(收官賽五週前)
親愛的,你好嗎?
我很好,謝謝關心
先警告你一下
潔芮,你好
剛才是誰?我沒看到
Netflix,你好
攝影機開拍
請站到這個位置
有幾句台詞要請你說
我往前看嗎?
直視攝影機就好
- 拍這些是要幹嘛? - 要給賭城球體館用的
屆時看來會像是你矗立在賽道之上
你就是全賭城第一龐然巨物
好
開麥拉
在全地球最偉大的舞台
這座城市前所未見的激戰
“失誤代價重如泰山”
失誤代價如重泰山
“重如泰山”,好
失誤代價如...
在耀眼的霓虹燈下...
勝負影響突破天際
這場比拼控制力的遊戲危險無比
結局至此尚未成形
全世界都在關注
燈熄出發
F1賽車史上最狂野的賽季
重大新聞快報
路易斯漢莫頓 將在2025年賽季加入法拉利車隊
驚喜接連不斷
爬得越高,就會被捅得越兇
幹
- 丹尼爾里卡多被RB車隊開除了 - 我笑得停不下
沒人料到會是這個結果
後會有期
也別忘了 弗拉維奧布里亞托利的奇蹟式回歸
現在只剩四場比賽能決定戰局
蘭多和麥斯爭奪車手冠軍
這兩位朋友變為死敵
鹿死誰手尚不可知
- 他們相撞了 - 天啊
真會開,救命啊
這是多年來第一次
三隊鼎立爭奪車隊冠軍
紅牛車隊瀕臨全盤皆輸
我撐不住了
右後輪著火了
再這樣下去,我們就完蛋了
這個賽季的結果一定會瘋狂賣座
濕漉漉的
我他媽就說了啊
我什麼都看不到
他媽的,我跑直線賽道就像在打水漂
《Formula 1:飆速求生》
集名:終極對決
(加州,洛杉磯)
他看起來真不錯
誰?戴白頭帶的那個?
對,他很帥
他速度好快
太陽隊在延長賽拿下勝利
太好看了
你不覺得觀賞 能置身事外的比賽很爽嗎?
純享受就好
你看紅牛車隊賽車該不會有壓力吧?
有,一點點
尤其是這個賽季
對
這個賽季非常艱辛
我們的標準高得不可思議
跟去年相比,成績當然差強人意
你心情如何?
我們這賽季分成兩半,前半氣勢洶洶
後半一開始非常煎熬
現在剛開始走出陰霾
這季不好過
對
要守住車手冠軍會極為困難
但我們下定決心絕不放棄
車手冠軍也一樣壓力重重
克利斯汀有可能前景渺茫
要是他未能拿到至少一座冠軍
其實壓力永遠都在
我們只能保持...不受動搖
這是我們最受威脅的一次
我們不會拱手讓出這座冠軍
(摩納哥,蒙地卡羅)
等等
被你看到太多我前任的東西了
我從小就夢想成為車手世界冠軍
我們今年的車速度遠勝以往
所以我們的機會來了
我進入了節奏
也覺得自己的狀態絕佳
但我是在跟麥斯競爭
對手...可能是F1賽車史上最強車手
不知為何,我每次打包都會滿身大汗
壓力好大
我自信有打敗麥斯的實力
開戰了
(第21場比賽,巴西聖保羅)
歡迎來到2024年賽季第21站
表情嚴肅點,你上Netflix了
真白癡
現場有許多蘭多粉
大家好
諾里斯,可以拍張照嗎?
諾里斯?
我叫喬治羅素,不叫蘭多諾里斯
對不起
那傢伙顯然是F1忠實粉絲
熱烈歡迎各位參加車手記者會
紅牛車隊的勝勢已被逆轉
這場比賽
很有可能會讓冠軍頭銜
倒向蘭多那邊
麥斯,就先由你打頭陣吧
經過墨西哥大獎賽後
你對互不相讓的駕駛有什麼想法?
打算在這場比賽改變賽車方式嗎?
這是我進入F1的第十年
我是三屆世界冠軍
應該可以說是很有一套
蘭多加油,你一定會拿下冠軍
積分差距很大
但靠著這支車隊目前的氣勢
蘭多需要揮出致命一擊
他得拿下杆位
(星期天,排位賽)
各位觀眾,準備開始聖保羅排位賽
(皮亞斯特里)
奧斯卡,無線電測試
是
兩分鐘後開賽
雨好大
誰知道這種路況下會出什麼事?
他媽的,我跑直線賽道就像在打水漂
根本是在開船
車手們必須設法找到平衡
在盡力衝刺的同時,也不能偏離賽道
(威廉斯車隊 科拉平托)
你沒事吧?
幹
(阿隆索)
過一號彎道時輪胎鎖死
我該繼續衝刺嗎?
是,這是我們現在的差距,費南多
我什麼都看不到,有什麼建議嗎?
幹,路況糟透了
蘭多諾里斯來了
他若要挑戰冠軍,這一圈非常關鍵
對路況有什麼感想?
有點漂
瞭解,切記煞車點
收到
蘭多,我們認為這五分鐘內路況最佳
該全速衝刺一圈了
好,要開始了
蘭多,如果你能保持這個速度節奏
成績一定超好
諾里斯飆速如飛
蘭多諾里斯衝過終點線
在雨中高歌離席
蘭多諾里斯跑出第一快的成績
你是目前最快,有變動會再告訴你
(麥拉倫車隊 諾里斯)
有人能阻止他嗎?
麥斯,請集中精神
我們需要拿出上得了檯面的一圈
(紅牛車隊 韋斯塔潘)
這邊該怎麼辦?
繼續衝刺
穿過中間區段
麥斯韋斯塔潘即將拿出全速
蘭斯史卓爾在麥斯韋斯塔潘前方
(奧斯頓馬丁車隊 史卓爾)
撞車了,幹
抓地力爛到誇張
出紅旗,麥斯
賽事立刻停止
紅牛車隊發現
剩下的時間不足繼續賽事
麥斯韋斯塔潘在排位賽出局了
我拿到第幾位?
第17位
他媽的
麥斯絕對是賽道上第一快
這絕對是
損傷控制
要是我們從第17位起跑拿到積分
絕對是一大彌補
再看看正賽會如何吧
他必須拿出神速起跑
蘭多,你拿到杆位了
這是給蘭多的天降大禮
他媽的太讚了
冠軍競爭對手的起跑位置
落後到連用後照鏡都看不到
(正賽)
這場世界冠軍搶奪戰即將進入下一章
聖保羅已準備要開賽了
老實說,根本是笑話
不過就拭目以待吧
幹得好
謝謝
你這場一定會跑得很好
現在拉出一點差距了
麥斯起跑就在我前面
對
- 幹掉他 - 他在你旁邊嗎?
不是
記得在第一圈的一號彎道
好好把握機會
當個英雄
當英雄總比狗熊好
對
無論結果好壞,都會被牢牢記住
跟他說他們應該現在就頒獎盃給他
他的名字早就刻上去了
對
蘭多有大好機會
能夠重創麥斯
加油
奪冠、最快圈速,就能拿26分
但麥斯韋斯塔潘絕對不容輕忽
有人質疑你沒有當世界冠軍的心性
我不在乎別人怎麼說
全都是個人見解
就我看來,我自信有實力奪冠
蘭多,最新天氣預報 估計15分鐘後會下雨
好
(紅牛車隊 韋斯塔潘)
韋斯塔潘精彩開局,甩掉哈斯車隊
(麥拉倫車隊 諾里斯)
(賓士車隊 羅素)
喬治羅素從蘭多諾里斯手中奪得領先
媽的
(麥拉倫車隊 諾里斯)
麥斯韋斯塔潘超過威廉斯車隊
接著是薩伯車隊
麥斯韋斯塔潘衝到第11名
很好
做得好,麥斯
(紅牛車隊 佩瑞茲)
塞吉歐佩瑞茲打轉了
這對紅牛車隊爭車隊冠軍可沒幫助
麥斯在哪?
蘭多,別擔心他
請全神貫注
(紅牛 韋斯塔潘)
漢莫頓在前方0.5秒
做得好,麥斯
加油
他怎麼會這麼快? 麥斯他媽的都已經衝到第十名了
韋斯塔潘從第17位起跑
在第二圈的一號彎道就已經追了七名
諾里斯縮小與羅素的距離差
我跟麥斯的時間差多少?
蘭多,專心注意前方的車
蓋斯利在前方0.3秒
(紅牛 韋斯塔潘)
你現在是第九名
麥斯韋斯塔潘目前是賽道第一快
麥斯狀況如何?
蘭多,麥斯怎麼樣不重要
好,你確定嗎?
(紅牛 韋斯塔潘)
麥斯韋斯塔潘飆車如飛
- 下一輛是費南多 - 好
他媽的
麥斯韋斯塔潘追殺奧斯卡皮亞斯特里
瞄準第七名的位置
(紅牛 韋斯塔潘)
皮亞斯特里能擋韋斯塔潘越久
對蘭多諾里斯就越有利
他也更有機會拿車手冠軍
奧斯卡,韋斯塔潘在後方2.5秒
我們得把他擋在後面
收到
很難緊跟
瞭解,耐心伺機而動
奧斯卡,加油
集中精神,保持專注
麥斯,這裡可以超車了
(紅牛車隊 韋斯塔潘)
麥斯韋斯塔潘推進第七名
- 好耶 - 讚啦
做得好
(紅牛車隊 韋斯塔潘)
蘭多,麥斯第七名
你他媽的沒搞錯吧
有夠扯
韋斯塔潘正在追擊蘭多諾里斯
大雨傾盆而下
還剩36圈
下雨時的首要任務是存活
然後必須努力對其他人施壓
雨會繼續下嗎?現在已經很誇張了
就像其他運動
所有偉大冠軍
都會在關鍵時刻脫穎而出
他們有強悍的心理韌性及底氣
麥斯,這場雨還要下四分鐘
(韋斯塔潘)
如果只下四分鐘,那我不進站
收到,麥斯
(麥拉倫車隊 諾里斯)
雨不能再下了,我什麼鬼都看不到
太危險了
要進站嗎?
為什麼要進站?
雨越來越大了,我也不知道
我他媽要死了
(麥拉倫 諾里斯)
蘭多諾里斯進入維修站
- 麥斯,蘭多進站了 - 很好
麥斯韋斯塔潘必須把握這個機會
衝啊
(紅牛車隊 韋斯塔潘)
蘭多,韋斯塔潘沒進站
該死
麥斯韋斯塔潘衝上第二
攔在蘭多諾里斯之前
看來諾里斯做錯決定了
麥斯,和奧康距離差2.9秒
瞭解,狀況在我掌握中
艾斯特班奧康在聖保羅大獎賽領先
(阿爾派車隊 奧康)
(紅牛車隊 韋斯塔潘)
(阿爾派車隊 奧康)
(紅牛車隊 韋斯塔潘)
韋斯塔潘奪得領先
- 好耶 - 讚啦
蘭多,韋斯塔潘領先全場了
(麥拉倫 諾里斯)
我他媽就知道
請繼續衝刺
蘭多諾里斯衝出賽道
跌到第七名
他媽的
請維持在賽道上
他今天挑戰車手冠軍的步伐搖搖欲墜
進入最後一圈
麥斯韋斯塔潘奪下聖保羅大獎賽冠軍
讚啦
好耶
(紅牛車隊 韋斯塔潘)
真是場難以置信的比賽,各位
這場比賽真的是妙極了
麥斯,太精采了,從17名變第1名
無疑是世界冠軍級的表現
你今天絕對是全場第一
好好享受,辛苦了
所有人都見識到了吧?
那是史上最高超的表現之一
精采絕倫
永不放棄
不可思議
衝過終點線,諾里斯拿下第六名
在某些車手表示
路況差到根本不該比賽的這一天
麥斯連一次失誤都沒犯
除非奇蹟出現
不然蘭多的冠軍挑戰之旅已經結束
心服口服
巴西,造就冠軍的一場比賽
真複雜的一週
你心情如何?
還滿糟的
睡不著覺
連續26小時沒睡
是時差的關係嗎?
不是,只是我...
我的腦海裡...
嗯
很糟糕
嗯
那次是我們的大好機會
現在沒戲唱了
所以...
(第22場比賽,拉斯維加斯)
麥斯韋斯塔潘今晚在賭城中大獎了
四屆世界冠軍
連續四年,麥斯
這個成就驚天動地
天啊,四屆
謝謝,謝謝各位
好好享受,你當之無愧
你現在加入超級菁英組了
對,加入這一組還不錯
而且我還滿渴的,你們呢?
讚啦
麥斯韋斯塔潘拿下金字招牌
安全帽上能再添一顆金星
親愛的
你成功了,恭喜
非常感謝,寶貝,第四座
太棒了
- 愛你 - 我愛你,再見
愛你,再見
再見...
好
- 幹得好,我好以你為榮 - 難以置信
你實至名歸,兄弟
麥斯奪冠讓克利斯汀鬆了一口氣
別摔到他
但車隊冠軍已從他們手上溜走
只有麥斯靠著神乎其技保住車手冠軍
幹得好,可惡的混蛋
幹得好,明年我一定贏你,知道嗎?
我跟你說過了,說過好幾次
早晚會有那一天
我知道
- 去慶祝吧 - 好
- 告訴我地點,我再去找你 - 沒問題
這項運動情緒洶湧,競爭性也很強
我們想好好表現,每當表現不佳時
當然會不開心
蘭多
但既定事實無法改變
我們只能從過去汲取教訓
並給他們一點時間恢復心態
可以拍張照嗎?
謝謝
柴克現在得開導他的車手
派他回頭再戰
他還得拿下車隊世界冠軍
(第24場比賽,阿聯阿布達比)
(賽季收官賽)
車隊心情如何?
大家都精神抖擻
- 是嗎? - 對
興奮嗎?
- 對 - 緊張?
- 沒有人願意承認自己緊張 - 對
車隊冠軍是這一行的頭獎
F1賽車的獎金池有大約1.3億元
這筆獎金會送到
旗下兩位車手在賽季中 拿下最多積分的車隊手上
去年這個時候根本想不到
我們會走到這一步
對,絕對想不到
一切要到方格旗揮下才會塵埃落定
還沒結束前都言之過早
法拉利車隊會很快
麥拉倫車隊在這場大獎賽贏面不錯
但對上法拉利車隊絕不輕鬆
卡洛斯
好,我整張桌子都來一輪
法拉利車隊有的不只是傳承和歷史
你能在這上面看到自己了
他們是運動成功與熱情的普世象徵
每個車手都會夢想 有一天能加入法拉利車隊
所有人都在關注 蘭多與麥斯的車手冠軍爭奪戰
法拉利車隊卻一直在累積車隊積分
夏爾勒克萊爾奪得義大利大獎賽冠軍
你讓我做夢也會笑
你們太棒了
我們今年多拿了五成積分
上頒獎台的次數多了三、四倍
夏爾勒克萊爾奪冠
卡洛斯塞茲拿下第二名
幹得好,卡洛斯
謝謝,佛瑞德
所以心無旁鶩
不改變態度或方法及任務
(第20場比賽,墨西哥墨西哥城)
法拉利車隊在一週內拿下第二次冠軍
今天將會讓車隊排行榜大改動
法拉利車隊超車紅牛車隊,搶下第二
加油法拉利
謝謝墨西哥
現在法拉利車隊在追趕麥拉倫車隊
有可能在今年收官賽輕鬆超越他們
你們如果贏了,會...
我們會狂歡慶祝
好,阿布達比好戲準備上演
第24回合,各位觀眾
在這F1世界錦標賽史上最長賽季
你能用一個詞總結一整季賽況嗎?
混亂
今年最後一次進場
我穿得有點熱
顯然是把時尚擺第一
漢莫頓賓士時代即將終結
塞茲離開法拉利車隊
來到這場賽事
眾車隊還在車隊排行榜上你爭我搶
- 你好嗎? - 很好,你呢?
你在上一場比賽的表現... 老實說,非常傑出
我從沒想過你能拿出那種表現
我還以為你是他媽的小孬孬
是真的,我保證,是真的
那就讓我們保住第六名
好好開場聖誕派對吧?
如果不是,我會告訴你
- 好,下次見,再見 - 再見
我們登上了第六名
必須守住這個名次
我們在跟哈斯車隊競爭
要成為頂尖車隊,就必須適才適所
要重質不重量
現在我們品質很優
傑克杜漢是我們2025年的車手
我們讓他提早一場參賽
事情很簡單,我當然想把工作做好
重要的是要完賽,別撞車
路易斯離開車隊將會留下一個大洞
我們在季初本以為會走得很艱辛
但我們一起刻苦努力合作
讓這段旅程變得有趣,好好慶祝
- 加油,路易斯 - 加油,路易斯
加油,路易斯
你覺得結果會怎麼樣?
一定會很驚險
你昨天很快,所以...
我才覺得你快
- 沒有吧 - 你輕鬆取勝
才沒有,我...
我很佩服
我有壓力
因為身為法拉利就是會想拿冠軍
必須好好表現
你在正賽前,有話要對柴克說嗎?
別開太快
凡事都有可能
你們唯一的不確定因素
是麥斯說不定會殺出來做傻事
- 別把我們撞出局就好 - 對
若壓力一大就屈服 我認為是拿不了冠軍的
好戲要登場了
又是尋常的一天
你都這樣說服自己嗎?
沒錯
我他媽已經受不了了
快點讓我解脫吧
我會盡力
好,蘭多,維修站無線電測試
訊號清晰
我們在前半年跟冠軍完全無緣
但突然間,奪冠期盼就冒了出來
這是壓力
我必須做出成績
禁不起任何差錯
這裡是亞斯碼頭賽道
這個賽道所舉辦的收官賽數量
在F1史上居所有賽道之冠
麥拉倫車隊只需要一位車手 領先兩位法拉利車手抵達終點
我認為能讓我感到最驕傲、最快樂的
是臨走前為法拉利車隊奪下冠軍
我們得守住車隊第六名
因為事關千萬獎金
我們車隊很需要這筆錢
我有一種責任感 想把法拉利車隊帶上巔峰
我待麥拉倫車隊六年了
他們已成了我的家人、我的家
所以若能拿下車隊冠軍
比任何成就都還要有意義
2024年最後一次...
燈熄出發
(麥拉倫車隊 諾里斯)
(紅牛車隊 韋斯塔潘)
麥拉倫車隊受韋斯塔潘施壓
皮亞斯特里與韋斯塔潘撞車了
- 不! - 他媽的麥斯
這也太倒楣了吧
還真是世界冠軍級的表現哦
(麥拉倫車隊 皮亞斯特里)
這絕對是麥拉倫車隊最不想要的狀況
蘭多,注意力放在前方
別擔心奧斯卡
塞茲在後方1.8秒
收到
夏爾,加油
勒克萊爾起跑一舉由19位竄升到12位
而且氣勢還沒衰竭
但塞吉歐佩瑞茲打轉了
我的車失去動力了
佩瑞茲退賽 讓紅牛車隊坐實了車隊季軍
夏爾,做得好,第八名
優秀的第一圈
衝啊
目前諾里斯第一名,塞茲第二名
皮亞斯特里在哪?
第19名
這絕對會讓麥拉倫車隊繃緊神經
(阿爾派 杜漢)
傑克,皮耶在後方,請讓他安全通過
收到
阿爾派車隊需要 蓋斯利領先兩輛哈斯賽車
才能贏得這場車隊第六名之戰
(阿爾派車隊 杜漢)
接下來的任務是擋住霍肯柏
收到
(哈斯 霍肯柏)
尼可,平衡狀況如何?
越來越糟
(阿爾派 杜漢)
你目前表現得不錯,繼續保持
堅持下去
尼可,衝刺
(哈斯 霍肯柏)
(哈斯車隊 霍肯柏)
(阿爾派車隊 杜漢)
做得好,尼可
好耶,加油
蓋斯利在前方3.3秒
收到
(法拉利車隊 塞茲)
卡洛斯,目前跑完21圈
圈時非常好
和蘭多的差距逐漸拉近,很好
我們繼續保持,很好
法拉利車隊目前分居第二與第四名
但只要麥拉倫車隊還領先
法拉利車隊就搶不到這座冠軍
和塞茲距離差3.2秒
輪胎狀況如何?
現在他比較快
我有點不好開
瞭解
蘭多現況不佳
進站,卡洛斯
法拉利車隊要塞茲先進站
卡洛斯進站了,那我們這圈進站
(法拉利車隊 塞茲)
蘭多目前狀況如何?
正在進站
全力以赴
塞茲能利用這個機會超前蘭多嗎?
(麥拉倫車隊 諾里斯)
繼續衝刺
塞茲接近一號彎道
(法拉利車隊 塞茲)
(麥拉倫車隊 諾里斯)
蘭多諾里斯保持領先卡洛斯塞茲
(勒克萊爾)
蓋斯利在前方0.9秒
(阿爾派車隊 蓋斯利)
(法拉利車隊 勒克萊爾)
做得好
夏爾勒克萊爾神乎其技
而且還是從第19位起跑
我們這樣會不會拿不到車隊冠軍?
再這樣下去會拿不到
但比賽還沒結束
我們先找回節奏
我不知道你說的節奏是什麼
這就是我的節奏
法拉利車隊分佔二、三名
但麥拉倫車隊暫居第一
凱文,這圈衝刺
接近波泰斯
衝刺模式
就目前來看
阿爾派車隊在車隊第六名爭奪戰
依然領先哈斯車隊
凱文馬格森來了
(時兌刻 波泰斯)
(哈斯車隊 馬格森)
幹
哈斯車隊和凱文馬格森可惜了
這會讓他們賠上爭第六名的機會嗎?
這還真他媽太棒了
漢莫頓代表賓士車隊的最後一賽
目前正追著隊友跑
和喬治的距離差1.6秒
(賓士車隊 漢莫頓)
和前方距離差1.2秒
(賓士車隊 羅素)
喬治,不用說你也知道 請和路易斯保持絕對安全
可以超車
(賓士車隊 漢莫頓)
漢莫頓時間
(賓士車隊 漢莫頓)
開得漂亮,路易斯
真有趣
(麥拉倫車隊 諾里斯)
蘭多,輪胎狀況如何?
我能衝到底
還撐得住嗎?
只要蘭多諾里斯出任何差錯
法拉利在車隊冠軍爭奪戰就會佔上風
(麥拉倫車隊 諾里斯)
蘭多,還剩三圈
加油
還剩三圈,繼續衝刺
(麥拉倫車隊 諾里斯)
繼續衝刺
(法拉利 塞茲)
(麥拉倫車隊 諾里斯)
麥拉倫車隊夢寐以求的一刻要來了
蘭多諾里斯拿下冠軍
麥拉倫車隊奪得世界冠軍
我們成功了,我們辦到了
世界冠軍
黃袍加身
太神啦!
奧斯卡,我們拿到世界冠軍了
我們絕對實至名歸
太令人驕傲了,今年真精彩
非常感謝
我們拿到冠軍了!
蘭多,我們愛你
感謝你今年勇猛的表現
真的是妙極了
柴克他媽的有夠討人厭
我也愛你,柴克
(麥拉倫車隊 諾里斯)
做得好,卡洛斯
你們也辛苦了,我們盡力了
很榮幸能和你們一起賽車
加油法拉利
我們第六名
做得好
讚啦
好耶
車隊第六名?
太讚了
凱文,很遺憾沒拿到 我們應得的理想成績
很榮幸能和你共事 謝謝你為我們做的所有付出
謝謝你們
好,路易斯,露兩手來看看吧
(賓士 漢莫頓)
一個時代結束了
跟你共事真的是無上光榮
我愛你們
真的很愛你們
我們也愛你,你永遠都是我們的家人
看到兩支車隊工作人員 在維修站外互相道賀,真是太溫馨了
不可思議的一年
車廠的各位,我們真的是徹底翻身
明年也會是我發威的一年
非常感謝各位
麥拉倫車隊上次拿車隊冠軍時
蘭多和奧斯卡都還沒出生
麥拉倫車隊拿世界冠軍當之無愧
柴克為了扭轉命運所下的功夫
簡直出神入化
萬歲!
從2023年初敬陪末座
到2024年底當上世界冠軍
這段佳話值得流傳千古
- 做得好 - 你們也是
辛苦了
- 做得好 - 謝謝
柴克呢?
- 剛才是我人生最難熬的兩小時 - 可以想像
- 太爽了 - 好好享受一年
沒錯,我要趁現在趕快享受
只要奪冠就是名副其實 我對麥拉倫車隊抱持無限敬意
我們必須告訴自己 跟去年相比已有極大進步
我們在為未來做準備
法拉利在2023年拿車隊季軍
在2024年拿車隊亞軍
等2025年有路易斯漢莫頓加盟
令人萬分期待 他們聯手能成就什麼大業
我認為能讓我感到最驕傲、最快樂的
是臨走前為法拉利車隊奪下冠軍
非常失望、非常沮喪、非常難過
你們現在已經看過我情緒激動了
再加上這支影片
應該是結束這一章的完美方式
非常感謝你,佛瑞德,謝謝車隊各位
我去找一下柴克
- 好 - 去祝賀他一下
- 握個手,對吧?運動家精神 - 當然
柴克
- 你們表現得太好了 - 謝謝
- 好得不像話 - 很不容易
抱歉害你血壓飆升
害我要多拼一點
- 總之,好好享受 - 非常感謝
- 幹得好 - 謝謝
做得好,你讓好多人樂翻天,了不起
你辦到了
你好,天啊
蘭多沒能拿下車手冠軍
但他為麥拉倫拿下了車隊世界冠軍
這也是一種補償
- 你心情如何? - 非常好
二、一!
我認為今年絕對讓我... 讓我成為更優秀的車手
比方說,我瞭解了更多事
更懂如何賽車
你覺得你明年能拿下車手冠軍嗎?
我相信我有那個能耐 所以我很期待明年的到來
(托托沃爾夫)
很好
那我就念一遍試試看?
對,沒錯
路易斯,我正在忙 所以想說用語音留言比較好
我們都知道天下無不散的筵席
我們的最後一賽已結束
F1史上最長、最成功的夥伴關係
已來到尾聲
我們征服了這項運動,也改變了它
你即將和法拉利車隊展開新篇章
等到2025年
有人會來...
我等等把螢幕轉給你照
讚哦
反正我從來就不喜歡“儲備”這個詞
...也有人會走
最後一場訪問
最後一場,我他媽...
不行,不能說髒話
能有這種機會是莫大殊榮
命裡無時莫強求
真的很盡興
所以請千萬記住最重要的事
永遠都要找到同伴
我明年會加入...
全名是什麼?
賓士AMG國油F1車隊
好
和你一起做夢
一起奮鬥
撞車啦
在背後力挺你、在身旁傾聽你
即使在你失去信心時
也絕對相信你的同伴
這會是我在F1賽車最棒的一季
切記,無論未來如何
每個夢想都需要團隊
所以請保重,我的朋友
我們賽場上見
2025年一級方程式賽車
等五盞紅燈熄滅後即將展開
有讓你感動落淚嗎?
沒有
(謹此紀念彼特薩馬拉)
字幕翻譯:韓仁耀