1
00:00:10,703 --> 00:00:12,143
〈降ったな〉

2
00:00:12,143 --> 00:00:13,262
〈ああ〉

3
00:00:13,862 --> 00:00:15,483
〈粉雪か〉

4
00:00:18,083 --> 00:00:21,443
イタリアン・アルプス

5
00:00:22,683 --> 00:00:23,763
〈着いた〉

6
00:00:24,863 --> 00:00:26,443
〈緊張を?〉

7
00:00:27,463 --> 00:00:28,583
〈いや〉

8
00:00:28,583 --> 00:00:29,703
〈楽しみだ〉

9
00:00:32,783 --> 00:00:34,943
大変な1年だったけど...

10
00:00:36,102 --> 00:00:38,403
そんな 勘弁してくれ

11
00:00:39,483 --> 00:00:40,263
失速した

12
00:00:40,263 --> 00:00:41,003
残念だ

13
00:00:42,922 --> 00:00:44,643
ぶつかる

14
00:00:44,643 --> 00:00:45,623
了解

15
00:00:47,242 --> 00:00:49,443
{\an8}後半は気持ちを
入れ替えた
フェラーリ
シャルル・ルクレール

16
00:00:49,443 --> 00:00:51,602
1位だぞ

17
00:00:52,242 --> 00:00:53,083
〈よし〉

18
00:00:53,943 --> 00:00:56,023
〈一番急な場所だ〉

19
00:00:56,023 --> 00:00:56,983
〈ああ〉

20
00:00:58,422 --> 00:01:01,203
コンストラクターズ
2位争いで

21
00:01:01,203 --> 00:01:03,822
メルセデスに勝ちたい

22
00:01:04,383 --> 00:01:08,263
チームの成長と
努力を見てきた

23
00:01:08,263 --> 00:01:10,423
強い勢いを感じる

24
00:01:17,343 --> 00:01:20,903
メルセデスとの差を
縮めてきた

25
00:01:20,903 --> 00:01:23,183
勝てるチャンスはある

26
00:01:21,623 --> 00:01:23,183
カルロス・サインツ

27
00:01:23,743 --> 00:01:27,483
2位になるために

28
00:01:27,483 --> 00:01:29,703
全力を尽くしたい

29
00:01:30,843 --> 00:01:32,463
残り2レース

30
00:01:32,463 --> 00:01:35,363
フェラーリに
失敗は許されない

31
00:01:35,363 --> 00:01:38,382
メルセデスの黒か
フェラーリの赤か

32
00:01:40,643 --> 00:01:42,643
{\an8}メルセデス対
フェラーリだ

33
00:01:41,143 --> 00:01:43,103
ウィル・バクストン

34
00:01:47,123 --> 00:01:49,022
Formula 1: 栄光のグランプリ

35
00:01:49,022 --> 00:01:53,942
赤か黒か

36
00:01:55,522 --> 00:01:56,363
どうも

37
00:01:57,582 --> 00:01:58,703
ありがとう

38
00:01:59,563 --> 00:02:00,423
〈緊張を?〉

39
00:02:00,423 --> 00:02:01,423
〈ええ〉

40
00:02:02,123 --> 00:02:03,623
〈深呼吸よ〉

41
00:02:08,443 --> 00:02:10,443
よし 出発だ

42
00:02:15,203 --> 00:02:18,883
ネバダ州 ラスベガス

43
00:02:26,123 --> 00:02:27,823
砂漠のど真ん中で

44
00:02:27,823 --> 00:02:30,463
マックスとチェコと勝負だ

45
00:02:40,703 --> 00:02:42,002
大丈夫か?

46
00:02:43,163 --> 00:02:45,603
真剣に頼む 収録中だ

47
00:02:45,603 --> 00:02:47,222
カメラはセット

48
00:02:50,983 --> 00:02:52,583
始めよう

49
00:02:52,583 --> 00:02:55,763
地上180メートルの高さです

50
00:02:55,763 --> 00:03:00,023
前方にパドックが見えます

51
00:03:00,823 --> 00:03:02,763
コースはこの下

52
00:03:02,763 --> 00:03:04,303
見えた

53
00:03:04,303 --> 00:03:06,663
観客席はあそこだ

54
00:03:07,983 --> 00:03:11,123
渋滞だ
数時間後にはレースが始まる

55
00:03:13,062 --> 00:03:15,942
ラスベガスへようこそ

56
00:03:15,942 --> 00:03:20,062
地球で最も有名な
ストリップです

57
00:03:22,942 --> 00:03:24,502
元気かい?

58
00:03:24,502 --> 00:03:26,303
〝ラスベガスGP〞

59
00:03:25,163 --> 00:03:27,842
F1史上初の結婚式だ

60
00:03:27,842 --> 00:03:29,423
誓いのキスを

61
00:03:35,263 --> 00:03:38,103
ラスベガスね

62
00:03:35,483 --> 00:03:38,103
{\an8}ダニカ・パトリック

63
00:03:40,863 --> 00:03:44,083
パドックの建設や

64
00:03:44,743 --> 00:03:48,083
ストリップの封鎖など
手がかかってる

65
00:03:48,083 --> 00:03:52,483
1.7キロのストリップに
レース関係の車両や

66
00:03:52,483 --> 00:03:54,683
バスしか走ってない

67
00:03:54,683 --> 00:03:56,363
一大イベントよ

68
00:03:58,523 --> 00:04:00,143
ド派手な街だ

69
00:04:00,643 --> 00:04:01,603
ユウキ

70
00:04:03,083 --> 00:04:04,062
こっち

71
00:04:04,062 --> 00:04:07,363
すごいことになりそうだ

72
00:04:07,902 --> 00:04:09,282
ジョージ・ラッセル
{\an8}興奮するよ

73
00:04:11,562 --> 00:04:13,282
ベガス万歳
{\an8}“ようこそ”

74
00:04:13,282 --> 00:04:13,683
ベガス万歳

75
00:04:13,683 --> 00:04:17,522
親友とベガスに
来たことがある

76
00:04:17,522 --> 00:04:20,202
ほとんど覚えてないけど

77
00:04:20,202 --> 00:04:22,243
楽しかったよ

78
00:04:22,243 --> 00:04:23,343
カルロス

79
00:04:23,343 --> 00:04:28,723
ベガスはF1がここ数年で
最も楽しみにしてたレースだ

80
00:04:28,723 --> 00:04:30,403
ありがとう

81
00:04:30,403 --> 00:04:31,203
頑張れ

82
00:04:34,703 --> 00:04:36,163
もしもし

83
00:04:37,323 --> 00:04:39,483
ダニエルかな?

84
00:04:39,483 --> 00:04:40,983
クリスチャンだ

85
00:04:40,983 --> 00:04:43,283
もう着くとこだよ

86
00:04:44,823 --> 00:04:46,962
リードする立場に?

87
00:04:47,462 --> 00:04:49,243
ひどいな

88
00:04:50,703 --> 00:04:54,123
楽しみたいね 興奮してる

89
00:04:54,123 --> 00:04:55,082
やあ

90
00:04:56,923 --> 00:04:58,323
調子は?

91
00:04:58,943 --> 00:05:00,043
そうか

92
00:05:00,043 --> 00:05:01,283
ベガスか

93
00:05:00,203 --> 00:05:03,043
アルファタウリ
ダニエル・リカルド

94
00:05:03,582 --> 00:05:04,462
キマってる

95
00:05:04,462 --> 00:05:06,543
ベガスだからな

96
00:05:08,403 --> 00:05:13,123
F1がラスベガスに
やって来ました

97
00:05:13,743 --> 00:05:18,563
初のF1ラスベガスGP

98
00:05:18,563 --> 00:05:20,223
開会式です

99
00:05:22,383 --> 00:05:23,943
悲しそうだな

100
00:05:25,883 --> 00:05:27,503
落ち込んでる?

101
00:05:28,063 --> 00:05:29,003
早く着いた

102
00:05:29,003 --> 00:05:30,022
早すぎ

103
00:05:30,022 --> 00:05:31,063
付き合うよ

104
00:05:31,943 --> 00:05:32,443
やあ

105
00:05:33,363 --> 00:05:34,243
元気?

106
00:05:35,303 --> 00:05:36,783
練習してない

107
00:05:36,783 --> 00:05:38,243
どうして?

108
00:05:38,243 --> 00:05:41,082
誕生日だから
カジノで豪遊したい

109
00:05:41,743 --> 00:05:44,462
シャルルはルーレットで
2回当てた

110
00:05:44,962 --> 00:05:47,063
3倍にして全部失った

111
00:05:47,563 --> 00:05:49,743
ドライバーを集めて

112
00:05:49,743 --> 00:05:53,563
28分間の撮影をする

113
00:05:53,563 --> 00:05:57,582
最後にロックスターのように

114
00:05:57,582 --> 00:05:59,423
登場してもらう

115
00:05:59,423 --> 00:06:02,843
ロックスターになりきるんだ

116
00:06:02,843 --> 00:06:05,663
どんな演出でもいい

117
00:06:05,663 --> 00:06:06,843
何を?

118
00:06:08,263 --> 00:06:09,923
好きなポーズを

119
00:06:09,923 --> 00:06:10,743
そうか

120
00:06:11,343 --> 00:06:12,843
ロックスター風に

121
00:06:15,402 --> 00:06:16,663
隠れても?

122
00:06:17,183 --> 00:06:18,703
いいよ

123
00:06:19,223 --> 00:06:20,723
できるならね

124
00:06:21,423 --> 00:06:23,342
ありがとう

125
00:06:23,842 --> 00:06:25,043
気合を

126
00:06:25,043 --> 00:06:25,842
ええ

127
00:06:27,623 --> 00:06:28,923
みなさん

128
00:06:28,923 --> 00:06:30,943
盛大な拍手を

129
00:06:30,943 --> 00:06:35,863
ラスベガスGPの
ドライバーたちです

130
00:06:35,863 --> 00:06:37,563
{\an8}ペレス
フェルスタッペン

131
00:06:37,563 --> 00:06:39,323
リカルド
ツノダ

132
00:06:42,342 --> 00:06:45,723
ラスベガスはF1に

133
00:06:45,723 --> 00:06:49,763
華やかな舞台をもたらした

134
00:06:51,003 --> 00:06:54,723
でも大事なのはレースだ

135
00:06:57,123 --> 00:06:59,642
{\an8}フェラーリは
勢いがすごい

136
00:06:57,263 --> 00:06:59,642
ラッセル
ハミルトン

137
00:06:59,642 --> 00:07:01,522
僕らを倒す気だ

138
00:06:59,842 --> 00:07:01,522
{\an8}ルイス・ハミルトン

139
00:07:02,063 --> 00:07:05,323
楽しみだけど緊張感もある

140
00:07:06,503 --> 00:07:07,863
大盛り上がりだ

141
00:07:07,863 --> 00:07:09,282
{\an8}フェラーリ

142
00:07:08,823 --> 00:07:12,522
ルクレール
サインツ

143
00:07:09,323 --> 00:07:12,522
{\an8}ベガスはチャンスと
見てる

144
00:07:14,702 --> 00:07:16,503
すごい熱狂ぶりだ

145
00:07:17,003 --> 00:07:18,762
最も重要なのは

146
00:07:18,762 --> 00:07:21,363
戦える場面を作ること

147
00:07:34,123 --> 00:07:41,123
“ブリーフィングルーム”

148
00:07:52,663 --> 00:07:54,383
少し お待ちを

149
00:07:54,883 --> 00:07:58,003
フェラーリ チーム代表
フレデリック・バスール

150
00:07:55,003 --> 00:07:58,003
{\an8}できるだけ
男前に撮りたい

151
00:07:58,003 --> 00:08:00,303
フェラーリ チーム代表
フレデリック・バスール

152
00:07:58,803 --> 00:08:00,303
{\an8}もう手遅れだ

153
00:08:00,303 --> 00:08:00,762
フェラーリ チーム代表
フレデリック・バスール

154
00:08:00,762 --> 00:08:03,702
一番見栄っ張りな
チーム代表は?

155
00:08:07,943 --> 00:08:10,683
メルセデス チーム代表
トト・ウォルフ

156
00:08:08,363 --> 00:08:10,683
このシャツはハンナが...

157
00:08:10,683 --> 00:08:12,202
メルセデス チーム代表
トト・ウォルフ

158
00:08:11,683 --> 00:08:15,842
古いシャツだから
腹部がキツい

159
00:08:15,842 --> 00:08:17,543
鍛えすぎです

160
00:08:17,543 --> 00:08:18,943
太ったんだ

161
00:08:20,943 --> 00:08:22,303
トトは男前だ

162
00:08:24,842 --> 00:08:27,943
まずはフレッドから

163
00:08:27,943 --> 00:08:30,363
難しいレースになる

164
00:08:30,363 --> 00:08:34,303
コースの配置も変わってる

165
00:08:34,303 --> 00:08:36,163
だが大事なのは

166
00:08:36,163 --> 00:08:38,443
レースに集中して

167
00:08:38,443 --> 00:08:42,543
それ以外のことに
気を取られないことだ

168
00:08:43,803 --> 00:08:46,963
〈メルセデスに
20点差で負けてる〉

169
00:08:46,963 --> 00:08:52,183
〈残りのレースは
賭けになる〉

170
00:08:53,403 --> 00:08:55,523
メルセデスに勝ちたい

171
00:08:56,122 --> 00:08:57,163
ありがとう

172
00:08:57,163 --> 00:09:00,283
木曜日 フリー走行

173
00:09:01,543 --> 00:09:03,923
このコースで初の

174
00:09:03,923 --> 00:09:06,803
フリー走行が始まります

175
00:09:07,403 --> 00:09:09,742
フェラーリ
サインツ

176
00:09:08,742 --> 00:09:09,742
いいぞ

177
00:09:09,742 --> 00:09:11,183
フェラーリ
サインツ

178
00:09:11,183 --> 00:09:12,063
了解

179
00:09:12,063 --> 00:09:13,502
フリー走行は

180
00:09:13,502 --> 00:09:15,122
非常に大事よ
クレア・ウィリアムズ

181
00:09:15,763 --> 00:09:21,303
カルロス・サインツが
初コースに挑みます

182
00:09:21,303 --> 00:09:25,622
ドライバーにとっては
予選に向けて

183
00:09:25,622 --> 00:09:28,823
コースに体を慣らす機会よ

184
00:09:28,823 --> 00:09:31,483
フェラーリ
ルクレール

185
00:09:30,242 --> 00:09:31,483
誰もいない

186
00:09:31,483 --> 00:09:32,423
フェラーリ
ルクレール

187
00:09:31,523 --> 00:09:32,423
いいぞ

188
00:09:32,423 --> 00:09:32,723
フェラーリ
ルクレール

189
00:09:32,463 --> 00:09:36,763
フリー走行はコースを理解し

190
00:09:36,763 --> 00:09:41,043
マシンの設定や戦略を
確認するためのものだ

191
00:09:42,882 --> 00:09:45,903
誰も走ったことない
コースだから

192
00:09:46,603 --> 00:09:49,483
全員に平等なレースよ

193
00:09:49,483 --> 00:09:52,663
アルファロメオ
ボッタス

194
00:09:50,963 --> 00:09:52,663
チャージモード

195
00:09:52,663 --> 00:09:53,443
アルファロメオ
ボッタス

196
00:09:52,703 --> 00:09:54,002
ペースを上げろ

197
00:09:56,223 --> 00:09:59,223
グリップが良くない

198
00:09:59,223 --> 00:10:03,083
レッドブル
フェルスタッペン

199
00:10:01,763 --> 00:10:04,363
ストリップを走るのは最高だ

200
00:10:08,403 --> 00:10:10,543
最高のコースか?

201
00:10:10,543 --> 00:10:12,083
グリップが弱い

202
00:10:12,083 --> 00:10:13,323
まさか

203
00:10:13,323 --> 00:10:15,403
了解だ

204
00:10:15,403 --> 00:10:19,343
メルセデス
ハミルトン

205
00:10:17,063 --> 00:10:19,823
このコースは滑りやすい

206
00:10:20,502 --> 00:10:21,863
グリップがない

207
00:10:21,863 --> 00:10:22,983
了解

208
00:10:23,943 --> 00:10:27,103
厳しい週末になるだろう

209
00:10:27,783 --> 00:10:31,163
フェラーリは本気で
僕らを倒しに来る

210
00:10:31,163 --> 00:10:35,043
フェラーリ
サインツ

211
00:10:33,043 --> 00:10:35,063
トラクションに苦戦

212
00:10:35,063 --> 00:10:37,303
クセのあるコースだ

213
00:10:37,303 --> 00:10:40,943
次はアクセル全開で
走って確認したい

214
00:10:41,463 --> 00:10:42,443
了解

215
00:10:42,443 --> 00:10:45,923
このコースには
不確定要素が多い

216
00:10:46,423 --> 00:10:50,122
でもどうなるか楽しみだよ

217
00:11:01,103 --> 00:11:02,203
ウソだろ

218
00:11:02,203 --> 00:11:04,303
{\an8}〝エンジン停止〞

219
00:11:03,663 --> 00:11:05,063
何なんだ?

220
00:11:09,382 --> 00:11:10,163
背中が

221
00:11:12,622 --> 00:11:14,283
サインツが停止

222
00:11:14,823 --> 00:11:15,963
赤旗です

223
00:11:17,223 --> 00:11:19,163
すごい衝撃でした

224
00:11:21,423 --> 00:11:22,423
大丈夫?

225
00:11:23,363 --> 00:11:25,122
何が起きたんだ

226
00:11:26,643 --> 00:11:29,483
給水バルブの蓋ふただと思う

227
00:11:30,363 --> 00:11:34,843
給水バルブの蓋に
接触したようです

228
00:11:36,043 --> 00:11:38,043
フロアが破損した

229
00:11:48,543 --> 00:11:52,523
カルロスとフェラーリに
とっては悪夢だ

230
00:11:55,343 --> 00:11:58,523
映像を巻き戻しています

231
00:12:01,983 --> 00:12:03,483
何という不幸

232
00:12:03,483 --> 00:12:05,223
ひどいダメージだ

233
00:12:06,043 --> 00:12:07,643
フェラーリは

234
00:12:08,223 --> 00:12:11,843
車を組み直さないといけない

235
00:12:12,843 --> 00:12:15,663
シーズンを通して使える⸺

236
00:12:15,663 --> 00:12:19,762
エンジンやギアボックスの
数には限りがある

237
00:12:21,502 --> 00:12:24,523
今季の分はもう使い切った

238
00:12:26,043 --> 00:12:28,563
今さら棄権はできない

239
00:12:28,563 --> 00:12:30,483
う回路もない

240
00:12:32,103 --> 00:12:36,163
10グリッド降格ペナルティが
課されることに

241
00:12:36,983 --> 00:12:39,483
大変な状況よ

242
00:12:40,622 --> 00:12:41,803
フェラーリが

243
00:12:41,803 --> 00:12:46,622
ライバルのメルセデスと
2位を争うなら

244
00:12:46,622 --> 00:12:49,403
一番直面したくない事態よ

245
00:12:51,343 --> 00:12:54,443
会見に遅れる 行かないと

246
00:12:56,403 --> 00:12:58,183
サインツの動画を?

247
00:13:00,463 --> 00:13:02,803
待って リプレイを

248
00:13:03,483 --> 00:13:04,142
ほら

249
00:13:07,262 --> 00:13:08,283
爆弾みたい

250
00:13:15,223 --> 00:13:18,483
残念なスタートを切りました

251
00:13:18,483 --> 00:13:20,903
フレッドに聞きましょう

252
00:13:20,903 --> 00:13:23,382
マシンの状態は?

253
00:13:23,382 --> 00:13:25,543
モノコック構造に

254
00:13:26,163 --> 00:13:28,023
致命傷を負った

255
00:13:28,523 --> 00:13:31,983
エンジンやバッテリーにもね

256
00:13:32,963 --> 00:13:35,043
残念としか言えない

257
00:13:36,122 --> 00:13:36,903
では

258
00:13:37,483 --> 00:13:40,163
大局的に見て...

259
00:13:40,163 --> 00:13:41,622
もう散々だ

260
00:13:41,622 --> 00:13:44,122
大局的に見る必要もない

261
00:13:44,122 --> 00:13:44,843
はい

262
00:13:45,343 --> 00:13:49,242
イベントについて
聞かせてください

263
00:13:49,242 --> 00:13:51,963
ラスベガスGPの話です

264
00:13:51,963 --> 00:13:53,663
勘弁してくれ

265
00:13:54,603 --> 00:13:57,703
それどころじゃないんだ

266
00:13:57,703 --> 00:14:00,803
最悪のフリー走行だ
修復も高くつく

267
00:14:01,382 --> 00:14:03,642
間違った決断をした

268
00:14:03,642 --> 00:14:06,183
シャシーを変えないと

269
00:14:06,683 --> 00:14:07,903
車の3分の2だ

270
00:14:08,403 --> 00:14:11,483
番組の進行なのは分かるが

271
00:14:12,142 --> 00:14:14,742
それどころじゃない

272
00:14:14,742 --> 00:14:15,522
では...

273
00:14:15,522 --> 00:14:17,522
フレッドは怒ってる

274
00:14:18,063 --> 00:14:21,363
君も同じ状況なら怒るさ

275
00:14:22,683 --> 00:14:26,043
2023年全体を見てみましょう

276
00:14:26,043 --> 00:14:30,063
フェラーリのチーム代表
1年目です

277
00:14:30,882 --> 00:14:33,002
この辺にしよう

278
00:14:33,002 --> 00:14:35,862
彼とは20年来の知り合いで...

279
00:14:38,683 --> 00:14:39,283
では...

280
00:14:39,283 --> 00:14:40,703
帰っても?

281
00:14:40,703 --> 00:14:41,843
今年の...

282
00:14:41,843 --> 00:14:45,683
断る
トトに質問すればいいだろ

283
00:14:45,683 --> 00:14:48,862
また後ほど お聞きましょう

284
00:14:48,862 --> 00:14:49,663
ああ

285
00:14:52,083 --> 00:14:54,482
金曜日 予選

286
00:14:58,683 --> 00:15:01,362
ラスベガスの夜はこれから

287
00:15:01,362 --> 00:15:03,163
予選が全てです

288
00:15:05,223 --> 00:15:07,963
赤はフェラーリ
黒はメルセデス

289
00:15:07,963 --> 00:15:09,683
どっちに賭けを?

290
00:15:11,183 --> 00:15:13,403
ポールを獲得するのは?

291
00:15:14,862 --> 00:15:17,762
サインツは罰則で
10グリッド降格

292
00:15:17,762 --> 00:15:21,103
彼は悪くなくても規則は規則

293
00:15:21,103 --> 00:15:25,103
フェラーリにとっては
不公平です

294
00:15:26,663 --> 00:15:29,783
給水バルブの蓋の
不運に困惑してる

295
00:15:29,783 --> 00:15:34,122
メルセデスから
2位を奪うのは難しくなる

296
00:15:35,882 --> 00:15:37,242
集中しないと

297
00:15:42,642 --> 00:15:47,502
20台のマシンが
スタート位置に向かいます

298
00:15:53,803 --> 00:15:55,742
プッシュモード
フェラーリ
ルクレール

299
00:15:55,742 --> 00:15:57,843
フェラーリ
ルクレール

300
00:15:56,923 --> 00:15:57,843
了解

301
00:15:58,463 --> 00:16:00,622
運が悪かった

302
00:16:00,622 --> 00:16:02,882
巻き返すためには

303
00:16:02,882 --> 00:16:05,803
全力を尽くす必要がある

304
00:16:14,142 --> 00:16:16,122
現在1番手

305
00:16:16,122 --> 00:16:19,982
ルクレールが
基準を打ち立てます

306
00:16:19,982 --> 00:16:21,622
速いラップだ

307
00:16:21,622 --> 00:16:24,882
メルセデス
ハミルトン

308
00:16:23,723 --> 00:16:24,882
誰もいない

309
00:16:26,043 --> 00:16:27,283
そのままいけ

310
00:16:32,083 --> 00:16:35,642
フェラーリは常に脅威だ

311
00:16:35,642 --> 00:16:36,902
仕方ない

312
00:16:36,902 --> 00:16:40,043
全力でいくだけだ

313
00:16:46,423 --> 00:16:47,362
11番手

314
00:16:49,482 --> 00:16:50,882
無理だった

315
00:16:52,203 --> 00:16:56,323
メルセデスは結果に落胆

316
00:16:58,742 --> 00:17:02,382
フェラーリの
カルロス・サインツ

317
00:17:04,202 --> 00:17:05,583
プッシュだ

318
00:17:18,763 --> 00:17:21,483
ルクレールと接戦

319
00:17:26,343 --> 00:17:28,283
現在2番手

320
00:17:28,283 --> 00:17:29,423
順調だ

321
00:17:33,243 --> 00:17:36,523
メルセデスのラッセル

322
00:17:37,283 --> 00:17:38,323
ルイスは?

323
00:17:39,143 --> 00:17:40,643
11番手だ

324
00:17:47,583 --> 00:17:49,143
フェラーリは速い

325
00:17:49,143 --> 00:17:52,583
でも勝つと信じて
臨むことが大事だ

326
00:17:53,323 --> 00:17:55,343
プッシュだ

327
00:17:56,663 --> 00:18:00,442
ラッセルはフェラーリの
前に出れるか?

328
00:18:04,383 --> 00:18:06,763
4番手だ

329
00:18:07,643 --> 00:18:09,223
フェラーリは?

330
00:18:12,063 --> 00:18:13,083
1番手だ

331
00:18:17,103 --> 00:18:18,123
1番手?

332
00:18:18,123 --> 00:18:20,183
ああ いい走りだ

333
00:18:21,923 --> 00:18:22,843
やった

334
00:18:24,423 --> 00:18:27,183
フェラーリの見事な走り

335
00:18:27,183 --> 00:18:28,962
ルクレールの日です

336
00:18:28,962 --> 00:18:30,503
仲間を撃破

337
00:18:33,483 --> 00:18:34,583
2番手

338
00:18:36,123 --> 00:18:38,803
昨日のことに感謝だ

339
00:18:40,183 --> 00:18:41,983
フェラーリがワンツー

340
00:18:41,983 --> 00:18:44,783
しかし降格ペナルティで

341
00:18:44,783 --> 00:18:47,503
明日は12番手スタート

342
00:18:49,923 --> 00:18:50,823
いいね

343
00:18:52,023 --> 00:18:53,403
クソ罰則め

344
00:18:54,883 --> 00:18:59,202
“シャルル・ルクレール”

345
00:18:59,202 --> 00:19:01,863
土曜日 決勝戦

346
00:19:02,983 --> 00:19:06,383
シーズン最後の前のレース

347
00:19:07,543 --> 00:19:10,803
最高の盛り上がりを見せます

348
00:19:11,442 --> 00:19:13,523
ベガスでのF1だ

349
00:19:13,523 --> 00:19:15,383
最高すぎる

350
00:19:18,343 --> 00:19:20,663
こんなにいるのかよ

351
00:19:22,243 --> 00:19:23,623
元気か?

352
00:19:24,163 --> 00:19:25,183
いい車だ

353
00:19:25,183 --> 00:19:26,043
運転を?

354
00:19:26,043 --> 00:19:27,303
遠慮する

355
00:19:27,303 --> 00:19:28,903
大規模だ

356
00:19:28,903 --> 00:19:32,702
ベガスを褒ほめてくれて
ありがとう

357
00:19:32,702 --> 00:19:35,303
優しさが伝わったわ

358
00:19:35,303 --> 00:19:36,763
反対派が多すぎる

359
00:19:37,263 --> 00:19:39,803
ショータイムだ

360
00:19:40,343 --> 00:19:42,983
2位を懸けて戦います

361
00:19:42,983 --> 00:19:45,643
2位はメルセデス
3位はフェラーリ

362
00:19:48,083 --> 00:19:50,763
不公平なペナルティで

363
00:19:50,763 --> 00:19:54,442
サインツは12番手スタート

364
00:19:55,903 --> 00:19:58,403
10番手のハミルトンに

365
00:19:58,403 --> 00:20:01,222
勝つことが目標です

366
00:20:01,803 --> 00:20:03,803
ラッセルは3番手

367
00:20:05,423 --> 00:20:08,143
最前列にフェルスタッペン

368
00:20:08,143 --> 00:20:09,722
ルクレールはポール

369
00:20:09,722 --> 00:20:12,503
今夜のレースで勝てるか?

370
00:20:16,523 --> 00:20:18,163
残り90秒

371
00:20:18,663 --> 00:20:20,483
フェラーリ
サインツ

372
00:20:19,222 --> 00:20:20,483
ライトに集中

373
00:20:20,483 --> 00:20:21,103
フェラーリ
サインツ

374
00:20:24,363 --> 00:20:27,543
ライトが消えスタート

375
00:20:28,403 --> 00:20:32,063
フェラーリ
ルクレール

376
00:20:30,643 --> 00:20:34,202
前に出るルクレールを
フェルスタッペンが追う

377
00:20:32,103 --> 00:20:36,023
レッドブル
フェルスタッペン

378
00:20:37,663 --> 00:20:38,863
幅寄せされた

379
00:20:40,202 --> 00:20:44,303
群れの中でスピン
サインツが逆方向を向く

380
00:20:45,843 --> 00:20:49,083
フェラーリ
サインツ

381
00:20:47,722 --> 00:20:49,083
車は平気?

382
00:20:49,083 --> 00:20:49,702
フェラーリ
サインツ

383
00:20:49,702 --> 00:20:50,923
たぶん

384
00:20:51,623 --> 00:20:53,883
サインツが遅れます

385
00:20:53,883 --> 00:20:57,143
ルクレールが2番手
フェルスタッペンが先頭

386
00:20:58,483 --> 00:21:00,903
フェラーリには厳しい状況

387
00:21:07,643 --> 00:21:12,003
アストン2台が
サインツに追い詰められる

388
00:21:13,403 --> 00:21:15,462
まだ希望はある

389
00:21:15,462 --> 00:21:18,383
DRS発動
アロンソは0.6秒前

390
00:21:21,883 --> 00:21:24,043
アロンソにプレッシャー

391
00:21:24,043 --> 00:21:25,702
インから抜く

392
00:21:29,702 --> 00:21:30,643
いいぞ

393
00:21:32,603 --> 00:21:35,383
今は失敗を忘れて

394
00:21:35,383 --> 00:21:37,543
集中すべきだ

395
00:21:44,143 --> 00:21:46,503
サインツの見事な復活

396
00:21:46,503 --> 00:21:49,243
ハミルトンとの差を縮めます

397
00:21:54,343 --> 00:21:56,143
メルセデス
ハミルトン

398
00:21:55,163 --> 00:21:56,143
順位は?

399
00:21:56,143 --> 00:21:57,563
メルセデス
ハミルトン

400
00:21:56,183 --> 00:21:57,563
現在9番手

401
00:21:57,563 --> 00:21:58,843
メルセデス
ハミルトン

402
00:21:58,063 --> 00:21:59,722
前にピアストリ

403
00:22:11,303 --> 00:22:13,183
クソ パンクした

404
00:22:13,183 --> 00:22:14,863
ちくしょう

405
00:22:15,503 --> 00:22:17,063
ピットイン

406
00:22:17,603 --> 00:22:22,063
フェラーリ
サインツ

407
00:22:19,482 --> 00:22:22,982
ハミルトンの
前タイヤがパンク

408
00:22:22,982 --> 00:22:23,923
了解

409
00:22:24,763 --> 00:22:28,623
メルセデス
ハミルトン

410
00:22:30,163 --> 00:22:32,163
ハミルトンが苦戦

411
00:22:35,523 --> 00:22:39,982
メルセデスにとっては
最悪の流れ

412
00:22:40,683 --> 00:22:42,683
喜ぶフェラーリ

413
00:22:44,003 --> 00:22:46,523
2台ともハミルトンの前

414
00:22:48,923 --> 00:22:51,942
ラスベガスGPの首位争い

415
00:22:56,903 --> 00:22:59,303
タイヤがボロボロだ

416
00:22:59,843 --> 00:23:01,103
ピットイン

417
00:23:04,603 --> 00:23:07,962
ルクレールが差を詰める

418
00:23:09,183 --> 00:23:11,183
ルクレールの猛追

419
00:23:14,003 --> 00:23:19,323
ルクレールが
ラスベガスGPで首位に

420
00:23:20,043 --> 00:23:21,482
いいぞ

421
00:23:25,303 --> 00:23:28,763
非常に早いピットインでした

422
00:23:33,023 --> 00:23:34,942
前はラッセルだ

423
00:23:37,222 --> 00:23:40,823
メルセデス
ラッセル

424
00:23:38,003 --> 00:23:40,823
フェルスタッペンが
1.5秒後ろ

425
00:23:40,823 --> 00:23:41,222
メルセデス
ラッセル

426
00:23:48,202 --> 00:23:50,923
0.5秒後ろまで迫ってる

427
00:23:51,942 --> 00:23:52,883
了解

428
00:23:57,942 --> 00:24:00,423
形成逆転のチャンス

429
00:24:01,663 --> 00:24:04,823
ラッセルの横に接触した

430
00:24:08,202 --> 00:24:09,283
クソ!

431
00:24:09,283 --> 00:24:11,083
ウイングカバー破損

432
00:24:11,083 --> 00:24:12,982
ピットイン

433
00:24:19,063 --> 00:24:20,222
順位は?
フェラーリ
サインツ

434
00:24:20,222 --> 00:24:22,383
フェラーリ
サインツ

435
00:24:20,923 --> 00:24:22,383
7番手だ

436
00:24:22,383 --> 00:24:23,003
フェラーリ
サインツ

437
00:24:22,423 --> 00:24:24,523
サインツが見事な走り

438
00:24:24,523 --> 00:24:27,343
メルセデス2台の前にいます

439
00:24:28,083 --> 00:24:30,503
前のガスリーが苦戦

440
00:24:30,503 --> 00:24:31,543
追い越せ

441
00:24:32,043 --> 00:24:32,663
了解

442
00:24:39,722 --> 00:24:41,482
ルクレールがリード

443
00:24:41,482 --> 00:24:44,363
レッドブル2台に追われます

444
00:24:49,363 --> 00:24:51,603
協力して勝とう

445
00:24:54,303 --> 00:24:56,583
フェルスタッペンがDRS

446
00:24:56,583 --> 00:24:59,403
その後ろのペレスもDRS

447
00:25:01,243 --> 00:25:02,702
新しいタイヤだ

448
00:25:03,263 --> 00:25:04,563
難しいな

449
00:25:05,063 --> 00:25:06,202
了解

450
00:25:06,202 --> 00:25:08,883
だが いい感じだ

451
00:25:10,742 --> 00:25:11,702
0.4秒

452
00:25:21,462 --> 00:25:22,962
ストリップへ

453
00:25:23,903 --> 00:25:26,183
フェルスタッペンが抜く

454
00:25:28,462 --> 00:25:31,222
シャルルが果敢に攻める

455
00:25:31,222 --> 00:25:34,403
フェルスタッペンが再び首位

456
00:25:36,623 --> 00:25:39,003
0.6秒後ろにペレス

457
00:25:44,143 --> 00:25:45,823
追ってきてる

458
00:25:57,123 --> 00:25:59,103
ルクレールが

459
00:25:59,103 --> 00:26:04,143
牽制するもレッドブル
2台に抜かれ3番手に

460
00:26:03,163 --> 00:26:05,643
フェラーリ
ルクレール

461
00:26:04,523 --> 00:26:05,643
最終ラップ

462
00:26:05,643 --> 00:26:06,423
フェラーリ
ルクレール

463
00:26:06,423 --> 00:26:09,003
ペレスに離されるな

464
00:26:09,003 --> 00:26:10,543
ああ

465
00:26:10,543 --> 00:26:13,143
ここから約2キロの直線

466
00:26:13,143 --> 00:26:17,603
ルクレールが
ペレスを抜くチャンス

467
00:26:16,982 --> 00:26:20,043
レッドブル
ペレス

468
00:26:18,543 --> 00:26:20,043
差は?

469
00:26:20,043 --> 00:26:22,043
0.9秒 DRS使用中

470
00:26:24,783 --> 00:26:27,083
フルスロットルだ

471
00:26:27,583 --> 00:26:28,523
頼む

472
00:26:29,523 --> 00:26:30,403
0.7秒

473
00:26:30,903 --> 00:26:33,903
フェラーリ
ルクレール

474
00:26:45,643 --> 00:26:46,343
クソ

475
00:26:47,283 --> 00:26:49,202
チェコも応戦

476
00:26:52,043 --> 00:26:55,383
ルクレールは2位

477
00:27:00,823 --> 00:27:04,403
2位で良かったし満足だ

478
00:27:04,962 --> 00:27:06,603
最高の走りだ

479
00:27:08,263 --> 00:27:11,063
フェラーリ
ルクレール

480
00:27:09,663 --> 00:27:11,063
メルセデスは?

481
00:27:11,063 --> 00:27:12,103
フェラーリ
ルクレール

482
00:27:11,103 --> 00:27:13,742
ハミルトンが7位

483
00:27:13,742 --> 00:27:15,462
ラッセルは8位

484
00:27:15,462 --> 00:27:17,363
カルロスは?

485
00:27:17,363 --> 00:27:19,403
サインツは6位だ

486
00:27:19,962 --> 00:27:20,923
いいね

487
00:27:24,023 --> 00:27:25,083
お疲れ様

488
00:27:25,083 --> 00:27:26,683
フェラーリ
サインツ

489
00:27:25,623 --> 00:27:26,683
感謝する

490
00:27:26,683 --> 00:27:27,303
フェラーリ
サインツ

491
00:27:27,303 --> 00:27:28,423
メルセデス
ハミルトン
終わり?

492
00:27:28,423 --> 00:27:29,702
メルセデス
ハミルトン

493
00:27:28,462 --> 00:27:29,702
7位だ

494
00:27:29,702 --> 00:27:31,143
メルセデス
ハミルトン

495
00:27:30,683 --> 00:27:32,722
大変な1日だった

496
00:27:33,263 --> 00:27:34,242
メルセデス
ラッセル
8位

497
00:27:34,242 --> 00:27:36,702
メルセデス
ラッセル

498
00:27:37,742 --> 00:27:40,043
今季らしい結果だ

499
00:27:48,803 --> 00:27:53,383
〈カルロスの走りは
すばらしかった〉

500
00:27:54,283 --> 00:27:58,083
〈メルセデスと4点差だ
アブダビで追い抜く〉

501
00:28:00,663 --> 00:28:03,683
フェラーリに
かなりの点差で負けた

502
00:28:05,523 --> 00:28:07,123
残念だけど

503
00:28:07,722 --> 00:28:09,962
最後のレースでは

504
00:28:09,962 --> 00:28:13,442
全力で戦おうと思ってる

505
00:28:17,583 --> 00:28:18,702
問題がある

506
00:28:20,103 --> 00:28:22,503
明らかに劣勢だ

507
00:28:22,503 --> 00:28:25,043
我々の狙いと違う

508
00:28:25,722 --> 00:28:29,462
予期しがたい状況といえる

509
00:28:30,722 --> 00:28:34,423
フレッドとの2位争いは
厳しいものになる

510
00:28:34,923 --> 00:28:38,923
当然プレッシャーは高まる

511
00:28:39,863 --> 00:28:41,683
打倒フェラーリだ

512
00:28:44,343 --> 00:28:49,043
メルセデスとフェラーリは
4点差です

513
00:28:45,043 --> 00:28:49,883
{\an8}メルセデス
フェラーリ

514
00:28:54,563 --> 00:28:57,563
アラブ首長国連邦
アブダビ

515
00:29:05,242 --> 00:29:06,343
最後だな

516
00:29:06,343 --> 00:29:07,002
ああ

517
00:29:07,002 --> 00:29:08,502
帰って⸺

518
00:29:09,202 --> 00:29:11,002
両親に会いたい

519
00:29:12,043 --> 00:29:13,722
その前に仕事だ

520
00:29:13,722 --> 00:29:15,283
レースがある

521
00:29:15,283 --> 00:29:16,403
そうだよ

522
00:29:16,403 --> 00:29:18,442
煽あおり合いになるかと

523
00:29:19,283 --> 00:29:20,002
しない

524
00:29:20,002 --> 00:29:20,663
ああ

525
00:29:20,663 --> 00:29:22,182
仲良しだから

526
00:29:22,182 --> 00:29:24,063
走りで会話する

527
00:29:24,942 --> 00:29:26,303
そのとおり

528
00:29:27,482 --> 00:29:28,742
若いけど

529
00:29:30,343 --> 00:29:31,682
バカじゃない

530
00:29:34,242 --> 00:29:35,942
今季最終戦

531
00:29:35,942 --> 00:29:38,242
世界一周旅行の末に

532
00:29:38,883 --> 00:29:42,422
今季最後の
レースとなりました

533
00:29:44,083 --> 00:29:45,103
おはよう

534
00:29:46,403 --> 00:29:47,603
調子は?

535
00:29:47,603 --> 00:29:48,982
いいよ

536
00:29:48,982 --> 00:29:52,682
時差ボケで疲れてるけどね

537
00:29:52,682 --> 00:29:53,843
〈最後か〉

538
00:29:53,843 --> 00:29:54,563
〈はい〉

539
00:29:56,462 --> 00:30:00,422
F1のシーズンは
10カ月の過酷な日程だ

540
00:30:01,103 --> 00:30:02,823
容赦がない

541
00:30:03,623 --> 00:30:04,323
やあ

542
00:30:06,063 --> 00:30:07,883
何千周も走ってきた

543
00:30:07,883 --> 00:30:12,023
シーズン最終戦は
正念場ともいえる

544
00:30:12,023 --> 00:30:14,563
注目すべきは

545
00:30:14,563 --> 00:30:16,843
2位争いだけじゃない

546
00:30:20,722 --> 00:30:25,823
マクラーレンとアストンの
4位争いも注目だ

547
00:30:25,823 --> 00:30:28,083
おはよう

548
00:30:31,883 --> 00:30:33,843
フェルナンドは

549
00:30:33,843 --> 00:30:39,442
奇跡的な結果を出すから
戦いたくないな

550
00:30:40,843 --> 00:30:43,702
4位になれたら上出来だ

551
00:30:43,702 --> 00:30:46,843
5位なら全員が不満爆発

552
00:30:47,403 --> 00:30:51,163
最後の数レースのが
速かったが

553
00:30:51,163 --> 00:30:53,383
問題がいくつかあった

554
00:30:53,922 --> 00:30:55,043
ローレンスは?

555
00:30:55,742 --> 00:30:57,422
連絡が入った

556
00:30:57,982 --> 00:31:00,462
機嫌が悪かったな

557
00:31:00,462 --> 00:31:05,422
放送禁止用語も飛び交ったよ

558
00:31:07,383 --> 00:31:08,722
例えば?

559
00:31:10,883 --> 00:31:12,103
彼に聞け

560
00:31:13,623 --> 00:31:16,643
アストンマーティンとは
11点差で

561
00:31:14,843 --> 00:31:16,643
{\an8}ザック・ブラウン

562
00:31:16,643 --> 00:31:17,803
アストンマーティンとは
11点差で

563
00:31:17,803 --> 00:31:20,163
我々が優位に立ってる

564
00:31:20,702 --> 00:31:21,823
暑いな

565
00:31:21,823 --> 00:31:24,442
ここまで来れるとは
思わなかった

566
00:31:24,442 --> 00:31:27,502
彼らは今季2位スタートで

567
00:31:27,502 --> 00:31:30,323
我々は9位スタートだった

568
00:31:31,263 --> 00:31:32,202
早かった

569
00:31:32,202 --> 00:31:33,543
あっという間

570
00:31:34,563 --> 00:31:37,843
車もドライバーも
我々のが上だと思う

571
00:31:39,263 --> 00:31:40,823
決着をつける

572
00:31:41,742 --> 00:31:43,283
ローレンスに一言

573
00:31:44,202 --> 00:31:45,182
本気でいく

574
00:31:48,442 --> 00:31:49,502
またな

575
00:31:51,783 --> 00:31:55,043
今季はイマイチだった印象だ

576
00:31:55,663 --> 00:31:58,663
ミスも犯したが単に遅すぎる

577
00:31:58,663 --> 00:32:00,682
おかげでライバルに

578
00:32:00,682 --> 00:32:04,222
勝ちたいという欲は
強くなったはずだ

579
00:32:06,363 --> 00:32:07,262
元気?

580
00:32:08,403 --> 00:32:09,623
2番手?

581
00:32:09,623 --> 00:32:10,502
3だ

582
00:32:11,583 --> 00:32:13,182
何番手スタート?

583
00:32:13,182 --> 00:32:15,982
リアを押したらぶつかる

584
00:32:17,643 --> 00:32:19,043
いいね

585
00:32:20,163 --> 00:32:23,163
チームは4位にふさわしい

586
00:32:23,682 --> 00:32:25,643
{\an8}意欲は高い

587
00:32:26,422 --> 00:32:29,543
マクラーレンは
いい走りを見せてる

588
00:32:29,543 --> 00:32:31,063
ボウリングだ

589
00:32:31,863 --> 00:32:33,942
接戦になる

590
00:32:36,163 --> 00:32:38,303
強敵になると思った

591
00:32:38,803 --> 00:32:40,283
出だしは負けた

592
00:32:40,283 --> 00:32:41,942
僕らが上に行き

593
00:32:43,123 --> 00:32:44,103
彼らは下へ

594
00:32:44,103 --> 00:32:45,202
どうかな

595
00:32:47,163 --> 00:32:47,883
何?

596
00:32:47,883 --> 00:32:49,202
悪運を送る

597
00:32:52,502 --> 00:32:55,262
彼らに勝つことが目的だ

598
00:32:55,942 --> 00:32:58,702
アロンソは強敵だけど

599
00:32:58,702 --> 00:33:01,762
倒したいとしたら
彼のチームだ

600
00:33:06,283 --> 00:33:08,783
最後の1回勝負だ

601
00:33:09,762 --> 00:33:12,083
かなり厳しいレースになる

602
00:33:13,202 --> 00:33:14,863
選手もパドックも

603
00:33:14,863 --> 00:33:18,702
どのチームも目的は
ライバルに勝つことだ

604
00:33:19,262 --> 00:33:21,883
マシンも想像以上に速い

605
00:33:23,643 --> 00:33:24,682
楽しみだ

606
00:33:25,603 --> 00:33:26,823
また後で

607
00:33:32,262 --> 00:33:35,262
マシンの設定は変わらない

608
00:33:35,262 --> 00:33:38,343
ポイントを取らないと

609
00:33:38,343 --> 00:33:40,442
最下位で終わる

610
00:33:41,363 --> 00:33:45,563
{\an8}何とか奇跡を
起こそうとしてる

611
00:33:44,403 --> 00:33:47,462
ギュンター・
シュタイナー

612
00:33:47,462 --> 00:33:50,182
日曜日 決勝戦

613
00:33:51,603 --> 00:33:53,863
今季最終戦へようこそ

614
00:33:53,863 --> 00:33:56,482
アブダビGPです

615
00:33:56,482 --> 00:34:01,023
今シーズンの物語は
まだ終わってません

616
00:33:58,262 --> 00:34:01,023
〝F1
アブダビ グランプリ〞

617
00:34:01,023 --> 00:34:02,363
撮るよ

618
00:34:03,603 --> 00:34:04,583
よし

619
00:34:05,682 --> 00:34:06,962
ありがとう

620
00:34:06,962 --> 00:34:07,903
どうも

621
00:34:11,623 --> 00:34:13,663
アルピーヌはどう?

622
00:34:13,663 --> 00:34:17,202
以前よりも可能性を秘めてる

623
00:34:17,202 --> 00:34:18,623
例えば...

624
00:34:19,163 --> 00:34:21,282
今季序盤の走りに

625
00:34:21,282 --> 00:34:23,103
全員ガッカリしてた

626
00:34:23,103 --> 00:34:24,923
変更を加えた

627
00:34:23,983 --> 00:34:28,303
{\an8}アルピーヌ
ピエール・ガスリー

628
00:34:24,963 --> 00:34:28,303
オランダで入賞できて
最高だった

629
00:34:29,382 --> 00:34:33,903
エステバンもいるしチームは
過去10年で一番いい状態だ

630
00:34:33,903 --> 00:34:35,983
希望はある

631
00:34:35,983 --> 00:34:39,023
{\an8}〝ペトロナス
F1チーム〞

632
00:34:36,682 --> 00:34:39,023
車の状態が良くない

633
00:34:39,023 --> 00:34:40,262
頑張るよ

634
00:34:40,262 --> 00:34:42,303
奇跡を起こしてくれ

635
00:34:42,882 --> 00:34:44,262
この車は散々だ

636
00:34:44,262 --> 00:34:46,663
ああ これで最後だ

637
00:34:46,663 --> 00:34:49,583
最後の90分は全力を尽くそう

638
00:34:49,583 --> 00:34:51,702
ああ 本気でやる

639
00:34:57,283 --> 00:35:00,223
フェラーリと
4点差で決勝を迎える

640
00:35:01,083 --> 00:35:03,903
2位で終えるために

641
00:35:03,903 --> 00:35:06,663
ジョージとルイスは
全力で挑む

642
00:35:07,803 --> 00:35:08,523
準備は?

643
00:35:08,523 --> 00:35:09,243
いいよ

644
00:35:09,243 --> 00:35:10,903
楽しみだ

645
00:35:10,903 --> 00:35:12,023
いいレースに

646
00:35:12,023 --> 00:35:16,923
どっちがポイントを
取れるかが勝負だ

647
00:35:17,783 --> 00:35:20,583
メルセデスは入賞できれば

648
00:35:20,583 --> 00:35:24,523
選手権で2位を
確立できるでしょう

649
00:35:25,663 --> 00:35:28,983
ルクレールは
2番手スタートですが

650
00:35:28,983 --> 00:35:30,723
サインツは16番手

651
00:35:38,403 --> 00:35:42,283
ラッセルは4番手
ハミルトンは11番手です

652
00:35:44,423 --> 00:35:45,183
頑張って

653
00:35:45,183 --> 00:35:46,603
そっちもな

654
00:35:46,603 --> 00:35:47,823
ではまた

655
00:35:52,163 --> 00:35:53,603
無線チェック

656
00:35:53,603 --> 00:35:54,862
異常なし

657
00:35:54,862 --> 00:35:58,862
アストンマーティンは
頑張らないといけません

658
00:35:58,862 --> 00:36:00,603
アロンソは7番手

659
00:36:00,603 --> 00:36:03,543
ストロールは13番手スタート

660
00:36:04,043 --> 00:36:06,362
ノリスは5番手

661
00:36:06,362 --> 00:36:08,842
ピアストリは3番手

662
00:36:10,103 --> 00:36:11,243
残り30秒

663
00:36:14,563 --> 00:36:15,543
頑張って

664
00:36:15,543 --> 00:36:16,862
〈どうも〉

665
00:36:17,882 --> 00:36:21,783
メルセデス
ハミルトン

666
00:36:19,862 --> 00:36:22,623
いつも以上に踏まないと

667
00:36:25,903 --> 00:36:29,803
フェラーリ
ルクレール

668
00:36:27,723 --> 00:36:30,362
大きな挑戦になる

669
00:36:30,362 --> 00:36:32,763
完璧にこなさないと

670
00:36:34,083 --> 00:36:35,243
最後尾が到着

671
00:36:37,263 --> 00:36:41,163
メルセデス
ラッセル

672
00:36:39,023 --> 00:36:42,603
フェラーリとの戦いは
目前に迫ってる

673
00:36:43,103 --> 00:36:44,623
接戦になる

674
00:36:51,283 --> 00:36:52,943
人生を懸ける

675
00:36:57,063 --> 00:36:59,043
メルセデス
ラッセル

676
00:36:59,043 --> 00:37:00,683
フェラーリ
ルクレール
アブダビGPがスタート

677
00:37:00,683 --> 00:37:02,263
アブダビGPがスタート

678
00:37:03,943 --> 00:37:06,223
ノリスとラッセルが並ぶ

679
00:37:06,223 --> 00:37:10,143
メルセデス
ラッセル

680
00:37:11,103 --> 00:37:12,143
クソ

681
00:37:16,143 --> 00:37:17,163
順位は?

682
00:37:17,163 --> 00:37:18,463
5番手だ

683
00:37:21,083 --> 00:37:24,203
“アブダビGP”

684
00:37:27,603 --> 00:37:30,842
メルセデス
ハミルトン

685
00:37:29,623 --> 00:37:30,842
順位は?

686
00:37:30,842 --> 00:37:32,323
メルセデス
ハミルトン

687
00:37:30,882 --> 00:37:32,323
9番手だ

688
00:37:32,323 --> 00:37:34,443
メルセデス
ハミルトン

689
00:37:33,103 --> 00:37:34,563
DRS発動

690
00:37:34,563 --> 00:37:35,123
了解

691
00:37:36,683 --> 00:37:39,763
メルセデスが必死の猛攻

692
00:37:39,763 --> 00:37:42,842
アルピーヌ
ガスリー

693
00:37:44,203 --> 00:37:45,683
メルセデス
ハミルトン
ウィングが破損

694
00:37:45,683 --> 00:37:48,123
メルセデス
ハミルトン

695
00:37:46,523 --> 00:37:48,123
相手がロックした

696
00:37:48,123 --> 00:37:48,763
メルセデス
ハミルトン

697
00:37:52,842 --> 00:37:57,263
ルクレールは2番手
フェラーリの希望

698
00:37:54,842 --> 00:37:58,643
フェラーリ
ルクレール

699
00:37:57,303 --> 00:37:59,803
フェルスタッペンと
1.5秒差

700
00:37:59,803 --> 00:38:02,123
いい走りだ

701
00:38:04,443 --> 00:38:06,563
ピアストリと0.4秒差
メルセデス
ラッセル

702
00:38:08,523 --> 00:38:11,203
速度を上げて守備を
マクラーレン
ピアストリ

703
00:38:11,203 --> 00:38:12,862
マクラーレン
ピアストリ

704
00:38:12,862 --> 00:38:14,263
メルセデス
ラッセル
DRS発動

705
00:38:14,263 --> 00:38:14,823
メルセデス
ラッセル

706
00:38:20,862 --> 00:38:21,523
いいぞ

707
00:38:21,523 --> 00:38:25,583
4番手ラッセルが
チームの期待を背負います

708
00:38:25,583 --> 00:38:28,743
ノリスまで2.4秒だ

709
00:38:29,402 --> 00:38:33,743
メルセデスは
ラッセルの入賞を願います

710
00:38:37,723 --> 00:38:40,123
アストンマーティン
アロンソ

711
00:38:38,763 --> 00:38:40,123
ピアストリが前に

712
00:38:40,123 --> 00:38:40,923
アストンマーティン
アロンソ

713
00:38:40,163 --> 00:38:40,923
了解

714
00:38:40,923 --> 00:38:41,643
アストンマーティン
アロンソ

715
00:38:44,563 --> 00:38:47,063
マクラーレン
ピアストリ

716
00:38:45,463 --> 00:38:47,063
アロンソ 0.6秒

717
00:38:47,063 --> 00:38:48,203
マクラーレン
ピアストリ

718
00:38:50,743 --> 00:38:52,003
アストンマーティン
アロンソ
アクセル全開

719
00:38:52,003 --> 00:38:52,583
アストンマーティン
アロンソ

720
00:38:52,043 --> 00:38:52,583
了解

721
00:38:52,583 --> 00:38:53,803
アストンマーティン
アロンソ

722
00:38:53,803 --> 00:38:55,882
マクラーレン
ピアストリ
ペースを上げろ

723
00:38:55,882 --> 00:38:57,703
マクラーレン
ピアストリ

724
00:39:00,382 --> 00:39:02,402
いい守備だぞ

725
00:39:03,623 --> 00:39:04,963
この状態なら

726
00:39:04,963 --> 00:39:08,743
アストンを抑えて
4位に入れるでしょう

727
00:39:13,603 --> 00:39:16,023
メルセデス
ラッセル
よし 差を縮めよう

728
00:39:16,023 --> 00:39:16,923
メルセデス
ラッセル

729
00:39:16,063 --> 00:39:16,923
踏んでる

730
00:39:16,923 --> 00:39:21,003
マクラーレン
ノリス

731
00:39:17,503 --> 00:39:21,263
ラッセルの猛追を受ける
3番手のノリス

732
00:39:22,163 --> 00:39:23,003
差は?

733
00:39:23,003 --> 00:39:25,943
0.6秒 問題を確認中だ

734
00:39:28,443 --> 00:39:31,203
この周でピットインだ

735
00:39:31,203 --> 00:39:32,263
了解

736
00:39:33,882 --> 00:39:37,263
ノリスがピットインした
メルセデス
ラッセル

737
00:39:39,862 --> 00:39:42,362
出口でラッセルと近くなる

738
00:39:46,443 --> 00:39:48,183
遅れたか

739
00:39:51,503 --> 00:39:55,443
ラッセルは3番手で入賞圏内

740
00:39:55,443 --> 00:39:59,523
コンストラクターズでの
地位も確実です

741
00:40:10,923 --> 00:40:12,543
残り4周
メルセデス
ラッセル

742
00:40:12,543 --> 00:40:14,902
メルセデス
ラッセル

743
00:40:12,583 --> 00:40:14,902
4.4秒後ろにペレス

744
00:40:14,902 --> 00:40:15,402
メルセデス
ラッセル

745
00:40:14,943 --> 00:40:17,203
できる限り速く走れ

746
00:40:17,203 --> 00:40:19,063
負けるな

747
00:40:20,423 --> 00:40:24,583
3番手のラッセルを
ペレスが追う

748
00:40:22,463 --> 00:40:24,583
レッドブル
ペレス

749
00:40:28,523 --> 00:40:32,342
チェコとラッセルの差は?
フェラーリ
ルクレール

750
00:40:32,342 --> 00:40:34,443
2.7秒だ

751
00:40:37,783 --> 00:40:39,862
レッドブル
ペレス
ラッセルと2.4秒差

752
00:40:39,862 --> 00:40:40,983
レッドブル
ペレス

753
00:40:40,983 --> 00:40:43,683
フェラーリ
ルクレール

754
00:40:41,862 --> 00:40:43,683
抜かさないでくれ

755
00:40:44,223 --> 00:40:46,003
ペレスが攻める

756
00:40:49,842 --> 00:40:52,923
ペレスがラッセルを追う

757
00:40:53,423 --> 00:40:56,583
2番手の座を守れるか?

758
00:41:00,563 --> 00:41:03,643
レッドブル
ペレス

759
00:41:01,963 --> 00:41:03,643
ラッセル 1.4秒

760
00:41:03,643 --> 00:41:04,443
レッドブル
ペレス

761
00:41:06,703 --> 00:41:10,583
メルセデス
ラッセル

762
00:41:10,583 --> 00:41:12,842
フェラーリ
ルクレール
最終ラップ

763
00:41:12,842 --> 00:41:13,862
フェラーリ
ルクレール

764
00:41:12,882 --> 00:41:13,862
最後?

765
00:41:16,362 --> 00:41:19,763
フェルスタッペンが
アブダビを制覇

766
00:41:21,103 --> 00:41:22,983
フェラーリ
ルクレール

767
00:41:22,223 --> 00:41:25,103
2位はルクレール

768
00:41:26,443 --> 00:41:28,402
速度を落として

769
00:41:28,902 --> 00:41:31,842
速度はいいから順位を教えろ

770
00:41:36,023 --> 00:41:37,583
ペレスと1.1秒差
メルセデス
ラッセル

771
00:41:48,902 --> 00:41:50,123
選手権2位だ

772
00:41:50,123 --> 00:41:51,643
よかった

773
00:41:53,402 --> 00:41:59,003
メルセデスが
コンストラクターズで2位

774
00:41:59,003 --> 00:42:00,603
悔しすぎる

775
00:42:09,803 --> 00:42:12,063
2位になりたかった

776
00:42:13,583 --> 00:42:14,382
クソ!

777
00:42:16,362 --> 00:42:18,643
メルセデス
ハミルトン

778
00:42:17,723 --> 00:42:18,643
9位

779
00:42:18,643 --> 00:42:19,983
メルセデス
ハミルトン

780
00:42:21,483 --> 00:42:23,043
ありがとう

781
00:42:23,043 --> 00:42:24,862
ふさわしい順位だ

782
00:42:25,443 --> 00:42:28,243
車がよくなかったな

783
00:42:28,783 --> 00:42:31,723
マクラーレン
ノリス

784
00:42:29,283 --> 00:42:31,723
4位だ 選手権でも4位

785
00:42:31,723 --> 00:42:33,303
マクラーレン
ノリス

786
00:42:31,763 --> 00:42:33,303
大きな成果だ

787
00:42:39,483 --> 00:42:41,283
“ピエール・ガスリー”

788
00:42:41,283 --> 00:42:43,342
再び頂点へ向かってる

789
00:42:41,823 --> 00:42:45,583
アルピーヌ
ガスリー

790
00:42:43,382 --> 00:42:45,583
トップ3に太刀打ちできた

791
00:42:45,583 --> 00:42:45,603
アルピーヌ
ガスリー

792
00:42:46,443 --> 00:42:51,263
来季は入賞頻度も
上がるはずだ

793
00:42:52,443 --> 00:42:53,283
お疲れ様

794
00:42:53,283 --> 00:42:55,503
君の努力のおかげで

795
00:42:55,503 --> 00:42:58,443
コンストラクターズで7位に

796
00:42:59,203 --> 00:43:00,283
こちらこそ
ウィリアムズ
アルボン

797
00:43:00,283 --> 00:43:02,503
ウィリアムズ
アルボン

798
00:43:00,323 --> 00:43:02,503
これからよくなるはず

799
00:43:02,503 --> 00:43:03,342
ウィリアムズ
アルボン

800
00:43:07,103 --> 00:43:08,423
残念だが

801
00:43:08,423 --> 00:43:10,823
ハース
マグヌッセン

802
00:43:08,983 --> 00:43:10,823
20位だ

803
00:43:10,823 --> 00:43:13,263
ハース
マグヌッセン

804
00:43:10,862 --> 00:43:13,263
みんなの頑張りに感謝だ

805
00:43:13,263 --> 00:43:13,943
ハース
マグヌッセン

806
00:43:14,943 --> 00:43:16,523
厳しかった

807
00:43:17,663 --> 00:43:21,543
ハースは最下位で
フィニッシュ

808
00:43:28,003 --> 00:43:32,143
今季19勝を果たした
オランダ人ドライバー

809
00:43:32,143 --> 00:43:36,483
1敗のみの戦績で
グランプリを終えます

810
00:43:36,483 --> 00:43:39,543
メルセデスは2位をキープ

811
00:43:40,922 --> 00:43:42,882
フェラーリ
ルクレール
バーンアウトする

812
00:43:42,882 --> 00:43:44,902
フェラーリ
ルクレール

813
00:43:43,382 --> 00:43:47,203
ダメだ グリッドで
バーンアウトするな

814
00:43:48,583 --> 00:43:50,443
ノリが悪いな

815
00:43:53,083 --> 00:43:57,203
メルセデス
ラッセル

816
00:43:54,983 --> 00:43:57,803
久々の表彰台で会おう

817
00:43:58,323 --> 00:44:01,382
頂点へ確実に進めてる

818
00:44:01,382 --> 00:44:02,703
頑張ろう

819
00:44:04,503 --> 00:44:06,063
最高だったな

820
00:44:06,063 --> 00:44:07,223
ああ

821
00:44:12,763 --> 00:44:16,103
ジョージ
君は2500人を幸せにした

822
00:44:19,103 --> 00:44:21,963
賞与が2500だと思った

823
00:44:25,382 --> 00:44:27,443
2位は貴重だが

824
00:44:27,443 --> 00:44:31,823
このスポーツは
勝利が全てであり

825
00:44:31,823 --> 00:44:33,743
チームの信念だ

826
00:44:34,763 --> 00:44:36,803
来季は新車を使う

827
00:44:37,663 --> 00:44:38,963
成功したい

828
00:44:40,323 --> 00:44:43,803
フェラーリ
ルクレール

829
00:44:43,803 --> 00:44:44,902
クソ!

830
00:44:48,583 --> 00:44:53,902
目標を達成できなくて
悔しいけど

831
00:44:59,163 --> 00:45:03,243
チームとして達成できた
成果に満足すべきだ

832
00:45:03,743 --> 00:45:07,643
来年に向けて いい勢いで

833
00:45:07,643 --> 00:45:10,083
シーズンを終えれた

834
00:45:18,823 --> 00:45:20,163
〈個人的に〉

835
00:45:21,723 --> 00:45:26,063
〈常に成長することが
一番大事だ〉

836
00:45:26,063 --> 00:45:29,003
〈チームの日々の努力が〉

837
00:45:29,003 --> 00:45:31,703
〈ポイントや勝ち数〉

838
00:45:31,703 --> 00:45:33,223
〈順位に表れる〉

839
00:45:33,223 --> 00:45:35,223
〈全員の意識も大事だ〉

840
00:45:35,223 --> 00:45:39,303
〈来季はチームワークの
強化が目標だ〉

841
00:45:39,803 --> 00:45:43,902
アストンマーティン
アロンソ

842
00:45:41,163 --> 00:45:44,303
よくやった
いいシーズンだった

843
00:45:45,243 --> 00:45:48,243
しっかり休んで
来季を迎えよう

844
00:45:49,043 --> 00:45:50,303
これからだ

845
00:45:50,643 --> 00:45:52,683
やる事が山積みだ

846
00:45:53,263 --> 00:45:54,183
調子は?

847
00:45:54,183 --> 00:45:54,823
君は?

848
00:45:54,823 --> 00:45:57,523
君たちの勢いに驚いた

849
00:45:58,723 --> 00:46:00,283
いつでも力になる

850
00:46:00,283 --> 00:46:02,703
このまま頑張って

851
00:46:02,703 --> 00:46:03,763
そうするよ

852
00:46:03,763 --> 00:46:04,303
では

853
00:46:04,803 --> 00:46:06,243
失敗もあったが

854
00:46:06,243 --> 00:46:11,123
来年は大きな一歩を
踏み出すつもりだ

855
00:46:11,123 --> 00:46:13,842
選手権でいい結果を出したい

856
00:46:14,342 --> 00:46:15,422
お疲れ様

857
00:46:15,862 --> 00:46:17,063
よかったぞ

858
00:46:17,063 --> 00:46:19,402
来年はトップで戦いたい

859
00:46:19,922 --> 00:46:22,902
前進しマシンを速くする

860
00:46:22,902 --> 00:46:24,882
2人も来季は

861
00:46:24,882 --> 00:46:26,842
優勝を狙えるはずだ

862
00:46:30,443 --> 00:46:35,382
フェルスタッペンは
今季だけで19勝

863
00:46:36,143 --> 00:46:40,882
そして最終レースでも勝利
すばらしいシーズンでした

864
00:46:43,143 --> 00:46:45,663
勝率は95.4%

865
00:46:45,663 --> 00:46:47,563
負けたのは1戦のみ

866
00:46:47,563 --> 00:46:49,463
入賞は30回

867
00:46:49,463 --> 00:46:52,663
マックスは
最高のドライバーだ

868
00:46:53,703 --> 00:46:57,243
短期間で
あれだけ達成できる⸺

869
00:46:57,243 --> 00:47:01,103
スポーツマンは
なかなかいない

870
00:47:01,103 --> 00:47:02,963
すばらしいよ

871
00:47:03,503 --> 00:47:06,663
このような勝利は

872
00:47:06,663 --> 00:47:09,983
二度と見られないだろう

873
00:47:10,523 --> 00:47:13,683
{\an8}今季の50%の勝率でも

874
00:47:10,723 --> 00:47:15,523
レッドブル
クリスチャン・ホーナー

875
00:47:13,723 --> 00:47:17,523
{\an8}来季の王座を守るのに
十分だろう

876
00:47:27,422 --> 00:47:28,663
まったく

877
00:47:30,703 --> 00:47:32,103
長かった

878
00:47:33,703 --> 00:47:35,023
最下位だ

879
00:47:36,862 --> 00:47:38,663
いい気はしない

880
00:47:47,323 --> 00:47:50,523
“最下位にはならない”と
言ってきた

881
00:47:51,603 --> 00:47:54,783
責任者として
チームのために最善を尽くす

882
00:47:59,323 --> 00:48:00,763
ジーンに電話を

883
00:48:03,402 --> 00:48:04,362
ジーン

884
00:48:04,362 --> 00:48:06,203
{\an8}ギュンター・
シュタイナー

885
00:48:05,303 --> 00:48:06,203
最悪だ

886
00:48:06,203 --> 00:48:08,362
{\an8}ギュンター・
シュタイナー

887
00:48:06,983 --> 00:48:08,362
何てシーズンだ

888
00:48:08,362 --> 00:48:09,683
{\an8}ギュンター・
シュタイナー

889
00:48:12,023 --> 00:48:13,203
ありがとう

890
00:48:13,203 --> 00:48:16,103
いろいろ話せてよかった

891
00:48:16,103 --> 00:48:17,922
ありがとう

892
00:48:18,583 --> 00:48:20,223
構わないよ

893
00:48:21,203 --> 00:48:23,623
嫌なら話さないさ

894
00:48:26,263 --> 00:48:31,963
2024年 ギュンターとの
契約は更新されなかった

895
00:48:58,983 --> 00:49:02,342
日本語字幕 小林 龍