. 94 00:06:01,180 --> 00:06:05,180 Ein herzliches Willkommen zur Pressekonferenz der Fahrer. 95 00:06:05,940 --> 00:06:08,459 Das Blatt hat sich gewendet für Red Bull. 96 00:06:08,460 --> 00:06:14,660 Dieses Wochenende könnte Lando wirklich nach dem Titel greifen. 97 00:06:15,200 --> 00:06:16,679 Fangen wir bei Max an. 98 00:06:16,680 --> 00:06:20,759 Nach dem Rennen am Sonntag in Mexiko, diesem Rad-an-Rad-Manöver... 99 00:06:20,760 --> 00:06:23,400 Hast du vor, deinen Fahrstil zu ändern? 100 00:06:23,940 --> 00:06:26,859 Zehn Jahre in der F1 und drei Titel. 101 00:06:26,860 --> 00:06:28,220 Ich weiß, was ich tue. 102 00:06:35,820 --> 00:06:38,120 Los, Lando. Du wirst Champion! 103 00:06:38,620 --> 00:06:43,060 Der Punkteunterschied ist groß, aber mit dem momentanen Schwung des Teams... 104 00:06:44,420 --> 00:06:46,720 Lando muss einen Rundumschlag schaffen. 105 00:06:47,860 --> 00:06:49,219 Er muss die Pole holen. 106 00:06:49,220 --> 00:06:52,300 SONNTAG 107 00:06:54,260 --> 00:06:58,000 Bereit fürs Qualifying, meine Damen und Herren, in São Paulo. 108 00:06:58,660 --> 00:06:59,800 {\an8}Oscar, Funkcheck. 109 00:07:00,520 --> 00:07:03,359 {\an8}-Ja. - Die Session beginnt in zwei Minuten. 110 00:07:03,360 --> 00:07:04,839 Es schüttet heftig. 111 00:07:04,840 --> 00:07:07,760 Wer weiß, was unter solchen Umständen passiert? 112 00:07:11,220 --> 00:07:13,880 {\an8}Scheiße, ich schwimme auf der Geraden. 113 00:07:14,600 --> 00:07:15,440 {\an8}Wie ein Boot. 114 00:07:16,500 --> 00:07:18,599 {\an8}Die Fahrer müssen einen Weg finden, 115 00:07:18,600 --> 00:07:22,660 {\an8}möglichst viel Gas zu geben, ohne von der Strecke abzukommen. 116 00:07:27,200 --> 00:07:28,099 {\an8}Alles okay? 117 00:07:28,100 --> 00:07:29,080 {\an8}Verdammt. 118 00:07:33,320 --> 00:07:36,359 {\an8}Räder blockierten in Kurve eins. Weiter pushen? 119 00:07:36,360 --> 00:07:38,320 {\an8}Ja, das ist unser Zeitfenster. 120 00:07:38,960 --> 00:07:41,900 {\an8}Ich kann nichts sehen. Irgendwelche Vorschläge? 121 00:07:47,120 --> 00:07:49,960 {\an8}Scheiße, Mann. Schreckliche Bedingungen. 122 00:07:52,540 --> 00:07:54,520 Lando Norris flitzt los. 123 00:07:55,300 --> 00:07:59,320 {\an8}Diese Runde ist essenziell, wenn er nach dem Titel greifen will. 124 00:08:02,160 --> 00:08:05,100 {\an8}-Wie ist die Strecke? - Ja, etwas Aquaplaning. 125 00:08:05,640 --> 00:08:08,520 {\an8}Verstanden. Denk an deine Bremspunkte. 126 00:08:09,320 --> 00:08:10,420 {\an8}Verstanden. 127 00:08:15,440 --> 00:08:19,439 {\an8}Lando, in diesen fünf Minuten sollte es die besten Bedingungen geben. 128 00:08:19,440 --> 00:08:20,800 {\an8}Pushe diese Runde. 129 00:08:22,360 --> 00:08:23,780 Okay, es geht los. 130 00:08:30,200 --> 00:08:33,720 {\an8}Lando, es wäre mega, wenn du diese Pace halten könntest. 131 00:08:37,020 --> 00:08:38,900 {\an8}Norris fliegt geradezu. 132 00:08:40,120 --> 00:08:41,960 {\an8}Norris überquert die Ziellinie 133 00:08:42,520 --> 00:08:43,980 und singt im Regen. 134 00:08:44,540 --> 00:08:46,560 Lando Norris ist der Schnellste. 135 00:08:47,940 --> 00:08:50,300 {\an8}Derzeit der Schnellste. Ich update dich. 136 00:08:51,640 --> 00:08:54,280 {\an8}Aber kann ihn noch jemand aufhalten? 137 00:08:58,300 --> 00:09:01,400 {\an8}Konzentriere dich, Max. Wir brauchen eine gute Runde. 138 00:09:08,460 --> 00:09:10,640 {\an8}-Was soll ich machen? - Weiter pushen. 139 00:09:12,320 --> 00:09:15,740 {\an8}Verstappen kommt am schnellsten durch den mittleren Sektor. 140 00:09:21,520 --> 00:09:24,400 {\an8}Lance Stroll ist vor Max Verstappen. 141 00:09:30,840 --> 00:09:33,060 {\an8}Es gab einen Unfall. Scheiße. 142 00:09:33,740 --> 00:09:35,920 {\an8}Irre, wie schlecht der Grip ist. 143 00:09:37,340 --> 00:09:39,000 {\an8}Rote Flagge, Max. 144 00:09:40,760 --> 00:09:43,400 Die Session wurde sofort abgebrochen. 145 00:09:43,900 --> 00:09:46,180 Das ist ganz schlecht für Red Bull. 146 00:09:46,720 --> 00:09:49,780 Es bleibt keine Zeit, die Session neu zu starten. 147 00:09:51,280 --> 00:09:54,260 {\an8}Max Verstappen ist raus aus dem Qualifying. 148 00:10:00,040 --> 00:10:01,220 {\an8}Wo stehen wir? 149 00:10:02,520 --> 00:10:03,640 {\an8}Platz 17. 150 00:10:04,800 --> 00:10:06,000 {\an8}Verdammte Scheiße. 151 00:10:08,020 --> 00:10:10,980 Max war mit Abstand der Schnellste auf der Strecke. 152 00:10:11,480 --> 00:10:15,040 Jetzt geht es definitiv um Schadensbegrenzung. 153 00:10:15,600 --> 00:10:20,459 Wäre toll, wenn er das herumreißen und von P17 Punkte für uns holen könnte. 154 00:10:20,460 --> 00:10:24,840 Mal sehen, wie das Rennen läuft. Er braucht einen grandiosen Start. 155 00:10:26,320 --> 00:10:27,980 Lando, wir haben die Pole. 156 00:10:30,040 --> 00:10:32,999 Das ist wahrlich ein Geschenk für Lando. 157 00:10:33,000 --> 00:10:34,520 Wunderschön, verdammt. 158 00:10:35,560 --> 00:10:37,059 Sein größter Konkurrent 159 00:10:37,060 --> 00:10:41,779 startet von so weit hinten, dass er ihn nicht mal im Spiegel sieht. 160 00:10:41,780 --> 00:10:44,140 DAS RENNEN 161 00:10:47,240 --> 00:10:51,339 Zeit für das nächste Kapitel dieser unerbittlichen Weltmeisterschaft. 162 00:10:51,340 --> 00:10:56,860 - Alles bereit für das Rennen in São Paulo. - Ganz ehrlich, es ist lächerlich. 163 00:10:57,420 --> 00:10:59,140 Aber mal sehen, wie es läuft. 164 00:11:03,120 --> 00:11:04,880 - Gut gemacht. - Danke. 165 00:11:05,680 --> 00:11:07,160 Das wird lässig für dich. 166 00:11:07,840 --> 00:11:09,280 Du hast einen Vorsprung. 167 00:11:10,840 --> 00:11:13,240 - Max startet direkt vor mir. - Ja. 168 00:11:14,520 --> 00:11:15,419 Dräng ihn raus. 169 00:11:15,420 --> 00:11:16,920 - Ist er neben dir? - Nein. 170 00:11:17,480 --> 00:11:19,100 In Kurve eins, Runde eins. 171 00:11:19,600 --> 00:11:20,859 Das ist deine Chance. 172 00:11:20,860 --> 00:11:21,979 Sei ein Held. 173 00:11:21,980 --> 00:11:23,800 Lieber der Held als der Loser. 174 00:11:24,580 --> 00:11:27,340 - Ja. - So oder so, du bleibst in Erinnerung. 175 00:11:29,400 --> 00:11:32,360 - Sie können ihm gleich den Pokal geben. - Den Pokal? 176 00:11:32,900 --> 00:11:35,580 - Sein Name ist schon eingraviert. - Ja. Klar. 177 00:11:45,200 --> 00:11:47,859 Lando hat eine erstklassige Chance, 178 00:11:47,860 --> 00:11:50,679 massiv auf Max aufzuholen. 179 00:11:50,680 --> 00:11:51,820 Komm, Kumpel. 180 00:11:53,000 --> 00:11:55,520 Rennsieg, schnellste Runde, 26 Punkte. 181 00:11:57,800 --> 00:12:00,880 Aber man darf Max Verstappen niemals unterschätzen. 182 00:12:04,380 --> 00:12:08,099 Manche stellen deine Mentalität, Weltmeister zu werden, infrage. 183 00:12:08,100 --> 00:12:10,400 Mir ist egal, was andere sagen. 184 00:12:10,940 --> 00:12:12,199 Das sind Meinungen. 185 00:12:12,200 --> 00:12:15,199 Und meine Meinung ist, dass ich das Zeug dazu habe. 186 00:12:15,200 --> 00:12:19,859 Lando, laut aktueller Wettervorhersage wird in 15 Minuten Regen erwartet. 187 00:12:19,860 --> 00:12:20,860 Ja. 188 00:12:39,600 --> 00:12:42,620 {\an8}Toller Start von Verstappen, direkt am Haas vorbei. 189 00:12:50,320 --> 00:12:53,840 {\an8}George Russell entreißt Lando Norris die Führung! 190 00:12:56,060 --> 00:12:56,980 {\an8}Scheiße. 191 00:13:00,920 --> 00:13:04,800 {\an8}Max Verstappen überholt den Williams, dann den Sauber. 192 00:13:05,600 --> 00:13:07,499 {\an8}Max Verstappen auf Platz 11. 193 00:13:07,500 --> 00:13:09,620 {\an8}-Ja! - Gut gemacht, Max. 194 00:13:15,980 --> 00:13:17,860 Sergio Pérez dreht sich! 195 00:13:19,980 --> 00:13:23,320 Das hilft Red Bull nicht in der Konstrukteurswertung. 196 00:13:24,160 --> 00:13:25,439 {\an8}Wo ist Max? 197 00:13:25,440 --> 00:13:27,240 {\an8}Lando, denk nicht an ihn. 198 00:13:27,780 --> 00:13:29,180 {\an8}Volle Konzentration. 199 00:13:33,400 --> 00:13:35,240 {\an8}Hamilton bei 0,5. 200 00:13:39,700 --> 00:13:40,700 {\an8}Gut gemacht, Max. 201 00:13:41,560 --> 00:13:42,480 Komm schon! 202 00:13:43,080 --> 00:13:46,520 Wie kann er da vorne sein? Max ist schon auf P10, verdammt. 203 00:13:47,020 --> 00:13:50,519 Verstappen startete von P17 auf dem Grid. 204 00:13:50,520 --> 00:13:55,040 Er hat noch vor der ersten Kurve von Runde zwei sieben Plätze gutgemacht. 205 00:13:55,980 --> 00:13:58,280 Norris schließt auf Russell auf. 206 00:13:58,920 --> 00:14:03,640 {\an8}-Wie ist meine Zeit im Vergleich zu Max? - Konzentriere dich auf das Auto vor dir. 207 00:14:07,740 --> 00:14:09,240 {\an8}Abstand zu Gasly bei 0,3. 208 00:14:14,440 --> 00:14:16,040 {\an8}Du bist jetzt P9, Kumpel. 209 00:14:17,960 --> 00:14:21,160 Der schnellste Mann auf der Strecke ist Max Verstappen. 210 00:14:24,440 --> 00:14:26,880 {\an8}-Max? - Lando, vergiss endlich Max. 211 00:14:27,540 --> 00:14:29,360 {\an8}Okay. Bist du sicher? 212 00:14:33,140 --> 00:14:35,120 {\an8}Max Verstappen fliegt geradezu. 213 00:14:35,720 --> 00:14:37,500 {\an8}-Fernando ist der Nächste. - Ja. 214 00:14:42,940 --> 00:14:44,380 So eine Scheiße. 215 00:14:45,800 --> 00:14:48,359 Max Verstappen jagt Oscar Piastri nach 216 00:14:48,360 --> 00:14:50,420 {\an8}und versucht, sich P7 zu holen. 217 00:14:52,340 --> 00:14:55,519 {\an8}Je länger Piastri Verstappen hinter sich halten kann, 218 00:14:55,520 --> 00:14:57,619 {\an8}desto besser für Lando Norris 219 00:14:57,620 --> 00:15:00,500 {\an8}und seine Chancen auf die Fahrermeisterschaft. 220 00:15:01,560 --> 00:15:04,920 {\an8}Oscar, Verstappen ist mit 2,5 hinter dir. 221 00:15:05,880 --> 00:15:07,500 {\an8}Wir müssen ihn aufhalten. 222 00:15:09,420 --> 00:15:10,340 {\an8}Verstanden. 223 00:15:14,820 --> 00:15:16,520 {\an8}Ich komme schlecht an ihn heran. 224 00:15:17,020 --> 00:15:18,640 {\an8}Verstanden. Warte ab. 225 00:15:19,600 --> 00:15:21,080 Komm schon, Oscar. 226 00:15:27,140 --> 00:15:28,759 {\an8}Durchbeißen. Konzentration. 227 00:15:28,760 --> 00:15:30,820 {\an8}-Überholen möglich, Max. - Ja. 228 00:15:36,660 --> 00:15:39,439 Max Verstappen rückt auf Platz sieben vor. 229 00:15:39,440 --> 00:15:41,340 - Ja! - Auf geht's! 230 00:15:43,220 --> 00:15:44,220 {\an8}Super, Kumpel. 231 00:15:48,000 --> 00:15:50,819 {\an8}-Lando, Max ist auf P7. - Das ist wohl ein Witz. 232 00:15:50,820 --> 00:15:51,860 {\an8}Wem sagst du das? 233 00:15:54,580 --> 00:15:57,760 Verstappen jagt jetzt Lando Norris. 234 00:16:04,120 --> 00:16:06,380 Es regnet wirklich heftig. 235 00:16:07,520 --> 00:16:10,180 Und es sind noch 36 Runden übrig. 236 00:16:10,680 --> 00:16:14,619 Im Regen muss man zunächst mal auf Spur bleiben und versuchen, 237 00:16:14,620 --> 00:16:16,139 Druck auszuüben. 238 00:16:16,140 --> 00:16:18,959 {\an8}Regnet es weiter so? Es ist gerade heftig. 239 00:16:18,960 --> 00:16:23,719 {\an8}Wie in jedem Sport zeigen wahre Champions ihre Qualitäten in kritischen Momenten, 240 00:16:23,720 --> 00:16:26,540 {\an8}da sie mentale Resilienz und Zähigkeit besitzen. 241 00:16:27,080 --> 00:16:29,960 {\an8}Es regnet noch vier Minuten so weiter. 242 00:16:30,880 --> 00:16:34,360 {\an8}-Wenn das so ist, bleibe ich draußen. - Verstanden, Max. 243 00:16:38,240 --> 00:16:41,579 {\an8}Das muss aufhören. Ich sehe nichts, verdammt. 244 00:16:41,580 --> 00:16:43,120 {\an8}Es ist zu gefährlich. 245 00:16:44,380 --> 00:16:45,620 {\an8}Box, oder? 246 00:16:46,520 --> 00:16:47,620 {\an8}Aus welchem Grund? 247 00:16:48,300 --> 00:16:51,260 {\an8}Es regnet zu heftig. Ich weiß nicht. 248 00:16:56,220 --> 00:16:58,980 {\an8}Ich werde hier sterben, verdammt. 249 00:17:02,960 --> 00:17:06,020 Lando Norris fährt in die Box. 250 00:17:08,780 --> 00:17:11,039 {\an8}-Max, Lando ist in der Box. - Gut. 251 00:17:11,040 --> 00:17:14,700 {\an8}Max Verstappen muss versuchen, diese Chance auszunutzen. 252 00:17:15,240 --> 00:17:16,120 {\an8}Komm schon. 253 00:17:18,060 --> 00:17:20,679 {\an8}Lando, Verstappen blieb draußen. 254 00:17:20,680 --> 00:17:21,560 {\an8}Scheiße. 255 00:17:28,040 --> 00:17:32,600 {\an8}Max Verstappen rückt auf Platz zwei vor, vor Lando Norris. 256 00:17:34,460 --> 00:17:37,060 {\an8}Norris hat wohl die falsche Wahl getroffen. 257 00:17:37,560 --> 00:17:40,299 {\an8}Okay, Max, Abstand zu Ocon bei 2,9. 258 00:17:40,300 --> 00:17:42,380 {\an8}Ja, ich habe es unter Kontrolle. 259 00:17:43,320 --> 00:17:46,720 {\an8}Esteban Ocon führt beim Großen Preis von São Paulo. 260 00:17:58,600 --> 00:18:00,839 {\an8}Verstappen übernimmt die Führung! 261 00:18:00,840 --> 00:18:02,980 {\an8}- Ja! - So geht das! 262 00:18:08,840 --> 00:18:11,220 {\an8}Lando, Verstappen führt das Rennen an. 263 00:18:12,680 --> 00:18:15,680 {\an8}-Ich wusste es, verdammt! - Mach einfach weiter. 264 00:18:18,120 --> 00:18:19,840 {\an8}Norris fährt von der Strecke! 265 00:18:20,860 --> 00:18:22,719 {\an8}Er rutscht auf P7 ab. 266 00:18:22,720 --> 00:18:25,980 {\an8}-Oh, verdammt. - Bleib auf Kurs, Kumpel. 267 00:18:28,680 --> 00:18:32,279 {\an8}Sein Griff nach dem Titel in der Fahrermeisterschaft 268 00:18:32,280 --> 00:18:33,940 {\an8}scheitert heute Nachmittag. 269 00:18:36,180 --> 00:18:38,700 Und du beginnst die letzte Runde. 270 00:18:43,680 --> 00:18:46,920 Max Verstappen gewinnt beim Großen Preis von São Paulo! 271 00:18:51,660 --> 00:18:52,740 Ja! Komm schon! 272 00:18:54,560 --> 00:18:55,440 {\an8}Ja! 273 00:18:57,640 --> 00:18:59,600 {\an8}Was für ein unglaubliches Rennen. 274 00:19:00,820 --> 00:19:04,060 {\an8}Wisst ihr, wie das war? Einfach herrlich. 275 00:19:04,960 --> 00:19:07,759 Max, das war unglaublich. Von P17 auf P1. 276 00:19:07,760 --> 00:19:09,459 Das war weltmeisterlich. 277 00:19:09,460 --> 00:19:12,020 Du warst heute einsame Spitzenklasse. 278 00:19:12,520 --> 00:19:14,220 Genieß es. Gut gemacht. 279 00:19:15,100 --> 00:19:17,360 Was für eine Darbietung, was? 280 00:19:19,260 --> 00:19:23,380 {\an8}Das war einer der besten Leistungen, die wir je sehen werden. 281 00:19:24,040 --> 00:19:25,280 {\an8}Es war phänomenal. 282 00:19:25,820 --> 00:19:26,860 {\an8}Niemals aufgeben. 283 00:19:28,660 --> 00:19:29,660 {\an8}Unglaublich. 284 00:19:30,780 --> 00:19:33,860 {\an8}Norris überquert als Sechster die Ziellinie. 285 00:19:35,200 --> 00:19:37,979 {\an8}An einem Tag, an dem einige Fahrer sagten, 286 00:19:37,980 --> 00:19:40,820 {\an8}man sollte gar nicht fahren bei solchem Wetter, 287 00:19:41,900 --> 00:19:45,340 {\an8}hat Max keinen einzigen Fehler gemacht. 288 00:19:46,800 --> 00:19:50,960 {\an8}Solange kein Wunder passiert, ist Landos Jagd nach dem Titel vorbei. 289 00:19:56,240 --> 00:19:57,380 Respekt. 290 00:20:00,240 --> 00:20:03,440 Seine Leistung in Brasilien machte Max zum Weltmeister. 291 00:20:16,700 --> 00:20:17,860 Was für eine Woche. 292 00:20:23,300 --> 00:20:24,480 Wie fühlst du dich? 293 00:20:26,140 --> 00:20:27,680 Mir ging es ziemlich mies. 294 00:20:29,280 --> 00:20:30,520 Hab nicht geschlafen. 295 00:20:32,000 --> 00:20:34,000 Ich war 26 Stunden am Stück wach. 296 00:20:35,580 --> 00:20:36,980 War das nur der Jetlag? 297 00:20:37,480 --> 00:20:39,000 Nein, das war, weil ich... 298 00:20:42,080 --> 00:20:43,980 Mein Kopf war einfach... 299 00:20:48,260 --> 00:20:49,240 Ja. 300 00:20:50,920 --> 00:20:51,920 Verkorkst. 301 00:20:54,480 --> 00:20:55,320 Ja. 302 00:20:56,280 --> 00:20:57,700 Das war unsere Chance. 303 00:21:01,320 --> 00:21:02,580 Jetzt ist es vorbei. 304 00:21:04,080 --> 00:21:05,020 Also... 305 00:21:09,660 --> 00:21:11,219 RENNEN 22 306 00:21:11,220 --> 00:21:15,700 {\an8}Max Verstappen hat heute Abend in Vegas den Jackpot geknackt. 307 00:21:16,200 --> 00:21:19,740 {\an8}Er ist somit vierfacher Weltmeister. 308 00:21:25,080 --> 00:21:27,400 {\an8}Vier Titel in Folge, Max. 309 00:21:28,640 --> 00:21:31,880 {\an8}Das ist eine phänomenale Leistung. 310 00:21:33,820 --> 00:21:35,700 {\an8}Oh mein Gott, vier Titel. 311 00:21:36,780 --> 00:21:38,460 {\an8}Danke. Danke, Leute. 312 00:21:39,060 --> 00:21:42,959 {\an8}Genieß es. Du verdienst es. Du trittst nun einem elitären Club bei. 313 00:21:42,960 --> 00:21:45,180 {\an8}Ja, in diesem Club ist man doch gern. 314 00:21:46,000 --> 00:21:48,900 {\an8}Außerdem habe ich Durst. Wie sieht's bei euch aus? 315 00:21:54,300 --> 00:21:55,300 Komm schon! 316 00:21:57,540 --> 00:22:00,359 Ein goldenes Schild für Max Verstappen, 317 00:22:00,360 --> 00:22:04,120 der einen weiteren goldenen Stern auf seinen Helm setzen kann. 318 00:22:06,920 --> 00:22:10,079 - Hey, Schatz! - Ihr habt es geschafft. Glückwunsch! 319 00:22:10,080 --> 00:22:13,459 - Vielen Dank, Süße. Nummer vier. - Brillant. 320 00:22:13,460 --> 00:22:15,279 - Liebe dich. - Liebe dich. Okay. 321 00:22:15,280 --> 00:22:17,160 - Liebe dich. Tschüss. - Tschüss. 322 00:22:17,820 --> 00:22:18,660 Okay. 323 00:22:20,540 --> 00:22:23,259 - Super. Ich bin so stolz auf dich. - Unfassbar. 324 00:22:23,260 --> 00:22:25,659 Du hast es echt verdient, Kumpel. 325 00:22:25,660 --> 00:22:28,820 Christian ist erleichtert, dass Max den Titel holte. 326 00:22:30,360 --> 00:22:32,200 Lasst ihn ja nicht fallen! 327 00:22:33,640 --> 00:22:38,100 Doch dem Team selbst ging der Konstrukteurspokal durch die Lappen. 328 00:22:38,660 --> 00:22:43,680 Nur durch Max und Max' unfassbares Talent blieb ihnen die Fahrermeisterschaft. 329 00:22:44,340 --> 00:22:46,260 Gut gemacht, Kumpel. Du Bastard. 330 00:22:46,760 --> 00:22:49,519 Super. Nächstes Jahr kriege ich dich, ja? 331 00:22:49,520 --> 00:22:52,680 Hey, ich habe es dir schon oft gesagt. 332 00:22:53,180 --> 00:22:54,780 Die Zeit wird kommen. 333 00:22:55,280 --> 00:22:56,160 Ich weiß. 334 00:22:56,880 --> 00:22:57,919 - Geh feiern. - Ja. 335 00:22:57,920 --> 00:23:00,000 - Sag mir, wo. Ich komme auch. - Ja. 336 00:23:01,320 --> 00:23:04,619 {\an8}Es ist ein emotionaler Sport. Es ist ein Wettkampf. 337 00:23:04,620 --> 00:23:05,739 {\an8}Wir wollen Erfolg. 338 00:23:05,740 --> 00:23:08,619 {\an8}Wenn es nicht klappt, sind wir natürlich down. 339 00:23:08,620 --> 00:23:09,780 Lando! 340 00:23:10,480 --> 00:23:14,059 Aber man kann nichts rückgängig machen, nur daraus lernen. 341 00:23:14,060 --> 00:23:16,640 Er braucht nur Zeit, um es zu verarbeiten. 342 00:23:18,280 --> 00:23:19,760 Darf ich ein Foto machen? 343 00:23:21,440 --> 00:23:22,380 Danke! 344 00:23:24,260 --> 00:23:28,360 Zak muss seinen Fahrer aufbauen und ihn wieder in den Kampf schicken. 345 00:23:32,360 --> 00:23:34,840 Es geht um die Konstrukteursmeisterschaft. 346 00:23:36,920 --> 00:23:39,240 RENNEN 24 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 347 00:23:40,220 --> 00:23:42,440 DAS LETZTE RENNEN DER SAISON 348 00:23:47,740 --> 00:23:48,920 Wie geht's dem Team? 349 00:23:49,480 --> 00:23:50,799 {\an8}Alle sind gut drauf. 350 00:23:50,800 --> 00:23:51,859 {\an8}STABSCHEFIN 351 00:23:51,860 --> 00:23:52,840 Aufgeregt? 352 00:23:53,420 --> 00:23:54,760 - Ja. - Nervös? 353 00:23:56,720 --> 00:23:58,720 - Das will niemand zugeben. - Nein. 354 00:23:59,560 --> 00:24:04,159 {\an8}Die Konstrukteursmeisterschaft ist der höchstdotierte Preis im Sport. 355 00:24:04,160 --> 00:24:09,860 Der Preisgeldtopf in der Formel 1 umfasst etwa 130 Millionen Dollar. 356 00:24:10,860 --> 00:24:12,339 Das geht an jenes Team, 357 00:24:12,340 --> 00:24:16,500 dessen zwei Fahrer die meisten Punkte in einer Saison holen. 358 00:24:19,140 --> 00:24:22,099 Man hätte letztes Jahr um diese Zeit nicht gedacht, 359 00:24:22,100 --> 00:24:23,919 dass wir in dieser Lage wären. 360 00:24:23,920 --> 00:24:26,100 Nein. Definitiv nicht. 361 00:24:26,980 --> 00:24:29,819 Es ist nicht vorbei, bis die Zielflagge fällt. 362 00:24:29,820 --> 00:24:31,260 Bis es vorbei ist. 363 00:24:32,640 --> 00:24:34,180 Ferrari wird schnell sein. 364 00:24:34,680 --> 00:24:37,759 McLaren steht vor diesem Grand Prix gut da, 365 00:24:37,760 --> 00:24:42,180 aber sie werden es nicht leicht haben gegen Ferrari. 366 00:24:43,660 --> 00:24:45,020 Carlos! 367 00:24:45,880 --> 00:24:49,060 Ja, ich gehe um den ganzen Tisch herum. 368 00:24:51,400 --> 00:24:55,720 Ferrari ist mehr als nur Vermächtnis und Geschichte. 369 00:24:56,260 --> 00:24:57,719 {\an8}Da siehst du dich. 370 00:24:57,720 --> 00:24:58,759 {\an8}FAHRER 371 00:24:58,760 --> 00:25:04,060 {\an8}Es ist ein universelles Symbol für sportlichen Erfolg und Leidenschaft. 372 00:25:06,260 --> 00:25:09,980 Jeder Fahrer träumt davon, eines Tages für Ferrari zu fahren. 373 00:25:12,340 --> 00:25:16,640 Während alle auf Lando gegen Max in der Fahrermeisterschaft fixiert waren... 374 00:25:18,140 --> 00:25:21,959 ...häufte Ferrari Punkte für die Konstrukteurswertung an. 375 00:25:21,960 --> 00:25:22,959 RENNEN 16 ITALIEN 376 00:25:22,960 --> 00:25:25,939 Leclerc gewinnt beim Großen Preis von Italien! 377 00:25:25,940 --> 00:25:29,160 {\an8}-Du bringst mich zum Träumen! - Ihr seid super, Leute! 378 00:25:30,940 --> 00:25:34,940 {\an8}Wir erzielten um 50 % mehr Punkte, viermal so viele Podiumsplätze... 379 00:25:35,480 --> 00:25:39,840 Charles Leclerc gewinnt! Carlos Sainz ergattert den zweiten Platz. 380 00:25:40,660 --> 00:25:42,139 Gut gemacht, Carlos. 381 00:25:42,140 --> 00:25:43,240 Danke, Fred. 382 00:25:43,900 --> 00:25:48,760 Wir konzentrieren uns auf uns selbst, bleiben bei unserer Einstellung und Taktik 383 00:25:49,260 --> 00:25:50,719 und tun, was nötig ist. 384 00:25:50,720 --> 00:25:52,500 RENNEN 20 MEXIKO-STADT, MEXIKO 385 00:25:53,040 --> 00:25:56,559 Ferrari gewinnt zum zweiten Mal in einer Woche. 386 00:25:56,560 --> 00:26:00,619 Das wird einiges ändern in der Konstrukteurswertung, 387 00:26:00,620 --> 00:26:03,720 {\an8}da sich Ferrari den zweiten Platz von Red Bull holt. 388 00:26:06,180 --> 00:26:07,339 Forza Ferrari. 389 00:26:07,340 --> 00:26:08,620 Danke, Mexiko. 390 00:26:09,600 --> 00:26:11,920 Jetzt nimmt Ferrari McLaren ins Visier... 391 00:26:13,180 --> 00:26:16,900 ...und könnte sie leicht überholen beim letzten Rennen des Jahres. 392 00:26:19,060 --> 00:26:21,200 Wenn ihr gewinnt, werdet ihr... 393 00:26:22,160 --> 00:26:23,540 Wir werden feiern. 394 00:26:28,340 --> 00:26:31,399 Also, ziehen wir's Abu Dha-bis zum Ende durch, nicht? 395 00:26:31,400 --> 00:26:35,739 Runde 24, meine Damen und Herren, in der längsten Saison in der Geschichte 396 00:26:35,740 --> 00:26:37,319 der F1-Weltmeisterschaft. 397 00:26:37,320 --> 00:26:39,960 Wie würdest du die Saison zusammenfassen? 398 00:26:40,860 --> 00:26:41,900 Chaos. 399 00:26:42,700 --> 00:26:45,680 - Der letzte Einzug des Jahres. - Mir ist etwas warm. 400 00:26:46,220 --> 00:26:47,940 Aber Mode geht offenbar vor. 401 00:26:49,300 --> 00:26:51,919 Das Ende von Hamiltons Mercedes-Ära, 402 00:26:51,920 --> 00:26:54,320 und Sainz verlässt Ferrari. 403 00:26:55,480 --> 00:26:58,579 In diesem Rennen entscheiden sich mehrere Duelle 404 00:26:58,580 --> 00:27:02,120 in der Konstrukteurswertung, und zwar quer über das Grid. 405 00:27:09,200 --> 00:27:11,139 - Alles gut? - Alles gut. Bei dir? 406 00:27:11,140 --> 00:27:16,219 Deine Leistung im letzten Rennen war wahrlich meisterhaft, ganz ehrlich. 407 00:27:16,220 --> 00:27:19,640 Ich hatte ja keine Ahnung, wozu du fähig bist. 408 00:27:20,340 --> 00:27:22,240 Ich dachte, du wärst ein Luschi. 409 00:27:22,820 --> 00:27:25,519 Nein, ehrlich. Ich schwöre es. Es war so. 410 00:27:25,520 --> 00:27:29,619 Behalten wir doch P6 und schmeißen eine schöne Weihnachtsfeier. 411 00:27:29,620 --> 00:27:31,060 Sonst gibt's Ärger, ja? 412 00:27:32,120 --> 00:27:34,460 - Gut. Tschüss. - Bis später. Tschüss. 413 00:27:35,960 --> 00:27:38,799 {\an8}Also, wir haben uns P6 ergattert, 414 00:27:38,800 --> 00:27:41,219 {\an8}und wir müssen den Platz verteidigen. 415 00:27:41,220 --> 00:27:43,460 {\an8}Unsere Konkurrenz ist Haas. 416 00:27:45,500 --> 00:27:48,219 Für ein Top-Team braucht's die richtigen Leute. 417 00:27:48,220 --> 00:27:50,600 Nicht Quantität, sondern Qualität. 418 00:27:51,260 --> 00:27:57,899 Jetzt haben wir die Qualität. Jack Doohan ist unser Fahrer für 2025. 419 00:27:57,900 --> 00:28:01,260 Und wir setzen ihn schon ein Rennen früher ein. 420 00:28:02,720 --> 00:28:05,499 Na klar will ich einen guten Job machen. 421 00:28:05,500 --> 00:28:09,600 Wichtig ist, dass du das Rennen beendest. Bau keinen Unfall. 422 00:28:19,440 --> 00:28:23,799 Lewis' Abgang wird eine massive Lücke im Team hinterlassen. 423 00:28:23,800 --> 00:28:27,119 {\an8}Zu Saisonbeginn dachten wir, das wird ein holpriger Weg. 424 00:28:27,120 --> 00:28:30,259 Aber wir haben stark und gut zusammengearbeitet, 425 00:28:30,260 --> 00:28:33,860 um die Zeit möglichst angenehm zu machen und zu zelebrieren. 426 00:28:34,940 --> 00:28:37,039 - Los, Lewis! - Komm schon, Lewis! 427 00:28:37,040 --> 00:28:38,300 Komm schon, Lewis! 428 00:28:40,200 --> 00:28:42,159 Und? Was glaubst du, wie's läuft? 429 00:28:42,160 --> 00:28:43,800 Es wird eng. 430 00:28:45,180 --> 00:28:47,980 - Du warst gestern schnell. - Du warst schnell. 431 00:28:48,740 --> 00:28:50,920 - Weiß nicht. - Du bist dahingeglitten. 432 00:28:52,220 --> 00:28:53,639 Nein, ich war... 433 00:28:53,640 --> 00:28:54,840 Das war toll. 434 00:28:56,740 --> 00:28:59,699 Ich spüre den Druck, denn wenn man bei Ferrari ist, 435 00:28:59,700 --> 00:29:02,520 will man abliefern und Meisterschaften gewinnen. 436 00:29:04,560 --> 00:29:08,440 Hast du eine Botschaft an Zak vor dem Rennen am Sonntag? 437 00:29:09,720 --> 00:29:11,020 Seid nicht zu schnell. 438 00:29:12,460 --> 00:29:13,739 {\an8}Alles ist offen. 439 00:29:13,740 --> 00:29:16,839 {\an8}Ja, ich glaube, es bleibt immer die Chance, 440 00:29:16,840 --> 00:29:19,620 {\an8}dass Max beschließt, etwas Dummes zu tun. 441 00:29:21,000 --> 00:29:22,780 - Solange er uns verschont. - Ja. 442 00:29:25,020 --> 00:29:28,859 Man gewinnt keine Meisterschaften, wenn man unter Druck einknickt. 443 00:29:28,860 --> 00:29:30,040 Klar spüre ich ihn. 444 00:29:30,920 --> 00:29:31,919 Da wären wir! 445 00:29:31,920 --> 00:29:34,560 - Da wären wir. - Ein ganz normaler Arbeitstag. 446 00:29:35,660 --> 00:29:37,880 - Redest du dir das ein? - Total. 447 00:29:38,620 --> 00:29:40,280 Ich halte es nicht mehr aus. 448 00:29:40,920 --> 00:29:42,700 Erlöse mich endlich, verdammt. 449 00:29:44,400 --> 00:29:45,640 Ich gebe mein Bestes. 450 00:30:03,140 --> 00:30:05,620 {\an8}Okay, Lando, Funkcheck aus der Boxengasse. 451 00:30:06,220 --> 00:30:07,580 {\an8}Ja, laut und deutlich. 452 00:30:09,300 --> 00:30:14,419 {\an8}Zu Saisonbeginn hatten wir keine Chance, doch plötzlich ist da diese Erwartung. 453 00:30:14,420 --> 00:30:17,140 {\an8}Dieser Druck. Ich muss abliefern. 454 00:30:17,860 --> 00:30:19,860 {\an8}Ich kann mir keine Fehler leisten. 455 00:30:20,800 --> 00:30:22,759 Wir sind am Yas Marina Circuit, 456 00:30:22,760 --> 00:30:25,859 der Rennstrecke, an der mehr Saisonfinale stattfanden 457 00:30:25,860 --> 00:30:28,419 als an jeder anderen Formel-1-Strecke. 458 00:30:28,420 --> 00:30:32,820 McLaren betet, dass einer ihrer Fahrer vor beiden Ferraris ins Ziel kommt. 459 00:30:34,880 --> 00:30:37,199 Nichts würde mich glücklicher machen, 460 00:30:37,200 --> 00:30:40,660 als Ferrari vor meinem Abgang zu diesem Titel zu verhelfen. 461 00:30:41,880 --> 00:30:48,260 {\an8}Wir müssen uns den sechsten Platz sichern, denn es geht hier um etwa 10 Millionen. 462 00:30:48,760 --> 00:30:50,659 {\an8}Und das brauchen wir als Team. 463 00:30:50,660 --> 00:30:55,840 Ich fühle mich dafür verantwortlich, Ferrari an die Spitze zu bringen. 464 00:30:58,500 --> 00:31:00,260 Sechs Jahre bei McLaren. 465 00:31:01,480 --> 00:31:03,660 Sie sind meine Familie, mein Zuhause. 466 00:31:04,760 --> 00:31:06,820 Den Konstrukteurspokal zu gewinnen, 467 00:31:07,760 --> 00:31:09,740 würde mir also alles bedeuten. 468 00:31:15,320 --> 00:31:18,280 Zum letzten Mal im Jahr 2024... 469 00:31:22,000 --> 00:31:24,800 Die Lichter sind aus, los geht's! 470 00:31:33,680 --> 00:31:35,980 {\an8}McLaren unter Druck von Verstappen! 471 00:31:38,980 --> 00:31:41,639 {\an8}-Piastri und Verstappen berühren sich! - Nein! 472 00:31:41,640 --> 00:31:42,920 {\an8}Verdammter Max! 473 00:31:45,700 --> 00:31:47,780 {\an8}Das war einfach Pech. 474 00:31:48,380 --> 00:31:50,040 {\an8}Eines Weltmeisters würdig. 475 00:31:51,540 --> 00:31:55,100 {\an8}Das absolut Letzte, was McLaren gebrauchen konnte. 476 00:31:55,640 --> 00:31:58,100 {\an8}Lando, Konzentration. Vergiss Oscar. 477 00:31:58,640 --> 00:32:01,680 {\an8}-Sainz liegt mit 1,8 hinter dir. - Verstanden. 478 00:32:05,080 --> 00:32:07,799 {\an8}-Los, Charles! - Welch ein Start von Leclerc! 479 00:32:07,800 --> 00:32:11,140 {\an8}Von P19 vorgerückt auf P12, und er ist noch nicht fertig. 480 00:32:13,460 --> 00:32:15,960 {\an8}Sergio Pérez dreht sich von der Strecke. 481 00:32:16,540 --> 00:32:19,340 {\an8}Ich habe den Antrieb verloren. 482 00:32:20,020 --> 00:32:23,879 {\an8}Pérez' Ausfall zementiert Red Bull auf P3 bei den Konstrukteuren. 483 00:32:23,880 --> 00:32:26,380 {\an8}Charles, gut gemacht. Wir sind auf P8. 484 00:32:27,840 --> 00:32:28,900 {\an8}Tolle erste Runde. 485 00:32:29,660 --> 00:32:31,659 {\an8}-Vamos! - Vamos! 486 00:32:31,660 --> 00:32:35,599 {\an8}Die aktuellen Positionen sind Norris auf P1, Sainz auf P2. 487 00:32:35,600 --> 00:32:36,999 {\an8}Wo ist Piastri? 488 00:32:37,000 --> 00:32:37,980 {\an8}P19. 489 00:32:38,500 --> 00:32:42,380 Das tut den Nerven bei McLaren bestimmt gar nicht gut. 490 00:32:47,820 --> 00:32:51,179 {\an8}Okay, Jack, Pierre ist hinter dir. Lass ihn bitte durch. 491 00:32:51,180 --> 00:32:52,419 {\an8}Verstanden. 492 00:32:52,420 --> 00:32:55,779 Gasly muss für Alpine vor den beiden Haas-Autos bleiben, 493 00:32:55,780 --> 00:32:58,540 um Platz sechs in der Meisterschaft zu sichern. 494 00:33:04,300 --> 00:33:07,580 {\an8}-Wir müssen Hülkenberg hinter uns halten. - Verstanden. 495 00:33:11,640 --> 00:33:14,540 {\an8}-Wie ist die Balance, Nico? - Wird immer schlimmer. 496 00:33:17,060 --> 00:33:19,340 {\an8}Gute Arbeit bis jetzt. Weiter so. 497 00:33:20,760 --> 00:33:21,840 {\an8}Behalte es so bei. 498 00:33:23,980 --> 00:33:25,760 {\an8}Okay, Nico, pushen. 499 00:33:36,400 --> 00:33:37,639 {\an8}Gut gemacht, Nico. 500 00:33:37,640 --> 00:33:39,180 {\an8}Ja! Komm schon! 501 00:33:40,840 --> 00:33:43,500 {\an8}-Gasly 3,3 Sekunden vor dir. - Verstanden. 502 00:33:48,500 --> 00:33:51,879 {\an8}Carlos, das war Runde 21. Gute Rundenzeiten. 503 00:33:51,880 --> 00:33:55,620 {\an8}-Wir nähern uns Lando. Super. - Ja, machen wir weiter. Schön. 504 00:33:58,600 --> 00:34:00,419 {\an8}Ferrari auf P2 und P4, 505 00:34:00,420 --> 00:34:06,220 {\an8}aber solange McLaren vorne ist, gewinnt Ferrari diese Meisterschaft nicht. 506 00:34:09,520 --> 00:34:12,579 {\an8}Abstand zu Sainz bei 3,2. Wie sind die Reifen? 507 00:34:12,580 --> 00:34:16,380 {\an8}Ja, er ist jetzt schneller. Ich tue mir etwas schwer. 508 00:34:17,380 --> 00:34:18,460 {\an8}Verstanden. 509 00:34:19,000 --> 00:34:20,180 {\an8}Lando hat Probleme. 510 00:34:20,680 --> 00:34:22,420 {\an8}Boxenstopp, Carlos. 511 00:34:28,480 --> 00:34:30,780 {\an8}Ferrari holt zuerst Sainz in die Box. 512 00:34:38,500 --> 00:34:40,680 {\an8}Carlos ist drin. Box diese Runde. 513 00:34:45,580 --> 00:34:48,039 {\an8}-Was macht Lando? - Er ist in der Box. 514 00:34:48,040 --> 00:34:49,380 {\an8}Also Gas geben, ja? 515 00:34:50,000 --> 00:34:53,920 {\an8}Kann Sainz diese Chance nutzen, um Lando zu überholen? 516 00:35:01,260 --> 00:35:02,300 {\an8}Weiter pushen. 517 00:35:03,020 --> 00:35:05,340 {\an8}Sainz nähert sich jetzt Kurve eins. 518 00:35:14,100 --> 00:35:16,720 {\an8}Lando Norris bleibt vor Carlos Sainz. 519 00:35:22,740 --> 00:35:25,020 {\an8}Gasly mit 0,9 vor dir. 520 00:35:30,320 --> 00:35:31,320 {\an8}Gut gemacht. 521 00:35:33,100 --> 00:35:37,720 {\an8}Fantastisches Rennen von Charles Leclerc! Und das von Startplatz 19. 522 00:35:38,260 --> 00:35:40,780 {\an8}Verlieren wir so bei den Konstrukteuren? 523 00:35:42,940 --> 00:35:44,260 {\an8}Wenn's so bleibt, ja. 524 00:35:46,000 --> 00:35:49,600 {\an8}Aber es ist noch nicht vorbei. Finde zurück in den Rhythmus. 525 00:35:50,760 --> 00:35:52,740 {\an8}Weiß nicht, was du damit meinst. 526 00:35:54,000 --> 00:35:55,339 {\an8}Das ist der Rhythmus. 527 00:35:55,340 --> 00:35:59,540 {\an8}Ferrari auf P2 und P3, aber McLaren führt. 528 00:36:05,220 --> 00:36:07,080 {\an8}Kev, pushen wir diese Runde. 529 00:36:07,580 --> 00:36:09,180 {\an8}Du näherst dich Bottas. 530 00:36:10,700 --> 00:36:12,020 {\an8}Push-Modus. 531 00:36:12,960 --> 00:36:17,340 {\an8}So wie es aussieht, hält sich Alpine auf Platz sechs vor Haas. 532 00:36:19,220 --> 00:36:20,940 {\an8}Da kommt Kevin Magnussen. 533 00:36:29,180 --> 00:36:32,799 {\an8}-Scheiße! - Wie schade für Haas und Kevin Magnussen. 534 00:36:32,800 --> 00:36:35,140 {\an8}Ist ihre Chance auf P6 somit vertan? 535 00:36:36,580 --> 00:36:38,480 {\an8}Tolle Scheiße, nicht wahr? 536 00:36:42,460 --> 00:36:47,520 {\an8}Hamilton jagt in seinem letzten Rennen für Mercedes seinem Teamkollegen nach. 537 00:36:49,300 --> 00:36:51,900 {\an8}Der Abstand zu George beträgt 1,6 Sekunden. 538 00:36:56,320 --> 00:36:57,980 {\an8}Abstand nach vorne bei 1,2. 539 00:37:06,180 --> 00:37:08,920 {\an8}Es sollte klar sein, aber Vorsicht mit Lewis. 540 00:37:11,380 --> 00:37:12,820 {\an8}Überholen möglich. 541 00:37:14,880 --> 00:37:15,940 {\an8}Es ist Hammertime. 542 00:37:28,880 --> 00:37:29,900 {\an8}Schön, Lewis. 543 00:37:30,760 --> 00:37:31,780 {\an8}Hat Spaß gemacht. 544 00:37:40,160 --> 00:37:41,900 {\an8}Lando, wie sind die Reifen? 545 00:37:46,660 --> 00:37:48,720 {\an8}Ich kann mich durchbeißen. 546 00:37:54,620 --> 00:37:55,640 {\an8}Hältst du durch? 547 00:37:57,660 --> 00:38:00,179 {\an8}Jegliches Problem bei Lando Norris 548 00:38:00,180 --> 00:38:04,700 {\an8}wäre für Ferrari von Vorteil in der Konstrukteursmeisterschaft. 549 00:38:05,900 --> 00:38:07,400 {\an8}Lando, noch drei Runden. 550 00:38:08,680 --> 00:38:09,580 {\an8}Auf geht's. 551 00:38:11,860 --> 00:38:14,100 {\an8}Noch drei Runden. Weiter pushen. 552 00:38:37,180 --> 00:38:38,340 {\an8}Weiter pushen. 553 00:38:44,660 --> 00:38:47,700 {\an8}Das ist der Moment, von dem McLaren geträumt hat. 554 00:38:55,020 --> 00:38:57,220 {\an8}Lando Norris gewinnt! 555 00:38:58,620 --> 00:39:01,240 {\an8}McLaren ist Weltmeister! 556 00:39:02,420 --> 00:39:04,279 {\an8}Wir haben es geschafft, Kumpel. 557 00:39:04,280 --> 00:39:06,880 {\an8}-Weltmeister. - Papaya an der Spitze! 558 00:39:11,460 --> 00:39:12,520 Unfassbar! 559 00:39:17,460 --> 00:39:19,220 {\an8}Oscar, wir sind Weltmeister! 560 00:39:19,720 --> 00:39:22,739 {\an8}Absolut verdient. Ich bin unheimlich stolz. 561 00:39:22,740 --> 00:39:24,579 {\an8}Was für ein Jahr. 562 00:39:24,580 --> 00:39:25,860 {\an8}Vielen Dank. 563 00:39:27,620 --> 00:39:29,060 Wir haben's geschafft! 564 00:39:32,200 --> 00:39:34,859 {\an8}Lando, wir lieben dich. 565 00:39:34,860 --> 00:39:36,820 Danke für ein tolles Jahr. 566 00:39:37,920 --> 00:39:40,240 Das war einfach herrlich. 567 00:39:43,180 --> 00:39:44,880 Zak ist verdammt nervig. 568 00:39:46,860 --> 00:39:48,560 {\an8}Ich liebe dich auch, Zak. 569 00:39:52,200 --> 00:39:53,299 {\an8}Super, Carlos. 570 00:39:53,300 --> 00:39:56,339 {\an8}Ja, gute Arbeit. Wir haben unser Bestes gegeben. 571 00:39:56,340 --> 00:39:59,019 {\an8}Es war eine Freude, für euch zu fahren. 572 00:39:59,020 --> 00:40:00,180 {\an8}Forza Ferrari! 573 00:40:03,140 --> 00:40:04,740 {\an8}Das ist P6 für uns, Kumpel. 574 00:40:05,420 --> 00:40:06,299 {\an8}Tolle Arbeit. 575 00:40:06,300 --> 00:40:07,420 {\an8}Auf geht's! 576 00:40:08,240 --> 00:40:09,459 {\an8}Ja! 577 00:40:09,460 --> 00:40:11,499 {\an8}P6 bei den Konstrukteuren? 578 00:40:11,500 --> 00:40:12,900 {\an8}Wunderschön! 579 00:40:14,320 --> 00:40:17,420 {\an8}Tut mir leid, dass es nicht so lief, wie wir wollten. 580 00:40:18,060 --> 00:40:20,640 {\an8}Es war ein Vergnügen. Danke für alles. 581 00:40:21,140 --> 00:40:22,160 {\an8}Danke, Leute. 582 00:40:24,320 --> 00:40:28,360 {\an8}Okay, Lewis. Zeig uns, was in dir steckt. 583 00:40:34,020 --> 00:40:37,700 {\an8}Das ist das Ende einer Ära. Es war episch, mit dir zu arbeiten. 584 00:40:38,920 --> 00:40:41,440 {\an8}Ich liebe euch. Ich liebe euch sehr. 585 00:40:42,100 --> 00:40:45,300 {\an8}Wir dich auch. Du wirst immer Teil der Familie bleiben. 586 00:40:50,480 --> 00:40:52,159 Wie schön es ist, zu sehen, 587 00:40:52,160 --> 00:40:55,440 wie beide Crews einander in der Boxengasse gratulieren! 588 00:40:56,460 --> 00:40:57,719 Unglaubliches Jahr. 589 00:40:57,720 --> 00:41:00,539 {\an8}Unfassbar, was ihr in der Fabrik geschafft habt. 590 00:41:00,540 --> 00:41:04,060 {\an8}Nächstes Jahr wird auch mein Jahr. Vielen Dank, Leute. 591 00:41:05,800 --> 00:41:10,099 {\an8}Das letzte Mal, als McLaren den Konstrukteurspokal holte, 592 00:41:10,100 --> 00:41:13,240 {\an8}waren Lando und Oscar noch nicht mal auf der Welt. 593 00:41:15,340 --> 00:41:19,199 McLaren hat sich diesen Titel in jeder Hinsicht verdient. 594 00:41:19,200 --> 00:41:23,619 Wie Zak es geschafft hat, das Blatt für das Team zu wenden, 595 00:41:23,620 --> 00:41:25,700 ist absolut spektakulär. 596 00:41:28,100 --> 00:41:29,139 Auf geht's! 597 00:41:29,140 --> 00:41:32,939 Vom langsamsten Team Anfang 2023 598 00:41:32,940 --> 00:41:35,579 zum Weltmeister Ende 2024. 599 00:41:35,580 --> 00:41:37,999 Was für eine epische Geschichte. 600 00:41:38,000 --> 00:41:39,919 - Sehr gut gemacht. - Ihr auch. 601 00:41:39,920 --> 00:41:40,860 Tolle Arbeit. 602 00:41:41,360 --> 00:41:42,720 - Gut gemacht. - Danke. 603 00:41:45,180 --> 00:41:46,080 Wo ist Zak? 604 00:41:47,080 --> 00:41:49,359 Die schlimmsten Stunden meines Lebens. 605 00:41:49,360 --> 00:41:51,359 - Kann ich mir vorstellen. - Super. 606 00:41:51,360 --> 00:41:54,660 - Genieße dieses eine Jahr. - Genau. Solange ich kann! 607 00:41:55,700 --> 00:42:00,300 Ein Sieg in der F1 ist immer verdient. Ich habe enormen Respekt vor McLaren. 608 00:42:05,400 --> 00:42:09,500 Wir dürfen nicht vergessen, wie weit wir seit 2023 gekommen sind. 609 00:42:11,940 --> 00:42:13,840 Wir bereiten unsere Zukunft vor. 610 00:42:15,960 --> 00:42:20,319 Ferrari wurde 2023 Dritter und 2024 Zweiter bei den Konstrukteuren. 611 00:42:20,320 --> 00:42:24,939 Und da sich Lewis Hamilton 2025 dem Team anschließt, 612 00:42:24,940 --> 00:42:28,740 wird es spannend, zu sehen, was sie zusammen erreichen. 613 00:42:31,800 --> 00:42:35,099 Nichts hätte mich stolzer oder glücklicher gemacht, 614 00:42:35,100 --> 00:42:38,740 als Ferrari vor meinem Abgang zu diesem Titel zu verhelfen. 615 00:42:42,400 --> 00:42:46,159 Ich bin sehr enttäuscht, sehr frustriert und traurig. 616 00:42:46,160 --> 00:42:47,040 Sehr traurig. 617 00:42:49,340 --> 00:42:54,719 Mein emotionaler Ausbruch und dieses Video waren wirklich der perfekte Abschluss 618 00:42:54,720 --> 00:42:56,099 für dieses Kapitel. 619 00:42:56,100 --> 00:42:59,300 Vielen Dank, Fred. Danke an das ganze Team. Danke. 620 00:43:02,240 --> 00:43:04,560 Ich gehe mal zu Zak. 621 00:43:05,180 --> 00:43:07,759 - Ja. - Ja. Um ihm zu gratulieren. Ja. 622 00:43:07,760 --> 00:43:10,779 - Gib ihm die Hand. Wie ein Sportsmann. - Absolut. 623 00:43:10,780 --> 00:43:12,100 - Absolut. - Ja. 624 00:43:12,940 --> 00:43:15,499 - Zak! Sehr gut gemacht. - Danke. 625 00:43:15,500 --> 00:43:17,199 - Sehr gut. - War nicht leicht. 626 00:43:17,200 --> 00:43:20,739 - Sorry, dass wir's dir erschwerten. - Das motiviert mich nur. 627 00:43:20,740 --> 00:43:22,199 - Genieß es. - Vielen Dank. 628 00:43:22,200 --> 00:43:23,240 - Sehr gut. - Danke. 629 00:43:24,680 --> 00:43:27,899 {\an8}Tolle Arbeit. Du hast so viele Leute glücklich gemacht. 630 00:43:27,900 --> 00:43:29,059 {\an8}Geschafft! 631 00:43:29,060 --> 00:43:30,679 Hallo. Oh mein Gott! 632 00:43:30,680 --> 00:43:33,560 Lando konnte nicht die Fahrerwertung gewinnen. 633 00:43:34,960 --> 00:43:39,380 Aber er hat McLaren zum Konstrukteurspokal verholfen. 634 00:43:40,140 --> 00:43:42,399 Das ist eine gewisse Wiedergutmachung. 635 00:43:42,400 --> 00:43:44,500 - Wie fühlst du dich? - Sehr gut. 636 00:43:48,740 --> 00:43:50,880 ...zwei, eins! 637 00:44:00,480 --> 00:44:03,619 Dieses Jahr hat mich zu einem besseren Fahrer gemacht. 638 00:44:03,620 --> 00:44:06,260 Sagen wir, ich verstehe jetzt mehr. 639 00:44:07,340 --> 00:44:08,519 Über das Rennfahren. 640 00:44:08,520 --> 00:44:11,219 Meinst du, du gewinnst 2025 die Fahrerwertung? 641 00:44:11,220 --> 00:44:14,740 Ich glaube, ich habe das Zeug dazu. Ich freue mich auf 2025. 642 00:44:24,960 --> 00:44:25,800 Gut. 643 00:44:28,800 --> 00:44:31,440 - Ich probier's einfach mal, oder? - Ja, genau. 644 00:44:33,860 --> 00:44:34,739 Hi, Lewis. 645 00:44:34,740 --> 00:44:37,720 Ich muss gleich los, deshalb die Sprachnachricht. 646 00:44:38,680 --> 00:44:42,500 Jetzt ist der Moment gekommen. Die letzte Runde ist gefahren. 647 00:44:46,020 --> 00:44:48,499 Die längste, erfolgreichste Partnerschaft 648 00:44:48,500 --> 00:44:51,000 in der Geschichte der F1 ist zu Ende. 649 00:44:51,700 --> 00:44:54,480 Wir haben diesen Sport gemeistert und verändert. 650 00:44:55,980 --> 00:44:59,540 Bald beginnst du ein neues Kapitel mit Ferrari. 651 00:45:02,940 --> 00:45:04,080 Im Jahr 2025 652 00:45:05,660 --> 00:45:07,280 werden manche dazukommen... 653 00:45:09,040 --> 00:45:11,599 - Ich gebe dir gleich den Monitor. - Cool! 654 00:45:11,600 --> 00:45:13,440 "Reserve" ist ein doofes Wort. 655 00:45:14,120 --> 00:45:15,400 ...und manche gehen. 656 00:45:16,500 --> 00:45:19,259 - Unser letztes Interview. - Ja. Endlich, verd... 657 00:45:19,260 --> 00:45:20,780 Das kann ich nicht sagen. 658 00:45:21,400 --> 00:45:24,740 Es war ein Privileg. 659 00:45:25,340 --> 00:45:27,940 - Manches soll nicht sein. - War ein Abenteuer. 660 00:45:29,120 --> 00:45:31,320 Also vergiss nie das Wichtigste. 661 00:45:31,960 --> 00:45:33,460 Finde deine Leute. 662 00:45:35,820 --> 00:45:38,660 Nächstes Jahr fahre ich für... 663 00:45:39,920 --> 00:45:43,179 - Wie ist der ganze Name? - Mercedes-AMG Petronas F1 Team. 664 00:45:43,180 --> 00:45:44,200 Okay. 665 00:45:44,980 --> 00:45:46,580 Die, die mit dir träumen. 666 00:45:48,160 --> 00:45:49,440 Mit dir kämpfen. 667 00:45:50,320 --> 00:45:51,920 Ein Zusammenstoß! 668 00:45:52,800 --> 00:45:55,399 Die hinter dir stehen und auf dich hören. 669 00:45:55,400 --> 00:45:57,080 Die immer an dich glauben, 670 00:45:58,260 --> 00:45:59,840 auch wenn du's nicht tust. 671 00:46:01,160 --> 00:46:03,400 Das wird meine beste Saison in der F1. 672 00:46:05,580 --> 00:46:07,440 Was die Zukunft auch bringt, 673 00:46:08,800 --> 00:46:10,880 jeder Traum braucht ein Team. 674 00:46:14,700 --> 00:46:18,180 Mach's gut, mein Freund. Wir sehen uns an der Strecke. 675 00:46:19,600 --> 00:46:23,199 Die Formel 1 im Jahr 2025 beginnt, 676 00:46:23,200 --> 00:46:26,320 wenn die fünf roten Lichter ausgehen. 677 00:46:32,300 --> 00:46:33,980 - Weinst du etwa? - Nein. 678 00:46:35,520 --> 00:46:42,260 {\an8}IN GEDENKEN AN PETE SAMARA 679 00:47:08,420 --> 00:47:11,340 Untertitel von: Agnes Nagy