1 00:00:10,762 --> 00:00:12,682 - Es hat viel geschneit. - Ja. 2 00:00:13,803 --> 00:00:15,762 - Schön frischer Pulverschnee. - Ja. 3 00:00:18,083 --> 00:00:21,443 ITALIENISCHE ALPEN 4 00:00:22,723 --> 00:00:23,763 Geschafft. 5 00:00:24,863 --> 00:00:26,523 Letzter Abschnitt. Nervös? 6 00:00:27,463 --> 00:00:29,642 Nein. Kann's kaum erwarten. 7 00:00:32,843 --> 00:00:34,903 So schwierig die Saison auch war... 8 00:00:36,102 --> 00:00:38,403 Nein! Komm schon. 9 00:00:39,483 --> 00:00:41,003 - Power weg. - Tut mir leid. 10 00:00:42,922 --> 00:00:44,643 Das geht schief. 11 00:00:44,643 --> 00:00:45,623 Verstanden. 12 00:00:47,242 --> 00:00:49,443 {\an8}...die zweite Hälfte war viel besser. 13 00:00:49,443 --> 00:00:51,602 P1, Baby. P1. 14 00:00:52,242 --> 00:00:53,083 Vamos! 15 00:00:53,943 --> 00:00:56,023 Das ist der steilste Aufstieg. 16 00:00:56,023 --> 00:00:56,983 Ja. 17 00:00:58,422 --> 00:01:01,203 Beim Kampf um P2 in der Konstrukteurswertung 18 00:01:01,203 --> 00:01:03,843 ist das höchste Ziel, Mercedes zu schlagen. 19 00:01:04,343 --> 00:01:07,763 Ich sah die Fortschritte des Teams. Alle bemühen sich sehr. 20 00:01:08,302 --> 00:01:10,423 Ich spüre, dass wir in Fahrt sind. 21 00:01:17,302 --> 00:01:20,783 Wir holten in den letzten Rennen immer mehr zu Mercedes auf. 22 00:01:20,783 --> 00:01:23,183 {\an8}Wir haben gute Chancen, sie zu schlagen. 23 00:01:23,743 --> 00:01:27,483 Ich gebe alles, um diesen zweiten Platz zu holen. 24 00:01:27,483 --> 00:01:29,243 Wir geben unser Bestes. 25 00:01:30,843 --> 00:01:32,003 Noch zwei Rennen. 26 00:01:32,503 --> 00:01:35,283 Scheitern ist keine Option für Ferrari. 27 00:01:35,283 --> 00:01:38,382 Und man setzt sein Geld auf Schwarz oder auf Rot. 28 00:01:40,643 --> 00:01:42,643 {\an8}Es heißt: Mercedes gegen Ferrari. 29 00:01:49,063 --> 00:01:53,942 ROT ODER SCHWARZ 30 00:01:55,442 --> 00:01:56,363 Danke. 31 00:01:57,582 --> 00:01:58,703 Danke, Kevin. 32 00:01:59,563 --> 00:02:01,423 - Nervös? - Ja! 33 00:02:02,143 --> 00:02:03,623 Du musst tief durchatmen. 34 00:02:08,443 --> 00:02:10,443 Alles klar? Los geht's. 35 00:02:26,183 --> 00:02:30,463 Wir sind in der Wüste Nevadas. Wir treten gegen Max und Checo an. 36 00:02:40,703 --> 00:02:42,002 Alles okay? 37 00:02:43,163 --> 00:02:45,603 Schön leise rundherum, Leute. Wir drehen. 38 00:02:45,603 --> 00:02:47,222 Los geht's. Kamera bereit. 39 00:02:50,983 --> 00:02:52,643 Es geht los. Und... 40 00:02:52,643 --> 00:02:55,722 Wir sind jetzt 180 Meter über dem Boden. 41 00:02:55,722 --> 00:03:00,023 Von weiter oben sehen wir gleich das F1-Fahrerlager direkt vor uns. 42 00:03:00,803 --> 00:03:02,763 Die Strecke ist direkt unter uns. 43 00:03:02,763 --> 00:03:04,303 Ja, ich sehe sie. Ja. 44 00:03:04,303 --> 00:03:06,663 Siehst du die Haupttribüne? 45 00:03:07,923 --> 00:03:11,123 Jetzt ist dort Stau, in ein paar Stunden ein F1-Rennen. 46 00:03:13,062 --> 00:03:15,923 Willkommen im fabelhaften Las Vegas, Nevada. 47 00:03:15,923 --> 00:03:20,062 Wir jagen eine der berühmtesten Straßen auf der ganzen Erde hinunter. 48 00:03:22,942 --> 00:03:24,502 Hey, Baby, was geht ab? 49 00:03:25,163 --> 00:03:27,842 Die erste Hochzeitskapelle der Formel 1. 50 00:03:27,842 --> 00:03:29,483 Du darfst die Braut küssen. 51 00:03:36,303 --> 00:03:38,103 {\an8}Las Vegas, Baby! 52 00:03:40,863 --> 00:03:44,083 Es wird so viel Arbeit in dieses Rennen gesteckt, 53 00:03:44,743 --> 00:03:48,083 vom Bau des Fahrerlagers bis zur Sperre des Strips. 54 00:03:48,083 --> 00:03:52,483 Auf den knapp 1,8 Kilometern fahren wenige Stunden vor dem Rennen 55 00:03:52,483 --> 00:03:54,222 noch Autos und Busse. 56 00:03:54,722 --> 00:03:56,363 Es ist eine Riesensache. 57 00:03:58,523 --> 00:04:00,143 Purer Glanz und Glamour. 58 00:04:00,643 --> 00:04:01,603 Yuki! 59 00:04:03,083 --> 00:04:04,062 Yuki, hier! 60 00:04:04,062 --> 00:04:09,282 {\an8}Ich glaube, Vegas wird absolut verrückt. Wir freuen uns extrem darauf. 61 00:04:11,562 --> 00:04:13,282 {\an8}Viva Las Vegas, Baby. 62 00:04:13,823 --> 00:04:17,522 Ich war mit meinen besten Freunden schon mal in Vegas. 63 00:04:17,522 --> 00:04:22,243 Ich kann mich an kaum etwas erinnern. Aber es war eine witzige Reise. 64 00:04:22,243 --> 00:04:23,343 Carlos! 65 00:04:23,343 --> 00:04:25,863 Vegas ist das Rennen, auf das sich die F1 66 00:04:25,863 --> 00:04:28,803 in den letzten Jahren wohl am meisten gefreut hat. 67 00:04:28,803 --> 00:04:31,203 - Grazie. Danke, Leute. - Viel Glück. 68 00:04:34,703 --> 00:04:36,163 Hallo? 69 00:04:37,323 --> 00:04:39,022 Ist da Daniel? 70 00:04:39,522 --> 00:04:40,983 Hier ist Christian. 71 00:04:40,983 --> 00:04:43,283 Wir kommen gerade an, also bis gleich. 72 00:04:44,783 --> 00:04:47,363 Führst du endlich ein verdammtes Rennen an? 73 00:04:47,363 --> 00:04:49,243 Das war etwas fies, aber ja. 74 00:04:50,703 --> 00:04:52,763 Es geht darum, etwas Spaß zu haben. 75 00:04:52,763 --> 00:04:54,123 Ich freue mich darauf. 76 00:04:54,123 --> 00:04:55,303 Hey, Mann. 77 00:04:56,923 --> 00:04:58,903 - Wie geht's? Alles okay? - Ja. 78 00:04:58,903 --> 00:05:00,043 Gut. 79 00:05:00,043 --> 00:05:01,283 {\an8}Vegas. 80 00:05:01,283 --> 00:05:03,043 {\an8}FAHRER 81 00:05:03,582 --> 00:05:06,663 - Du siehst schick aus. - Ach, du weißt schon, Vegas... 82 00:05:08,403 --> 00:05:13,123 Die Formel 1 ist endlich in Las Vegas angekommen. 83 00:05:13,803 --> 00:05:15,962 Das ist die Eröffnungszeremonie 84 00:05:15,962 --> 00:05:20,223 des allerersten Grand Prix der Formel 1 in Las Vegas. 85 00:05:22,383 --> 00:05:23,943 Yuki, warum so traurig? 86 00:05:25,962 --> 00:05:27,503 Du siehst total depri aus. 87 00:05:28,063 --> 00:05:30,022 - Ich war früh dran. - Viel zu früh. 88 00:05:30,022 --> 00:05:31,063 Ich komme zu dir. 89 00:05:31,983 --> 00:05:34,243 - Wie läuft's? - Wie geht's, Mann? 90 00:05:35,283 --> 00:05:36,703 Ich habe null trainiert. 91 00:05:36,703 --> 00:05:38,803 - Warum nicht? - An meinem Geburtstag? 92 00:05:38,803 --> 00:05:41,082 Ich betrank mich im Casino, was sonst? 93 00:05:41,743 --> 00:05:44,923 Charles spielte Roulette und setzte zweimal richtig. 94 00:05:44,923 --> 00:05:47,522 Er verdreifachte es und verlor dann alles. 95 00:05:48,063 --> 00:05:53,563 Können alle Fahrer rüberkommen? Also, wir machen eine 28-minütige Show. 96 00:05:53,563 --> 00:05:56,323 Und am Ende enthüllen wir euch alle, 97 00:05:56,323 --> 00:05:59,423 wie ihr von den Aufzügen kommt wie totale Rockstars. 98 00:05:59,423 --> 00:06:02,723 Es wäre toll, wenn ihr euch so fühlen und geben wollt. 99 00:06:02,723 --> 00:06:05,663 Spielt euch Richtung Haupttribüne auf. 100 00:06:05,663 --> 00:06:07,142 - Wie ihr wollt. - Spielen? 101 00:06:08,263 --> 00:06:10,743 - Spielen im Sinne von Schauspielen. - Klar. 102 00:06:11,383 --> 00:06:12,843 Als wärt ihr Rockstars. 103 00:06:15,902 --> 00:06:18,683 - Können wir uns verstecken? - Könntest du, ja. 104 00:06:19,183 --> 00:06:20,723 Ich weiß nicht, wie, aber... 105 00:06:21,423 --> 00:06:23,803 - Ja? Danke euch allen. - Wir freuen uns. 106 00:06:23,803 --> 00:06:25,842 - Ihr freut euch? - Wir schon. 107 00:06:27,582 --> 00:06:28,943 Meine Damen und Herren, 108 00:06:28,943 --> 00:06:30,943 ich bitte um einen großen Applaus 109 00:06:30,943 --> 00:06:36,163 {\an8}für die Fahrer des Großen Preises von Las Vegas 2023! 110 00:06:42,342 --> 00:06:45,723 Vegas bringt Brillanz und eine große Show in die Sache, 111 00:06:45,723 --> 00:06:47,483 mit dem Glanz und Glamour 112 00:06:47,483 --> 00:06:49,763 und allem, was Sin City zu bieten hat. 113 00:06:51,003 --> 00:06:54,723 Aber auf der Strecke gibt es noch viel zu holen. 114 00:06:57,123 --> 00:07:01,522 {\an8}Ferrari war in den letzten Rennen stark. Sie wollen uns unbedingt schlagen. 115 00:07:01,522 --> 00:07:05,323 Einerseits ist das aufregend, andererseits nervenaufreibend. 116 00:07:06,522 --> 00:07:08,782 - Vegas ist unglaublich. - Team Ferrari! 117 00:07:09,282 --> 00:07:12,522 {\an8}Aber wir wissen, dass Vegas eine große Chance sein kann. 118 00:07:14,842 --> 00:07:16,503 Der Hype drumherum ist groß. 119 00:07:17,003 --> 00:07:20,823 Das Wichtigste für uns ist, gegen Mercedes kämpfen zu können. 120 00:07:34,123 --> 00:07:36,962 BESPRECHUNGSZIMMER 121 00:07:52,663 --> 00:07:54,383 Sorry, Fred. Geht gleich los. 122 00:07:55,003 --> 00:07:58,303 {\an8}Wir müssen Sie so attraktiv wie möglich aussehen lassen. 123 00:07:58,803 --> 00:08:00,762 {\an8}Dafür ist es viel zu spät. 124 00:08:00,762 --> 00:08:03,163 Wer ist der eitelste Teamchef? 125 00:08:08,363 --> 00:08:10,683 {\an8}Das ist ein altes Hemd, das... 126 00:08:11,683 --> 00:08:15,842 {\an8}Das ist ein altes Hemd, das mir um den Bauch herum zu eng ist. 127 00:08:15,842 --> 00:08:18,743 - Sie trainieren zu viel. - Nein, um den Bauch. 128 00:08:20,943 --> 00:08:22,483 Toto ist ein schöner Mann. 129 00:08:24,943 --> 00:08:27,943 Guten Abend. Wir fangen mit Freds Einleitung an. 130 00:08:27,943 --> 00:08:30,642 Ja, ganz kurz. Dieses Rennen wird schwierig. 131 00:08:30,642 --> 00:08:34,303 Und vielleicht auch seltsam, bei diesem Streckenlayout. 132 00:08:34,303 --> 00:08:38,502 Das Wichtigste wird sein, uns ganz auf das Rennen zu fokussieren, 133 00:08:38,502 --> 00:08:42,543 und nicht darauf, was drumherum passiert. 134 00:08:43,803 --> 00:08:46,963 Wir kommen mit 20 Punkten hinter Mercedes in Vegas an. 135 00:08:46,963 --> 00:08:52,183 Aber es wird Zeit, bei den restlichen Rennen abzukassieren. 136 00:08:53,283 --> 00:08:55,002 Wir wollen Mercedes schlagen. 137 00:08:56,122 --> 00:08:57,163 Danke. 138 00:08:57,163 --> 00:09:00,283 DONNERSTAG TRAINING 139 00:09:01,543 --> 00:09:04,002 Nach all dem Hype sehen wir endlich Autos 140 00:09:04,002 --> 00:09:06,903 beim allerersten Training auf dieser Rennstrecke. 141 00:09:08,803 --> 00:09:09,742 {\an8}Freie Fahrt. 142 00:09:11,163 --> 00:09:12,122 {\an8}Verstanden. 143 00:09:12,122 --> 00:09:15,122 {\an8}Diese Trainings sind so wichtig. 144 00:09:15,663 --> 00:09:17,323 Die Boxenausfahrt ist offen. 145 00:09:17,323 --> 00:09:21,303 Carlos Sainz fährt zum ersten Mal auf die Strecke. 146 00:09:21,303 --> 00:09:25,622 Für die Fahrer ist es die erste Chance auf dieser Rennstrecke, 147 00:09:25,622 --> 00:09:28,823 ihre Nuancen für die Quali und das Rennen zu lernen. 148 00:09:30,242 --> 00:09:32,423 {\an8}Strecke frei. Race-Modus. 149 00:09:32,423 --> 00:09:36,603 {\an8}Beim freien Training geht es darum, die Rennstrecke zu verstehen 150 00:09:36,603 --> 00:09:39,643 und das beste Set-up, die beste Strategie zu finden, 151 00:09:39,643 --> 00:09:41,043 die uns den Sieg holen. 152 00:09:42,863 --> 00:09:46,043 Auf dieser Strecke ist noch keiner der Fahrer gefahren. 153 00:09:46,603 --> 00:09:49,483 Das sorgt für Chancengleichheit für alle. 154 00:09:51,023 --> 00:09:52,603 {\an8}Charge-Modus. 155 00:09:52,603 --> 00:09:54,002 {\an8}Halte das Tempo hoch. 156 00:09:56,223 --> 00:09:59,223 Die Bodenhaftung hier ist ziemlich schockierend. 157 00:10:01,763 --> 00:10:04,363 {\an8}Es ist echt cool, auf dem Strip zu fahren. 158 00:10:08,403 --> 00:10:10,543 Ist es die beste Strecke der Welt? 159 00:10:10,543 --> 00:10:12,083 Ich habe sehr wenig Grip. 160 00:10:12,083 --> 00:10:13,323 {\an8}Nein, sicher nicht. 161 00:10:13,863 --> 00:10:15,403 Okay, verstanden. 162 00:10:17,063 --> 00:10:19,603 {\an8}Vegas war unglaublich rutschig. 163 00:10:20,502 --> 00:10:21,863 Ich habe keinen Grip. 164 00:10:21,863 --> 00:10:22,983 Okay, verstanden. 165 00:10:23,943 --> 00:10:27,103 Ich gehe also von einem kniffligen Wochenende aus. 166 00:10:27,783 --> 00:10:29,343 Besonders gegen Ferrari. 167 00:10:29,343 --> 00:10:31,163 Wir haben viel Arbeit vor uns. 168 00:10:33,043 --> 00:10:35,063 {\an8}Die Bodenhaftung ist schwierig. 169 00:10:35,063 --> 00:10:36,843 Es gibt viel Hype um Vegas. 170 00:10:37,343 --> 00:10:41,343 Ich möchte noch eine Runde fahren, um ein Gefühl dafür zu bekommen. 171 00:10:41,343 --> 00:10:42,443 Okay, verstanden. 172 00:10:42,443 --> 00:10:45,923 Es gibt viele Ungewissheiten bezüglich der Rennstrecke, 173 00:10:46,423 --> 00:10:50,203 aber alle sind gespannt, wie es läuft, ob es eine gute Show wird. 174 00:11:01,382 --> 00:11:02,483 Verdammte Scheiße. 175 00:11:02,483 --> 00:11:03,622 AUTO ANHALTEN 176 00:11:03,622 --> 00:11:04,603 Was war das? 177 00:11:09,382 --> 00:11:10,323 Mein Rücken. 178 00:11:12,622 --> 00:11:14,283 Carlos Sainz hat angehalten. 179 00:11:14,823 --> 00:11:15,963 Rote Flagge. 180 00:11:17,283 --> 00:11:19,122 Das war was Schlimmes, oder? 181 00:11:21,423 --> 00:11:22,423 Geht's dir gut? 182 00:11:23,363 --> 00:11:25,083 Ja, aber verdammte Scheiße... 183 00:11:26,643 --> 00:11:29,483 Ich bin wohl über einen Kanaldeckel gefahren. 184 00:11:30,363 --> 00:11:34,843 Sainz hat wohl einen Kanaldeckel erwischt. Der Schaden könnte massiv sein. 185 00:11:36,043 --> 00:11:38,043 Der Unterboden wird zerstört sein. 186 00:11:48,543 --> 00:11:52,523 Das ist ein absoluter Albtraum für Carlos und Ferrari. 187 00:11:55,343 --> 00:11:58,523 Das Team sieht sich in der Werkstatt die Aufnahmen an. 188 00:12:02,023 --> 00:12:03,463 Da hat es echt gekracht. 189 00:12:03,463 --> 00:12:05,223 Das ist kein kleiner Schaden. 190 00:12:06,043 --> 00:12:07,643 Und wo er entstanden ist... 191 00:12:08,223 --> 00:12:11,843 Ferrari muss jetzt von Grund auf ein brandneues Auto bauen. 192 00:12:12,843 --> 00:12:15,543 Aber alle bekommen nur eine bestimmte Anzahl 193 00:12:15,543 --> 00:12:19,762 an Motoren und Getrieben zugeteilt, die sie in der Saison nutzen dürfen. 194 00:12:21,583 --> 00:12:24,603 Und sie haben mehr als ihren Anteil verbraucht. 195 00:12:26,043 --> 00:12:28,563 Es gibt keine Ausnahmen. 196 00:12:28,563 --> 00:12:30,483 Es gibt keinen Weg drumherum. 197 00:12:32,103 --> 00:12:35,963 Ferrari muss als Strafe zehn Startplätze beim Rennen aufgeben. 198 00:12:36,983 --> 00:12:39,483 Das ist keine leichte Situation. 199 00:12:40,622 --> 00:12:46,583 Ferrari ringt derzeit in der Meisterschaft gegen den Erzrivalen Mercedes um P2. 200 00:12:46,583 --> 00:12:49,483 Das ist das Letzte, was sie gebrauchen können. 201 00:12:51,403 --> 00:12:54,363 Wir sind spät dran. Wir müssen zur Pressekonferenz. 202 00:12:56,403 --> 00:12:58,183 Kennst du das Video von Sainz? 203 00:13:00,463 --> 00:13:02,803 Schau. Moment, geht gleich wieder los. 204 00:13:03,483 --> 00:13:04,443 Sieh dir das an. 205 00:13:07,203 --> 00:13:08,363 Wie eine Explosion. 206 00:13:15,262 --> 00:13:18,483 Ein sehr unglücklicher Start für die neue Rennstrecke. 207 00:13:18,483 --> 00:13:20,903 Fred, fangen wir mit Ihnen an. 208 00:13:20,903 --> 00:13:23,382 Konnten Sie schon das Auto begutachten? 209 00:13:23,382 --> 00:13:28,023 Die Sache ist die, wir haben große Schäden am Monocoque, 210 00:13:28,523 --> 00:13:30,943 am Motor und an der Batterie, und... 211 00:13:33,002 --> 00:13:35,043 Das ist einfach inakzeptabel. 212 00:13:36,122 --> 00:13:40,163 Werfen wir mal einen Blick aufs große Ganze, denn... 213 00:13:40,163 --> 00:13:41,622 Möchte ich nicht. 214 00:13:41,622 --> 00:13:44,843 - Das ist gerade alles, was ich sehe. - Okay. 215 00:13:45,343 --> 00:13:49,242 Aber, Fred, ich wollte Sie nach diesem Event fragen. 216 00:13:49,242 --> 00:13:51,963 Reden wir über den Grand Prix von Las Vegas. 217 00:13:51,963 --> 00:13:53,663 Ja, Leute, ich... 218 00:13:54,603 --> 00:13:57,563 Ich weiß nicht, ob ich heute darüber reden sollte. 219 00:13:57,563 --> 00:14:01,283 Wir hatten ein hartes Training, das uns ein Vermögen kostet. 220 00:14:01,283 --> 00:14:06,183 Für Carlos war das richtig kacke, wir müssen das halbe Auto austauschen... 221 00:14:06,683 --> 00:14:07,903 Eher zwei Drittel. 222 00:14:08,403 --> 00:14:11,363 Okay, die Show ist die Show, alles läuft gut, aber... 223 00:14:11,963 --> 00:14:14,742 Das ist für die heutige F1 einfach inakzeptabel. 224 00:14:14,742 --> 00:14:17,522 - Okay, das ist... - Fred ist aufgebracht. 225 00:14:18,122 --> 00:14:21,363 Bin ich, Toto, aber das wärst du in meiner Lage auch. 226 00:14:22,683 --> 00:14:26,043 Fred, sehen wir uns 2023 als Ganzes an, okay? 227 00:14:26,043 --> 00:14:30,063 Ihr erstes Jahr als Teamchef von Ferrari. 228 00:14:30,882 --> 00:14:33,002 Sie schaufeln sich gerade Ihr Grab. 229 00:14:33,002 --> 00:14:36,002 - Nein, aber... - Ich kenne ihn seit 20 Jahren. Er hat... 230 00:14:38,703 --> 00:14:40,703 - Fred, können wir... - Kann ich gehen? 231 00:14:40,703 --> 00:14:45,683 - Fred, können wir über das Jahr reden? - Nein, fragen Sie Toto nach irgendwas. 232 00:14:45,683 --> 00:14:49,522 - Na gut. Wir kommen auf Sie zurück, Fred. - Klar. 233 00:14:52,083 --> 00:14:54,482 FREITAG 234 00:14:58,683 --> 00:15:01,362 Hier in Las Vegas geht es auf Mitternacht zu. 235 00:15:01,362 --> 00:15:03,103 Jetzt geht's ins Qualifying. 236 00:15:05,223 --> 00:15:07,963 Heute können Sie auf Rot für Ferrari setzen, 237 00:15:07,963 --> 00:15:09,803 oder auf Schwarz für Mercedes. 238 00:15:11,183 --> 00:15:13,403 Wer knackt den Jackpot der Pole? 239 00:15:14,862 --> 00:15:17,762 Carlos Sainz verliert zehn Startplätze als Strafe. 240 00:15:17,762 --> 00:15:21,163 Nicht aus eigener Schuld, aber die Regeln sind die Regeln. 241 00:15:21,163 --> 00:15:25,103 Es scheint sehr unfair gegenüber Ferrari und Sainz zu sein. 242 00:15:26,663 --> 00:15:29,783 Überraschend, wie viel Pech wir mit dem Kanaldeckel hatten. 243 00:15:29,783 --> 00:15:34,122 So wird es schwer, Mercedes dieses Wochenende P2 abzuknöpfen. 244 00:15:35,823 --> 00:15:37,242 Aber ich bin fokussiert. 245 00:15:42,443 --> 00:15:44,723 Grünes Licht am Ende der Boxengasse. 246 00:15:44,723 --> 00:15:47,403 20 Autos begeben sich auf die Rennstrecke. 247 00:15:53,803 --> 00:15:55,742 {\an8}Push-Modus. 248 00:15:56,923 --> 00:15:57,843 {\an8}Verstanden. 249 00:15:58,463 --> 00:16:00,622 Leider hatten wir großes Pech. 250 00:16:00,622 --> 00:16:04,122 Jetzt müssen wir als Team so hart wie möglich arbeiten, 251 00:16:04,122 --> 00:16:05,803 um das wettzumachen. 252 00:16:14,142 --> 00:16:16,122 Im Moment bist du auf P1. 253 00:16:16,122 --> 00:16:20,043 Charles Leclerc setzt den Richtwert, den der Rest einholen muss. 254 00:16:20,043 --> 00:16:21,622 Eine sehr schnelle Runde. 255 00:16:23,642 --> 00:16:24,882 {\an8}Die Strecke ist frei. 256 00:16:26,043 --> 00:16:27,283 Du kannst loslegen. 257 00:16:32,083 --> 00:16:35,642 Ferrari wird immer weit oben sein. Das macht es uns schwer. 258 00:16:35,642 --> 00:16:36,902 Aber so ist es eben. 259 00:16:36,902 --> 00:16:40,043 Wir müssen uns durchbeißen und einfach weitermachen. 260 00:16:46,423 --> 00:16:47,362 P11. 261 00:16:49,482 --> 00:16:50,923 Schneller ging es nicht. 262 00:16:52,203 --> 00:16:56,482 Eine große Enttäuschung für Mercedes. Sie hatten etwas Besseres erwartet. 263 00:16:58,742 --> 00:17:02,382 Hier kommt der Ferrari von Carlos Sainz. 264 00:17:04,202 --> 00:17:05,583 Pushen, ja. Pushen. 265 00:17:18,642 --> 00:17:21,483 Es ist derzeit so knapp zwischen ihm und Leclerc. 266 00:17:26,343 --> 00:17:27,823 Derzeit bist du auf P2. 267 00:17:28,323 --> 00:17:29,423 Alles gut. 268 00:17:33,243 --> 00:17:36,523 Da kommt der Mercedes von George Russell. 269 00:17:37,323 --> 00:17:38,323 Wo steht Lewis? 270 00:17:39,143 --> 00:17:40,643 Er ist auf P11. 271 00:17:47,583 --> 00:17:49,003 Ferrari sieht stark aus, 272 00:17:49,003 --> 00:17:52,583 aber man muss dran glauben, dass man gute Ergebnisse erzielt. 273 00:17:53,323 --> 00:17:55,343 Du bist auf Kurs. Zieh's durch. 274 00:17:56,663 --> 00:18:00,423 Kann Russell den Mercedes vor die Ferraris positionieren? 275 00:18:04,383 --> 00:18:06,303 Das ist... Ja, P4. 276 00:18:07,623 --> 00:18:09,223 Sind Ferrari auf P1 und P2? 277 00:18:12,063 --> 00:18:13,083 Und das ist P1. 278 00:18:17,103 --> 00:18:18,123 P1, sagtest du? 279 00:18:18,123 --> 00:18:20,063 Ja, P1. Gut gemacht. 280 00:18:21,843 --> 00:18:23,303 Gute Arbeit, Leute. 281 00:18:24,462 --> 00:18:27,222 Ein toller Kampf zwischen den roten Ferraris. 282 00:18:27,222 --> 00:18:30,343 Aber der Tag gehört Leclerc. Er schlägt Sainz knapp. 283 00:18:33,483 --> 00:18:34,583 Das ist P2. 284 00:18:36,123 --> 00:18:38,803 Glückwunsch an alle und danke für gestern. 285 00:18:40,183 --> 00:18:42,083 Die Ferraris sind auf P1 und P2. 286 00:18:42,083 --> 00:18:44,903 Aber Carlos Sainz bekommt zehn Plätze abgezogen, 287 00:18:44,903 --> 00:18:47,803 also wird er morgen von P12 ins Rennen starten. 288 00:18:49,923 --> 00:18:50,823 Das war gut. 289 00:18:52,023 --> 00:18:53,202 Verdammte Strafe. 290 00:18:59,243 --> 00:19:01,863 SAMSTAG DAS RENNEN 291 00:19:02,983 --> 00:19:06,843 Los geht's. Das vorletzte Rennen der Saison. 292 00:19:07,603 --> 00:19:10,803 Es sieht hier in Vegas absolut episch aus. 293 00:19:11,442 --> 00:19:13,523 F1 in Vegas, Baby! 294 00:19:13,523 --> 00:19:15,442 Besser geht's nicht. 295 00:19:18,343 --> 00:19:20,663 Es gibt so viele von euch Wichsern. 296 00:19:22,243 --> 00:19:23,623 Hey! Wie geht's, Mann? 297 00:19:24,163 --> 00:19:25,243 Ich mag euer Auto. 298 00:19:25,243 --> 00:19:27,303 - Willst du es mal fahren? - Nein! 299 00:19:27,843 --> 00:19:28,903 Mega, oder? 300 00:19:28,903 --> 00:19:32,683 Toto, danke, dass du so nette Dinge über Las Vegas gesagt hast. 301 00:19:32,683 --> 00:19:35,263 - Ja, es war notwendig. - Das war sehr nett. 302 00:19:35,263 --> 00:19:36,763 Zu viele Schwarzmaler. 303 00:19:37,263 --> 00:19:39,803 Also gut. Na dann. Showtime. 304 00:19:40,343 --> 00:19:43,083 P2 bei den Konstrukteuren wird noch umkämpft. 305 00:19:43,083 --> 00:19:45,623 Mercedes ist auf P2 und Ferrari auf P3. 306 00:19:48,103 --> 00:19:50,883 Sainz startet wegen einer der unfairsten Strafen 307 00:19:50,883 --> 00:19:54,583 aller Zeiten in der F1 von P12 statt aus der ersten Reihe. 308 00:19:55,863 --> 00:19:58,462 Er wird versuchen, sich nach vorn zu kämpfen, 309 00:19:58,462 --> 00:20:01,222 vor Hamiltons Mercedes, der von P10 startet. 310 00:20:01,803 --> 00:20:03,803 Und George Russell startet von P3. 311 00:20:05,423 --> 00:20:09,783 Max Verstappen steht in der ersten Reihe, und Charles Leclerc auf der Pole. 312 00:20:09,783 --> 00:20:12,563 Kann er das heute in einen Rennsieg umwandeln? 313 00:20:16,523 --> 00:20:18,163 Neunzig Sekunden. Motor an. 314 00:20:19,222 --> 00:20:20,483 {\an8}Fokus auf die Ampel. 315 00:20:24,363 --> 00:20:27,543 Die Lichter sind aus, los geht's. 316 00:20:30,643 --> 00:20:34,202 {\an8}Charles Leclerc kommt gut weg, aber Verstappen jagt ihm nach. 317 00:20:37,663 --> 00:20:38,863 Er drängte mich ab. 318 00:20:40,183 --> 00:20:44,303 Chaos in der Mitte der Meute! Carlos Saint steht falsch herum da. 319 00:20:47,722 --> 00:20:49,083 {\an8}Alles gut mit dem Auto? 320 00:20:49,743 --> 00:20:50,923 Ich denke schon. 321 00:20:51,623 --> 00:20:53,143 Übler Start für Ferrari. 322 00:20:53,143 --> 00:20:56,683 Sainz ist ganz hinten, Leclerc Zweiter, Verstappen führt. 323 00:20:58,503 --> 00:21:00,923 Ferrari hat einen Berg zu erklimmen. 324 00:21:07,643 --> 00:21:11,843 Die beiden Aston Martins werden von Sainz' Ferrari gejagt. 325 00:21:13,403 --> 00:21:15,483 Wir sind noch im Rennen. 326 00:21:15,483 --> 00:21:18,323 DRS ist aktiviert. Fernando mit 0,6 vor dir. 327 00:21:21,883 --> 00:21:25,702 Alonso wird von Sainz unter Druck gesetzt, der innen überholt. 328 00:21:29,702 --> 00:21:30,643 Super, Carlos. 329 00:21:32,603 --> 00:21:37,603 Jetzt ist es Zeit, Fehler zu vergessen, sich zu fokussieren und durchzuziehen. 330 00:21:44,143 --> 00:21:46,503 Sainz hat sich gut gefangen. 331 00:21:46,503 --> 00:21:49,243 Jetzt nähert er sich Hamiltons Mercedes. 332 00:21:55,163 --> 00:21:57,603 {\an8}-Position? - Momentan P9. 333 00:21:58,222 --> 00:21:59,482 {\an8}Vor dir ist Piastri. 334 00:22:11,303 --> 00:22:13,183 Scheiße! Reifenschaden. 335 00:22:13,183 --> 00:22:14,863 Scheiße. Verdammt. 336 00:22:15,503 --> 00:22:17,063 Boxenstopp. 337 00:22:19,482 --> 00:22:22,803 {\an8}Hamilton vor dir mit einem Reifenschaden. 338 00:22:22,803 --> 00:22:23,823 Verstanden. 339 00:22:30,163 --> 00:22:32,003 Hamilton tut sich echt schwer. 340 00:22:35,523 --> 00:22:40,003 Heute Abend läuft es absolut katastrophal für Mercedes. 341 00:22:40,683 --> 00:22:42,683 Ferrari wird zufrieden sein. 342 00:22:44,003 --> 00:22:46,523 Beide ihrer Fahrer sind vor Hamilton. 343 00:22:48,923 --> 00:22:52,243 Das ist der Kampf um die Führung beim GP von Las Vegas. 344 00:22:57,403 --> 00:22:59,303 Die Reifen sind echt durch. 345 00:22:59,843 --> 00:23:01,103 Verstanden. Box. 346 00:23:04,603 --> 00:23:07,962 Charles Leclerc holt auf Verstappen auf. 347 00:23:09,283 --> 00:23:11,183 Leclerc geht in die Offensive. 348 00:23:13,962 --> 00:23:18,303 Charles Leclerc geht in Führung beim Grand Prix von Las Vegas! 349 00:23:20,043 --> 00:23:21,482 Du machst das gut. 350 00:23:25,303 --> 00:23:28,843 Und er fährt wieder. Ein sehr schneller Boxenstopp. 351 00:23:33,023 --> 00:23:34,942 Okay, vor dir ist Russell, Max. 352 00:23:38,063 --> 00:23:40,722 {\an8}Hinter dir ist Verstappen mit 1,5. 353 00:23:48,702 --> 00:23:50,923 Verstappen jetzt mit 0,5 hinter dir. 354 00:23:52,023 --> 00:23:53,063 Verstanden. 355 00:23:58,043 --> 00:24:00,603 Max Verstappen wittert hier eine Chance. 356 00:24:01,603 --> 00:24:04,803 Es kracht! Verstappen stößt gegen Russells Seite. 357 00:24:08,202 --> 00:24:09,283 Scheiße! 358 00:24:09,283 --> 00:24:11,083 Radkappe beschädigt. 359 00:24:11,083 --> 00:24:12,982 Boxenstopp. 360 00:24:19,063 --> 00:24:20,222 {\an8}Position? 361 00:24:20,923 --> 00:24:22,363 {\an8}P7. 362 00:24:22,363 --> 00:24:27,323 {\an8}Sainz fährt ein unglaubliches Rennen. Er liegt jetzt vor beiden Mercedes. 363 00:24:28,083 --> 00:24:30,503 Gasly vor dir tut sich sehr schwer. 364 00:24:30,503 --> 00:24:32,623 - Sollte machbar sein. - Verstanden. 365 00:24:39,722 --> 00:24:41,482 Leclerc führt noch immer, 366 00:24:41,482 --> 00:24:44,323 aber die zwei Red Bulls sind direkt hinter ihm. 367 00:24:49,263 --> 00:24:51,603 Arbeiten wir zusammen. Wir kriegen ihn. 368 00:24:54,303 --> 00:24:56,143 Verstappen mit DRS hinter dir. 369 00:24:56,702 --> 00:24:59,403 Hinter ihm Pérez, auch mit DRS. 370 00:25:01,243 --> 00:25:02,783 Und sie haben neue Reifen. 371 00:25:03,283 --> 00:25:04,563 Das wird schwierig. 372 00:25:05,063 --> 00:25:06,202 Ja, verstanden. 373 00:25:06,202 --> 00:25:08,883 Aber du machst das gut. Nur weiter so. 374 00:25:10,702 --> 00:25:11,702 Abstand bei 0,4. 375 00:25:21,423 --> 00:25:22,942 Es geht den Strip runter. 376 00:25:23,903 --> 00:25:26,343 Verstappen holt sich den Platz zurück. 377 00:25:28,523 --> 00:25:31,222 Sehen Sie sich an, wie mutig Charles fährt! 378 00:25:31,222 --> 00:25:34,403 Verstappen übernimmt erneut die Führung. 379 00:25:36,623 --> 00:25:38,942 Pérez mit 0,6 hinter dir. 380 00:25:44,222 --> 00:25:45,923 Er fällt langsam zurück. 381 00:25:57,123 --> 00:25:59,202 Nachdem er den GP angeführt hatte, 382 00:25:59,202 --> 00:26:02,063 wurde Leclerc von beiden Red Bulls überholt, 383 00:26:02,063 --> 00:26:03,962 {\an8}und nun ist er auf P3. 384 00:26:04,523 --> 00:26:05,643 {\an8}Letzte Runde. 385 00:26:06,462 --> 00:26:07,462 Pérez vor dir. 386 00:26:07,462 --> 00:26:10,543 - Bleib so nah dran wie möglich. - Ja. 387 00:26:11,083 --> 00:26:13,143 Los geht's, die Gerade runter. 388 00:26:13,143 --> 00:26:17,783 {\an8}Noch 1,9 km übrig für Charles Leclerc, um an Sergio Pérez vorbeizukommen. 389 00:26:18,423 --> 00:26:20,043 {\an8}Abstand nach hinten? 390 00:26:20,043 --> 00:26:21,903 Leclerc mit 0,9. Er hat DRS. 391 00:26:24,783 --> 00:26:27,083 Versuche, Vollgas zu geben. 392 00:26:27,583 --> 00:26:28,523 Komm schon. 393 00:26:29,583 --> 00:26:30,863 Abstand bei 0,7. 394 00:26:45,583 --> 00:26:46,563 Scheiße. 395 00:26:47,442 --> 00:26:49,202 Aber Checo kämpft noch! 396 00:26:52,023 --> 00:26:55,383 Es ist Charles Leclerc, der sich Platz zwei holt! 397 00:27:00,823 --> 00:27:04,242 Ich freue mich über Platz zwei, verdammt. 398 00:27:04,962 --> 00:27:06,702 Das war fantastische Arbeit. 399 00:27:09,663 --> 00:27:11,063 {\an8}Wo sind die Mercedes? 400 00:27:11,063 --> 00:27:13,742 {\an8}Also, Hamilton ist auf P7, 401 00:27:13,742 --> 00:27:15,462 Russell auf P8. 402 00:27:15,462 --> 00:27:17,363 Und Carlos? 403 00:27:17,363 --> 00:27:19,403 Sainz ist auf P6. 404 00:27:19,942 --> 00:27:20,923 Gut! 405 00:27:24,023 --> 00:27:25,083 Super, Carlos. 406 00:27:25,623 --> 00:27:26,683 {\an8}Danke, Fred. 407 00:27:27,343 --> 00:27:28,423 {\an8}War's das? 408 00:27:28,423 --> 00:27:29,923 {\an8}Das war's, Kumpel. P7. 409 00:27:30,683 --> 00:27:32,722 {\an8}Das war ein harter Arbeitstag. 410 00:27:33,263 --> 00:27:34,482 {\an8}P8. 411 00:27:37,742 --> 00:27:40,123 Dieses Rennen fasst die Saison zusammen. 412 00:27:48,803 --> 00:27:53,383 Ich finde, Carlos hat eine tolle Leistung erbracht. 413 00:27:53,383 --> 00:27:58,083 Wir liegen vier Punkte hinter Mercedes. Wir wissen, was in Abu Dhabi zu tun ist. 414 00:28:00,783 --> 00:28:03,222 Wir verschenkten viele Punkte an Ferrari... 415 00:28:05,383 --> 00:28:06,962 ...was sehr bedauerlich ist. 416 00:28:07,722 --> 00:28:09,962 Aber es gibt noch ein Rennen. 417 00:28:09,962 --> 00:28:13,442 Wir werden kämpfen und alles geben. 418 00:28:17,403 --> 00:28:18,702 Wir haben ein Problem. 419 00:28:20,103 --> 00:28:22,503 Wir haben ganz klar zu wenig geleistet. 420 00:28:22,503 --> 00:28:25,043 So war das natürlich nicht vorgesehen. 421 00:28:25,722 --> 00:28:29,462 Das ist also eine, sagen wir mal, dynamische Situation. 422 00:28:30,722 --> 00:28:34,423 Der Kampf um P2 gegen Fred ist eine große Herausforderung. 423 00:28:34,923 --> 00:28:38,923 Also lastet natürlich großer Druck auf uns. 424 00:28:39,803 --> 00:28:41,742 Wir müssen Ferrari schlagen. 425 00:28:44,343 --> 00:28:49,023 {\an8}Jetzt liegen nur noch vier Punkte zwischen Mercedes und Ferrari um P2. 426 00:28:54,623 --> 00:28:57,563 VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 427 00:29:05,242 --> 00:29:06,982 - Das letzte Rennen. - Ja. 428 00:29:06,982 --> 00:29:08,502 Danach geht's nach Hause. 429 00:29:09,202 --> 00:29:11,002 Ich kann meine Eltern sehen... 430 00:29:12,043 --> 00:29:15,283 - Du hast vorher noch was zu tun. - Stimmt, ein Rennen. 431 00:29:15,283 --> 00:29:16,403 Ja, genau. 432 00:29:16,403 --> 00:29:20,023 - Ich habe Kampfsprache erwartet. - So was tun wir nicht. 433 00:29:20,023 --> 00:29:22,103 - Nein. - Wir sind nicht so ein Team. 434 00:29:22,103 --> 00:29:24,103 Wir lassen unser Können sprechen. 435 00:29:24,942 --> 00:29:26,303 Ganz genau, Oscar. 436 00:29:27,482 --> 00:29:28,742 Er mag jung sein... 437 00:29:30,343 --> 00:29:31,763 ...aber er ist nicht dumm. 438 00:29:34,242 --> 00:29:36,023 Das Saisonfinale steht an. 439 00:29:36,023 --> 00:29:40,803 Nach einer erbarmungslosen Reise um die Welt haben wir das letzte Kapitel 440 00:29:40,803 --> 00:29:42,103 von 2023 erreicht. 441 00:29:44,083 --> 00:29:45,103 Morgen. 442 00:29:46,403 --> 00:29:47,603 Wie fühlst du dich? 443 00:29:48,143 --> 00:29:49,823 Ja. Gejetlagt. 444 00:29:50,323 --> 00:29:52,222 Beschissen. Ansonsten alles gut. 445 00:29:52,722 --> 00:29:54,482 - Letztes Rennen. - Ja. 446 00:29:56,462 --> 00:30:00,422 Die F1-Saison ist ein intensives, zehn Monate dauerndes Programm. 447 00:30:01,103 --> 00:30:02,823 Es ist erbarmungslos. 448 00:30:03,623 --> 00:30:04,663 Hey, Leute. 449 00:30:06,063 --> 00:30:07,883 Tausende gefahrene Runden. 450 00:30:07,883 --> 00:30:12,023 Und doch gibt es so viel, wofür man im letzten Rennen kämpfen kann. 451 00:30:12,023 --> 00:30:16,843 Und es steht nicht nur Platz zwei in der Konstrukteurswertung auf dem Spiel. 452 00:30:20,722 --> 00:30:22,863 Es gibt auch einen intensiven Kampf 453 00:30:22,863 --> 00:30:25,823 zwischen McLaren und Aston Martin um Platz vier. 454 00:30:25,823 --> 00:30:27,043 Morgen! 455 00:30:27,043 --> 00:30:28,083 Morgen. 456 00:30:31,883 --> 00:30:35,823 Fernando ist einschüchternde Konkurrenz, denn er ist dazu fähig, 457 00:30:35,823 --> 00:30:37,583 Wunder aus dem Ärmel... 458 00:30:38,563 --> 00:30:39,442 ...zu zaubern. 459 00:30:40,843 --> 00:30:43,702 Platz vier wäre angesichts des Saisonstarts toll. 460 00:30:43,702 --> 00:30:47,403 Wenn es Platz fünf wird, wären wir wohl alle sauer, 461 00:30:47,403 --> 00:30:51,222 vor allem, da wir in den letzten Rennen eindeutig schneller waren. 462 00:30:51,222 --> 00:30:54,823 - Aber wir hatten Probleme. - Hast du von Lawrence gehört? 463 00:30:55,742 --> 00:30:57,422 Er hat mir geschrieben. 464 00:30:57,982 --> 00:31:00,462 Es war nicht gerade freundliches Geplänkel. 465 00:31:00,462 --> 00:31:02,682 Und auch nicht wirklich... 466 00:31:03,982 --> 00:31:05,643 ...jugendfrei fürs Fernsehen. 467 00:31:07,343 --> 00:31:08,942 Ja? Was hat er geschrieben? 468 00:31:10,883 --> 00:31:12,103 Frag lieber ihn. 469 00:31:13,563 --> 00:31:15,422 {\an8}Großes Wochenende in Abu Dhabi. 470 00:31:15,422 --> 00:31:20,163 {\an8}Wir haben 11 Punkte Vorsprung vor Aston Martin auf den vierten Platz. 471 00:31:20,702 --> 00:31:21,863 Wärmer heute, was? 472 00:31:21,863 --> 00:31:24,442 Ich hätte nie gedacht, dass wir hier landen. 473 00:31:24,442 --> 00:31:27,783 Sie begannen die Saison als zweitschnellstes Team, 474 00:31:27,783 --> 00:31:30,323 wir als neuntschnellstes, glaube ich. 475 00:31:31,263 --> 00:31:33,543 - Es verging sehr schnell. - Das stimmt. 476 00:31:34,682 --> 00:31:37,843 Wir haben das schnellere Auto, die besseren Fahrer. 477 00:31:39,123 --> 00:31:40,863 Wir müssen's zu Ende bringen. 478 00:31:41,702 --> 00:31:43,303 Eine Botschaft an Lawrence? 479 00:31:44,242 --> 00:31:45,643 Das Spiel läuft. 480 00:31:48,442 --> 00:31:49,682 Schön, dich zu sehen. 481 00:31:51,843 --> 00:31:55,043 Wir erreichten eine Flaute in der Mitte der Saison. 482 00:31:55,663 --> 00:31:58,663 Wir haben Fehler gemacht, waren einfach zu langsam. 483 00:31:58,663 --> 00:32:00,682 Das motiviert alle nur noch mehr, 484 00:32:00,682 --> 00:32:04,222 im letzten Rennen stärker als unsere Konkurrenz zu sein. 485 00:32:06,363 --> 00:32:07,262 Wie geht's? 486 00:32:08,403 --> 00:32:09,623 P2 oder P3? 487 00:32:09,623 --> 00:32:10,502 - P3. - Ja. 488 00:32:11,583 --> 00:32:13,182 Wo startest du? P7? 489 00:32:13,182 --> 00:32:15,982 Wenn ich dich hinten anschiebe, rammst du ihn. 490 00:32:17,222 --> 00:32:19,002 Wäre schön für dich, was? 491 00:32:20,123 --> 00:32:23,143 Ich finde, das Team verdient dieses Jahr Platz vier. 492 00:32:23,682 --> 00:32:25,643 {\an8}Und ich bin motiviert. 493 00:32:26,422 --> 00:32:29,543 McLaren leistet dieses Jahr hervorragende Arbeit. 494 00:32:29,543 --> 00:32:31,063 Wie beim Bowling. 495 00:32:31,863 --> 00:32:33,942 Es wird also ein knapper Kampf. 496 00:32:35,982 --> 00:32:38,762 Alle dachten, sie würden nach dem Titel greifen. 497 00:32:38,762 --> 00:32:40,283 Sie fingen stark an. 498 00:32:40,283 --> 00:32:42,043 Aber für uns ging's bergauf, 499 00:32:43,103 --> 00:32:44,103 für sie bergab. 500 00:32:44,103 --> 00:32:45,202 Wer weiß? 501 00:32:47,163 --> 00:32:49,143 - Was? - Ich schicke euch Pech. 502 00:32:53,002 --> 00:32:55,222 Wir müssen vor ihnen ins Ziel kommen. 503 00:32:55,863 --> 00:32:58,702 Es macht Druck, gegen Fernando Alonso anzutreten. 504 00:32:58,702 --> 00:33:01,762 Aber seines ist das Team, das wir schlagen wollen. 505 00:33:06,283 --> 00:33:08,783 Das war's. Eine letzte Runde noch. 506 00:33:09,762 --> 00:33:12,543 Aber es ist recht knapp zwischen uns allen. 507 00:33:13,202 --> 00:33:14,863 Weiter hinten im Fahrerlager 508 00:33:14,863 --> 00:33:18,762 ist es das Ziel jedes Teams, vor den Rivalen ins Ziel zu kommen. 509 00:33:19,262 --> 00:33:21,843 Unser Auto ist schneller als erwartet. 510 00:33:23,543 --> 00:33:24,843 Ich freue mich darauf. 511 00:33:25,603 --> 00:33:26,583 Bis später. 512 00:33:32,363 --> 00:33:35,262 In Abu Dhabi wird das Auto nicht viel anders sein. 513 00:33:35,262 --> 00:33:38,543 Irgendwas muss also passieren, damit wir Punkte kriegen. 514 00:33:38,543 --> 00:33:40,583 Sonst werden wir die Letzten sein. 515 00:33:41,363 --> 00:33:45,563 {\an8}Aber man gibt immer sein Bestes und versucht, Wunder zu vollbringen. 516 00:33:47,502 --> 00:33:50,182 SONNTAG DAS RENNEN 517 00:33:51,643 --> 00:33:53,863 Willkommen zum Saisonfinale, 518 00:33:53,863 --> 00:33:56,063 dem Großen Preis von Abu Dhabi, 519 00:33:56,563 --> 00:34:01,023 {\an8}wo die Geschichte für diese Saison in vielen Bereichen unvollendet bleibt. 520 00:34:01,023 --> 00:34:02,363 {\an8}Okay, los geht's. 521 00:34:03,603 --> 00:34:04,583 {\an8}Sehr schön. 522 00:34:05,682 --> 00:34:06,962 Vielen Dank. 523 00:34:06,962 --> 00:34:07,903 Danke. 524 00:34:11,623 --> 00:34:13,663 Wie geht's dir bei Alpine? 525 00:34:13,663 --> 00:34:17,182 Das Team hat so viel mehr Potenzial, als wir zeigen konnten. 526 00:34:17,682 --> 00:34:18,623 Es ist... 527 00:34:19,163 --> 00:34:23,103 Alle sind enttäuscht von unserer Leistung seit Saisonstart. 528 00:34:23,103 --> 00:34:24,923 {\an8}Aber es hat sich etwas getan. 529 00:34:24,923 --> 00:34:28,303 {\an8}Es war großartig, in Zandvoort auf dem Podium zu stehen. 530 00:34:29,463 --> 00:34:33,903 Meine Beziehung zu Esteban war in den letzten zehn Jahren nie besser. 531 00:34:33,903 --> 00:34:35,983 Wir stehen ganz gut da. 532 00:34:36,682 --> 00:34:40,362 - Das Auto ist immer noch mies. - Mal sehen, was ich machen kann. 533 00:34:40,362 --> 00:34:42,382 Ich weiß, du machst was daraus. 534 00:34:42,963 --> 00:34:46,623 - Danach will ich es nie mehr sehen. - Das ist das letzte Rennen. 535 00:34:46,623 --> 00:34:49,623 Machen wir das Beste aus diesen letzten 90 Minuten. 536 00:34:49,623 --> 00:34:51,603 Ja. Ich werde alles geben. 537 00:34:54,403 --> 00:34:55,483 Danke. 538 00:34:57,163 --> 00:35:00,223 Wir liegen jetzt vier Punkte vor Ferrari. 539 00:35:01,083 --> 00:35:03,342 George und Lewis wollen alles geben, 540 00:35:03,882 --> 00:35:06,663 damit wir P2 in der Konstrukteurswertung holen. 541 00:35:07,803 --> 00:35:09,243 - Bereit? - Ja. Du? 542 00:35:09,243 --> 00:35:10,903 Ja, ich freue mich. 543 00:35:10,903 --> 00:35:12,023 Das wird gut. 544 00:35:12,023 --> 00:35:15,243 Es geht darum, wer es hier besser hinbekommt, 545 00:35:15,243 --> 00:35:16,923 wer mehr Punkte holen kann. 546 00:35:17,783 --> 00:35:20,423 Wenn ein Mercedes auf dem Podium landet, 547 00:35:20,423 --> 00:35:24,523 haben sie die beste Chance, sich P2 bei den Konstrukteuren zu sichern. 548 00:35:25,663 --> 00:35:27,283 Leclerc startet von P2, 549 00:35:27,283 --> 00:35:30,723 aber sein Teamkollege Sainz ist weit hinten auf P16. 550 00:35:38,403 --> 00:35:42,443 George Russell startet von P4, Lewis Hamilton dagegen nur von P11. 551 00:35:44,423 --> 00:35:46,563 - Viel Glück heute. - Danke. Euch auch. 552 00:35:46,563 --> 00:35:47,823 Okay, bis bald. 553 00:35:52,163 --> 00:35:53,603 Funkcheck, Fernando. 554 00:35:53,603 --> 00:35:54,862 Laut und deutlich. 555 00:35:54,862 --> 00:35:58,862 Aston Martin muss alles geben, um McLaren Platz vier wegzuschnappen. 556 00:35:58,862 --> 00:36:03,543 Fernando Alonso startet von P7, sein Teamkollege Lance Stroll nur von P13. 557 00:36:04,043 --> 00:36:08,743 Lando Norris startet für McLaren von P5, Oscar Piastri vor ihm von P3. 558 00:36:10,063 --> 00:36:11,283 Dreißig Sekunden. 559 00:36:14,563 --> 00:36:16,862 - Viel Glück. - Viel Glück. Grazie. 560 00:36:19,862 --> 00:36:22,603 {\an8}Jetzt müssen wir uns noch mehr anstrengen. 561 00:36:27,643 --> 00:36:30,362 {\an8}Wir wissen, es wird eine große Herausforderung. 562 00:36:30,362 --> 00:36:32,763 Wir müssen absolut alles perfekt machen. 563 00:36:34,123 --> 00:36:35,243 Letztes Auto steht. 564 00:36:39,023 --> 00:36:42,603 {\an8}Der Kampf zwischen uns und Ferrari ist ein Nahkampf. 565 00:36:43,103 --> 00:36:44,103 Es wird knapp. 566 00:36:50,743 --> 00:36:53,402 Ich muss das Rennen meines Lebens fahren. 567 00:36:59,083 --> 00:37:02,063 {\an8}Und der Grand Prix von Abu Dhabi geht los! 568 00:37:03,943 --> 00:37:06,223 Norris und Russell fahren Rad an Rad. 569 00:37:11,083 --> 00:37:12,143 Scheiße. 570 00:37:16,143 --> 00:37:17,163 Wo stehen wir? 571 00:37:17,163 --> 00:37:18,463 Derzeit auf P5. 572 00:37:29,623 --> 00:37:30,842 {\an8}Position? 573 00:37:30,842 --> 00:37:32,123 {\an8}Derzeit P9. 574 00:37:33,103 --> 00:37:35,103 - DRS ist aktiviert. - Okay. 575 00:37:36,683 --> 00:37:39,763 Beide Mercedes wollen unbedingt aufs Podium. 576 00:37:44,203 --> 00:37:48,303 {\an8}Mein Frontflügel ist beschädigt. Seine Räder blockierten vor mir. 577 00:37:52,842 --> 00:37:57,263 {\an8}Leclerc ist auf Platz zwei und hält Ferraris Hoffnungen aufrecht. 578 00:37:57,263 --> 00:37:59,803 {\an8}Abstand zu Verstappen vor dir bei 1,5. 579 00:37:59,803 --> 00:38:02,123 {\an8}Du machst das gut, also weiter so. 580 00:38:04,443 --> 00:38:06,563 {\an8}Abstand zu Piastri vor dir bei 0,4. 581 00:38:08,523 --> 00:38:11,303 {\an8}Ich schlage mehr Tempo vor. Weiter verteidigen. 582 00:38:12,902 --> 00:38:14,263 {\an8}Du hast DRS. 583 00:38:20,862 --> 00:38:22,983 - Gut gemacht. - P4 für George Russell. 584 00:38:22,983 --> 00:38:25,583 Russell ist der Hoffnungsträger des Teams. 585 00:38:25,583 --> 00:38:28,743 Gut gemacht, Kumpel. Norris mit 2,4 vor dir. 586 00:38:29,402 --> 00:38:33,743 Mercedes braucht es derzeit dringend, dass Russell aufs Podium kommt. 587 00:38:38,823 --> 00:38:39,963 {\an8}Piastri vor dir. 588 00:38:39,963 --> 00:38:40,923 {\an8}Verstanden. 589 00:38:45,523 --> 00:38:47,063 {\an8}Alonso mit 0,6 hinter dir. 590 00:38:50,743 --> 00:38:52,583 {\an8}-Push mit allem, was geht. - Ja. 591 00:38:53,842 --> 00:38:55,882 {\an8}Nutze das Tempo, Oscar. 592 00:39:00,342 --> 00:39:02,402 Schön verteidigt. Sehr gut, Oscar. 593 00:39:03,623 --> 00:39:04,963 Wenn es so weitergeht, 594 00:39:04,963 --> 00:39:08,723 holt sich McLaren vor Aston Martin P4 bei den Konstrukteuren. 595 00:39:13,603 --> 00:39:16,023 {\an8}Wirklich toll, Mann. Schließ die Lücke. 596 00:39:16,023 --> 00:39:16,923 {\an8}Ich pushe. 597 00:39:17,503 --> 00:39:21,083 {\an8}Norris auf dem dritten Platz, verfolgt von George Russell. 598 00:39:22,163 --> 00:39:23,003 Abstand? 599 00:39:23,003 --> 00:39:25,902 0,6 nach hinten. Wir kümmern uns um ein Problem. 600 00:39:28,402 --> 00:39:30,523 Okay, Lando, Boxenstopp diese Runde. 601 00:39:31,243 --> 00:39:32,263 Verstanden. 602 00:39:33,882 --> 00:39:37,263 {\an8}Norris fuhr gerade in die Box. Boxenstopp. 603 00:39:39,862 --> 00:39:42,823 {\an8}Könnte bei der Ausfahrt knapp sein mit Russell. 604 00:39:46,443 --> 00:39:48,203 Oh nein, ein langsamer Stopp! 605 00:39:51,503 --> 00:39:55,443 George Russell rückt auf P3, auf einen Podiumsplatz vor, 606 00:39:55,443 --> 00:39:59,063 was für Platz zwei in der Konstrukteurswertung reichen würde. 607 00:40:10,923 --> 00:40:12,543 {\an8}Noch vier Runden. 608 00:40:12,543 --> 00:40:14,902 {\an8}Das Auto hinter dir ist Pérez mit 4,4. 609 00:40:14,902 --> 00:40:17,203 {\an8}Fahr weiter so schnell du kannst. 610 00:40:17,203 --> 00:40:19,103 {\an8}Er darf nicht vor uns ins Ziel. 611 00:40:20,423 --> 00:40:22,423 Russell krallt sich an P3 fest, 612 00:40:22,423 --> 00:40:25,123 {\an8}aber Pérez düst in seinem Red Bull heran. 613 00:40:28,523 --> 00:40:32,342 {\an8}Wie groß ist der Abstand zwischen Checo und Russell? 614 00:40:32,342 --> 00:40:34,443 {\an8}Der Abstand beträgt 2,7. 615 00:40:37,783 --> 00:40:39,783 {\an8}Abstand zu Russell bei 2,4. 616 00:40:41,643 --> 00:40:43,683 {\an8}Komm schon, Checo. 617 00:40:43,683 --> 00:40:45,503 Pérez greift an. 618 00:40:50,342 --> 00:40:52,882 Sergio Pérez bedrängt George Russell. 619 00:40:53,423 --> 00:40:56,123 Kann er den Platz halten, um P2 zu sichern? 620 00:41:01,943 --> 00:41:03,543 {\an8}Russell mit 1,4 vor dir. 621 00:41:10,623 --> 00:41:12,783 {\an8}Letzte Runde. 622 00:41:12,783 --> 00:41:13,862 {\an8}Letzte Runde? 623 00:41:16,362 --> 00:41:19,703 Verstappen gewinnt den Grand Prix von Abu Dhabi! 624 00:41:22,523 --> 00:41:25,103 {\an8}Charles Leclerc wird Zweiter. 625 00:41:26,443 --> 00:41:28,323 Langsamer werden, bitte. 626 00:41:28,823 --> 00:41:31,683 Nicht jetzt! Wie steht die Konstrukteurswertung? 627 00:41:36,023 --> 00:41:37,583 {\an8}Abstand zu Pérez bei 1,1. 628 00:41:48,862 --> 00:41:51,643 - Wir haben P2 in der Meisterschaft. - Meine Güte! 629 00:41:53,402 --> 00:41:54,862 Und Mercedes holt sich 630 00:41:54,862 --> 00:41:59,003 mit drei Punkten Vorsprung Platz zwei in der Konstrukteurswertung. 631 00:41:59,003 --> 00:42:00,603 {\an8}Verdammte Scheiße! 632 00:42:09,803 --> 00:42:12,103 Ich wollte unbedingt den zweiten Platz. 633 00:42:13,583 --> 00:42:14,783 Scheiße! 634 00:42:17,723 --> 00:42:18,643 {\an8}P9. 635 00:42:21,483 --> 00:42:24,902 Vielen Dank, Leute. Ihr verdient den zweiten Platz. 636 00:42:25,402 --> 00:42:28,243 Ich weiß, es war ein schweres Rennen in dem Auto. 637 00:42:29,283 --> 00:42:33,303 {\an8}Das bringt uns P4 in der Meisterschaft, was dem Team viel bedeutet. 638 00:42:41,323 --> 00:42:42,382 {\an8}Harte Saison, 639 00:42:42,382 --> 00:42:45,623 {\an8}aber wir schafften es trotzdem dreimal in die Top Drei. 640 00:42:46,443 --> 00:42:51,263 Nächstes Jahr finden wir uns sicher öfter auf dem Podium wieder. 641 00:42:51,943 --> 00:42:53,263 Gut gemacht, Alex. 642 00:42:53,263 --> 00:42:57,623 Deine harte Arbeit brachte uns Platz sieben in der Konstrukteurswertung. 643 00:42:57,623 --> 00:42:58,663 Wir sind stolz. 644 00:42:59,203 --> 00:43:02,443 {\an8}Danke, James. Das war der Anfang richtig guter Dinge. 645 00:43:07,063 --> 00:43:08,423 Okay, Kev, das Übliche. 646 00:43:09,083 --> 00:43:10,882 {\an8}Ich fürchte, wir sind auf P20. 647 00:43:10,882 --> 00:43:13,323 {\an8}Danke für deine Bemühungen dieses Jahr. 648 00:43:14,983 --> 00:43:16,563 Es war echt hart. 649 00:43:17,663 --> 00:43:21,382 Günther Steiner und Haas landen am Ende der Rangliste. 650 00:43:28,003 --> 00:43:31,823 Der dominante Holländer holt sich seinen 19. Sieg der Saison. 651 00:43:31,823 --> 00:43:34,862 Red Bull beendet die Saison mit nur einer Niederlage 652 00:43:34,862 --> 00:43:36,283 bei einem Grand Prix. 653 00:43:36,283 --> 00:43:39,443 Im Kampf um P2 hat sich Mercedes behauptet. 654 00:43:40,922 --> 00:43:43,263 {\an8}Darf ich ein paar Burn-outs machen? 655 00:43:43,263 --> 00:43:47,123 {\an8}Keine Burn-outs, bitte. Keine Burn-outs auf dem Grid. 656 00:43:48,623 --> 00:43:50,563 Nicht mal das, verdammt. 657 00:43:54,983 --> 00:43:57,063 {\an8}Wir sehen uns auf dem Podium. 658 00:43:57,063 --> 00:43:58,283 {\an8}Ist eine Weile her. 659 00:43:58,283 --> 00:44:01,342 Ja. Wir sind auf dem Weg zurück nach oben. 660 00:44:01,342 --> 00:44:02,703 Kommt schon, Leute. 661 00:44:04,543 --> 00:44:07,223 Scheiße, komm her. Das ist fantastisch. 662 00:44:12,763 --> 00:44:15,583 George, du hast 2.500 Leute glücklich gemacht. 663 00:44:19,103 --> 00:44:22,023 {\an8}Ich dachte, du sagst, 2.500 wären mein Bonus. 664 00:44:25,123 --> 00:44:27,402 P2 ist uns sehr wichtig, 665 00:44:27,402 --> 00:44:31,683 aber zugleich geht es in diesem Sport ums Gewinnen. 666 00:44:31,683 --> 00:44:33,723 Das ist die Mentalität im Team. 667 00:44:34,763 --> 00:44:39,123 Nächste Saison haben wir ein neues Auto. Hoffentlich geht's dann bergauf. 668 00:44:43,842 --> 00:44:44,902 {\an8}Scheiße! 669 00:44:48,583 --> 00:44:50,243 Es ist enttäuschend, 670 00:44:50,243 --> 00:44:53,902 unsere Ziele nicht zu erreichen, aber in solchen Momenten... 671 00:44:59,163 --> 00:45:03,243 ...sollten wir uns als Team darüber freuen, was wir erreicht haben. 672 00:45:04,243 --> 00:45:07,663 Ich finde außerdem, dass das ein guter Saisonabschluss war. 673 00:45:07,663 --> 00:45:10,083 Das gibt uns Schwung für nächstes Jahr. 674 00:45:18,823 --> 00:45:20,103 Für mich... 675 00:45:21,723 --> 00:45:26,003 ...liegt es in der DNA eines Rennteams, sich immer weiter zu verbessern. 676 00:45:26,003 --> 00:45:28,963 Das spiegelt sich in unserer Arbeit wider, 677 00:45:28,963 --> 00:45:31,703 in unseren Punkten, in der Anzahl der Siege, 678 00:45:31,703 --> 00:45:35,223 in unserem Ranglistenplatz, wobei da auch andere mitspielen. 679 00:45:35,223 --> 00:45:39,303 Mein Ziel ist, dass das Team nächstes Jahr noch besser arbeitet. 680 00:45:41,163 --> 00:45:44,303 {\an8}Gut gemacht, Leute. Es war eine unglaubliche Saison. 681 00:45:45,243 --> 00:45:48,083 Nach der Auszeit kommen wir stärker zurück. 682 00:45:49,103 --> 00:45:52,803 Wir haben noch nicht mal angefangen. Da kommt noch viel mehr. 683 00:45:52,803 --> 00:45:54,723 - Geht's dir gut? - Ja, und dir? 684 00:45:54,723 --> 00:45:57,723 Ja. Tolle Arbeit. Wahnsinn, was ihr erreicht habt. 685 00:45:58,723 --> 00:46:00,283 Wir sind für euch da. 686 00:46:00,283 --> 00:46:02,683 Ich melde mich. Macht weiter so. 687 00:46:02,683 --> 00:46:04,663 - Das versuchen wir. - Schön. 688 00:46:04,663 --> 00:46:07,983 Wir haben Fehler gemacht, aber was nächstes Jahr angeht... 689 00:46:07,983 --> 00:46:11,083 Bleiben Sie dran, denn Sie werden Fortschritte sehen, 690 00:46:11,083 --> 00:46:13,623 und dass wir um den Titel kämpfen. 691 00:46:14,342 --> 00:46:15,823 - Gut gemacht! - Super. 692 00:46:15,823 --> 00:46:17,063 Starke Saison. 693 00:46:17,063 --> 00:46:19,402 2024 könnten wir an der Spitze kämpfen. 694 00:46:19,922 --> 00:46:22,902 Wir wollen weitermachen, das Auto schneller machen. 695 00:46:22,902 --> 00:46:26,902 Warum sollten unsere Fahrer 2024 nicht um Siege kämpfen können? 696 00:46:30,463 --> 00:46:35,382 Max Verstappen gewinnt 19 Große Preise in einer Saison. 697 00:46:36,143 --> 00:46:40,882 Noch ein weiterer Sieg. Was für ein Jahr für ihn! 698 00:46:43,143 --> 00:46:45,663 Wir haben 95,4 % der Rennen gewonnen. 699 00:46:45,663 --> 00:46:47,163 Also alle bis auf eines. 700 00:46:47,663 --> 00:46:49,463 Wir hatten 30 Podiumsplätze. 701 00:46:49,463 --> 00:46:52,123 Max hatte am meisten Erfolge in einer Saison. 702 00:46:53,862 --> 00:46:55,683 Es ist unglaublich, 703 00:46:55,683 --> 00:47:00,643 dass ein Sportler für so lange Zeit so erfolgreich ist. 704 00:47:01,143 --> 00:47:02,963 Das ist herausragend. 705 00:47:03,523 --> 00:47:06,683 So einen Siegeszug werden wir nie wieder sehen, 706 00:47:06,683 --> 00:47:10,483 ziemlich sicher nicht zu meinen oder unser aller Lebzeiten. 707 00:47:10,483 --> 00:47:13,803 {\an8}Selbst wenn wir nur halb so viele Siege wie 2023 holen, 708 00:47:13,803 --> 00:47:17,543 {\an8}könnte das ausreichen, um 2024 unseren Titel zu verteidigen. 709 00:47:27,563 --> 00:47:28,683 Verdammte Scheiße. 710 00:47:30,723 --> 00:47:32,203 Es war eine lange Saison. 711 00:47:33,723 --> 00:47:35,043 Wir sind die Letzten. 712 00:47:36,882 --> 00:47:38,683 Das fühlt sich nicht gut an. 713 00:47:47,323 --> 00:47:50,503 Ich sagte immer: "Wir sind hier, um zu kämpfen." 714 00:47:51,563 --> 00:47:54,623 Ich hafte für alles. Ich will das Beste für das Team. 715 00:47:59,323 --> 00:48:00,763 Ich muss Gene anrufen. 716 00:48:03,362 --> 00:48:04,362 Hi, Gene. 717 00:48:05,303 --> 00:48:06,402 Verdammte Scheiße. 718 00:48:06,983 --> 00:48:08,362 Scheiße, dieses Jahr... 719 00:48:12,023 --> 00:48:13,203 Danke, Günther. 720 00:48:13,203 --> 00:48:16,103 Es ist eine Freude, mit Ihnen hier zu plaudern. 721 00:48:16,103 --> 00:48:17,922 Ich meine das ehrlich. Danke. 722 00:48:18,523 --> 00:48:20,342 Kein Problem. Ich mach's gern. 723 00:48:21,203 --> 00:48:23,443 Wär's nicht so, würde ich's nicht tun. 724 00:48:26,223 --> 00:48:31,902 GÜNTHERS VERTRAG WURDE FÜR 2024 NICHT ERNEUERT 725 00:48:58,983 --> 00:49:00,603 Untertitel von: Agnes Nagy