1
00:00:08,463 --> 00:00:09,823
やあ

2
00:00:09,163 --> 00:00:12,903
アルファタウリ
ダニエル・リカルド

3
00:00:10,602 --> 00:00:13,522
「栄光のグランプリ」
シーズン6

4
00:00:14,043 --> 00:00:17,043
番組に戻ってきたよ

5
00:00:21,822 --> 00:00:24,482
オーストラリア シドニー

6
00:00:29,923 --> 00:00:30,763
食欲は?

7
00:00:30,763 --> 00:00:31,723
ある

8
00:00:31,723 --> 00:00:33,263
作ろうか?

9
00:00:33,263 --> 00:00:34,543
頼むよ

10
00:00:35,483 --> 00:00:37,343
ベビーチーノ?

11
00:00:37,343 --> 00:00:38,683
オーツラテ

12
00:00:38,683 --> 00:00:39,843
どこの?

13
00:00:40,983 --> 00:00:42,723
昨日の朝食屋のだ

14
00:00:42,723 --> 00:00:43,563
そうか

15
00:00:44,123 --> 00:00:46,023
だから苦いのか

16
00:00:47,483 --> 00:00:50,223
{\an8}リカルドの代理人
ブレイク・フレンド

17
00:00:47,683 --> 00:00:50,223
周りには夫婦だと思われてる

18
00:00:50,223 --> 00:00:52,142
本当にそうなら

19
00:00:52,142 --> 00:00:54,343
君が座るまで待つ

20
00:00:54,343 --> 00:00:56,703
先に食べ始めてる

21
00:00:57,723 --> 00:00:59,562
感謝しろよ

22
00:00:59,562 --> 00:01:02,523
夫婦ならこんなこともしない

23
00:01:05,463 --> 00:01:08,263
今シーズン序盤は

24
00:01:08,263 --> 00:01:11,903
休みが必要で
やる気もなかった

25
00:01:12,903 --> 00:01:14,963
今は準備万全だ

26
00:01:14,963 --> 00:01:17,923
切り替えてる自分に驚きだ

27
00:01:17,923 --> 00:01:20,243
自分の仕事が好きだと

28
00:01:20,243 --> 00:01:22,382
思い返す必要がある

29
00:01:22,382 --> 00:01:25,463
それには一度離れないとな

30
00:01:26,003 --> 00:01:27,983
昔に戻った気分

31
00:01:27,983 --> 00:01:29,543
面白いね

32
00:01:30,343 --> 00:01:31,423
本当に

33
00:01:31,963 --> 00:01:33,123
いい気分だ

34
00:01:35,703 --> 00:01:38,283
またチャンスが来た

35
00:01:38,283 --> 00:01:41,203
思い出が多く
信じてくれる人の元へ

36
00:01:41,203 --> 00:01:43,522
戻るわけだから

37
00:01:44,022 --> 00:01:47,323
感情的にならざるを得ない

38
00:01:48,363 --> 00:01:51,903
去年はどん底だったし
失うものはない

39
00:01:52,442 --> 00:01:55,102
得るものしかないよ

40
00:01:56,582 --> 00:01:59,783
グリッド最前列に戻りたい

41
00:02:02,722 --> 00:02:05,983
アルファタウリで走るために

42
00:02:04,123 --> 00:02:07,643
{\an8}F1記者
ウィル・バクストン

43
00:02:06,022 --> 00:02:07,643
復帰したのではない

44
00:02:07,643 --> 00:02:08,103
{\an8}F1記者
ウィル・バクストン

45
00:02:08,103 --> 00:02:11,463
戻ってきた理由はただ1つ

46
00:02:11,463 --> 00:02:16,163
離れるべきでなかった
チームのシートの奪取だ

47
00:02:17,503 --> 00:02:22,062
最終的な目標は
レッドブルへの復帰だ

48
00:02:23,123 --> 00:02:25,643
実現できたら最高だね

49
00:02:25,643 --> 00:02:27,623
誰かを倒せれば

50
00:02:27,623 --> 00:02:30,923
再びトップドライバーに
戻れるかも

51
00:02:31,423 --> 00:02:34,303
ハニーバジャーがネコを追う

52
00:02:34,303 --> 00:02:35,383
やってやる

53
00:02:39,163 --> 00:02:41,643
Formula 1: 栄光のグランプリ

54
00:02:41,643 --> 00:02:45,243
苦渋の選択

55
00:02:48,823 --> 00:02:52,722
ダニエルの復帰を
喜んでるのはNETFLIXだ

56
00:02:53,323 --> 00:02:56,222
興奮して3回ぐらい
パンツを替えたはず

57
00:02:56,722 --> 00:03:00,423
ナレーションをやってみよう

58
00:03:00,423 --> 00:03:03,183
リカルドがベンチから見守る

59
00:03:03,183 --> 00:03:04,763
“出れないのはツラい”

60
00:03:04,763 --> 00:03:07,363
デ・フリースにカメラが回り

61
00:03:07,363 --> 00:03:08,282
ロック

62
00:03:09,062 --> 00:03:11,303
コースアウト 激突 クソ

63
00:03:12,002 --> 00:03:13,903
早送り シルバーストン

64
00:03:13,903 --> 00:03:15,883
リカルド 超速い

65
00:03:16,643 --> 00:03:19,243
ダニエルは満面の笑み

66
00:03:20,282 --> 00:03:21,583
“楽勝さ”

67
00:03:21,583 --> 00:03:22,403
“どう?”

68
00:03:22,403 --> 00:03:25,383
“ハニーバジャーは無敵だ”

69
00:03:27,123 --> 00:03:30,002
{\an8}オランダ ザントフォールト

70
00:03:29,002 --> 00:03:32,163
オランダGPへようこそ

71
00:03:32,163 --> 00:03:36,002
夏休み明けのレースです

72
00:03:36,002 --> 00:03:37,782
パスを中に忘れた

73
00:03:39,583 --> 00:03:41,323
パスなしだ 追い返せ

74
00:03:43,162 --> 00:03:44,263
参った?

75
00:03:51,083 --> 00:03:52,122
ダ二エル

76
00:03:52,883 --> 00:03:53,763
ダ二エル

77
00:03:53,763 --> 00:03:55,622
写真をお願い

78
00:03:55,622 --> 00:03:56,942
おめでとう

79
00:03:56,942 --> 00:03:58,342
復帰を待ってた

80
00:03:58,342 --> 00:03:59,603
うれしい

81
00:04:00,842 --> 00:04:01,942
頑張って

82
00:04:01,942 --> 00:04:04,523
写真を撮って

83
00:04:04,523 --> 00:04:06,882
おかえり

84
00:04:07,562 --> 00:04:08,562
いい気分

85
00:04:09,243 --> 00:04:10,243
最高だ

86
00:04:12,083 --> 00:04:13,243
おめでとう

87
00:04:13,243 --> 00:04:14,402
うれしい

88
00:04:15,803 --> 00:04:17,002
ボンジョルノおはよう

89
00:04:17,642 --> 00:04:19,142
〈おかえり〉

90
00:04:20,122 --> 00:04:21,223
落ち着いてる?

91
00:04:21,223 --> 00:04:22,443
〈もちろん〉

92
00:04:22,443 --> 00:04:23,142
あなたは?

93
00:04:23,142 --> 00:04:24,003
ああ

94
00:04:24,003 --> 00:04:25,403
部屋は?

95
00:04:25,403 --> 00:04:26,142
向こう

96
00:04:26,783 --> 00:04:30,223
週末用のヘルメットは
どうする?

97
00:04:31,043 --> 00:04:34,142
全部でもいいけど
メインを選んで

98
00:04:35,163 --> 00:04:35,943
これだ

99
00:04:35,943 --> 00:04:36,543
了解

100
00:04:37,082 --> 00:04:38,743
写真撮影がある

101
00:04:39,403 --> 00:04:43,462
{\an8}ダニエルは実力を
証明しないといけない

102
00:04:40,063 --> 00:04:43,462
レッドブル チーム代表
クリスチャン・ホーナー

103
00:04:45,003 --> 00:04:47,642
最初に歩いてきてもらう

104
00:04:47,642 --> 00:04:49,383
エステバンがいいな

105
00:04:49,383 --> 00:04:51,743
任務へ向かう男の顔だ

106
00:04:51,743 --> 00:04:53,203
音声はなし?

107
00:04:53,203 --> 00:04:53,823
ああ

108
00:04:53,823 --> 00:04:54,783
話しても?

109
00:04:54,783 --> 00:04:55,443
ああ

110
00:04:55,443 --> 00:04:56,883
“何を見てる”

111
00:04:56,883 --> 00:04:58,883
唇が動くから控えて

112
00:05:00,103 --> 00:05:02,082
3・・・2・・・1 始め

113
00:05:04,522 --> 00:05:05,823
ガッツポーズ

114
00:05:05,823 --> 00:05:06,783
両手で?

115
00:05:06,783 --> 00:05:11,563
3~4年前は最も評価された
ドライバーだった

116
00:05:13,043 --> 00:05:14,642
完璧だ

117
00:05:14,642 --> 00:05:17,323
本当に祝ってないと変な感じ

118
00:05:17,323 --> 00:05:21,303
今季は誰も彼に
シートを与えたくなかった

119
00:05:21,303 --> 00:05:25,462
90度の角度でカメラを見て

120
00:05:25,462 --> 00:05:26,003
ああ

121
00:05:26,543 --> 00:05:30,503
マクラーレンで
起きたことは疑問だ

122
00:05:30,503 --> 00:05:34,703
プレッシャーは当然
かかるだろう

123
00:05:35,303 --> 00:05:37,983
3・・・2・・・1 始め

124
00:05:41,183 --> 00:05:42,343
いいね

125
00:05:42,343 --> 00:05:43,082
よし

126
00:05:44,063 --> 00:05:46,383
F1においてチームメイトと

127
00:05:46,383 --> 00:05:49,183
比較されるのは当然だが

128
00:05:49,183 --> 00:05:52,543
結果が出せれば
来季の起用も考えてる

129
00:05:52,543 --> 00:05:54,103
彼も承知だ

130
00:05:54,103 --> 00:05:55,082
ああ

131
00:05:55,603 --> 00:05:58,563
アルファタウリの
チームメイトの

132
00:05:58,563 --> 00:06:01,522
ユウキも我々の期待に⸺

133
00:06:01,522 --> 00:06:04,783
応えてくれることを
祈ってる

134
00:06:09,483 --> 00:06:10,443
いいね

135
00:06:10,443 --> 00:06:12,563
シロップがたっぷり

136
00:06:14,603 --> 00:06:17,683
手がベタつくのが嫌だけど

137
00:06:17,683 --> 00:06:18,483
うまい

138
00:06:18,483 --> 00:06:19,462
だろ?

139
00:06:19,462 --> 00:06:20,483
最高だ

140
00:06:20,983 --> 00:06:22,763
毎朝 食べてた

141
00:06:23,443 --> 00:06:24,962
食べたくなる

142
00:06:27,243 --> 00:06:28,623
チャオ

143
00:06:29,402 --> 00:06:30,402
上階へ

144
00:06:30,402 --> 00:06:30,962
はい

145
00:06:31,462 --> 00:06:32,503
ユウキさん

146
00:06:32,503 --> 00:06:33,123
やあ

147
00:06:37,763 --> 00:06:43,263
ダニエルはレッドブルに
戻りたいと表明したけど

148
00:06:43,263 --> 00:06:45,582
ダニエルとの仲に影響が?

149
00:06:45,582 --> 00:06:50,243
君もレッドブルのシートを
欲しがってる

150
00:06:50,243 --> 00:06:51,123
簡単さ

151
00:06:51,123 --> 00:06:52,603
遅いほうは

152
00:06:52,603 --> 00:06:56,142
レッドブルに行けないだろう

153
00:06:56,142 --> 00:06:59,483
速ければ
行ける確率は高くなる

154
00:06:59,483 --> 00:07:03,383
F1ではこれが常識だよ

155
00:07:04,563 --> 00:07:05,543
以上だ

156
00:07:06,082 --> 00:07:09,342
彼とチームメイトだけど

157
00:07:08,603 --> 00:07:11,902
{\an8}アルファタウリ
角田裕毅

158
00:07:09,383 --> 00:07:11,902
レッドブルのシートは
関係ない

159
00:07:11,902 --> 00:07:13,123
僕はただ

160
00:07:14,142 --> 00:07:17,383
ドライバーとしての
価値を証明したい

161
00:07:17,383 --> 00:07:20,262
結果を出し続けるのみ

162
00:07:21,003 --> 00:07:21,943
チャオ

163
00:07:21,943 --> 00:07:22,603
元気?

164
00:07:22,603 --> 00:07:23,723
ベーネいいよ

165
00:07:26,123 --> 00:07:29,142
ザントフォールトで
2回目のフリー走行

166
00:07:31,823 --> 00:07:34,582
オレンジより白が似合う

167
00:07:36,723 --> 00:07:39,743
また運転するのが楽しみだ

168
00:07:39,743 --> 00:07:42,823
自信と喜びを
もたらしてくれる

169
00:07:42,823 --> 00:07:45,423
本当の自分の姿を見せたい

170
00:07:46,842 --> 00:07:50,402
ユウキとの勝負も楽しみだ

171
00:07:51,762 --> 00:07:53,663
彼の走りが気になる

172
00:07:56,163 --> 00:07:59,363
ダニエルとは
運転スタイルが違う

173
00:07:59,363 --> 00:08:02,202
同じ条件で走るからには

174
00:08:02,202 --> 00:08:03,823
彼に勝ちたい

175
00:08:04,423 --> 00:08:06,823
アルファタウリ
リカルド

176
00:08:05,722 --> 00:08:06,823
踏んでいい

177
00:08:06,823 --> 00:08:06,943
アルファタウリ
リカルド

178
00:08:06,863 --> 00:08:08,003
了解

179
00:08:10,342 --> 00:08:12,503
アルファタウリ
ツノダ

180
00:08:11,383 --> 00:08:12,503
いいぞ

181
00:08:12,503 --> 00:08:13,142
アルファタウリ
ツノダ

182
00:08:13,483 --> 00:08:14,202
了解

183
00:08:24,402 --> 00:08:26,462
アルファタウリ
リカルド

184
00:08:25,323 --> 00:08:26,462
いい位置だ

185
00:08:26,462 --> 00:08:28,402
アルファタウリ
リカルド

186
00:08:27,423 --> 00:08:28,803
了解

187
00:08:31,022 --> 00:08:34,823
ユウキは前ラップを諦めた

188
00:08:40,483 --> 00:08:43,183
アルファタウリ
ツノダ

189
00:08:41,903 --> 00:08:43,183
いい感じだ

190
00:08:43,183 --> 00:08:44,643
アルファタウリ
ツノダ

191
00:08:44,002 --> 00:08:45,543
プッシュする

192
00:08:47,163 --> 00:08:49,742
ユウキがターン1で時間稼ぎ
アルファタウリ
リカルド

193
00:08:49,742 --> 00:08:51,002
アルファタウリ
リカルド

194
00:08:50,383 --> 00:08:51,002
了解

195
00:08:54,523 --> 00:08:56,443
ユウキは速いよ

196
00:08:56,943 --> 00:09:00,703
楽な相手じゃないけど
脅威でもない

197
00:09:05,823 --> 00:09:07,303
いい位置だ

198
00:09:07,303 --> 00:09:08,423
了解

199
00:09:10,523 --> 00:09:15,043
アルファタウリ
リカルド

200
00:09:13,943 --> 00:09:15,043
前にピアストリ

201
00:09:15,043 --> 00:09:15,203
アルファタウリ
リカルド

202
00:09:24,563 --> 00:09:27,622
アルファタウリ
リカルド

203
00:09:25,242 --> 00:09:27,622
リカルドも同じコーナーへ

204
00:09:27,622 --> 00:09:28,083
アルファタウリ
リカルド

205
00:09:38,023 --> 00:09:38,923
平気?

206
00:09:45,203 --> 00:09:46,063
無事か?

207
00:09:49,143 --> 00:09:49,803
クソ

208
00:09:50,303 --> 00:09:51,543
手が

209
00:09:51,543 --> 00:09:52,463
クソ

210
00:09:55,283 --> 00:09:58,242
“フリー走行中断”

211
00:10:06,923 --> 00:10:07,763
はい

212
00:10:08,483 --> 00:10:10,843
痛みはひどいのか?

213
00:10:12,523 --> 00:10:13,483
クソ

214
00:10:16,622 --> 00:10:17,703
ウソだろ

215
00:10:32,103 --> 00:10:32,723
ああ

216
00:10:33,382 --> 00:10:36,663
骨折は痛みの種類が違う

217
00:10:36,663 --> 00:10:38,203
認めたくなくても

218
00:10:39,002 --> 00:10:43,543
心の中で
“これは折れた”と思った

219
00:10:45,363 --> 00:10:48,103
治すには手術しかない

220
00:10:49,063 --> 00:10:51,863
最低でも全治6週間だ

221
00:10:51,863 --> 00:10:53,323
この期間が

222
00:10:54,103 --> 00:10:56,483
今後にどう影響するか

223
00:11:01,083 --> 00:11:02,262
終わりだ

224
00:11:04,203 --> 00:11:05,083
無理だ

225
00:11:05,583 --> 00:11:08,723
すぐに復帰できる
怪我ではない

226
00:11:08,723 --> 00:11:10,563
復帰しても

227
00:11:10,563 --> 00:11:13,843
今季の残りを
ドライバーとして

228
00:11:13,843 --> 00:11:15,382
過ごせない

229
00:11:16,643 --> 00:11:21,083
〈リカルドは手術をしに
バルセロナへ〉

230
00:11:21,083 --> 00:11:23,262
〈今頃 手術中でしょうか〉

231
00:11:25,923 --> 00:11:28,683
悪夢のシナリオよ

232
00:11:31,023 --> 00:11:33,063
{\an8}選手がケガをすれば
クレア・ウィリアムズ

233
00:11:33,843 --> 00:11:36,083
すぐ空きを埋めないと

234
00:11:36,583 --> 00:11:38,103
混乱が起き

235
00:11:38,103 --> 00:11:43,283
精神的負担が
かかることになる

236
00:11:43,823 --> 00:11:46,343
他にできることはない

237
00:11:48,583 --> 00:11:51,843
英国 ミルトン・キーンズ

238
00:12:00,242 --> 00:12:02,262
いいラップだったのに

239
00:12:03,002 --> 00:12:03,983
クソ

240
00:12:07,103 --> 00:12:08,423
まず先に⸺

241
00:12:08,423 --> 00:12:09,742
{\an8}挨拶を?

242
00:12:08,762 --> 00:12:10,523
リザーブドライバー
リアム・ローソン

243
00:12:09,783 --> 00:12:10,523
{\an8}なしで

244
00:12:10,523 --> 00:12:11,742
リザーブドライバー
リアム・ローソン

245
00:12:10,563 --> 00:12:11,742
{\an8}なるほど

246
00:12:11,742 --> 00:12:13,443
リザーブドライバー
リアム・ローソン

247
00:12:11,783 --> 00:12:13,443
{\an8}リアム・ローソンだ

248
00:12:13,443 --> 00:12:16,983
レッドブルの
ジュニアプログラムに

249
00:12:16,983 --> 00:12:20,882
5年いた後リザーブ
ドライバーに昇格した

250
00:12:23,183 --> 00:12:24,783
高い位置に

251
00:12:24,783 --> 00:12:26,183
ダメだった?

252
00:12:26,843 --> 00:12:28,223
やり直し?

253
00:12:28,223 --> 00:12:29,002
ええ

254
00:12:32,983 --> 00:12:36,403
ジュニアプログラムの
目的は

255
00:12:36,403 --> 00:12:41,283
優秀なF1ドライバーを
育てることだ

256
00:12:41,283 --> 00:12:42,823
僕にとって

257
00:12:42,823 --> 00:12:45,483
レースする唯一の方法だった

258
00:12:45,483 --> 00:12:48,943
F3に行く資金もなかった

259
00:12:48,943 --> 00:12:51,043
彼らのおかげで

260
00:12:52,543 --> 00:12:54,443
F1に上がれた

261
00:12:55,823 --> 00:13:00,683
モナコのどこに住んでるか
よく聞かれる

262
00:13:02,603 --> 00:13:03,703
住んでない

263
00:13:04,242 --> 00:13:06,523
F2は無報酬だ

264
00:13:06,523 --> 00:13:12,283
F1に上がって初めて
大金を稼げるようになる

265
00:13:14,043 --> 00:13:16,543
幼い頃から車が好きで

266
00:13:16,543 --> 00:13:19,963
レースドライバーに
なるのが夢だった

267
00:13:19,963 --> 00:13:22,723
車に限らず
バイクやトラクター

268
00:13:22,723 --> 00:13:25,523
トラックも好きだった

269
00:13:26,663 --> 00:13:29,923
車高を下げよう これだと...

270
00:13:29,923 --> 00:13:31,563
前だけでいい

271
00:13:32,343 --> 00:13:35,543
親指1本分下がるよ

272
00:13:34,203 --> 00:13:36,523
リアムの友人
ジャック・スミス

273
00:13:35,583 --> 00:13:36,523
そうか

274
00:13:37,963 --> 00:13:40,523
リザーブドライバーは何人?

275
00:13:40,523 --> 00:13:47,443
F1で実力を証明できる
唯一のチャンスかもしれない

276
00:13:49,303 --> 00:13:51,703
F1のマシンを知らないし

277
00:13:51,703 --> 00:13:55,403
スタートやピットストップは
未知の世界だ

278
00:13:56,043 --> 00:13:59,303
ユウキと比較されると思う?

279
00:13:59,303 --> 00:14:00,183
ああ

280
00:14:00,183 --> 00:14:03,242
でも彼のが経験は上だから

281
00:14:03,242 --> 00:14:06,483
その辺は考慮してほしいな

282
00:14:06,483 --> 00:14:08,002
きっと大丈夫だ

283
00:14:08,002 --> 00:14:10,622
家族に勇姿を見せないと

284
00:14:10,622 --> 00:14:12,363
機会を活かしたい

285
00:14:12,363 --> 00:14:14,622
すぐ定着するさ

286
00:14:15,323 --> 00:14:16,423
そうかな

287
00:14:16,423 --> 00:14:19,283
君を信じてる 大丈夫さ

288
00:14:19,283 --> 00:14:21,563
その夢はすぐ叶かなう

289
00:14:21,563 --> 00:14:22,483
そう願う

290
00:14:27,783 --> 00:14:30,183
シンガポール
マリーナ・ベイ

291
00:14:37,083 --> 00:14:39,343
早く冷房のある場所へ

292
00:14:39,343 --> 00:14:40,382
あなたへ

293
00:14:40,382 --> 00:14:41,382
どうも

294
00:14:41,382 --> 00:14:42,943
写真を撮っても?

295
00:14:49,683 --> 00:14:52,262
ニュージーランドは暑い?

296
00:14:52,982 --> 00:14:56,242
暑いけど
ここまで湿気はない

297
00:14:56,242 --> 00:14:58,223
高湿度はキツい

298
00:15:01,343 --> 00:15:03,242
もう両親が来た

299
00:15:04,142 --> 00:15:04,803
早い

300
00:15:06,303 --> 00:15:07,262
ハンナよ

301
00:15:07,262 --> 00:15:07,982
やあ

302
00:15:07,982 --> 00:15:09,223
トレーナーだ

303
00:15:09,703 --> 00:15:10,862
いつここに?

304
00:15:10,862 --> 00:15:14,142
30秒前ぐらいに着いた

305
00:15:14,142 --> 00:15:16,262
暑いね もし...

306
00:15:16,262 --> 00:15:17,663
いいシャツだ

307
00:15:18,163 --> 00:15:20,622
僕の夢のために

308
00:15:20,622 --> 00:15:22,963
両親は犠牲を払った

309
00:15:22,963 --> 00:15:25,843
父は6歳の頃から
支えてくれた

310
00:15:27,862 --> 00:15:32,122
だから父や家族のためにも
頑張りたい

311
00:15:32,903 --> 00:15:34,663
あの前は涼しい

312
00:15:35,683 --> 00:15:38,963
今日は3回もプールに入った

313
00:15:40,403 --> 00:15:43,463
父とシンガポールに
行く約束をしたけど

314
00:15:43,463 --> 00:15:44,563
行けなかった

315
00:15:44,563 --> 00:15:46,803
子供の頃からF1の
ゲームはやってたけど
{\an8}〝関係者と招待客のみ〞

316
00:15:46,803 --> 00:15:49,223
子供の頃からF1の
ゲームはやってたけど

317
00:15:49,223 --> 00:15:52,163
実物は もちろん全然違う

318
00:15:52,163 --> 00:15:53,683
緊張するね

319
00:15:53,683 --> 00:15:54,642
“会見室”

320
00:15:55,163 --> 00:15:56,603
開始が...

321
00:15:56,603 --> 00:15:58,663
遅くなるかと

322
00:15:58,663 --> 00:15:59,683
やあ

323
00:15:59,683 --> 00:16:00,642
元気?

324
00:16:00,642 --> 00:16:01,663
順調だ

325
00:16:02,443 --> 00:16:03,163
やあ

326
00:16:05,382 --> 00:16:06,882
いつここへ?

327
00:16:06,882 --> 00:16:08,323
今朝だ

328
00:16:08,823 --> 00:16:09,362
やあ

329
00:16:09,362 --> 00:16:09,963
元気?

330
00:16:10,543 --> 00:16:11,783
悪くない

331
00:16:12,522 --> 00:16:14,603
中は涼しいけど外は暑い

332
00:16:14,603 --> 00:16:15,522
準備を

333
00:16:15,522 --> 00:16:16,103
ああ

334
00:16:17,283 --> 00:16:18,563
暑くなる

335
00:16:18,563 --> 00:16:19,443
ああ

336
00:16:19,443 --> 00:16:22,362
3周目からキツくなる

337
00:16:24,502 --> 00:16:27,362
リザーブドライバーには

338
00:16:27,362 --> 00:16:30,262
F1のシートの保証はない

339
00:16:27,563 --> 00:16:30,762
{\an8}元レースドライバー
ダニカ・パトリック

340
00:16:30,303 --> 00:16:32,142
誰もが欲しがるものよ

341
00:16:32,142 --> 00:16:36,423
F1で実力を証明する
唯一の機会かもしれない

342
00:16:37,423 --> 00:16:39,183
漏らしてるはず

343
00:16:39,183 --> 00:16:41,783
土曜日 予選

344
00:16:42,443 --> 00:16:44,303
マリーナ・ベイにて

345
00:16:44,303 --> 00:16:49,262
シンガポールGPの
予選が始まります

346
00:16:49,803 --> 00:16:50,463
いい?

347
00:16:50,463 --> 00:16:51,203
ああ

348
00:16:51,203 --> 00:16:54,183
準備ができたら乗って

349
00:16:56,762 --> 00:16:58,183
緊張してる

350
00:16:58,843 --> 00:17:00,142
不安だ

351
00:17:01,323 --> 00:17:05,362
コースの状況を考えると
過酷なレースになる

352
00:17:06,702 --> 00:17:09,083
最後尾だと思うけど

353
00:17:09,083 --> 00:17:10,743
頑張る以前に

354
00:17:10,743 --> 00:17:13,523
学ぶことが多いだろう

355
00:17:13,523 --> 00:17:17,303
でも前から
やりたかったことだ

356
00:17:17,303 --> 00:17:20,423
大事なレースになる

357
00:17:21,043 --> 00:17:23,862
僕の未来は
このレースで決まる

358
00:17:32,503 --> 00:17:33,863
運命の時だ

359
00:17:35,363 --> 00:17:37,763
F1には20のシートがある

360
00:17:39,283 --> 00:17:42,423
どのドライバーもシートを

361
00:17:39,442 --> 00:17:42,423
{\an8}アルファタウリ
ピーター・バイエル

362
00:17:42,423 --> 00:17:44,083
欲しがってる

363
00:17:45,043 --> 00:17:46,043
リアム
アルファタウリ
ローソン

364
00:17:46,043 --> 00:17:48,003
アルファタウリ
ローソン

365
00:17:47,003 --> 00:17:48,003
残り30秒

366
00:17:48,003 --> 00:17:49,223
アルファタウリ
ローソン

367
00:17:48,643 --> 00:17:49,483
了解

368
00:17:58,462 --> 00:18:00,723
最下位のマシンで

369
00:18:00,723 --> 00:18:04,123
人を納得させるのは
非常に難しい

370
00:18:04,123 --> 00:18:05,843
不利な状況だ

371
00:18:05,843 --> 00:18:09,143
緑に点灯
予選が始まりました

372
00:18:09,843 --> 00:18:11,303
チェコ 踏め
レッドブル
ペレス

373
00:18:11,303 --> 00:18:13,263
レッドブル
ペレス

374
00:18:12,303 --> 00:18:13,263
了解

375
00:18:31,403 --> 00:18:34,603
ペレスがターン3で
ハプニング

376
00:18:35,803 --> 00:18:36,643
クソ!

377
00:18:37,143 --> 00:18:38,663
これで13番手

378
00:18:38,663 --> 00:18:41,722
トップ10入りは不可能に

379
00:18:46,883 --> 00:18:49,823
レッドブル
フェルスタッペン
フェルスタッペンです

380
00:18:49,823 --> 00:18:50,903
レッドブル
フェルスタッペン

381
00:18:54,962 --> 00:18:57,103
前向きにいこう

382
00:18:57,103 --> 00:18:59,103
フェルスタッペンも苦戦

383
00:19:07,722 --> 00:19:09,503
信じられない

384
00:19:09,503 --> 00:19:10,883
車がひどい

385
00:19:13,063 --> 00:19:15,123
ユウキ・ツノダ

386
00:19:14,483 --> 00:19:17,702
アルファタウリ
ツノダ

387
00:19:16,722 --> 00:19:17,702
いけ

388
00:19:17,702 --> 00:19:17,883
アルファタウリ
ツノダ

389
00:19:22,942 --> 00:19:26,603
レッドブル
フェルスタッペン

390
00:19:25,363 --> 00:19:27,003
後ろにツノダ

391
00:19:30,023 --> 00:19:33,343
アルファタウリ
ツノダ

392
00:19:31,442 --> 00:19:34,003
何やってんだコイツは

393
00:19:34,003 --> 00:19:36,763
フェルスタッペンが
ツノダを妨害

394
00:19:36,763 --> 00:19:38,343
ピットインだ

395
00:19:38,343 --> 00:19:39,423
冗談だろ?

396
00:19:39,423 --> 00:19:42,083
アルファタウリと
ツノダに大打撃

397
00:19:42,083 --> 00:19:43,363
15番手です

398
00:19:43,363 --> 00:19:46,783
残るは新人のローソンのみ

399
00:19:52,063 --> 00:19:54,442
アルファタウリ
ローソン

400
00:19:52,543 --> 00:19:54,442
勝負どころだ

401
00:19:59,722 --> 00:20:02,023
かなり緊張する

402
00:20:03,243 --> 00:20:07,003
貴重な機会だから
余計に緊張する

403
00:20:09,763 --> 00:20:10,603
いいぞ

404
00:20:13,222 --> 00:20:14,583
いい位置だ

405
00:20:15,883 --> 00:20:17,403
ローソンは

406
00:20:17,403 --> 00:20:20,763
最後の数コーナーを
通過できるか?

407
00:20:28,783 --> 00:20:30,583
よし 10番手だ

408
00:20:33,403 --> 00:20:37,363
ローソンが予選で
フェルスタッペンを抜いた

409
00:20:39,083 --> 00:20:41,643
強豪ひしめき合う中
ローソンが

410
00:20:41,643 --> 00:20:45,003
アルファタウリを
トップ10に導きました

411
00:20:45,623 --> 00:20:47,903
ウソでしょ?

412
00:20:53,283 --> 00:20:54,383
強いね

413
00:20:54,942 --> 00:20:57,123
すばらしいよ

414
00:20:58,202 --> 00:21:00,702
一軍に昇格かもな

415
00:21:02,843 --> 00:21:05,583
予選が始まる前に
レッドブルで

416
00:21:05,583 --> 00:21:09,462
一番速いドライバーだと
言われたら?

417
00:21:12,283 --> 00:21:14,202
正直 分からない

418
00:21:14,202 --> 00:21:15,663
予想外だった

419
00:21:15,663 --> 00:21:17,923
自分でも実感できてない

420
00:21:18,423 --> 00:21:21,243
でも可能性は感じたよ

421
00:21:22,343 --> 00:21:23,702
お疲れ様

422
00:21:25,423 --> 00:21:27,403
いい走りだった

423
00:21:31,442 --> 00:21:36,863
リアムはドライバーとしての
大事な基礎を築いた

424
00:21:36,863 --> 00:21:38,383
最高だよ

425
00:21:38,383 --> 00:21:39,803
頑張ったわね

426
00:21:40,603 --> 00:21:41,702
汗だくだ

427
00:21:41,702 --> 00:21:42,663
いいのよ

428
00:21:44,743 --> 00:21:47,743
しっかり役目を果たしたな

429
00:21:49,743 --> 00:21:52,243
日曜日 決勝戦

430
00:22:00,663 --> 00:22:01,843
よお

431
00:22:03,702 --> 00:22:06,942
“リカルドは
エンジニア側で参戦”

432
00:22:06,942 --> 00:22:08,923
“復帰に向けリハビリ中”

433
00:22:08,923 --> 00:22:12,243
{\an8}〝ローソンは
シンガポールでも出場〞

434
00:22:09,722 --> 00:22:13,143
5番目の中手骨を折った

435
00:22:13,643 --> 00:22:16,683
それも らせん骨折だ

436
00:22:17,523 --> 00:22:20,663
プレートと8個のボルトが
入ってる

437
00:22:21,243 --> 00:22:22,982
時間がかかる

438
00:22:23,982 --> 00:22:26,023
痛かったら言って

439
00:22:28,643 --> 00:22:29,503
痛え

440
00:22:29,503 --> 00:22:30,083
よし

441
00:22:31,222 --> 00:22:32,863
一番痛いのは

442
00:22:35,903 --> 00:22:39,923
完璧な復活劇を
果たしたと思ったのに

443
00:22:39,923 --> 00:22:42,442
数年前のように

444
00:22:43,043 --> 00:22:47,222
また後戻りしてる
気分になったこと

445
00:22:50,143 --> 00:22:53,283
自信にも影響するとはね

446
00:22:54,623 --> 00:22:55,183
ああ

447
00:22:58,763 --> 00:23:02,863
2023年
シンガポールグランプリ

448
00:23:02,863 --> 00:23:04,743
熱帯夜です

449
00:23:04,743 --> 00:23:06,343
調子は?

450
00:23:06,343 --> 00:23:07,043
いいよ

451
00:23:07,043 --> 00:23:07,603
手は?

452
00:23:08,163 --> 00:23:08,962
重症?

453
00:23:08,962 --> 00:23:09,503
ああ

454
00:23:09,503 --> 00:23:11,043
予想以上に?

455
00:23:11,043 --> 00:23:11,643
ああ

456
00:23:12,143 --> 00:23:13,903
手術痕がくっきりだ

457
00:23:13,903 --> 00:23:14,503
ああ

458
00:23:19,783 --> 00:23:23,543
コースに戻って
リアムを見るのはツラい

459
00:23:32,482 --> 00:23:35,163
シンガポールは市街地コース

460
00:23:35,163 --> 00:23:39,163
体力勝負だ
彼の走りが気になる

461
00:23:41,543 --> 00:23:43,803
容赦のないレースだ

462
00:23:43,803 --> 00:23:45,222
ドライバーは

463
00:23:45,903 --> 00:23:48,683
コースを走るだけで

464
00:23:48,683 --> 00:23:50,702
3〜4キロ減量する

465
00:23:51,202 --> 00:23:54,383
3~4リットルの
体液の損失が

466
00:23:54,383 --> 00:23:59,363
身体機能だけでなく
認知機能にも

467
00:23:59,363 --> 00:24:00,962
影響を与える

468
00:24:01,523 --> 00:24:04,962
通常のコースより⸺

469
00:24:04,962 --> 00:24:08,263
コーナーの数が50%多く

470
00:24:08,263 --> 00:24:12,183
気温も2倍ほど暑い
過酷な環境だ

471
00:24:12,183 --> 00:24:14,263
しかも市街地コースだ

472
00:24:14,883 --> 00:24:18,222
コンクリートの壁に囲まれ

473
00:24:18,222 --> 00:24:21,143
少しのミスも許されない

474
00:24:21,843 --> 00:24:25,323
F1で最も過酷なコースだ

475
00:24:29,423 --> 00:24:30,423
〈さて〉

476
00:24:31,523 --> 00:24:32,743
〈頑張ろう〉

477
00:24:34,563 --> 00:24:36,982
選手権で最下位の状態は

478
00:24:36,982 --> 00:24:39,363
全員に重圧がかかる

479
00:24:39,363 --> 00:24:43,803
経験豊富なダニエルの欠場は

480
00:24:43,803 --> 00:24:45,783
脚を失うようなものだ

481
00:24:45,783 --> 00:24:47,803
今日は一緒に仕事を

482
00:24:47,803 --> 00:24:50,303
全員を抜いてこい

483
00:24:50,303 --> 00:24:54,683
若いドライバーにとっては
大きな挑戦だから

484
00:24:54,683 --> 00:24:57,083
その瞬間を楽しんで

485
00:24:57,083 --> 00:24:59,962
早く慣れるよう伝えてる

486
00:24:59,962 --> 00:25:01,523
頑張って

487
00:25:01,523 --> 00:25:04,243
ただ ポイントを獲得し

488
00:25:04,243 --> 00:25:06,883
優勝への階段を上がれるかは

489
00:25:06,883 --> 00:25:08,923
リアムの腕次第だ

490
00:25:12,523 --> 00:25:15,003
このために頑張ってきた

491
00:25:15,003 --> 00:25:17,482
その成果を試す機会が

492
00:25:17,482 --> 00:25:20,563
目の前に用意されてるんだ

493
00:25:21,942 --> 00:25:24,442
現実になりつつある

494
00:25:29,023 --> 00:25:30,942
結果を出さないと

495
00:25:33,343 --> 00:25:35,442
一斉にスタート

496
00:25:37,163 --> 00:25:40,202
アルファタウリ
ローソン

497
00:25:38,702 --> 00:25:42,143
フェルスタッペンが
ローソンを抜く

498
00:25:40,242 --> 00:25:43,003
レッドブル
フェルスタッペン

499
00:25:43,003 --> 00:25:46,383
アルピーヌ
ガスリー
ガスリーもローソンを抜く

500
00:25:46,383 --> 00:25:47,283
アルピーヌ
ガスリー

501
00:25:48,442 --> 00:25:50,143
アルファタウリ
ローソン
プレッシャーをかけろ

502
00:25:50,143 --> 00:25:52,482
アルファタウリ
ローソン

503
00:25:51,863 --> 00:25:52,482
了解

504
00:25:52,482 --> 00:25:52,903
アルファタウリ
ローソン

505
00:26:00,183 --> 00:26:04,343
アルファタウリ
ツノダ
15番手のツノダ ペレスから
プレッシャーを受ける

506
00:26:04,343 --> 00:26:05,623
ペレスが後ろ

507
00:26:06,123 --> 00:26:06,982
注意を

508
00:26:12,803 --> 00:26:16,742
レッドブル
ペレス

509
00:26:18,683 --> 00:26:20,383
パンクしたかも

510
00:26:23,962 --> 00:26:27,863
アルファタウリ
ツノダ
ユウキ できるときに
エンジンを切れ

511
00:26:27,863 --> 00:26:28,103
ユウキ できるときに
エンジンを切れ

512
00:26:28,683 --> 00:26:30,722
ツノダがリタイヤ

513
00:26:31,462 --> 00:26:33,702
車から降りるんだ

514
00:26:34,603 --> 00:26:36,183
ペレスめ

515
00:26:40,183 --> 00:26:43,363
アルファタウリ
ローソン

516
00:26:41,063 --> 00:26:43,363
リアム 現在14番手

517
00:26:43,363 --> 00:26:43,883
アルファタウリ
ローソン

518
00:26:43,883 --> 00:26:45,523
全力でいこう

519
00:26:46,143 --> 00:26:47,163
頑張ってる

520
00:26:47,683 --> 00:26:49,222
何かが変だ

521
00:26:53,163 --> 00:26:54,143
頑張れ

522
00:26:57,563 --> 00:27:00,423
アルファタウリ
ローソン

523
00:26:59,063 --> 00:27:00,423
圧をかけろ

524
00:27:00,423 --> 00:27:01,123
アルファタウリ
ローソン

525
00:27:01,123 --> 00:27:02,003
了解

526
00:27:10,303 --> 00:27:13,063
DRS発動

527
00:27:13,563 --> 00:27:17,442
アルファロメオ
ボッタス

528
00:27:19,123 --> 00:27:23,003
アルファタウリ
ローソン

529
00:27:26,202 --> 00:27:28,123
もっと煽あおるんだ

530
00:27:28,623 --> 00:27:29,543
了解

531
00:27:29,543 --> 00:27:32,303
ローソンがボッタスを抜き

532
00:27:32,303 --> 00:27:34,123
13位に上がりました

533
00:27:34,823 --> 00:27:37,023
シートを守る気だ

534
00:27:41,283 --> 00:27:44,043
アルファタウリ
ローソン
ローソンが順位を上げます

535
00:27:44,043 --> 00:27:44,823
アルファタウリ
ローソン

536
00:27:45,442 --> 00:27:46,783
12番手だ

537
00:27:50,942 --> 00:27:53,423
レッドブル2台がピットへ

538
00:27:57,123 --> 00:28:00,023
ローソン通過後に出ます

539
00:28:02,403 --> 00:28:04,543
リアム 現在10番手

540
00:28:05,383 --> 00:28:05,942
了解

541
00:28:08,103 --> 00:28:11,263
エステバン・オコンが失速

542
00:28:11,263 --> 00:28:13,883
ターン2のイン側です

543
00:28:16,283 --> 00:28:17,923
現在9番手

544
00:28:19,843 --> 00:28:22,083
現在の脅威は?

545
00:28:22,083 --> 00:28:25,823
フェルスタッペンが近い

546
00:28:26,323 --> 00:28:27,403
真後ろだ

547
00:28:29,043 --> 00:28:31,323
前方に集中するんだ

548
00:28:35,323 --> 00:28:38,002
守れるなら守れ

549
00:28:40,663 --> 00:28:42,423
リスクは冒すな

550
00:28:43,163 --> 00:28:46,982
レッドブル
フェルスタッペン

551
00:28:49,103 --> 00:28:50,283
プッシュだ

552
00:28:51,263 --> 00:28:54,823
アルファタウリ
ローソン

553
00:28:52,783 --> 00:28:54,823
そのままいけ

554
00:28:54,823 --> 00:28:55,363
アルファタウリ
ローソン

555
00:28:59,263 --> 00:29:03,942
ローソンが二度の王者を
かわします

556
00:29:07,643 --> 00:29:08,563
いいぞ

557
00:29:11,202 --> 00:29:12,823
このままいけ

558
00:29:12,823 --> 00:29:15,123
マックスのペースを見ろ

559
00:29:21,202 --> 00:29:23,103
レッドブル
フェルスタッペン

560
00:29:22,563 --> 00:29:25,242
フェルスタッペンを
困らせた守備

561
00:29:25,242 --> 00:29:27,323
諦めず得点を狙います

562
00:29:27,323 --> 00:29:29,942
いいぞ そのままだ
アルファタウリ
ローソン

563
00:29:29,942 --> 00:29:30,823
アルファタウリ
ローソン

564
00:29:44,803 --> 00:29:49,043
メルセデス
ラッセル

565
00:29:48,563 --> 00:29:50,482
クソ!

566
00:29:50,482 --> 00:29:51,523
なぜだ!

567
00:29:51,523 --> 00:29:54,383
アルファタウリ
ローソン

568
00:29:52,722 --> 00:29:54,383
残り2周 9番手

569
00:29:54,383 --> 00:29:55,103
アルファタウリ
ローソン

570
00:29:55,103 --> 00:29:57,263
最後まで走り抜け

571
00:29:59,043 --> 00:30:00,543
頑張れ

572
00:30:02,643 --> 00:30:05,942
アルファタウリの
ドライバーとしては

573
00:30:05,942 --> 00:30:08,803
今季最多得点となり得ます

574
00:30:12,242 --> 00:30:13,103
順位は

575
00:30:13,663 --> 00:30:14,523
9位だ

576
00:30:15,942 --> 00:30:18,363
ローソンがF1で初めて

577
00:30:18,363 --> 00:30:22,383
ポイントを獲得してゴール

578
00:30:24,783 --> 00:30:27,303
ローソンの偉業です

579
00:30:27,962 --> 00:30:29,543
よし!

580
00:30:30,182 --> 00:30:32,403
全力を尽くした

581
00:30:32,403 --> 00:30:34,023
余力が残ってない

582
00:30:34,023 --> 00:30:36,442
君は救世主だ

583
00:30:37,422 --> 00:30:39,263
頑張りに感謝だ

584
00:30:40,163 --> 00:30:41,922
点が取れてよかった

585
00:30:44,583 --> 00:30:46,722
やったな

586
00:30:51,182 --> 00:30:52,103
リアム!

587
00:30:52,103 --> 00:30:53,242
見事だ!

588
00:30:56,182 --> 00:30:59,123
リアムの活躍は
レッドブルの

589
00:30:59,123 --> 00:31:01,502
経営陣の頭を悩ませてる

590
00:31:02,123 --> 00:31:03,643
良すぎたからだ

591
00:31:03,643 --> 00:31:04,763
最高だった

592
00:31:04,763 --> 00:31:05,682
泣きそう

593
00:31:05,682 --> 00:31:09,922
泣いてもいいんだよ

594
00:31:09,922 --> 00:31:11,962
ドライバーは3人

595
00:31:11,962 --> 00:31:13,742
ダニエルとユウキに

596
00:31:13,742 --> 00:31:15,942
リアムも仲間入りを

597
00:31:15,942 --> 00:31:17,002
疲れた

598
00:31:18,783 --> 00:31:20,242
誇らしいよ

599
00:31:22,023 --> 00:31:23,383
さすがよ

600
00:31:25,202 --> 00:31:26,182
ありがとう

601
00:31:28,403 --> 00:31:30,283
汗だくだな

602
00:31:30,783 --> 00:31:32,043
みんな涙を

603
00:31:33,663 --> 00:31:37,202
間違いなく印象を残した
もちろん疑問も

604
00:31:37,202 --> 00:31:41,763
“来季もグリッドに
入れるほどの活躍を?”

605
00:31:41,763 --> 00:31:44,922
“誰の後釜になるか?”

606
00:31:48,543 --> 00:31:51,303
オーストラリア シドニー

607
00:31:52,982 --> 00:31:56,442
大きいほうの
トラップバーを使う

608
00:31:57,002 --> 00:31:59,163
これは50キロか

609
00:31:59,883 --> 00:32:01,163
君を待つよ

610
00:32:01,163 --> 00:32:01,903
なぜ?

611
00:32:01,903 --> 00:32:04,603
自分でできないから

612
00:32:04,603 --> 00:32:06,123
片手しか使えない

613
00:32:09,063 --> 00:32:11,563
これを後戻りではなく

614
00:32:12,363 --> 00:32:16,682
復帰への一歩だと
思うようにした

615
00:32:18,083 --> 00:32:21,803
これは自分との戦いでもある

616
00:32:25,843 --> 00:32:28,163
骨折さえしなければ

617
00:32:29,403 --> 00:32:33,222
復帰したい気持ちが
強くなった

618
00:32:36,722 --> 00:32:38,502
今は34歳

619
00:32:39,363 --> 00:32:41,383
色々あったし

620
00:32:43,942 --> 00:32:45,762
覚悟はできてる

621
00:32:47,303 --> 00:32:49,002
僕にはF1しかない

622
00:32:58,383 --> 00:33:00,962
日本 鈴鹿

623
00:33:01,702 --> 00:33:03,103
鈴鹿へようこそ

624
00:33:03,103 --> 00:33:06,043
日本GPが始まります

625
00:33:06,043 --> 00:33:09,143
F1世界選手権 第17戦

626
00:33:13,942 --> 00:33:16,303
アルファタウリは来季の

627
00:33:16,303 --> 00:33:20,222
ドライバーを発表する
準備ができたそうだ

628
00:33:21,643 --> 00:33:23,583
幸せな悩みだ

629
00:33:23,583 --> 00:33:27,283
優秀なドライバー3人に
シートが2つ

630
00:33:29,103 --> 00:33:30,323
すごいな

631
00:33:31,523 --> 00:33:33,482
イカれてる

632
00:33:34,063 --> 00:33:34,843
ヤバい

633
00:33:35,343 --> 00:33:37,603
ユウキにはホーム戦

634
00:33:38,222 --> 00:33:39,863
プレッシャーだ

635
00:33:41,262 --> 00:33:42,863
向こうに...

636
00:33:42,863 --> 00:33:43,563
すごい

637
00:33:43,563 --> 00:33:44,242
サインを

638
00:33:44,242 --> 00:33:44,982
ああ

639
00:33:44,982 --> 00:33:46,603
ユウキ お願い

640
00:33:46,603 --> 00:33:47,603
いいよ

641
00:33:48,103 --> 00:33:49,682
ファンサービスだ

642
00:33:50,462 --> 00:33:51,222
ペンを

643
00:33:56,403 --> 00:33:58,242
頭にかけてやる

644
00:33:58,242 --> 00:33:59,462
かけたら...

645
00:33:59,462 --> 00:34:01,363
どうするんだよ

646
00:34:01,363 --> 00:34:02,442
後悔するぞ

647
00:34:02,442 --> 00:34:03,403
そう?

648
00:34:03,403 --> 00:34:05,202
張り倒してやる

649
00:34:12,103 --> 00:34:13,943
印象を残したいリアムは

650
00:34:14,463 --> 00:34:17,842
シートにふさわしいと
証明しないと

651
00:34:23,043 --> 00:34:26,682
アルファタウリ
ローソン

652
00:34:23,563 --> 00:34:26,682
日本GPがスタート

653
00:34:32,762 --> 00:34:34,882
アルファタウリ同士の勝負

654
00:34:34,882 --> 00:34:39,583
接戦の中ツノダが
ローソンの内側に入る

655
00:34:39,583 --> 00:34:43,242
アルファタウリ
ローソン

656
00:34:43,702 --> 00:34:45,123
ユウキに注意

657
00:34:45,123 --> 00:34:45,722
了解

658
00:34:45,722 --> 00:34:47,842
アルファタウリ
ツノダ

659
00:34:47,842 --> 00:34:49,423
アルファタウリ
ローソン

660
00:34:49,423 --> 00:34:51,202
アルファタウリ
ツノダ

661
00:34:51,202 --> 00:34:55,303
アルファタウリ
ローソン

662
00:34:55,303 --> 00:34:59,163
アルファタウリ
ツノダ

663
00:34:57,223 --> 00:34:59,163
危なっかしいな

664
00:34:59,163 --> 00:35:01,543
アルファタウリ
ローソン

665
00:35:03,043 --> 00:35:06,603
接触は免れたようです

666
00:35:06,603 --> 00:35:09,723
ローソンがツノダの前を走る

667
00:35:09,723 --> 00:35:13,423
アルファタウリ
ツノダ

668
00:35:11,103 --> 00:35:13,423
リアムは荒すぎる

669
00:35:13,423 --> 00:35:15,243
アルファタウリ
ツノダ

670
00:35:13,463 --> 00:35:15,243
マジで危険だ

671
00:35:15,783 --> 00:35:16,803
分かった

672
00:35:19,443 --> 00:35:22,403
アルファタウリ
ローソン

673
00:35:20,123 --> 00:35:22,403
リアム 現在11位

674
00:35:22,403 --> 00:35:23,903
アルファタウリ
ローソン

675
00:35:22,943 --> 00:35:24,763
ユウキは3秒後ろ

676
00:35:24,763 --> 00:35:25,723
了解

677
00:35:33,543 --> 00:35:36,123
アルファタウリ
ツノダ

678
00:35:34,243 --> 00:35:36,123
リアムを抜こう

679
00:35:36,123 --> 00:35:37,423
アルファタウリ
ツノダ

680
00:35:36,163 --> 00:35:37,423
プッシュだ

681
00:35:38,203 --> 00:35:39,063
了解

682
00:35:42,543 --> 00:35:46,443
アルファタウリ
ローソン

683
00:35:46,083 --> 00:35:48,463
ユウキが2.8秒後ろ

684
00:35:49,342 --> 00:35:51,663
ユウキに押されてる

685
00:35:52,323 --> 00:35:53,483
了解

686
00:35:53,483 --> 00:35:57,103
アルファタウリ
ツノダ

687
00:35:54,243 --> 00:35:57,643
ツノダがローソンとの
差を埋める

688
00:35:57,143 --> 00:35:59,803
アルファタウリ
ローソン

689
00:35:58,283 --> 00:35:59,803
ユウキが2秒後ろ

690
00:35:59,803 --> 00:36:02,483
アルファタウリ
ローソン

691
00:36:02,483 --> 00:36:05,203
アルファタウリ
ツノダ

692
00:36:03,463 --> 00:36:05,203
攻めるんだ

693
00:36:05,203 --> 00:36:05,923
アルファタウリ
ツノダ

694
00:36:05,243 --> 00:36:05,923
ああ

695
00:36:05,923 --> 00:36:09,362
アルファタウリ
ローソン

696
00:36:08,183 --> 00:36:09,362
1.7秒後ろ

697
00:36:09,362 --> 00:36:10,823
アルファタウリ
ローソン

698
00:36:09,943 --> 00:36:10,823
残り1周

699
00:36:10,823 --> 00:36:11,342
アルファタウリ
ローソン

700
00:36:11,342 --> 00:36:12,783
アルファタウリ
ツノダ

701
00:36:12,783 --> 00:36:14,503
1.2秒差だ
アルファタウリ
ローソン

702
00:36:14,503 --> 00:36:16,703
アルファタウリ
ローソン

703
00:36:15,862 --> 00:36:16,703
踏め

704
00:36:16,703 --> 00:36:18,043
アルファタウリ
ローソン

705
00:36:17,203 --> 00:36:18,043
了解

706
00:36:18,043 --> 00:36:19,703
アルファタウリ
ツノダ

707
00:36:18,882 --> 00:36:19,703
踏め

708
00:36:19,703 --> 00:36:21,023
アルファタウリ
ツノダ

709
00:36:19,743 --> 00:36:21,023
分かってる

710
00:36:22,882 --> 00:36:24,543
アルファタウリ
ローソン
踏めるなら踏め

711
00:36:24,543 --> 00:36:27,603
アルファタウリ
ツノダ

712
00:36:27,603 --> 00:36:31,342
アルファタウリ
ローソン

713
00:36:32,723 --> 00:36:36,203
ローソンがツノダに勝利

714
00:36:36,203 --> 00:36:38,003
いいぞ 11位だ

715
00:36:39,303 --> 00:36:41,203
最高だ お疲れ

716
00:36:42,923 --> 00:36:44,503
よくやった

717
00:36:44,503 --> 00:36:45,603
ああ

718
00:36:46,623 --> 00:36:47,603
出だしも

719
00:36:47,603 --> 00:36:48,683
そうだね

720
00:36:48,683 --> 00:36:50,902
カフェインを摂りすぎた

721
00:36:50,902 --> 00:36:52,123
興奮した

722
00:36:52,123 --> 00:36:55,643
アルファタウリ
ツノダ

723
00:36:54,543 --> 00:36:55,643
チェッカー

724
00:36:55,643 --> 00:36:56,183
アルファタウリ
ツノダ

725
00:36:56,183 --> 00:36:57,163
12位だ

726
00:36:59,203 --> 00:37:00,382
クソだな

727
00:37:01,043 --> 00:37:03,083
イライラする

728
00:37:03,943 --> 00:37:05,902
日本人として

729
00:37:05,902 --> 00:37:08,943
ファンの期待に
応えられなかった

730
00:37:09,623 --> 00:37:11,523
リアムはいいな

731
00:37:12,023 --> 00:37:13,943
少しやんちゃだ

732
00:37:14,882 --> 00:37:15,902
ユウキは...

733
00:37:15,902 --> 00:37:16,703
ああ

734
00:37:16,703 --> 00:37:18,703
苦労するだろうな

735
00:37:20,703 --> 00:37:23,783
ユウキより先にゴールできて

736
00:37:23,783 --> 00:37:25,683
満足してる

737
00:37:25,683 --> 00:37:28,763
でも楽しめなかった

738
00:37:30,023 --> 00:37:33,163
シートの獲得とか契約が

739
00:37:33,163 --> 00:37:35,563
確実なら安心できるけど

740
00:37:37,203 --> 00:37:39,163
それまでは楽しめない

741
00:37:41,143 --> 00:37:42,323
いたか

742
00:37:42,323 --> 00:37:44,483
2分だけいい?

743
00:37:48,163 --> 00:37:49,723
少し話そう

744
00:37:52,223 --> 00:37:55,103
大した活躍だった

745
00:37:53,842 --> 00:37:58,683
{\an8}〝レッドブル
チーム代表〞

746
00:37:56,143 --> 00:37:58,683
とても驚かされた

747
00:37:58,683 --> 00:38:00,703
{\an8}〝レッドブル
チーム代表〞

748
00:37:58,723 --> 00:38:01,723
チームの全員も感動してる

749
00:38:05,283 --> 00:38:08,842
明朝 発表されるのは
ダニエルとユウキだ

750
00:38:14,362 --> 00:38:14,963
いい?

751
00:38:16,283 --> 00:38:18,963
またチャンスは訪れる

752
00:38:27,963 --> 00:38:30,443
ユウキに勝ったのに

753
00:38:30,443 --> 00:38:33,203
シートを獲得できないなんて

754
00:38:34,923 --> 00:38:37,283
他にどう答えれば?

755
00:38:37,842 --> 00:38:40,283
僕になるはずだった

756
00:38:41,723 --> 00:38:42,983
帰るよ

757
00:38:42,983 --> 00:38:44,743
またね

758
00:38:46,263 --> 00:38:47,763
悔しいよ

759
00:38:47,763 --> 00:38:51,963
色々なことが頭をめぐってる

760
00:38:53,263 --> 00:38:56,203
感情的にも精神的にも

761
00:38:58,043 --> 00:38:59,223
疲れた

762
00:39:03,283 --> 00:39:04,263
F1は

763
00:39:05,703 --> 00:39:08,342
タイムが全てじゃない

764
00:39:08,842 --> 00:39:10,223
かけ引きや

765
00:39:10,882 --> 00:39:12,103
ビジネス

766
00:39:12,103 --> 00:39:13,243
スポンサー

767
00:39:13,243 --> 00:39:14,203
人気度

768
00:39:14,203 --> 00:39:16,243
どのシートにも無数の

769
00:39:16,943 --> 00:39:18,862
考慮事項がある

770
00:39:21,003 --> 00:39:24,823
リアムは若くて才能もあるが

771
00:39:24,823 --> 00:39:28,023
近年のF1で活躍するには

772
00:39:28,023 --> 00:39:30,183
経験が必要だ

773
00:39:30,183 --> 00:39:34,023
ダニエルとユウキが
トップドライバーで

774
00:39:34,023 --> 00:39:38,623
リアムをリザーブにするのが
両チームにとって

775
00:39:38,623 --> 00:39:39,923
一番の選択だ

776
00:39:42,743 --> 00:39:43,923
ダニエルも来る

777
00:39:43,923 --> 00:39:44,743
はい

778
00:39:45,382 --> 00:39:48,483
ユウキの起用は続けたい

779
00:39:48,483 --> 00:39:53,342
リアムの走りを見た
ダニエルには⸺

780
00:39:53,342 --> 00:39:58,763
レッドブル時代の情熱と
モチベーションを

781
00:39:59,503 --> 00:40:02,543
忘れずに持ち続けてほしい

782
00:40:10,183 --> 00:40:13,563
メキシコ メキシコシティ

783
00:40:13,563 --> 00:40:15,223
メキシコシティから

784
00:40:15,223 --> 00:40:18,323
F1フィエスタの時間です

785
00:40:29,983 --> 00:40:31,382
チェコ!

786
00:40:33,803 --> 00:40:35,362
メキシコらしい

787
00:40:35,362 --> 00:40:36,603
似合う?

788
00:40:36,603 --> 00:40:37,543
気に入った

789
00:40:38,683 --> 00:40:39,623
どうも

790
00:40:45,743 --> 00:40:46,443
よし

791
00:40:47,183 --> 00:40:48,323
おはよう

792
00:40:48,323 --> 00:40:49,443
レース日だ

793
00:40:49,943 --> 00:40:51,923
最高の日だな

794
00:40:52,723 --> 00:40:54,862
メキシコに来て

795
00:40:55,563 --> 00:40:58,862
緊張がよみがえってきた

796
00:40:58,862 --> 00:41:00,803
写真を撮っても?

797
00:41:00,803 --> 00:41:02,663
スペイン語で何か

798
00:41:02,663 --> 00:41:03,603
オラやあ

799
00:41:04,143 --> 00:41:05,283
準備はできた

800
00:41:08,342 --> 00:41:10,943
痛みは感じるけど

801
00:41:10,943 --> 00:41:15,643
パフォーマンスの
言い訳にはしたくない

802
00:41:41,043 --> 00:41:43,823
アルファタウリは最下位

803
00:41:43,823 --> 00:41:45,823
{\an8}アルファタウリ
マシンは遅い

804
00:41:45,823 --> 00:41:47,523
{\an8}アルファタウリ

805
00:41:45,862 --> 00:41:47,523
番狂わせが必要だ

806
00:41:47,523 --> 00:41:51,063
得点できる唯一のチャンスだ

807
00:41:51,063 --> 00:41:53,983
クリスチャンは彼に甘いが

808
00:41:54,483 --> 00:41:58,183
ベストを尽くす姿を
見せる必要がある

809
00:41:58,183 --> 00:42:00,023
昔のようにね

810
00:42:03,943 --> 00:42:06,423
ダニエルへの期待は高い

811
00:42:06,963 --> 00:42:08,362
10位なのが

812
00:42:08,362 --> 00:42:10,902
とても気がかりだ

813
00:42:10,902 --> 00:42:14,183
世界選手権では最下位だ

814
00:42:14,183 --> 00:42:17,983
10位でのレースは
考えられない

815
00:42:18,643 --> 00:42:20,842
ダニエルは点を取らないと

816
00:42:24,563 --> 00:42:27,083
アルファタウリ
ツノダ

817
00:42:29,723 --> 00:42:32,203
車の調子はどう?
アルファタウリ
リカルド

818
00:42:32,203 --> 00:42:33,543
アルファタウリ
リカルド

819
00:42:34,123 --> 00:42:35,342
問題ない

820
00:42:39,842 --> 00:42:42,402
色々あったからこそ

821
00:42:43,003 --> 00:42:46,342
チームにいい結果を届けたい

822
00:42:48,842 --> 00:42:50,543
最後の車が到着

823
00:42:56,103 --> 00:42:58,342
一斉にスタート

824
00:43:05,862 --> 00:43:08,023
レッドブル
ペレス

825
00:43:06,362 --> 00:43:08,023
ペレスがアウトへ

826
00:43:08,023 --> 00:43:08,483
レッドブル
ペレス

827
00:43:08,483 --> 00:43:11,882
フェラーリ
ルクレール

828
00:43:11,882 --> 00:43:14,943
ペレスがルクレールと接触

829
00:43:13,923 --> 00:43:17,902
レッドブル
ペレス

830
00:43:14,983 --> 00:43:18,823
ペレスにとっては
一瞬でレースが台なしに

831
00:43:19,643 --> 00:43:20,543
ウソだろ

832
00:43:24,503 --> 00:43:26,703
ブレーキを踏むな
アルファタウリ
ツノダ

833
00:43:26,703 --> 00:43:27,382
アルファタウリ
ツノダ

834
00:43:27,382 --> 00:43:28,563
抜かせ

835
00:43:29,103 --> 00:43:31,823
ツノダが
プレッシャーをかける

836
00:43:32,323 --> 00:43:34,703
ツノダを外へ 接触

837
00:43:36,943 --> 00:43:38,163
クソ!

838
00:43:40,023 --> 00:43:45,362
アウトから抜けるのは
得策ではないようです

839
00:43:47,382 --> 00:43:51,183
アルファタウリ
リカルド
ユウキがピアストリと
接触して後ろの方に

840
00:43:51,963 --> 00:43:52,663
了解

841
00:43:54,123 --> 00:43:57,922
7番手のリカルド
6番手も目前

842
00:43:59,842 --> 00:44:00,983
残り4周

843
00:44:02,342 --> 00:44:03,943
いいぞ

844
00:44:05,303 --> 00:44:08,063
しばらく集中させてくれ

845
00:44:09,183 --> 00:44:12,243
ペースの情報だけ伝える

846
00:44:14,823 --> 00:44:18,223
リカルドと2秒差 猛追しろ
マクラーレン
ピアストリ

847
00:44:18,223 --> 00:44:21,283
アルファタウリ
リカルド

848
00:44:19,983 --> 00:44:21,283
集中を

849
00:44:25,663 --> 00:44:27,683
ピアストリが追う

850
00:44:29,342 --> 00:44:31,963
思いっきりプッシュだ

851
00:44:34,922 --> 00:44:36,003
マクラーレン
ピアストリ
残り1周

852
00:44:36,003 --> 00:44:38,683
マクラーレン
ピアストリ

853
00:44:36,043 --> 00:44:38,683
リカルドに迫ってる

854
00:44:39,362 --> 00:44:40,563
ピアストリだ

855
00:44:41,563 --> 00:44:43,523
リカルドと0.7秒差

856
00:44:43,523 --> 00:44:47,943
7位キープのリカルドを
ピアストリが猛追

857
00:44:48,323 --> 00:44:49,003
0.5秒

858
00:44:52,163 --> 00:44:53,402
0.3秒

859
00:44:56,083 --> 00:44:57,103
追い抜け

860
00:45:07,402 --> 00:45:11,723
ダニエルが7位でゴール
すばらしい走り

861
00:45:11,723 --> 00:45:12,743
7位

862
00:45:17,203 --> 00:45:21,303
アルファタウリ
リカルド

863
00:45:20,163 --> 00:45:21,463
よし

864
00:45:22,003 --> 00:45:23,263
〈いいね〉

865
00:45:23,763 --> 00:45:24,902
悪くない

866
00:45:24,902 --> 00:45:26,583
〈最高だ〉

867
00:45:27,342 --> 00:45:28,083
よし

868
00:45:29,023 --> 00:45:30,303
やったぜ

869
00:45:32,643 --> 00:45:33,663
よくやった

870
00:45:33,663 --> 00:45:35,483
ダニエルのおかげで

871
00:45:35,483 --> 00:45:38,823
10位から8位に
上がったのは大きい

872
00:45:39,402 --> 00:45:41,143
ビリにはならない

873
00:45:41,143 --> 00:45:45,963
ダニエルやチームのみんなは
最高の気分だ

874
00:45:48,003 --> 00:45:52,263
アルファタウリが
最下位から脱出です

875
00:45:49,823 --> 00:45:52,803
{\an8}アルファタウリ

876
00:45:54,203 --> 00:45:54,983
やった

877
00:45:54,983 --> 00:45:55,963
グラッチェありがとう

878
00:45:55,963 --> 00:45:57,483
刺激的だった

879
00:45:58,862 --> 00:46:00,342
点を取ることで

880
00:46:00,342 --> 00:46:03,862
獲得できる賞金を狙ってる

881
00:46:03,862 --> 00:46:08,063
でも最終的には
自分の価値を世界に

882
00:46:08,063 --> 00:46:10,943
認めてもらうことが大事だ

883
00:46:11,443 --> 00:46:13,983
輝かしい瞬間だよ

884
00:46:14,643 --> 00:46:15,862
やったな

885
00:46:16,683 --> 00:46:17,963
チェコ!

886
00:46:17,963 --> 00:46:19,342
残念だ

887
00:46:20,422 --> 00:46:23,342
ダニエルはいいレースをした

888
00:46:24,362 --> 00:46:25,342
いい走りだ

889
00:46:25,342 --> 00:46:26,283
おめでとう

890
00:46:26,283 --> 00:46:28,283
帽子ちょうだい

891
00:46:28,783 --> 00:46:30,443
今季最初の得点ね

892
00:46:30,443 --> 00:46:31,323
大きいよ

893
00:46:31,323 --> 00:46:33,402
6点取れてうれしい

894
00:46:33,402 --> 00:46:36,103
前線で戦うほうが楽しい

895
00:46:36,823 --> 00:46:39,283
気持ちが楽になった

896
00:46:40,323 --> 00:46:42,983
いい週末だったから

897
00:46:42,983 --> 00:46:44,763
このまま頑張りたい

898
00:46:44,763 --> 00:46:46,563
ありがとう

899
00:46:48,763 --> 00:46:49,563
お願い

900
00:46:49,563 --> 00:46:50,543
写真を

901
00:46:56,862 --> 00:46:59,263
ダニエルはいい仕事をした

902
00:46:59,263 --> 00:47:00,623
サインして

903
00:47:00,623 --> 00:47:02,603
まだ終わってない

904
00:47:02,603 --> 00:47:03,983
ダ二エル!

905
00:47:03,983 --> 00:47:08,243
ダニエルの目的は
レッドブルへの復帰だ

906
00:47:08,743 --> 00:47:12,443
チェコとユウキはどう思うか

907
00:47:13,623 --> 00:47:15,603
レッドブルに行けば

908
00:47:15,603 --> 00:47:17,743
ローソンのシートが空く

909
00:47:18,243 --> 00:47:22,523
これは物語の一部にすぎない

910
00:47:24,783 --> 00:47:27,143
今後は...
ネバダ州ラスベガスへ
ようこそ

911
00:47:27,143 --> 00:47:27,983
ネバダ州ラスベガスへ
ようこそ

912
00:47:27,983 --> 00:47:30,143
きらびやかだ

913
00:47:30,683 --> 00:47:35,362
地球上で最も有名な
ストリップを爆走

914
00:47:35,362 --> 00:47:39,023
コンストラクターズでの
2位争い

915
00:47:39,023 --> 00:47:40,763
賭けるなら黒か...

916
00:47:40,763 --> 00:47:42,003
クソ!

917
00:47:42,003 --> 00:47:42,623
赤か

918
00:47:43,203 --> 00:47:44,523
ウソだろ

919
00:47:44,523 --> 00:47:46,243
メルセデス対フェラーリ

920
00:47:46,963 --> 00:47:48,463
激戦だ

921
00:47:49,223 --> 00:47:50,823
差を縮めろ

922
00:47:50,823 --> 00:47:53,543
フェルスタッペンが制覇

923
00:47:53,543 --> 00:47:54,763
順位は?

924
00:48:21,362 --> 00:48:24,523
日本語字幕 小林 龍