1
00:00:11,643 --> 00:00:13,423
נעים מאוד.
- מה שלומך?

2
00:00:13,423 --> 00:00:14,762
טוב. מה שלומך?
- מצוין.

3
00:00:15,663 --> 00:00:17,103
זה הספורט הכי מרגש שיש.

4
00:00:17,103 --> 00:00:19,183
מטורף כמה שהוא מתפתח מהר.
- נכון.

5
00:00:19,183 --> 00:00:21,223
זה גם בגלל הסדרה התיעודית.

6
00:00:21,223 --> 00:00:23,863
זה פתח את זה בפני המון אנשים.
- ראית אותה?

7
00:00:23,863 --> 00:00:25,443
כל פרק ופרק.
- בסדר.

8
00:00:25,443 --> 00:00:27,662
הילדים שלי צוחקים כי הם באים ואומרים,

9
00:00:27,662 --> 00:00:30,522
"אבא, אתה אומר שאתה רוצה להירגע,
ואנחנו שומעים רק..."

10
00:00:32,903 --> 00:00:34,782
אוי, לא. עוד מעט עולה עונה חדשה.

11
00:00:34,782 --> 00:00:35,983
יופי.
- איפה הם?

12
00:00:36,583 --> 00:00:38,943
אתה תהיה בסדרה של נטפליקס.
- היי!

13
00:00:38,943 --> 00:00:40,563
סוף סוף!
- סוף סוף.

14
00:00:40,563 --> 00:00:42,383
סדרה תיעודית של מישהו אחר.

15
00:00:46,363 --> 00:00:49,363
מטה אלפין
אסטון -

16
00:00:51,183 --> 00:00:53,983
השחקנים האמריקאים
ראיין ריינולדס ורוב מקאלהני

17
00:00:53,983 --> 00:00:55,742
הצטרפו לקבוצות משקיעים

18
00:00:55,742 --> 00:00:58,683
אשר תרכוש 24 אחוז מהבעלות

19
00:00:58,683 --> 00:01:00,203
בקבוצת אלפין פורמולה 1.

20
00:01:03,903 --> 00:01:06,343
{\an8}בואו נצטלם עם מגזין "קוסמופוליטן".

21
00:01:06,343 --> 00:01:07,603
{\an8}וואו.

22
00:01:07,603 --> 00:01:10,603
אתה רוצה את הצד טוב שלי
או את הצד הממש טוב שלי?

23
00:01:12,723 --> 00:01:16,823
{\an8}כל רמה של השקעה משמעותית בקבוצה שלך

24
00:01:16,823 --> 00:01:19,003
{\an8}מתקבלת מאוד בברכה.

25
00:01:19,003 --> 00:01:22,183
אבל כמובן שהם לא עושים את זה
רק מתוך אהבה לספורט.

26
00:01:22,183 --> 00:01:25,243
הם לא עושים את זה רק מתוך אהבה לקבוצה שלך.

27
00:01:25,243 --> 00:01:30,302
הם עושים את זה כי הם רוצים
תשואה משמעותית על ההשקעה שלהם.

28
00:01:31,662 --> 00:01:34,022
וזה מפעיל המון לחץ

29
00:01:34,022 --> 00:01:35,843
על מנהל קבוצת פורמולה 1

30
00:01:35,843 --> 00:01:37,942
לספק תוצאות מיד.

31
00:01:39,103 --> 00:01:40,783
איך הגבת כששמעת

32
00:01:40,783 --> 00:01:43,283
שכוכבים הוליוודיים יהיו מעורבים?

33
00:01:43,283 --> 00:01:46,983
אני מבין יותר במכונית ובביצועים שלה
מאשר בכוכבים הוליוודיים,

34
00:01:46,983 --> 00:01:49,423
אבל הם תוספת מבורכת.

35
00:01:52,003 --> 00:01:54,463
המשקיעים האלה הגיעו,

36
00:01:54,463 --> 00:01:57,343
אז חשוב להגיע ליעדים שהצבנו.

37
00:01:57,343 --> 00:01:58,222
הנה.

38
00:01:58,222 --> 00:01:59,102
כן!
- אלפין.

39
00:01:59,102 --> 00:02:03,082
אבל עד כה הייתה לנו עונה מאכזבת.

40
00:02:04,662 --> 00:02:08,383
אסטבן אוקון פרש מהמרוץ.

41
00:02:08,383 --> 00:02:10,622
כשאנחנו עושים את אותן הטעויות פעמיים,

42
00:02:10,622 --> 00:02:12,083
זה לא מתקבל על הדעת.

43
00:02:13,303 --> 00:02:15,823
פייר גאסלי חוזר הביתה במקום 19.

44
00:02:17,123 --> 00:02:19,782
ברצינות, יכול להיות יותר גרוע?

45
00:02:19,782 --> 00:02:23,243
יש הלך רוח שלא תואם

46
00:02:24,002 --> 00:02:27,243
את הרמה של מה שנעשה בעבר
על ידי אותה הקבוצה.

47
00:02:28,323 --> 00:02:29,703
ויש מגע!

48
00:02:30,562 --> 00:02:32,203
פאק!
- מה הקטע?

49
00:02:32,203 --> 00:02:34,643
שתי המכוניות של אלפין בחוץ.

50
00:02:37,643 --> 00:02:41,562
אנחנו מודאגים ונחושים.

51
00:02:45,263 --> 00:02:46,943
אני מרגיש את הלחץ.

52
00:02:49,023 --> 00:02:51,703
{\an8}זה לא מספיק טוב
אם אנחנו לא מספקים את הסחורה.

53
00:02:53,643 --> 00:02:55,062
אני חייב להשתפר.

54
00:02:56,303 --> 00:02:57,983
אני אחראי להכול.

55
00:03:03,123 --> 00:03:04,943
Formula 1: המרוץ לניצחון -

56
00:03:05,663 --> 00:03:09,023
אלה החיים -

57
00:03:10,623 --> 00:03:14,483
סן אנטוניו
ארה"ב -

58
00:03:22,963 --> 00:03:24,243
{\an8}פייר גאסלי
נהג, אלפין -

59
00:03:24,243 --> 00:03:27,743
{\an8}היי, טוני.
כרגע הגענו ולקחנו את הכרטיס שלי.

60
00:03:28,303 --> 00:03:32,123
ואנחנו מחכים לך.
האמת היא שאין לי סבלנות. אני מתרגש.

61
00:03:38,162 --> 00:03:41,603
טוב לראות אותך!
- היי, מה שלומך?

62
00:03:42,342 --> 00:03:45,023
{\an8}טוב לראות אותך. כן, הכול טוב.
- אני מנסה להיזכר בפעם האחרונה...

63
00:03:45,023 --> 00:03:46,243
{\an8}טוני פארקר
אלוף NBA -

64
00:03:46,243 --> 00:03:48,983
{\an8}כן, זה מטורף.
- מתי נפגשנו בפעם האחרונה?

65
00:03:48,983 --> 00:03:51,122
אני חושב שזה היה במיאמי כשבאתי לראות אותך.

66
00:03:51,122 --> 00:03:52,782
כן, אבל זה היה ביקור קצר.

67
00:04:03,043 --> 00:04:05,282
איך מתקדמת העונה?

68
00:04:05,282 --> 00:04:06,483
העונה?

69
00:04:06,483 --> 00:04:09,703
יש קצת טוב וקצת פחות טוב.

70
00:04:10,382 --> 00:04:14,263
ברור שזו לא ההתחלה שהיינו רוצים.

71
00:04:14,263 --> 00:04:18,002
אני חושב שמבחינה אובייקטיבית,
לא היינו מספיק תחרותיים.

72
00:04:18,543 --> 00:04:19,923
המטרה היא מקום רביעי.

73
00:04:19,923 --> 00:04:23,703
וכרגע זה לא נראה שנוכל להשיג את זה.

74
00:04:24,623 --> 00:04:27,883
למען הקריירה שלי,
אני צריך שהמצב ישתפר עכשיו.

75
00:04:29,403 --> 00:04:30,843
זה אפשרי?

76
00:04:38,582 --> 00:04:40,703
משהו לא מסתדר איפשהו.

77
00:04:41,563 --> 00:04:45,123
ברור שהתקשורת לא הייתה ברמה הכי טובה.

78
00:04:45,123 --> 00:04:49,243
ואני חושב שזה חשוב מאוד, בתור מנהל קבוצה,

79
00:04:49,243 --> 00:04:52,383
להבין מה הנהגים שלך צריכים.

80
00:04:52,383 --> 00:04:53,443
קדימה, חבר'ה.

81
00:04:54,403 --> 00:04:58,943
אז עכשיו צריך לעשות את העבודה
ולספק את הסחורה.

82
00:04:59,923 --> 00:05:02,503
סן טרופה
צרפת -

83
00:05:08,203 --> 00:05:10,303
{\an8}מה המצב בקבוצה כרגע?

84
00:05:13,283 --> 00:05:15,543
{\an8}אני פשוט באמצע.

85
00:05:17,803 --> 00:05:20,363
{\an8}איך אתה שומר על ריכוז, אסטה?

86
00:05:20,363 --> 00:05:21,763
{\an8}זה בטח קשה.

87
00:05:21,763 --> 00:05:24,462
{\an8}טוב, זה...

88
00:05:25,142 --> 00:05:27,343
כל הזמן קורים דברים בקבוצה.

89
00:05:28,163 --> 00:05:29,883
אני פשוט מרוכז בתפקיד שלי.

90
00:05:31,843 --> 00:05:34,703
חשוב לעבוד היטב בתוך הקבוצה.

91
00:05:34,703 --> 00:05:37,683
לקיים קשרים קרובים, במובן מסוים,

92
00:05:37,683 --> 00:05:40,163
לדבר על הדברים החשובים.

93
00:05:41,142 --> 00:05:43,923
כרגע, אנחנו לא... עושים את זה.

94
00:05:44,803 --> 00:05:46,703
אף אחד בקבוצה לא מרוצה.

95
00:05:47,243 --> 00:05:49,703
אני חושב שאוטמר צריך למצוא פתרונות.

96
00:05:52,402 --> 00:05:54,803
אנחנו כבר בערך באמצע העונה,

97
00:05:54,803 --> 00:05:58,582
{\an8}ולאוטמר יש שני נהגים לא מרוצים.

98
00:05:59,863 --> 00:06:01,962
הוא צריך לשנות את פני העונה הזאת.

99
00:06:06,163 --> 00:06:09,063
סילברסטון
בריטניה -

100
00:06:11,902 --> 00:06:13,623
ברוכים הבאים לסילברסטון.

101
00:06:13,623 --> 00:06:17,103
לא משנה מהיכן בעולם אתם צופים,
קבלו את כל מה שבריטי.

102
00:06:17,103 --> 00:06:18,142
לעזאזל.

103
00:06:25,763 --> 00:06:27,623
דניאל!
- דניאל!

104
00:06:28,962 --> 00:06:31,123
אוטמר, את מי מהנהגים שלך אתה מעדיף?

105
00:06:31,123 --> 00:06:32,183
זה שאני מעדיף,

106
00:06:32,183 --> 00:06:34,823
וזה משתנה,

107
00:06:34,823 --> 00:06:36,462
הוא תמיד הנהג המהיר יותר.

108
00:06:36,462 --> 00:06:37,842
הבנת אותי?

109
00:06:39,063 --> 00:06:43,483
אנחנו מכוונים למקום הרביעי,
אבל אנחנו במקום החמישי.

110
00:06:43,483 --> 00:06:44,743
{\an8}ברונו פאמן
מנכ"ל אלפין -

111
00:06:44,743 --> 00:06:46,983
{\an8}רחוקים מאוד מבחינת ביצועים ונקודות.

112
00:06:48,043 --> 00:06:50,103
לא לזה קיווינו.

113
00:06:50,603 --> 00:06:53,402
עלינו לתקן את המצב בהקדם האפשרי.

114
00:06:55,823 --> 00:06:56,943
רבותיי.
- הכול טוב?

115
00:06:56,943 --> 00:06:58,043
טוב, תודה.

116
00:06:59,363 --> 00:07:00,543
בפורמולה 1,

117
00:07:01,043 --> 00:07:05,462
לוקח זמן להפוך קבוצה
לקבוצה מועמדת לאליפות.

118
00:07:06,342 --> 00:07:08,003
איפה קבלת הפנים שלנו?
- אוטמר.

119
00:07:08,003 --> 00:07:09,402
כן, פשוט תמשיך הלאה.

120
00:07:10,163 --> 00:07:12,743
הצלחה לא מתרחשת אצלנו בן לילה.

121
00:07:13,642 --> 00:07:16,483
צריך להציב את הקוביות במקום הנכון,

122
00:07:16,483 --> 00:07:18,443
כדי להצליח.

123
00:07:19,683 --> 00:07:20,743
זה לוקח זמן.

124
00:07:21,563 --> 00:07:25,043
יום ראשון
המרוץ -

125
00:07:26,223 --> 00:07:27,503
ובכן, הגיע יום המרוץ,

126
00:07:27,503 --> 00:07:29,962
וזה בהחלט יום מרוץ מיוחד.

127
00:07:29,962 --> 00:07:31,803
זה הגרנד פרי של בריטניה.

128
00:07:32,342 --> 00:07:33,563
בוא ניפגש ו...

129
00:07:33,563 --> 00:07:35,522
לארוחת בוקר או צהריים, או...?

130
00:07:35,522 --> 00:07:37,323
כל התשובות נכונות.
- יין אדום?

131
00:07:37,323 --> 00:07:38,423
כל התשובות נכונות.

132
00:07:45,402 --> 00:07:46,303
בהצלחה היום.

133
00:07:46,303 --> 00:07:47,402
טוב, תודה.

134
00:07:49,163 --> 00:07:50,342
הם כדורגלנים?

135
00:07:50,342 --> 00:07:52,902
לא, "מסמנים את סאנסט" או משהו כזה.

136
00:07:59,243 --> 00:08:01,183
אנחנו מוכנים למרוץ.

137
00:08:01,183 --> 00:08:02,063
גאסלי
אלפין -

138
00:08:02,063 --> 00:08:03,282
פייר, בדיקת קשר.

139
00:08:03,883 --> 00:08:04,722
כן, הכול טוב.

140
00:08:05,522 --> 00:08:07,623
פייר גאסלי מזנק במקום העשירי.

141
00:08:07,623 --> 00:08:10,043
אני יודע מה נדרש כדי לתת ביצוע טוב.

142
00:08:10,803 --> 00:08:13,303
אני צריך להיות הכי טוב שיש.

143
00:08:13,303 --> 00:08:17,222
{\an8}אסטבן אוקון התאכזב לפתוח במקום ה-13,
אבל זו הזדמנות טובה לצבור נקודות.

144
00:08:17,803 --> 00:08:19,103
התחלה קשה.

145
00:08:19,103 --> 00:08:21,383
אבל אני יודע שאני חייב לספק את הסחורה.

146
00:08:21,962 --> 00:08:23,323
אני חייב להצליח.

147
00:08:24,323 --> 00:08:26,923
{\an8}ריכוז מוחלט. תדאג שנקבל נקודות טובות.

148
00:08:26,923 --> 00:08:27,962
קדימה, חבר'ה.

149
00:08:27,962 --> 00:08:29,582
תהיו חדים ונשיג אותן.

150
00:08:32,283 --> 00:08:34,183
אנחנו מוכנים למרוץ.

151
00:08:40,163 --> 00:08:41,163
גאסלי
אלפין -

152
00:08:41,163 --> 00:08:44,043
והגרנד פרי יוצא לדרך!

153
00:08:46,723 --> 00:08:49,343
לנדו נוריס מוביל את הגרנד פרי של בריטניה!

154
00:08:50,143 --> 00:08:52,143
אפשר לשמוע את השאגות!

155
00:08:53,103 --> 00:08:54,923
גאסלי
אלפין -

156
00:08:54,923 --> 00:08:57,543
בעוד שהמילטון לוקח סיבוב רחב.

157
00:08:58,183 --> 00:08:59,903
גאסלי מדביק מקומות.

158
00:09:02,463 --> 00:09:04,523
המילטון בפיגור של 0.5.

159
00:09:04,523 --> 00:09:06,043
כל הכבוד.

160
00:09:06,043 --> 00:09:07,923
אני מרגיש טוב עם הצמיגים האלה.

161
00:09:08,463 --> 00:09:09,563
כן, קיבלתי.

162
00:09:14,103 --> 00:09:15,703
אוקון
אלפין -

163
00:09:15,703 --> 00:09:18,023
התחלה טובה. מקום 11 כרגע.

164
00:09:19,382 --> 00:09:20,663
המכונית הבאה, סטרול.

165
00:09:21,223 --> 00:09:23,043
קיבלתי.
- טוב, בוא נלחץ.

166
00:09:36,242 --> 00:09:37,483
יש לי בעיה, חבר'ה.

167
00:09:38,382 --> 00:09:39,483
לעזאזל.

168
00:09:41,303 --> 00:09:44,163
תכניס את המכונית לטיפול, בבקשה.

169
00:09:46,023 --> 00:09:47,242
טוב, מה קרה?

170
00:09:47,242 --> 00:09:50,703
אנחנו חוששים שהיא לא תחזיק מעמד
יותר מהקפה נוספת.

171
00:09:56,483 --> 00:09:58,903
אסטבן, אנחנו משביתים את המכונית.

172
00:09:58,903 --> 00:10:02,463
תכבה, בבקשה. תכבה.
ותהיה מוכן לקפוץ החוצה, בבקשה.

173
00:10:04,983 --> 00:10:06,103
אני מצטער מאוד.

174
00:10:11,063 --> 00:10:12,143
גאסלי
אלפין -

175
00:10:12,143 --> 00:10:15,423
אז, לידיעתך, אסטבן יצא מהמרוץ.

176
00:10:15,423 --> 00:10:16,823
מה המיקום שלנו?

177
00:10:16,823 --> 00:10:17,983
מקום שישי.

178
00:10:19,403 --> 00:10:21,643
{\an8}פיאסטרי בהפרש של שנייה מאחור.

179
00:10:21,643 --> 00:10:23,563
כן, יש לו פאקינג DRS.

180
00:10:23,563 --> 00:10:25,903
אז אנחנו חייבים להגיב עכשיו.

181
00:10:25,903 --> 00:10:29,563
אוסקר פיאסטרי דולק אחרי פייר גאסלי.

182
00:10:40,242 --> 00:10:42,382
אנחנו מאבדים המון זמן בישורת.

183
00:10:43,103 --> 00:10:44,523
טוב, הבנתי. אנחנו על זה.

184
00:10:45,903 --> 00:10:47,703
טיפול בהקפה הזאת.

185
00:10:47,703 --> 00:10:50,943
גאסלי לאזור הטיפולים.
זה יוריד אותו למקום 11.

186
00:10:50,943 --> 00:10:53,823
אלפין צריכה להציל כמה נקודות מהמרוץ.

187
00:10:56,583 --> 00:10:58,023
מקום 11 כרגע.

188
00:10:58,023 --> 00:10:59,023
תן כל מה שיש.

189
00:11:03,583 --> 00:11:05,343
יש לך את סטרול מאחוריך.

190
00:11:06,083 --> 00:11:06,923
קיבלתי.

191
00:11:09,583 --> 00:11:12,083
סטרול עוקף את גאסלי מבחוץ.

192
00:11:12,083 --> 00:11:13,283
סטרול
אסטון מרטין -

193
00:11:16,183 --> 00:11:18,863
סטרול עולה למקום ה-11.

194
00:11:20,343 --> 00:11:21,663
הוא ירד מהמסלול.

195
00:11:22,663 --> 00:11:25,303
הוא צריך להחזיר לי עכשיו
את המיקום המזדיין.

196
00:11:25,303 --> 00:11:27,543
כן, אנחנו מטפלים בזה, חבר. תירגע.

197
00:11:30,023 --> 00:11:32,863
אני חושב, "טוב, אני צריך להיאבק".

198
00:11:35,683 --> 00:11:36,783
עוד שמונה הקפות.

199
00:11:38,703 --> 00:11:39,823
בוא נשיג אותו, חבר.

200
00:11:39,823 --> 00:11:40,903
ללחוץ!

201
00:11:43,683 --> 00:11:46,583
פייר גאסלי מהצד החיצוני.

202
00:11:49,543 --> 00:11:50,603
יפה, אחי.

203
00:11:52,203 --> 00:11:53,502
גאסלי עולה למקום ה-11.

204
00:11:54,903 --> 00:11:57,063
אז סיינז, שנייה אחת.

205
00:11:58,223 --> 00:11:59,382
אפשר לעקוף.

206
00:11:59,943 --> 00:12:00,923
קיבלתי.

207
00:12:00,923 --> 00:12:03,663
גאסלי דולק עכשיו אחרי קרלוס סיינז!

208
00:12:08,683 --> 00:12:10,523
שוב פעם מבחוץ.

209
00:12:11,382 --> 00:12:13,403
וגאסלי לוקח את המקום העשירי.

210
00:12:17,803 --> 00:12:20,502
קרלוס סיינז מנסה להחזיר את המקום הזה!

211
00:12:22,502 --> 00:12:23,543
ועושה זאת.

212
00:12:26,063 --> 00:12:27,543
אתם צוחקים עליי.

213
00:12:28,043 --> 00:12:30,203
צריך יותר מהירות בקו ישר כדי להילחם.

214
00:12:30,203 --> 00:12:33,423
אני חולף על פניו,
ואז הוא עובר על פניי בישורת כמו כלום.

215
00:12:38,103 --> 00:12:39,382
כמה הקפות נשארו?

216
00:12:39,382 --> 00:12:40,923
שמונה. עוד שמונה הקפות.

217
00:12:40,923 --> 00:12:42,423
סטרול, 0.3 מאחור.

218
00:12:44,762 --> 00:12:46,122
אני צריך עוד כוח!

219
00:12:50,262 --> 00:12:52,603
גאסלי
אלפין -

220
00:12:55,823 --> 00:12:58,183
המזדיין הזה לא נתן לי מספיק מקום.

221
00:13:01,403 --> 00:13:04,863
זהו זה. סטרול שבר את המתלים.

222
00:13:05,943 --> 00:13:07,762
יש פה שני נהגים שלא סיימו...

223
00:13:09,043 --> 00:13:11,823
עבור אלפין כאן, בסילברסטון.

224
00:13:15,303 --> 00:13:16,283
מצטער, אחי.

225
00:13:17,543 --> 00:13:18,683
אני לא מאמין.

226
00:13:24,403 --> 00:13:26,723
5. אלפין - 47 נקודות -

227
00:13:26,723 --> 00:13:30,122
6. אלפין - 47 נקודות -

228
00:13:31,223 --> 00:13:32,502
תתעודדו.

229
00:13:32,502 --> 00:13:34,303
תודה רבה על העבודה הקשה.

230
00:13:34,303 --> 00:13:38,262
סופי השבוע האלה קורים מדי פעם.

231
00:13:38,262 --> 00:13:40,762
אז אל תדאגו. בואו נתקדם.

232
00:13:40,762 --> 00:13:44,142
אם משהו יכול היה להשתבש, הוא השתבש.

233
00:13:44,142 --> 00:13:47,823
וזה קרה בסוף שבוע בו ממש נענשתם.

234
00:13:47,823 --> 00:13:50,423
אז שזה לא יטריד אתכם.

235
00:13:51,223 --> 00:13:52,403
תמשיכו לעשות עבודה טובה.

236
00:13:52,403 --> 00:13:53,642
שזה לא ידכא אתכם.

237
00:13:53,642 --> 00:13:55,103
וזה כל מה שרציתי לומר.

238
00:13:55,603 --> 00:13:56,443
שוב תודה.

239
00:13:57,242 --> 00:13:58,363
כן, שוב תודה.

240
00:13:58,903 --> 00:13:59,803
בסדר.
- להתראות.

241
00:13:59,803 --> 00:14:00,903
תודה, חברים.

242
00:14:01,583 --> 00:14:03,443
זאת ממש אכזבה.

243
00:14:04,783 --> 00:14:06,742
אנחנו לא צריכים לחפש תירוצים,

244
00:14:06,742 --> 00:14:09,002
ואנחנו פשוט צריכים לעבוד קשה יותר,

245
00:14:09,002 --> 00:14:12,622
לתקן דברים ולהשתפר במהירות.

246
00:14:15,083 --> 00:14:18,022
אז מבחינת מועצת המנהלים של אלפין,

247
00:14:18,022 --> 00:14:22,502
לא ייתכן שביצועים גרועים
קשורים רק לחוסר מזל.

248
00:14:23,262 --> 00:14:26,223
זה בדרך כלל קורה
בגלל שדברים לא הולכים כשורה בקבוצה שלך.

249
00:14:27,882 --> 00:14:31,063
אחרת, היית אומר שהבחורים שמנצחים בהכול,

250
00:14:31,063 --> 00:14:33,242
כל ההצלחה שלהם היא בזכות מזל טוב.

251
00:14:35,603 --> 00:14:37,122
אני כבר לא טירון.

252
00:14:37,903 --> 00:14:41,362
יש לי קצת ניסיון, ואני רק רוצה תוצאות.

253
00:14:41,362 --> 00:14:46,002
ברור שזו לא הייתה העונה
שקיווינו לה בתחילת השנה.

254
00:14:46,002 --> 00:14:48,043
כל מנהל קבוצה נמצא תחת לחץ.

255
00:14:48,762 --> 00:14:50,823
בספורט הזה עליך לספק תוצאות.

256
00:14:51,443 --> 00:14:54,482
הגרנד פרי של הונגריה -

257
00:14:59,063 --> 00:15:00,683
אז נתחיל, אם כך,

258
00:15:00,683 --> 00:15:03,783
בגרנד פרי של הונגריה באליפות העולם ה-38.

259
00:15:04,283 --> 00:15:06,783
אחרי שתי האלפין שלא סיימו בסילברסטון,

260
00:15:06,783 --> 00:15:09,343
אסור להם לא לצבור היום נקודות רציניות

261
00:15:09,343 --> 00:15:12,622
בקרב עם מקלארן על המקום הרביעי ב"יצרנים".

262
00:15:12,622 --> 00:15:14,843
אף אחד לא רוצה שיהיה לו "לא סיים",

263
00:15:14,843 --> 00:15:17,083
אבל אם מסתכלים על הדבר החיובי,

264
00:15:17,923 --> 00:15:21,603
הביצועים, קצב המרוץ היה די טוב.

265
00:15:21,603 --> 00:15:25,502
אז היו כמה דברים חיוביים.

266
00:15:25,502 --> 00:15:29,943
אבל באופן כללי,
לא לצבור נקודות זה דבר שלילי שצריך לתקן.

267
00:15:32,803 --> 00:15:34,823
בדיקת קשר?
- כן, בדיקת קשר.

268
00:15:34,823 --> 00:15:35,762
אוקון
אלפין -

269
00:15:35,762 --> 00:15:36,803
גאסלי
אלפין -

270
00:15:36,803 --> 00:15:39,703
בואו נתרכז וננסה לצבור נקודות.

271
00:15:43,982 --> 00:15:45,522
אוקון
אלפין -

272
00:15:45,522 --> 00:15:49,463
גאסלי
אלפין -

273
00:15:49,463 --> 00:15:51,163
כיבוי אורות, ויצאנו לדרך.

274
00:15:51,163 --> 00:15:53,903
אוקון
אלפין -

275
00:15:55,783 --> 00:15:59,022
גאסלי
אלפין -

276
00:16:00,502 --> 00:16:03,142
מרוץ לכיוון הפנייה הראשונה!

277
00:16:03,142 --> 00:16:04,502
ז'ו
אלפא רומיאו -

278
00:16:05,002 --> 00:16:07,303
גאסלי
אלפין -

279
00:16:07,303 --> 00:16:08,723
ויש מגע!

280
00:16:08,723 --> 00:16:10,343
אוקון
אלפין -

281
00:16:16,043 --> 00:16:16,982
פאק!

282
00:16:16,982 --> 00:16:18,103
הוא דפק את זה.

283
00:16:24,063 --> 00:16:26,382
לעזאזל. נפגעתי קשות, חבר'ה.

284
00:16:26,382 --> 00:16:27,362
אוקון
אלפין -

285
00:16:31,002 --> 00:16:32,283
אני לא מבין.

286
00:16:32,283 --> 00:16:35,142
גאסלי
אלפין -

287
00:16:37,083 --> 00:16:38,163
יותר מדי נזק.

288
00:16:41,642 --> 00:16:42,482
אוקון
אלפין -

289
00:16:42,482 --> 00:16:44,663
{\an8}אסטבן , זה הולך להיות סופני, בבקשה.

290
00:16:45,163 --> 00:16:46,223
אנחנו פורשים.

291
00:16:46,982 --> 00:16:51,463
זה "לא סיים" כפול שני ברציפות לאלפין.

292
00:16:51,463 --> 00:16:52,963
זה אסון עבור אוטמר.

293
00:17:01,882 --> 00:17:03,543
בכל סוף שבוע קורים דברים,

294
00:17:03,543 --> 00:17:05,723
אתה לומד מהם, ואתה ממשיך הלאה.

295
00:17:09,162 --> 00:17:14,103
אבל אתה צריך להתמקד בדברים
שאתה יכול לשלוט בהם.

296
00:17:16,122 --> 00:17:18,043
אתה טוב רק כמו המרוץ האחרון שלך.

297
00:17:18,923 --> 00:17:20,423
הכול עניין של תוצאות.

298
00:17:20,923 --> 00:17:22,823
ה"לא סיים" הכפול ברצף

299
00:17:22,823 --> 00:17:25,723
הוריד מספר עצום של נקודות מהלוח.

300
00:17:26,882 --> 00:17:28,843
והקבוצה ממש מתקשה.

301
00:17:29,783 --> 00:17:31,903
מישהו צריך לקחת אחריות.

302
00:17:46,183 --> 00:17:48,683
אף אחד לא רוצה שיהיו לנו "לא סיים".

303
00:17:49,942 --> 00:17:52,043
באמת לא היה לנו מזל השנה.

304
00:17:53,103 --> 00:17:55,442
שהתוצאה תחמוק...

305
00:17:56,063 --> 00:17:58,543
בגלל נסיבות שאינן בשליטתך...

306
00:17:59,303 --> 00:18:01,263
כן, הדברים האלה לא מדאיגים אותי.

307
00:18:04,363 --> 00:18:06,163
אני לא אוהב לערב מזל.

308
00:18:07,103 --> 00:18:10,483
מזל רע הולך יד ביד עם לא להיות טוב מספיק.

309
00:18:11,583 --> 00:18:13,763
כשמזנקים מהאמצע,

310
00:18:13,763 --> 00:18:17,942
יש סיכון גדול יותר להתנגשויות
בפניות הראשונות.

311
00:18:18,783 --> 00:18:21,863
אנחנו מנסים להיאבק על מעט הנקודות שאפשר,

312
00:18:21,863 --> 00:18:27,263
ושני "לא סיים" כפולים זה מתסכל מאוד.

313
00:18:29,183 --> 00:18:33,003
כמובן שהלחץ מוטל על אוטמר,
כי הוא מנהל הקבוצה.

314
00:18:34,643 --> 00:18:39,123
שני סופי שבוע של מרוצים ברצף
שבהם אף מכוניות שלך לא מסיימת,

315
00:18:39,123 --> 00:18:42,303
זה כמעט חסר תקדים בפורמולה 1.

316
00:18:46,843 --> 00:18:47,763
קדימה.

317
00:18:57,043 --> 00:18:58,583
אתה יודע, כולם סבלו.

318
00:18:59,083 --> 00:19:01,263
כל מי שבחניון, במשרד, הנהגים.

319
00:19:01,263 --> 00:19:04,263
ככה נוכל... להילחם בזה.

320
00:19:05,743 --> 00:19:07,043
אם הזמנים לא ישתנו,

321
00:19:07,043 --> 00:19:09,222
אנחנו נתמודד עם אותו הדבר, נכון?

322
00:19:11,643 --> 00:19:13,143
זה היה נושא מרכזי עבורנו,

323
00:19:13,143 --> 00:19:14,962
וסוג של בקשה ודרישה

324
00:19:14,962 --> 00:19:18,523
לנסות ולהשתפר במהלך החודשים האחרונים.

325
00:19:19,202 --> 00:19:22,543
זה מאוד מסתכל
כשהולך לך גרוע יותר מהמתחרים שלך.

326
00:19:23,663 --> 00:19:26,163
אנחנו צריכים לעזור לקבוצה להתקדם.

327
00:19:26,843 --> 00:19:29,243
אנחנו יודעים שעלינו לשנות משהו.

328
00:19:35,423 --> 00:19:38,283
מרוץ ספא
בלגיה -

329
00:19:39,243 --> 00:19:41,462
ברוכים הבאים למרוץ ספא.

330
00:19:41,462 --> 00:19:43,763
זה הגרנד פרי של בלגיה.

331
00:19:43,763 --> 00:19:45,523
עם תנאי מזג אוויר בלתי צפויים,

332
00:19:45,523 --> 00:19:48,323
זה אחד המקומות הקשוחים להתחרות בהם.

333
00:20:01,222 --> 00:20:04,462
חדשות חמות בחניון של הגרנד פרי של בלגיה,

334
00:20:04,462 --> 00:20:06,823
הקשורות לקבוצת אלפין.

335
00:20:06,823 --> 00:20:10,163
ואנו ממתינים להודעה רשמית

336
00:20:10,163 --> 00:20:11,363
מאלפין.

337
00:20:12,663 --> 00:20:15,743
אין לי מושג מה קורה. מוזר מאוד.

338
00:20:16,942 --> 00:20:20,163
{\an8}דרכיהם של BWT אלפין
ואוטמר ספנאוור ייפרדו מתוך הסכמה הדדית -

339
00:20:20,163 --> 00:20:22,383
הכוונה שנתנו לו לבחור
או לעזוב או שיבעטו אותו -

340
00:20:22,383 --> 00:20:25,323
למה לא עד פגרת הקיץ?
אכזרי שלא לצורך כלפי אוטמר -

341
00:20:26,163 --> 00:20:27,962
אין רגע דל.
- כן.

342
00:20:27,962 --> 00:20:29,243
מטורף.

343
00:20:29,243 --> 00:20:30,643
איזה פאקינג...

344
00:20:35,363 --> 00:20:36,763
איזה מצב מחורבן.

345
00:20:40,263 --> 00:20:41,263
אמרתי לך.

346
00:20:41,263 --> 00:20:43,483
אני יודע, ראיתי, אבל לא יכולתי לדבר.

347
00:20:43,983 --> 00:20:47,063
הייתי במצב לא קל.

348
00:20:47,563 --> 00:20:49,423
צר לי לשמוע איך זה נגמר.

349
00:20:49,423 --> 00:20:50,603
כן.
- אל תדאג.

350
00:20:50,603 --> 00:20:51,603
אין לך מה לדאוג.

351
00:20:52,583 --> 00:20:53,583
אתה בסדר?

352
00:20:54,083 --> 00:20:56,222
זה היה פתאומי מאוד,

353
00:20:56,222 --> 00:20:59,222
אז אין לי תוכנית חלופית, כמו שאומרים.

354
00:21:02,702 --> 00:21:04,063
אוטמר.
- חברים.

355
00:21:05,303 --> 00:21:06,143
אין מצב.

356
00:21:06,643 --> 00:21:09,123
אתה יודע שזה לא היה בהסכמה הדדית.

357
00:21:09,983 --> 00:21:11,863
אבל צר לי שאתה עוזב.

358
00:21:11,863 --> 00:21:13,923
זה לא יהיה לנצח.
- לא, אני יודע.

359
00:21:13,923 --> 00:21:17,202
במובנים מסוימים, המצב די מחורבן כרגע.

360
00:21:17,202 --> 00:21:19,083
עדיף לך לא להיות שם.

361
00:21:21,063 --> 00:21:23,962
זה מאוד יוצא דופן לעשות דבר כזה.

362
00:21:23,962 --> 00:21:30,222
לא נראה לי שאני זוכרת
שמנהל קבוצה פוטר אי פעם בפורמולה 1

363
00:21:30,222 --> 00:21:32,202
באמצע סוף שבוע של מרוץ.

364
00:21:32,202 --> 00:21:34,123
זה המצב.
- כן.

365
00:21:34,123 --> 00:21:36,383
ניסיתי. בשנה שעברה היינו במקום רביעי.

366
00:21:36,383 --> 00:21:38,563
כן, בדיוק. כאילו...

367
00:21:38,563 --> 00:21:41,523
וקצת... לא הכול, אבל קצת מה היה בזכותי.

368
00:21:42,962 --> 00:21:46,903
כשהבנו שאנחנו רחוקים מאוד
ממטרות הביצועים שלנו,

369
00:21:47,442 --> 00:21:51,343
דיברנו עם אוטמר ועם ההנהלה הבכירה,

370
00:21:51,343 --> 00:21:55,683
והבנו שאנחנו לא באותו ראש

371
00:21:55,683 --> 00:21:59,462
לגבי האופן בו עלינו לתקן דברים.

372
00:22:00,363 --> 00:22:03,323
אז הסכמנו שיותר טוב שנלך איש איש לדרכו.

373
00:22:08,903 --> 00:22:09,942
אוטמר!

374
00:22:09,942 --> 00:22:12,003
בהצלחה.
- תודה. אני אזדקק לה.

375
00:22:12,003 --> 00:22:13,702
לא, אני בטוח שאתה תהיה בסדר.

376
00:22:13,702 --> 00:22:14,763
כל טוב.

377
00:22:14,763 --> 00:22:16,343
כן, תודה. עוד נראה.

378
00:22:16,923 --> 00:22:18,903
אלה החיים.

379
00:22:18,903 --> 00:22:20,123
בהצלחה.

380
00:22:24,923 --> 00:22:28,503
אלפין יכלו לנהוג בהרבה יותר כנות ושקיפות.

381
00:22:31,423 --> 00:22:35,942
לפעמים אתה מתקדם שני צעדים קדימה,
צעד אחד אחורה

382
00:22:35,942 --> 00:22:37,803
לפני שאתה מגיע למחוז חפצך.

383
00:22:39,003 --> 00:22:40,903
מי נמצא עם ברונו? כריסטיאן הורנר?

384
00:22:40,903 --> 00:22:43,523
אלוני בראבי, כריסטיאן הורנר ומייק קראק.

385
00:22:44,323 --> 00:22:46,722
אני מכיר את מייק.
- אלוני בראבי מדבר צרפתית?

386
00:22:46,722 --> 00:22:49,403
כן, הוא מדבר צרפתית מצוין.

387
00:22:50,643 --> 00:22:51,702
כריסטיאן...

388
00:22:51,702 --> 00:22:54,283
לגבי כריסטיאן יש לי יותר ספקות.
- כן.

389
00:22:57,462 --> 00:22:59,023
בוקר טוב.
- בוקר טוב.

390
00:22:59,023 --> 00:22:59,903
מה שלומך?

391
00:22:59,903 --> 00:23:00,843
עדיין בחיים.

392
00:23:01,783 --> 00:23:03,243
שלום.
- היי. בוקר טוב.

393
00:23:03,243 --> 00:23:04,323
טוב מאוד.

394
00:23:05,222 --> 00:23:07,043
אז הבוס החדש, מה?
- כן.

395
00:23:08,982 --> 00:23:09,823
כן.

396
00:23:10,783 --> 00:23:11,923
כן. אוקיי.

397
00:23:14,023 --> 00:23:15,743
זו החלטה קשה.

398
00:23:15,743 --> 00:23:18,743
{\an8}אבל בהרבה מובנים אלפין היא תעלומה

399
00:23:18,743 --> 00:23:21,163
{\an8}מבחינת איך שהקבוצה הזו מנוהלת ופועלת.

400
00:23:21,163 --> 00:23:23,083
בואו נראה מה יצא מזה.

401
00:23:24,083 --> 00:23:26,243
ברונו? הוא הציע לך את זה או...?

402
00:23:27,202 --> 00:23:28,462
ברונו נכנס לתפקיד

403
00:23:28,462 --> 00:23:31,683
{\an8}וכולם רוצים לראות איך פועל הבחור החדש.

404
00:23:34,083 --> 00:23:36,043
כשאתה נכנס באמצע השנה,

405
00:23:36,043 --> 00:23:38,883
ודרך אגב, מעולם לא ניהלת קבוצת פורמולה 1,

406
00:23:38,883 --> 00:23:40,243
לא קל.

407
00:23:40,243 --> 00:23:43,962
זו עבודה קשה מאוד.

408
00:23:45,423 --> 00:23:48,523
והקבוצה הזו תהיה גמורה כרגע.

409
00:23:50,363 --> 00:23:51,803
אחד הדברים הראשונים

410
00:23:51,803 --> 00:23:54,482
שברונו יצטרך להתמקד בהם
הוא איך להרים את המורל?

411
00:23:54,482 --> 00:23:58,863
הוא לא ירים את המורל
באמצעות ביצועים על מסלול המרוצים.

412
00:23:58,863 --> 00:24:01,442
הוא יצטרך לעשות את זה בדרך אחרת.

413
00:24:06,003 --> 00:24:08,823
מטה אלפין
אסטון -

414
00:24:13,903 --> 00:24:15,543
טוב, קדימה.

415
00:24:16,083 --> 00:24:17,383
אחרייך.
- תודה.

416
00:24:19,283 --> 00:24:20,643
בוקר טוב.
- בוקר טוב.

417
00:24:22,783 --> 00:24:24,423
בוקר טוב.
- ברונו, מה שלומך?

418
00:24:24,423 --> 00:24:25,863
בסדר.
- כן?

419
00:24:25,863 --> 00:24:26,743
בינתיים.

420
00:24:28,863 --> 00:24:33,442
המטרה שלי היא לשנות
את הדינמיקה של הקבוצה ואת המורל שלה.

421
00:24:35,883 --> 00:24:38,143
המנהיגות שלי, האופן שבו אני עושה דברים,

422
00:24:38,143 --> 00:24:41,942
הוא באופן שבו אני רוצה להיות קרוב לאנשים.

423
00:24:41,942 --> 00:24:44,263
קרוב לקבוצה, ולשמור על קשר.

424
00:24:47,603 --> 00:24:50,783
אני צריך שכולם ילכו בעקבותיי בפרויקט הזה

425
00:24:50,783 --> 00:24:52,903
כדי שנוכל לתת ביצועים טובים ככל האפשר.

426
00:24:55,103 --> 00:24:57,163
אחר צהריים טובים לכולם.

427
00:24:57,163 --> 00:24:58,503
אני שמח להיות פה.

428
00:24:59,843 --> 00:25:02,323
אנחנו לא לוקחים צעד אחורה.

429
00:25:02,863 --> 00:25:05,863
אנחנו לוקחים צעד קדימה.
אנחנו דוחפים קדימה.

430
00:25:07,363 --> 00:25:12,202
יש לנו כאן הרבה אנשים מוכשרים
ובעלי מוטיבציה,

431
00:25:12,742 --> 00:25:14,803
ועלינו לעצב את המכונית הטובה ביותר

432
00:25:14,803 --> 00:25:17,763
להתחרות בה בצורה הטובה ביותר.

433
00:25:17,763 --> 00:25:21,222
אנחנו נעבוד ונתחרה יחד כאחד.

434
00:25:21,982 --> 00:25:23,982
אבל אני אופטימי ביותר.

435
00:25:24,843 --> 00:25:26,003
נעבוד כולנו יחד,

436
00:25:26,003 --> 00:25:28,623
נשתפר כל הזמן,

437
00:25:30,543 --> 00:25:32,123
לא נהיה מרוצים מעצמנו,

438
00:25:32,123 --> 00:25:34,043
ונילחם בטירוף

439
00:25:34,043 --> 00:25:36,783
לשפר את התוצאות שלנו.

440
00:25:36,783 --> 00:25:37,783
תודה.

441
00:25:45,343 --> 00:25:46,763
טוב. קדימה.

442
00:25:48,143 --> 00:25:50,242
עם המצב בין אסטבן לפייר,

443
00:25:51,823 --> 00:25:54,783
הבנתי שעליי לעשות משהו.

444
00:25:57,202 --> 00:25:59,383
בוקר טוב.

445
00:26:05,603 --> 00:26:07,303
דיברנו.

446
00:26:08,063 --> 00:26:11,823
כששלושתנו דיברנו על זה בזריזות,

447
00:26:12,663 --> 00:26:16,383
זה אפשר לנו להבהיר את הדברים ולהמשיך הלאה.

448
00:26:16,383 --> 00:26:19,583
ולא יהיו ביניהם בעיות יותר.

449
00:26:20,683 --> 00:26:23,163
וזה נותן לנו דינמיקה חיובית מאוד.

450
00:26:29,823 --> 00:26:33,543
לברונו פאמן יש משימה עצומה לבצע.

451
00:26:34,503 --> 00:26:35,343
רבותיי.

452
00:26:36,543 --> 00:26:39,503
ככל שתמשיך לא לצבור נקודות בפורמולה 1,

453
00:26:39,503 --> 00:26:42,543
כך יגבר עליך הלחץ, על הקבוצה.

454
00:26:46,103 --> 00:26:49,742
הוא צריך לשנות את מה שהייתה עונה קשה מאוד.

455
00:26:51,183 --> 00:26:54,242
יש הרבה אנשים בקבוצת פורמולה 1,

456
00:26:54,242 --> 00:26:57,783
אבל אתה צריך להכיר את כולם,

457
00:26:57,783 --> 00:27:02,283
ולדעת מה הצרכים שלהם,
מה התפקיד שלהם ומה הוא כולל.

458
00:27:05,123 --> 00:27:07,763
מה הקשיים שלהם, ואיך אתה יכול לעזור להם.

459
00:27:07,763 --> 00:27:12,702
עליך לוודא שיש לכולם מה שצריך
כדי לעבוד טוב יחד.

460
00:27:14,103 --> 00:27:17,222
יש לנו תוכנית,
ואנחנו נוציא אותה לפועל ונמשיך הלאה.

461
00:27:20,143 --> 00:27:22,962
אבל אנחנו יודעים שהמרוצים הבאים יהיו קשים.

462
00:27:26,503 --> 00:27:29,383
זנדוורט
הולנד -

463
00:27:30,543 --> 00:27:33,982
זנדוורט היא ים של צבע היום
בגרנד פרי של הולנד.

464
00:27:36,103 --> 00:27:39,083
אבל עבור הרוב הכול מסתכם באדם אחד.

465
00:27:41,242 --> 00:27:45,523
אבל העיניים יופנו גם
אל מנהל הקבוצה החדש של אלפין, ברונו פאמן,

466
00:27:45,523 --> 00:27:48,163
שיקווה לזכות בכמה נקודות נחוצות ביותר

467
00:27:48,163 --> 00:27:51,103
באחד המסלולים הכי מסובכים בלוח המרוצים.

468
00:27:55,643 --> 00:27:58,803
המקום הזה מטורף, אני חייב לומר.

469
00:27:58,803 --> 00:28:00,982
בחיים לא ראיתי כל כך הרבה כתום.

470
00:28:01,702 --> 00:28:03,503
אני כל כך מתרגש.

471
00:28:06,283 --> 00:28:08,383
כן, אין בעיה. להתראות.

472
00:28:14,103 --> 00:28:16,523
ברונו הגיע עם כוונות מאוד טובות

473
00:28:16,523 --> 00:28:18,603
והלך רוח מצוין,

474
00:28:18,603 --> 00:28:21,183
והביא כמה רעיונות חדשים לקבוצה.

475
00:28:22,663 --> 00:28:25,202
המטרה המשותפת הייתה הקבוצה,

476
00:28:25,202 --> 00:28:27,543
וששינו נעבוד טוב יחד.

477
00:28:28,742 --> 00:28:31,903
אני רוצה לנצח,
אז בוא נעשה את זה, אתה יודע?

478
00:28:37,523 --> 00:28:38,702
מוכן?
- כן.

479
00:28:38,702 --> 00:28:39,663
מעולה.

480
00:28:40,623 --> 00:28:42,323
בוא נעשה את זה, כן?

481
00:28:42,323 --> 00:28:44,563
איפה נראה לך שנסיים?
- כן.

482
00:28:44,563 --> 00:28:46,163
איפה נראה לך שנסיים?

483
00:28:50,422 --> 00:28:55,242
תמיד נהניתי להנהיג קבוצות,
ואני עושה את זה מצוין.

484
00:28:56,442 --> 00:28:58,803
פרויקט אלפין הוא אחריות עצומה.

485
00:28:59,303 --> 00:29:00,922
אז הלחץ קיים.

486
00:29:01,682 --> 00:29:04,083
אבל אני מאמין

487
00:29:04,083 --> 00:29:09,023
ביכולות של כל האנשים באלפין

488
00:29:09,023 --> 00:29:12,383
להתעלות על עצמם

489
00:29:12,383 --> 00:29:16,323
ולתת את כל כולם
כדי לשפר את הקבוצה בטווח הארוך.

490
00:29:28,482 --> 00:29:29,982
אני יוצא למרוץ

491
00:29:29,982 --> 00:29:33,363
בידיעה שאני רוצה להשיג
את התוצאה הטובה ביותר לקבוצה.

492
00:29:35,403 --> 00:29:36,482
השאיפות שלי ברורות.

493
00:29:36,482 --> 00:29:40,163
להביא את אלפין לפסגה
ולהיות אלוף העולם יום אחד.

494
00:29:44,803 --> 00:29:46,663
אוקון מזנק במקום ה-16.

495
00:29:46,663 --> 00:29:47,783
אוקון
אלפין -

496
00:29:48,442 --> 00:29:50,803
מוכן לבדיקת קשר?
- הקשר טוב.

497
00:29:51,422 --> 00:29:52,303
גאסלי ב-12.

498
00:29:52,922 --> 00:29:54,682
מכונית אחרונה על עמדות הזינוק.

499
00:30:04,563 --> 00:30:05,962
גאסלי
אלפין -

500
00:30:08,982 --> 00:30:10,442
התחלה טובה של גאסלי,

501
00:30:10,442 --> 00:30:13,563
{\an8}שכבר עלה מקום אחד אחרי שעקף את ויליאמס.

502
00:30:13,563 --> 00:30:14,702
יפה מאוד, אחי.

503
00:30:22,202 --> 00:30:23,903
מתחיל לרדת גשם חזק.

504
00:30:25,363 --> 00:30:29,942
מה שהיה קודם יבש
הוא עכשיו גשם כבד ומסלול רטוב מאוד.

505
00:30:29,942 --> 00:30:32,623
נראה שהרבה קבוצות שומרות על קור רוח

506
00:30:32,623 --> 00:30:35,103
ומשאירות את המכוניות שלהן על המסלול.

507
00:30:35,763 --> 00:30:37,283
טיפול.

508
00:30:40,043 --> 00:30:40,883
גאסלי
אלפין -

509
00:30:40,883 --> 00:30:41,843
טיפול.

510
00:30:42,343 --> 00:30:43,242
{\an8}קיבלתי.

511
00:30:44,543 --> 00:30:45,702
להחליף לצמיגים בינוניים.

512
00:30:45,702 --> 00:30:48,123
פייר גאסלי נכנס לאזור הטיפולים.

513
00:30:48,823 --> 00:30:50,883
הם החליטו לקחת הימור.

514
00:30:53,502 --> 00:30:55,583
בסדר, ראש למטה, אחי.
- קיבלתי.

515
00:30:55,583 --> 00:30:58,283
גאסלי יוצא מאזור הטיפולים במקום ה-16.

516
00:30:59,363 --> 00:31:00,823
גאסלי
אלפין -

517
00:31:00,823 --> 00:31:01,883
אפשר לעקוף.

518
00:31:08,222 --> 00:31:10,222
תמשיך ללחוץ, אחי. אתה עולה מקומות.

519
00:31:13,942 --> 00:31:14,783
כל הכבוד.

520
00:31:15,543 --> 00:31:17,982
עם צמיגי הגשם, גאסלי טס.

521
00:31:17,982 --> 00:31:19,242
הוא עלה למקום חמישי.

522
00:31:19,242 --> 00:31:21,343
ההימור של אלפין משתלם.

523
00:31:26,163 --> 00:31:28,563
גאסלי
אלפין -

524
00:31:30,242 --> 00:31:31,722
טוב, אחי, מקום רביעי.

525
00:31:33,742 --> 00:31:35,982
את זה אני אוהב.
- כל הכבוד, אחי.

526
00:31:36,523 --> 00:31:37,803
ואיך המסלול?

527
00:31:37,803 --> 00:31:39,722
די יבש.
- קיבלתי.

528
00:31:44,942 --> 00:31:46,202
אוקון
אלפין -

529
00:31:46,202 --> 00:31:48,083
טוב, אסטבן, תשמור על הקצב שלך.

530
00:31:48,583 --> 00:31:53,063
אסטבן אוקון במקום העשירי כרגע,
ממש בטווח הנקודות.

531
00:31:54,363 --> 00:31:55,583
DRS מופעל.

532
00:31:56,462 --> 00:32:00,163
יוקי ואוקון צמיג מול צמיג
בקרב על המקום התשיעי!

533
00:32:04,863 --> 00:32:06,922
טוב, בוא נמשיך.
- קיבלתי.

534
00:32:07,422 --> 00:32:12,002
האם אוקון יכול להישאר בעשירייה הראשונה
ולהשיג נקודות יקרות לאלפין?

535
00:32:15,283 --> 00:32:17,543
הנה מתחיל שוב הגשם!

536
00:32:17,543 --> 00:32:18,422
גאסלי
אלפין -

537
00:32:18,422 --> 00:32:22,182
הגשם עלול ממש להתחזק.
- מה המיקום הנוכחי שלנו?

538
00:32:22,182 --> 00:32:24,343
אנחנו במקום הרביעי כרגע.

539
00:32:24,343 --> 00:32:25,803
פרס, מקום שלישי.

540
00:32:25,803 --> 00:32:27,043
פרס
רד בול -

541
00:32:27,043 --> 00:32:30,422
{\an8}צ'קו, קיבלנו עונש של חמש שניות
על מהירות מופרזת בנתיב הטיפולים.

542
00:32:30,422 --> 00:32:31,303
פאק!

543
00:32:32,143 --> 00:32:33,103
קדימה, בן!

544
00:32:33,103 --> 00:32:34,563
גאסלי
אלפין -

545
00:32:34,563 --> 00:32:37,962
{\an8}טוב, אחי, פרס קיבל עונש של חמש שניות.

546
00:32:37,962 --> 00:32:40,982
שש הקפות.
תישאר בטווח חמש השניות, אם אתה יכול.

547
00:32:42,422 --> 00:32:45,063
אם גאסלי יכול לסיים את המרוץ
בטווח של חמש שניות

548
00:32:45,063 --> 00:32:47,403
מהרד בול המהירה של פרס,
הוא יעמוד על הפודיום.

549
00:32:47,403 --> 00:32:48,922
אלה עשויות להיות חדשות טובות

550
00:32:48,922 --> 00:32:51,543
במרוץ הראשון של ברונו פאמן כמנהל קבוצה.

551
00:32:53,502 --> 00:32:55,303
זו הייתה עונה קשה,

552
00:32:55,303 --> 00:32:59,502
אבל יש לי המון מוטיבציה, רצון ותשוקה...

553
00:33:00,883 --> 00:33:02,182
ברגע הזה.

554
00:33:02,182 --> 00:33:03,663
הרבה מונח על הכף.

555
00:33:03,663 --> 00:33:06,462
אני יודע שיש סיכוי לעלות על הפודיום.

556
00:33:07,422 --> 00:33:08,722
ואני רוצה לעשות את זה.

557
00:33:12,182 --> 00:33:13,123
ריכוז מלא.

558
00:33:15,982 --> 00:33:17,462
פער לגאסלי, 2.6.

559
00:33:20,403 --> 00:33:23,083
הגיע הזמן להשיג את פנייה אחת ושתיים
בהשוואה לפרס.

560
00:33:23,682 --> 00:33:24,982
תנו לי את הפער וזהו.

561
00:33:26,222 --> 00:33:28,063
3.1 שניות.

562
00:33:28,063 --> 00:33:31,083
פרס מתחיל להתרחק.

563
00:33:31,083 --> 00:33:32,182
הקפה אחרונה.

564
00:33:32,942 --> 00:33:35,482
הוא היה קצת יותר מהיר מאיתנו בשליש ראשון.

565
00:33:37,383 --> 00:33:40,002
גאסלי
אלפין -

566
00:33:42,343 --> 00:33:44,462
גאסלי חוצה את הקו!

567
00:33:52,563 --> 00:33:54,603
מקום שלישי, מותק. מקום שלישי!

568
00:33:54,603 --> 00:33:56,262
קדימה!

569
00:33:58,702 --> 00:34:00,442
פאקינג קדימה!

570
00:34:04,502 --> 00:34:06,063
מדהים, אחי. מדהים.

571
00:34:06,982 --> 00:34:09,382
איזה מרוץ!

572
00:34:11,943 --> 00:34:14,202
זה דגל משובץ. מקום עשירי.

573
00:34:14,702 --> 00:34:16,303
נקודות כפולות לאלפין.

574
00:34:17,003 --> 00:34:19,103
פייר שלישי, אז הוא קיבל פודיום.

575
00:34:19,103 --> 00:34:20,282
חבר'ה!

576
00:34:20,782 --> 00:34:21,823
יש!

577
00:34:21,823 --> 00:34:23,023
גאסלי
אלפין -

578
00:34:23,023 --> 00:34:25,362
יש! זה מה שאני אוהב, מותק!

579
00:34:25,362 --> 00:34:27,983
אתם יכולים להיות גאים. ביצוע מצוין.

580
00:34:28,623 --> 00:34:30,222
עבודה נהדרת.

581
00:34:30,222 --> 00:34:31,182
תודה.

582
00:34:31,182 --> 00:34:32,463
איזה מרוץ!

583
00:34:32,463 --> 00:34:33,342
קדימה!

584
00:34:34,983 --> 00:34:36,123
יש!

585
00:34:36,123 --> 00:34:37,862
הכול היה נהדר, אז...

586
00:34:38,643 --> 00:34:39,543
אני ממש מתרגש.

587
00:34:39,543 --> 00:34:41,403
מכונית מצוינת, אז...

588
00:34:42,323 --> 00:34:44,163
אני שמח מאוד בשביל כולכם.

589
00:34:52,742 --> 00:34:53,943
כן, ילד!

590
00:34:57,763 --> 00:35:00,842
פייר גאסלי. כל הכבוד לו.

591
00:35:01,882 --> 00:35:03,443
הפודיום הזה הוא התוצאה

592
00:35:03,443 --> 00:35:05,862
והפרס מכל העבודה הקשה

593
00:35:05,862 --> 00:35:08,323
שהשקענו עם הקבוצה.

594
00:35:14,183 --> 00:35:18,382
נשארנו קרי רוח כל המרוץ
והצלחנו להשיג את המקום השלישי,

595
00:35:18,382 --> 00:35:19,882
אז זה היה מדהים.

596
00:35:23,663 --> 00:35:27,203
כולנו חגגנו אחרי המרוץ, כמו שצריך,

597
00:35:27,203 --> 00:35:29,463
אז אני חושב שהמורל ממש גבוה.

598
00:35:29,463 --> 00:35:31,163
כן, בנאדם. מזל טוב.

599
00:35:33,842 --> 00:35:35,223
אתה מרוצה מהגביע?

600
00:35:35,223 --> 00:35:38,523
זאת הרגשה טובה. זאת חתיכת פלסטיק, אבל...

601
00:35:38,523 --> 00:35:39,783
אפשר לשים אותו במיקרוגל?

602
00:35:39,783 --> 00:35:41,983
כן, זה יכול להיות כוס גדולה בבית.

603
00:35:44,483 --> 00:35:50,523
אין ספק שהכי חשוב היה
לשנות את הלך הרוח בקבוצה.

604
00:35:51,543 --> 00:35:53,882
ועכשיו, אנחנו נצליח יחד

605
00:35:53,882 --> 00:35:56,543
לשפר את התוצאות שלנו,

606
00:35:56,543 --> 00:35:59,203
להתקדם ולהשיג ניצחונות.

607
00:36:04,123 --> 00:36:06,083
{\an8}בפרארי רצו כיוון חדש,

608
00:36:06,083 --> 00:36:07,583
{\an8}וזה מה שפרד מייצג.

609
00:36:09,183 --> 00:36:11,403
סיינז ננעל! הם מצליחים לא להתנגש.

610
00:36:11,403 --> 00:36:13,763
לראות את שני הנהגים שלך נאבקים על המסלול,

611
00:36:13,763 --> 00:36:17,583
מנהל הקבוצה
צריך לומר לנהגים שלו, "תירגעו קצת".

612
00:36:17,583 --> 00:36:18,763
{\an8}בהמשך העונה... -

613
00:36:18,763 --> 00:36:20,103
{\an8}פאק! היד שלי.

614
00:36:20,603 --> 00:36:23,543
אין מצב לחזור מהר מפציעה כזאת.

615
00:36:23,543 --> 00:36:25,263
והם חייבים למלא מהר את החלל.

616
00:36:25,263 --> 00:36:28,103
אני ליאם לוסון,
ואני נהג מחליף של אלפאטאורי.

617
00:36:28,103 --> 00:36:31,263
ליאם לוסון במקצה הדירוג הראשון שלו!

618
00:36:31,923 --> 00:36:33,623
מה המשמעות של זה מבחינתי?

619
00:36:57,382 --> 00:37:02,303
תרגום כתוביות: תמר פימה