1
00:00:14,163 --> 00:00:17,243
שטוטגרט
גרמניה -

2
00:00:19,123 --> 00:00:21,203
{\an8}מבחן מסלול למכונית מרצדס -

3
00:00:21,203 --> 00:00:22,623
{\an8}זה יותר טוב.

4
00:00:22,623 --> 00:00:23,502
כן, אחי.

5
00:00:25,943 --> 00:00:27,482
טוב. נגמר המבחן הראשון.

6
00:00:29,383 --> 00:00:30,522
זה היה טוב או לא?

7
00:00:30,522 --> 00:00:31,743
יש לי סחרחורת.
- אוי, לא!

8
00:00:35,703 --> 00:00:37,723
נראה לי שכדאי שנעשה פה אתגר דונאט.

9
00:00:40,123 --> 00:00:42,943
בבקשה, חבר'ה, אפשר לשים פה אחת.

10
00:00:42,943 --> 00:00:44,983
היי, מה נשמע, גבר? טוב?
- מקום אחרון פה.

11
00:00:45,843 --> 00:00:49,123
אבל נראה לי גם... השמש פה, לואיס.

12
00:00:49,123 --> 00:00:52,623
אני חושב שהכי טוב להתחיל בבחירת המפתחות.

13
00:00:53,163 --> 00:00:56,063
אבל אולי...
- בואו נתקדם.

14
00:00:56,063 --> 00:00:58,503
נחבר אותך קודם למיקרופון...
- יותר מדי התמהמהות.

15
00:00:58,503 --> 00:01:00,142
אז כן...
- קדימה.

16
00:01:01,483 --> 00:01:04,203
אני עם מרצדס מגיל 13,

17
00:01:04,203 --> 00:01:06,343
אז נקודות המבט פשוט השתנו.

18
00:01:08,623 --> 00:01:10,662
{\an8}החוזה שלי עומד בפני חידוש השנה.

19
00:01:12,483 --> 00:01:15,463
יצאתי הבוקר מהבית ברבע לשש.

20
00:01:15,463 --> 00:01:16,463
באמת?
- כן.

21
00:01:16,463 --> 00:01:18,022
כיוונתי שעון לשמונה ורבע.

22
00:01:18,022 --> 00:01:19,942
שמונה ורבע?
- כן.

23
00:01:19,942 --> 00:01:23,302
מה זה הזמנים האלה? הוא יצא ב-8:15.

24
00:01:24,763 --> 00:01:28,143
לכן אתה מקבל יותר כסף.
- הוא צעיר יותר. הוא לא צריך לישון.

25
00:01:28,143 --> 00:01:31,763
שייקחו את הכסף. אני רוצה לישון.
- תן לי, אני אקח אותו.

26
00:01:31,763 --> 00:01:32,843
בואו אחריי בבקשה.

27
00:01:33,543 --> 00:01:36,703
המחשבה שלי היא כזאת,
"טוב, היו לנו שנתיים קשות".

28
00:01:37,583 --> 00:01:40,123
אז המטרה שלי היא לחזור לפסגה.

29
00:01:40,123 --> 00:01:42,343
אני מנסה לזכות שוב באליפות העולם.

30
00:01:43,483 --> 00:01:44,323
אבל...

31
00:01:45,763 --> 00:01:50,183
אז נכנסנו למכונית ב-2023,
וזו האחות המרושעת.

32
00:01:52,063 --> 00:01:52,923
כן.

33
00:01:59,662 --> 00:02:01,522
טוב, בואו נעשה מהר את החלק הזה.

34
00:02:02,783 --> 00:02:04,563
מתחיל להימאס לך?
- כן.

35
00:02:05,403 --> 00:02:06,363
כולם מוכנים?

36
00:02:06,363 --> 00:02:10,483
אז אני חושב שחסר רק את אתגר הדריפט...

37
00:02:10,483 --> 00:02:11,963
שנביים את זה בעצמנו?

38
00:02:14,703 --> 00:02:17,863
עם כל מה שלואיס השיג...

39
00:02:17,863 --> 00:02:21,523
הדבר היחיד שמונע מכך שיימאס ללואיס,

40
00:02:21,523 --> 00:02:23,263
{\an8}הוא לזכות באליפות השמינית.

41
00:02:24,043 --> 00:02:27,043
להיות הנהג הכי טוב שאי פעם היה בפורמולה 1,

42
00:02:27,043 --> 00:02:31,263
עם יותר אליפויות מכל נהג אי פעם.

43
00:02:33,123 --> 00:02:34,943
אתם אוהבים לצותת. בלי להעליב.

44
00:02:36,083 --> 00:02:38,463
אתה יושב בשירותים ומסתכל למעלה,

45
00:02:38,463 --> 00:02:42,523
ויש מעליך פאקינג בום.
אתה חושב כזה, "איך הגעת לשם?"

46
00:02:42,523 --> 00:02:46,183
ישבתי בשירותים עם מיקרופון,
ורק כשהורדתי את המים...

47
00:02:46,183 --> 00:02:47,763
עשית מספר שתיים?
- כן.

48
00:02:49,623 --> 00:02:50,583
באמת?

49
00:02:51,303 --> 00:02:53,043
והוא היה שם עם האוזניות.

50
00:02:54,943 --> 00:02:58,823
אבל לפעמים לוקח שנים
לשנות מכונית באופן מהותי.

51
00:02:58,823 --> 00:03:00,623
וכמובן, השעון...

52
00:03:00,623 --> 00:03:05,002
כאילו, הוא מתבגר. כמה עונות עוד יהיו לו?

53
00:03:05,002 --> 00:03:06,523
מצלמות מוכנות!

54
00:03:07,423 --> 00:03:09,023
ג'ורג', אתה תתחיל.

55
00:03:09,023 --> 00:03:12,163
לואיס, תחכה עד שג'ורג' יחזור, טוב?

56
00:03:12,663 --> 00:03:15,303
אני לא ממש זוכר איך זה לזכות, למען האמת.

57
00:03:15,303 --> 00:03:18,403
עבר זמן, אז אני לא ממש זוכר את ההרגשה.

58
00:03:18,942 --> 00:03:20,983
לא, לואיס, תפסיק. רק ג'ורג'.

59
00:03:21,743 --> 00:03:22,823
אבל זה המצב.

60
00:03:22,823 --> 00:03:24,523
פשוט צריך לקבל את זה

61
00:03:24,523 --> 00:03:27,103
ולהכיר בכך שלא עשינו את זה כמו שצריך,

62
00:03:27,103 --> 00:03:28,423
קיבלנו החלטות לא נכונות,

63
00:03:28,423 --> 00:03:32,342
ולהתחיל להתקדם ברצינות בכיוון הנכון.

64
00:03:33,803 --> 00:03:35,562
לואיס, חכה.

65
00:03:36,103 --> 00:03:37,342
לפני שיהיה מאוחר מדי.

66
00:03:39,963 --> 00:03:40,923
לואיס!

67
00:03:42,763 --> 00:03:44,463
לואיס, תחזור בבקשה.

68
00:03:46,043 --> 00:03:48,183
לואיס, אתה יכול לחזור לעמדה?

69
00:03:54,502 --> 00:03:55,983
Formula 1: המרוץ לניצחון -

70
00:03:57,062 --> 00:04:00,583
הימור -

71
00:04:02,423 --> 00:04:04,622
מרוץ שביעי
מונטה קרלו, מונקו -

72
00:04:05,502 --> 00:04:08,683
{\an8}שוב, מקס ורסטאפן מוביל בגרנד פרי.

73
00:04:08,683 --> 00:04:11,823
{\an8}אבל מאחוריו, במקום השני,
הנהג המבוגר ביותר בעמדות הזינוק,

74
00:04:11,823 --> 00:04:14,423
{\an8}פרננדו אלונסו נהנה מעוד מרוץ נהדר.

75
00:04:14,423 --> 00:04:15,902
אלונסו
אסטון מרטין -

76
00:04:16,442 --> 00:04:18,622
אוקיי, פרננדו. כל הכבוד. ראש למטה עכשיו.

77
00:04:19,403 --> 00:04:20,442
קיבלתי.

78
00:04:22,043 --> 00:04:23,703
לואיס המילטון חזר למקום רביעי.

79
00:04:23,703 --> 00:04:26,183
הוא רודף אחרי אסטבן אוקון
שנמצא במקום השלישי.

80
00:04:27,283 --> 00:04:28,403
המילטון
מרצדס -

81
00:04:28,403 --> 00:04:30,043
אוקון, פער של 1.7.

82
00:04:30,783 --> 00:04:31,843
תסגור את הפער הזה.

83
00:04:33,142 --> 00:04:36,642
זו ההזדמנות של לואיס המילטון
לעבור את אסטבן אוקון

84
00:04:36,642 --> 00:04:38,283
ולעלות על הפודיום.

85
00:04:39,203 --> 00:04:40,623
אי אפשר להתקרב, אחי.

86
00:04:47,163 --> 00:04:49,303
בלתי אפשרי להתקרב ולעקוף.

87
00:04:49,883 --> 00:04:51,283
המכונית הזאת איטית, אחי.

88
00:04:52,663 --> 00:04:55,723
אני מרגיש חוסר אונים במכונית איומה.

89
00:04:57,103 --> 00:04:59,022
אני יכול לנסות לתת ביצועים בכל סופ"ש,

90
00:04:59,022 --> 00:05:01,943
אבל יש גבול
למה שאתה יכול לעשות עם מה שיש לך.

91
00:05:02,723 --> 00:05:04,483
ברחובות מונקו,

92
00:05:05,603 --> 00:05:09,483
מקס ורסטאפן מנצח בגרנד פרי של מונקו!

93
00:05:11,843 --> 00:05:16,123
פרננדו אלונסו ואסטון מרטין
זוכים במקום השני.

94
00:05:16,123 --> 00:05:18,683
וואו! זה פודיום, מותק.

95
00:05:19,663 --> 00:05:20,703
מקום שני!

96
00:05:22,603 --> 00:05:24,723
כל הכבוד, חבר'ה. בראבו!

97
00:05:25,403 --> 00:05:28,603
המילטון
מרצדס -

98
00:05:29,423 --> 00:05:30,783
זה היה מרוץ קשוח.

99
00:05:34,223 --> 00:05:35,683
מה היה הסדר בסיום?

100
00:05:37,163 --> 00:05:40,503
אז, ורסטאפן, אלונסו ואוקון, פודיום.

101
00:05:40,503 --> 00:05:42,223
ואז אתה, מקום רביעי.

102
00:05:42,223 --> 00:05:43,683
ג'ורג', מקום חמישי.

103
00:05:44,343 --> 00:05:45,503
שיט.

104
00:05:46,663 --> 00:05:50,703
{\an8}התוצאה של מונקו תהיה אכזבה גדולה למרצדס.

105
00:05:51,462 --> 00:05:53,883
אבל זה באמת מעיד על מצבם

106
00:05:54,743 --> 00:05:57,723
כי מקום רביעי וחמישי
זו למעשה המציאות החדשה שלהם.

107
00:06:02,603 --> 00:06:05,082
פרננדו בהחלט קיבל החלטה נהדרת.

108
00:06:07,003 --> 00:06:08,962
מצד אחד, זה ממש מעורר השראה.

109
00:06:11,003 --> 00:06:15,003
ומצד שני, אין ספק שזה מתסכל.

110
00:06:17,402 --> 00:06:20,043
לואיס יסתכל על פרננדו

111
00:06:20,803 --> 00:06:23,763
{\an8}ויחשוב, "למה זה לא אני"?

112
00:06:25,142 --> 00:06:27,163
המרצדס היא לא המכונית הכי טובה,

113
00:06:27,163 --> 00:06:29,483
אז לואיס צריך לקבל החלטה.

114
00:06:30,063 --> 00:06:33,423
האם הוא יישאר או האם הוא יעזוב את מרצדס

115
00:06:33,423 --> 00:06:34,543
ויעשה את הצעד הזה?

116
00:06:37,402 --> 00:06:40,783
פרננדו אלונסו
עשה הרבה שינויים בקריירה שלו.

117
00:06:40,783 --> 00:06:43,983
הוא תמיד ניסה להגיע לקבוצה

118
00:06:43,983 --> 00:06:47,402
שלדעתו תיתן לו את מכונית
המרוץ המהירה ביותר.

119
00:06:47,603 --> 00:06:49,183
מרוץ ראשון
סאחיר, בחריין -

120
00:06:49,183 --> 00:06:53,363
פרננדו אלונסו עולה לפודיום
בשביל אסטון מרטין!

121
00:06:54,943 --> 00:07:00,962
{\an8}הרגשתי שזה הכרחי לקריירה שלי
להמר קצת יותר...

122
00:07:00,962 --> 00:07:04,582
שוב, פרננדו אלונסו על הפודיום.

123
00:07:04,582 --> 00:07:06,063
...ולהסתכן קצת.

124
00:07:06,962 --> 00:07:10,103
פרננדו אלונסו יעלה שוב לפודיום.

125
00:07:10,103 --> 00:07:14,702
ואני חושב שהשנה,
עם התוצאות שיש לנו והיותנו תחרותיים,

126
00:07:16,123 --> 00:07:17,303
מגיעים לפודיומים...

127
00:07:17,303 --> 00:07:18,962
אלונסו מספרד...

128
00:07:18,962 --> 00:07:22,223
...זה מוכיח שזו הייתה החלטה טובה
להצטרף לאסטון מרטין.

129
00:07:23,623 --> 00:07:28,883
2. אסטון מרטין - 102
3. מרצדס - 96 -

130
00:07:30,462 --> 00:07:32,342
אני לא יודע אם הזמנים השתנו

131
00:07:32,342 --> 00:07:35,623
בהשוואה למשל, לשנות התהילה,

132
00:07:35,623 --> 00:07:39,043
אבל הבלימה היא עדיין מגבלה של ממש.

133
00:07:39,543 --> 00:07:42,803
המכונית קופצת בחלק האחורי.

134
00:07:43,522 --> 00:07:47,223
ג'ורג', אני חושב שמנקודת המבט שלנו...
סליחה. יש לנו קצת עיכוב.

135
00:07:47,223 --> 00:07:48,402
מנקודת המבט שלנו עכשיו,

136
00:07:48,402 --> 00:07:50,723
מן הסתם,
אנחנו לא במכונית ולא יודעים מה ההרגשה,

137
00:07:50,723 --> 00:07:53,363
אבל אנחנו רואים שהיא איטית
בשתיים או שלוש עשיריות

138
00:07:53,363 --> 00:07:54,782
מהמתחרות.

139
00:07:55,423 --> 00:07:57,943
אף אחד בקבוצה לא מתרשם עד עכשיו מהתוצאות.

140
00:07:58,803 --> 00:08:02,103
{\an8}יש לנו מכונית
שלא נמצאת במקום שאנחנו רוצים,

141
00:08:02,642 --> 00:08:06,483
ולואיס לא מתרשם במיוחד, מן הסתם.

142
00:08:07,022 --> 00:08:09,503
הנקודה החלשה ביותר במכונית
היא החלק האחורי.

143
00:08:10,243 --> 00:08:11,683
הכנף הזאת...

144
00:08:12,823 --> 00:08:15,103
היא כמו דלת של אסם. היא ממש מסורבלת.

145
00:08:16,483 --> 00:08:19,702
זה היה אותו דבר בשנה שעברה.
גם בשנה שלפני כן.

146
00:08:20,342 --> 00:08:23,582
אני זוכר שהתלוננתי בשנה שעברה בפני הקבוצה

147
00:08:23,582 --> 00:08:26,022
ואמרתי שאנחנו חייבים
לעשות את השינויים האלה.

148
00:08:26,022 --> 00:08:29,022
אחרת, זה הכיוון שנלך בו,

149
00:08:29,022 --> 00:08:31,883
ולשם נגיע, וזה...

150
00:08:32,622 --> 00:08:34,102
"בבקשה תעשו משהו בנדון."

151
00:08:35,102 --> 00:08:36,823
ואני זוכר שהם אמרו,

152
00:08:38,622 --> 00:08:40,342
"אנחנו יודעים מה אנחנו עושים.

153
00:08:42,122 --> 00:08:43,202
"אתה טועה."

154
00:08:44,943 --> 00:08:48,323
וזה היה בהחלט רגע מעניין.

155
00:08:48,323 --> 00:08:50,363
אמרתי פשוט, "אוקיי".

156
00:08:50,363 --> 00:08:53,622
אני אקח צעד אחורה.
לא רוצה להרגיז אף אחד ו...

157
00:08:54,823 --> 00:08:56,183
ואז, כן,

158
00:08:56,763 --> 00:08:58,483
כשנכנסנו לעונה,

159
00:08:59,103 --> 00:09:00,083
דיברנו שוב.

160
00:09:00,083 --> 00:09:01,742
"טוב, אולי אתה צודק."

161
00:09:02,263 --> 00:09:05,083
אז... כן.

162
00:09:15,823 --> 00:09:17,043
בולוניה
איטליה -

163
00:09:17,043 --> 00:09:18,443
הגענו, ג'קי.

164
00:09:19,183 --> 00:09:22,223
אתה מתלהב לנהוג, ג'ק? אתה רוצה לנסות?

165
00:09:22,723 --> 00:09:23,603
כן.

166
00:09:24,843 --> 00:09:26,983
אני אעיף אותך מהמסלול.

167
00:09:26,983 --> 00:09:29,382
אתה תעיף אותי מהמסלול?

168
00:09:29,382 --> 00:09:30,483
זה לא יפה במיוחד.

169
00:09:30,483 --> 00:09:32,523
אסור לעשות את זה.
- לא.

170
00:09:34,002 --> 00:09:36,443
בכל אופן, אנחנו לא רוצים שתהיה נהג מרוצים.

171
00:09:36,783 --> 00:09:38,083
זו רק האפשרות השלישית.

172
00:09:38,502 --> 00:09:40,663
כן, אפשרות שלישית.

173
00:09:40,663 --> 00:09:44,023
אנחנו רוצים להציל חיות
או להיות שחקן רוגבי סקוטי.

174
00:09:44,643 --> 00:09:46,543
אולי אני אעשה את שלושתם.

175
00:09:48,063 --> 00:09:49,063
טוב.

176
00:09:51,303 --> 00:09:53,903
הכי חשוב שתיהנה מזה, ושיהיה לך כיף.

177
00:09:55,063 --> 00:09:56,303
שלום, ג'ק!
- שלום.

178
00:09:56,303 --> 00:09:57,703
בוקר טוב.
- בוקר טוב.

179
00:09:57,703 --> 00:09:58,903
בוקר טוב.

180
00:10:00,683 --> 00:10:03,023
היי, טוטו. בוקר טוב.
- בוקר טוב. שלום.

181
00:10:03,023 --> 00:10:03,903
בוקר טוב.

182
00:10:03,903 --> 00:10:05,803
ג'ק, המכונית שלך מוכנה.

183
00:10:06,303 --> 00:10:08,223
אני אנצח.

184
00:10:08,223 --> 00:10:09,203
אתה תנצח.

185
00:10:18,103 --> 00:10:19,863
הוא נראה כזה קטן.

186
00:10:24,783 --> 00:10:27,083
אני חושב שהוא יתלונן שהיא איטית מדי.

187
00:10:29,063 --> 00:10:32,103
אני חושבת שטוטו הוא סבלני במידה.

188
00:10:33,403 --> 00:10:37,063
אבל כשהוא רואה שאין כל התקדמות,

189
00:10:37,063 --> 00:10:41,343
{\an8}שם בהחלט ניתן לראות אותו עובר למצב אחר.

190
00:10:55,502 --> 00:10:58,043
כן, זה מלא.
- בוא נחליף מנוע?

191
00:10:58,043 --> 00:10:59,563
כן, בוא נעצור את המכונית.

192
00:10:59,983 --> 00:11:01,463
נשים את המנוע הגדול יותר.

193
00:11:01,463 --> 00:11:03,882
תקראו לו כדי שנצבע שינויים.

194
00:11:10,403 --> 00:11:12,783
מרוצים זה קשה. יש מנצח אחד,

195
00:11:12,783 --> 00:11:14,823
ואתה חייב ללמוד להתמודד עם הפסד.

196
00:11:15,703 --> 00:11:19,043
אתה צריך להתמודד עם הלחץ.
תראי איפה אנחנו העונה.

197
00:11:19,663 --> 00:11:21,443
הציפיות שיש מכולם.

198
00:11:21,443 --> 00:11:24,963
מתי מרצדס יחזרו אחרי שמונה אליפויות עולם?

199
00:11:24,963 --> 00:11:27,242
למה הקארט כל כך איטי?

200
00:11:27,742 --> 00:11:30,323
אבל ככה זה במרוצים. אי אפשר לנצח בהכול.

201
00:11:30,323 --> 00:11:31,742
אי אפשר תמיד לנצח.

202
00:11:32,882 --> 00:11:34,622
זה הולך במעגלים.

203
00:11:35,643 --> 00:11:38,122
לא, אפשר לשבור את המעגל.
אנחנו לא במצב הזה.

204
00:11:39,023 --> 00:11:42,083
ראית את השנים של שומאכר,
ואז פטל ואז מרצדס,

205
00:11:42,083 --> 00:11:43,983
ועכשיו שנתיים ברציפות...

206
00:11:44,543 --> 00:11:45,723
מקס, אבל...

207
00:11:48,363 --> 00:11:49,382
חייבים לשבור את זה.

208
00:11:50,303 --> 00:11:55,223
קבוצת מרצדס קפצה מהישג להישג בשנת 2013.

209
00:11:56,903 --> 00:11:59,242
בתקופה הזו הצטרפנו לואיס ואני,

210
00:11:59,742 --> 00:12:02,223
והגענו משני עולמות שונים.

211
00:12:02,723 --> 00:12:06,742
הרקע שלי היה יותר פיננסי,
והוא היה כוכב על כל חייו.

212
00:12:06,742 --> 00:12:08,783
בואו נתחיל בחגיגות!

213
00:12:08,783 --> 00:12:11,382
באותה שנה סיימנו במקום שני באליפות.

214
00:12:12,443 --> 00:12:15,863
ומשנת 2014 עד שנת 2021...

215
00:12:18,803 --> 00:12:21,283
ניצחנו בשמונה אליפויות יצרנים ברצף.

216
00:12:22,163 --> 00:12:23,963
שיא אליפות העולם שווה...

217
00:12:23,963 --> 00:12:26,203
שבע אליפויות נהגים.

218
00:12:26,203 --> 00:12:29,843
לואיס המילטון הוא אלוף העולם בפעם השביעית!

219
00:12:29,843 --> 00:12:33,043
לואיס שבר את השיא של כל הזמנים
של 100 ניצחונות במרוץ.

220
00:12:33,043 --> 00:12:34,843
אני לא מאמין שהגענו ל-100.

221
00:12:34,843 --> 00:12:36,882
אני מתלהב כאילו זה הניצחון הראשון.

222
00:12:38,523 --> 00:12:40,382
השיאים האלה היו מאוד מספקים.

223
00:12:41,183 --> 00:12:44,262
אבל לואיס הוא הרבה יותר מנהג שלי.

224
00:12:44,262 --> 00:12:45,823
לואיס הוא חבר.

225
00:12:46,323 --> 00:12:48,323
זו המשפחה שלו וזה הבית שלו.

226
00:12:49,382 --> 00:12:53,142
ולכן, לא הייתי רוצה אף נהג אחר במכונית.

227
00:12:56,183 --> 00:12:59,122
עוד לא דיברנו אם יחתימו את לואיס.

228
00:12:59,122 --> 00:13:01,242
או שזה יקרה

229
00:13:01,742 --> 00:13:03,303
כי זה נועד לקרות,

230
00:13:03,843 --> 00:13:08,142
או שתהיה תחושה שהמסע הגיע אל קיצו.

231
00:13:09,423 --> 00:13:11,163
שימי את ידך על כתפי

232
00:13:11,762 --> 00:13:13,203
כאילו את מרחמת עליי.

233
00:13:38,603 --> 00:13:39,723
אתה מוכן, ג'ק?

234
00:13:44,083 --> 00:13:46,262
טוטו יודע שהוא אחראי,

235
00:13:46,262 --> 00:13:48,043
אז פשוט צריך אמונה.

236
00:13:48,043 --> 00:13:52,083
טוב, טעינו
ואנחנו צריכים לחזור לתלם ולשנות את המצב.

237
00:13:53,083 --> 00:13:54,103
וזה מה שהוא יעשה.

238
00:13:59,403 --> 00:14:01,343
כן, אני רואה את ההאצה.

239
00:14:09,262 --> 00:14:12,943
כדי שלואיס יזכה באליפות שמינית
וכדי שג'ורג' יזכה בראשונה,

240
00:14:12,943 --> 00:14:15,882
אנחנו חייבים לספק להם מכונית טובה.

241
00:14:15,882 --> 00:14:17,142
זה המינימום.

242
00:14:18,183 --> 00:14:19,043
הוא מהיר.

243
00:14:19,543 --> 00:14:20,762
זה שדרוג רציני.

244
00:14:21,262 --> 00:14:23,363
ואם נצליח להשיג את זה,

245
00:14:23,363 --> 00:14:25,803
נחזור להיות קבוצה שמנצחת באליפויות.

246
00:14:30,783 --> 00:14:33,543
מטה מרצדס
ברקלי -

247
00:14:33,543 --> 00:14:34,642
קבלה.

248
00:14:35,762 --> 00:14:38,203
כן, מסרתי לו את ההודעה. אני מתנצלת.

249
00:14:38,203 --> 00:14:39,923
אני חושב שהם פשוט מאוד עסוקים.

250
00:14:40,923 --> 00:14:43,762
טוב, תודה. ביי.

251
00:14:48,043 --> 00:14:51,723
קבוצה מנצחת היא שילוב של מספר גורמים.

252
00:14:52,943 --> 00:14:56,203
האנשים הנכונים, המקום הנכון,

253
00:14:56,203 --> 00:14:59,122
הלך הרוח הנכון, הערכים הנכונים.

254
00:14:59,622 --> 00:15:01,982
הבעיה העיקרית שלנו
היא פשוט ביצועים לא טובים.

255
00:15:04,103 --> 00:15:08,423
מן הסתם, יש לנו את הדרייב
להפוך את המכונית למהירה יותר,

256
00:15:08,423 --> 00:15:10,683
אבל גם לא שינינו את הרעיון.

257
00:15:10,683 --> 00:15:15,463
אז עלינו לחיות עם מה שיש לנו,
לגלות איפה אנחנו יכולים לייעל,

258
00:15:15,463 --> 00:15:17,303
ולנסות להביא לפריצת דרך.

259
00:15:17,903 --> 00:15:20,103
אז יש עכשיו תושבת שזזה בעשירית המילימטר.

260
00:15:20,762 --> 00:15:22,723
הספורט שלנו מונע על ידי נתונים,

261
00:15:23,522 --> 00:15:25,583
אבל נתונים לא מקבלים החלטות.

262
00:15:25,583 --> 00:15:26,943
אנשים עושים את זה.

263
00:15:27,482 --> 00:15:31,323
כרגע הדבר הזה זקוק להחלפת מערכת דלק.

264
00:15:31,323 --> 00:15:32,622
עם שדרוג אחד,

265
00:15:33,142 --> 00:15:37,943
אתה יכול לממש את הפוטנציאל במכונית
ולהילחם פתאום על פודיומים.

266
00:15:38,823 --> 00:15:41,323
הדברים הקטנים מוצאים לך חצי עשירית.

267
00:15:41,323 --> 00:15:43,522
אני לא מצפה שזה יהיה קל.

268
00:15:43,522 --> 00:15:45,862
אבל יש לי אמון מלא בקבוצה.

269
00:15:47,963 --> 00:15:51,423
פשוט חייבים לתת את הכול
כדי להחזיר את העונה למסלול.

270
00:15:56,043 --> 00:15:58,362
ברצלונה
ספרד -

271
00:16:11,823 --> 00:16:15,362
בספרד תמיד יש תחושה

272
00:16:15,362 --> 00:16:18,943
שפעם בשנה יש לך את הגרנד פרי הביתי.

273
00:16:19,902 --> 00:16:24,603
השנה אני חוגג 20 שנה
לזכייה הראשונה שלי בפורמולה 1.

274
00:16:28,522 --> 00:16:30,423
וכעבור 20 שנה,

275
00:16:30,423 --> 00:16:32,783
אני עדיין נלחם על ניצחונות.

276
00:16:35,443 --> 00:16:36,283
בוקר טוב.

277
00:16:37,362 --> 00:16:39,703
ג'ורג', מה דעתך על שעועית על לחם קלוי?

278
00:16:39,703 --> 00:16:41,622
שעועית על לחם קלוי? אני אוהב את זה.

279
00:16:42,703 --> 00:16:44,703
תחזיות לפני המרוץ? כן, אני אנצח.

280
00:16:44,703 --> 00:16:47,563
תחזית לפני המרוץ...
- כן, אני אנצח.

281
00:16:48,103 --> 00:16:49,323
ואם לא אתה?

282
00:16:49,323 --> 00:16:50,242
פרננדו.

283
00:16:51,463 --> 00:16:53,762
אני רוצה לראות את פרננדו
מנצח במרוץ. מי לא?

284
00:17:03,122 --> 00:17:04,142
תודה שבאתם.

285
00:17:04,142 --> 00:17:07,362
מי רוצה לשאול את לואיס ראשון?

286
00:17:08,043 --> 00:17:10,103
לואיס, אני חושב שטוטו אמר
אחרי המרוץ האחרון

287
00:17:10,103 --> 00:17:14,702
שהוא לא מצפה לעבור פה
את אסטון מרטין ואת פרארי,

288
00:17:14,702 --> 00:17:17,902
אז זו ההרגשה שלך ושל הקבוצה?

289
00:17:17,902 --> 00:17:20,382
אני באמת לא יודע למה לצפות.

290
00:17:21,423 --> 00:17:24,243
אני עדיין מקווה שנוכל להתחרות בהם
בסוף השבוע הזה,

291
00:17:24,243 --> 00:17:25,942
אבל זו חתיכת תקווה.

292
00:17:27,223 --> 00:17:29,623
יש בי רעב גדול לנצח

293
00:17:31,023 --> 00:17:33,843
ונכונות להקריב פחות או יותר הכול...

294
00:17:35,903 --> 00:17:38,483
כדי להגיע למקום בו אני צריך להיות.

295
00:17:42,523 --> 00:17:43,962
{\an8}העונה המטופשת עדיין לא התחילה.

296
00:17:43,962 --> 00:17:47,223
יש כבר המון רעש
סביב עתידו של המילטון במרצדס

297
00:17:47,223 --> 00:17:49,263
ומעבר אפשרי לפרארי.

298
00:17:50,023 --> 00:17:51,803
לחשוב על לואיס בסרבל אדום,

299
00:17:51,803 --> 00:17:54,363
הוא היה באותה קבוצה כל כך הרבה זמן,

300
00:17:54,363 --> 00:17:56,143
אני חושב ששינוי הוא תמיד מרגש.

301
00:17:56,923 --> 00:17:59,223
לואיס, אפשר לשתף אותך בזה?

302
00:17:59,223 --> 00:18:01,643
מה עם הסיפורים האלה על פרארי?

303
00:18:02,343 --> 00:18:05,983
באופן טבעי, כשיש דיונים על חוזה,

304
00:18:05,983 --> 00:18:08,323
תמיד יהיו ספקולציות.

305
00:18:08,863 --> 00:18:12,103
אני חושב שבסופו של דבר,
אלא אם כן תשמעו את זה ממני,

306
00:18:12,103 --> 00:18:15,023
אז זה נשאר בגדר ספקולציה.

307
00:18:15,023 --> 00:18:17,442
ופרארי יצרו איתך קשר?
- לא.

308
00:18:19,403 --> 00:18:22,343
שמועות לא צצות סתם ככה בפורמולה 1.

309
00:18:24,603 --> 00:18:27,343
כמובן שיהיו סימני שאלה האם לואיס

310
00:18:27,343 --> 00:18:30,043
יחתום שוב עם מרצדס.

311
00:18:31,423 --> 00:18:35,183
אבל אם אתה לא מדבר עם כל הקבוצות,
אתה לא עושה את עבודתך.

312
00:18:40,783 --> 00:18:43,243
אל תדבר, אנחנו בנטפליקס.
- לא, אני יודע.

313
00:18:45,143 --> 00:18:47,263
אני לא רוצה לדבר. יש את נטפליקס.

314
00:18:50,903 --> 00:18:51,962
{\an8}אז...

315
00:18:51,962 --> 00:18:53,123
{\an8}פרדריק וסר
פרארי -

316
00:18:53,123 --> 00:18:55,462
{\an8}אני לא יכול לדבר איתך על מרצדס, נכון?

317
00:18:57,743 --> 00:18:59,923
תשאל את טוטו על מרצדס.

318
00:19:02,043 --> 00:19:04,942
אני לגמרי מבין שלואיס צריך לבדוק

319
00:19:04,942 --> 00:19:07,263
מהי ההזדמנות הטובה ביותר עבורו?

320
00:19:07,263 --> 00:19:09,183
אבל ממש בהתחלה הסכמנו

321
00:19:09,183 --> 00:19:12,023
שלא נדבר עם אף אחד אחר

322
00:19:12,023 --> 00:19:15,683
בלי לגלות שקיפות וכנות זה כלפי זה.

323
00:19:16,983 --> 00:19:20,303
מרצדס AMG פטרונאס פורמולה 1 -

324
00:19:24,442 --> 00:19:27,462
אם לואיס היה עוזב,

325
00:19:27,962 --> 00:19:30,243
{\an8}זה היה מעמיד את מרצדס במקום בעייתי

326
00:19:30,243 --> 00:19:33,222
{\an8}כי זה היה נראה כמעט שהוא איבד אמון בקבוצה.

327
00:19:36,403 --> 00:19:38,363
בכל פעם שאתה חותם על חוזה, אני חושב

328
00:19:38,363 --> 00:19:42,043
שאתה אידיוט אם לא תנתח איפה אתה כרגע

329
00:19:42,043 --> 00:19:44,063
ואילו עוד הזדמנויות קיימות.

330
00:19:44,063 --> 00:19:47,743
ואז אתה צריך להחליט
אם אתה בוחן חלופות אחרות

331
00:19:47,743 --> 00:19:50,383
או שאתה ממשיך במצב הנוכחי.

332
00:19:50,383 --> 00:19:52,563
טוב, אז ברצלונה בסוף השבוע הזה.

333
00:19:52,563 --> 00:19:54,942
צמצמנו את הפער למקום שני לנקודה אחת.

334
00:19:54,942 --> 00:19:58,583
השאלה הגדולה
תהיה בנוגע לאפקטיביות של השדרוגים.

335
00:19:58,583 --> 00:20:01,063
אז יהיה מרתק לראות

336
00:20:01,063 --> 00:20:02,563
לאן נלך מפה.

337
00:20:03,722 --> 00:20:07,143
אנחנו לא מצפים לראות שינוי גדול בביצועים.

338
00:20:07,783 --> 00:20:09,343
אל תעשו מהם סיפור.

339
00:20:09,343 --> 00:20:12,023
אל תבטיחו ותספקו מעבר למצופה.

340
00:20:12,023 --> 00:20:15,803
אנחנו עדיין נחושים.
אנחנו לא מובסים, אבל אנחנו מציאותיים.

341
00:20:19,222 --> 00:20:21,962
יום ראשון
המרוץ -

342
00:20:23,243 --> 00:20:26,543
מתחילים שוב. ברוכים הבאים לספרד.

343
00:20:26,543 --> 00:20:31,283
הגיע הזמן למרוץ ה- 53 באליפות העולם
בגרנד פרי של ספרד.

344
00:20:32,583 --> 00:20:34,823
כאשר המילטון מזנק רביעי, השאלה היא,

345
00:20:34,823 --> 00:20:37,883
האם השדרוג החדש יספיק לנצח את אסטון מרטין

346
00:20:37,883 --> 00:20:40,603
{\an8}בקרב על המקום השני ב"יצרנים"?

347
00:20:40,603 --> 00:20:41,942
{\an8}המילטון
מרצדס -

348
00:20:42,403 --> 00:20:43,483
בדיקת קשר.

349
00:20:43,483 --> 00:20:44,942
שומעים היטב.

350
00:20:46,023 --> 00:20:48,363
שלושים שניות. תתניע.

351
00:20:52,942 --> 00:20:57,143
הקבוצה נתנה פול גז כדי להביא שדרוג.

352
00:20:59,523 --> 00:21:03,483
אני מקווה שהמכונית תהיה הרבה יותר טובה.
אם זה יעבוד או לא, עוד נראה.

353
00:21:05,523 --> 00:21:07,623
{\an8}באנו להילחם. באנו לנצח.

354
00:21:07,623 --> 00:21:10,543
{\an8}ונצטרך לשפר את הביצועים.

355
00:21:12,143 --> 00:21:15,123
אנחנו חושבים שהשדרוג יעבוד טוב.

356
00:21:17,303 --> 00:21:18,563
אבל שום דבר לא מובטח.

357
00:21:21,863 --> 00:21:26,523
{\an8}המילטון
מרצדס -

358
00:21:37,023 --> 00:21:38,003
נפגעתי.

359
00:21:38,003 --> 00:21:40,243
יש מגע בין המילטון ונוריס!

360
00:21:41,743 --> 00:21:43,503
יכול להיות שיש נזק למכונית.

361
00:21:44,363 --> 00:21:45,763
נבדוק את הכול.

362
00:21:47,583 --> 00:21:49,623
אז, לאנס, זה המילטון לפניך.

363
00:21:50,123 --> 00:21:53,423
המילטון
מרצדס -

364
00:21:53,423 --> 00:21:54,942
סטרול
אסטון מרטין -

365
00:21:54,942 --> 00:21:57,923
והאסטון מרטין נמצאת לפני המרצדס.

366
00:21:57,923 --> 00:22:00,803
עבודה מצוינת, לאנס.
אתה יודע מה לעשות. תיכנס לזה.

367
00:22:06,543 --> 00:22:07,702
המילטון
מרצדס -

368
00:22:07,702 --> 00:22:09,243
סטרול, 0.7 מלפנים.

369
00:22:11,323 --> 00:22:14,202
הנתונים נראים טוב אחרי הפגיעה.

370
00:22:17,123 --> 00:22:18,283
ראסל
מרצדס -

371
00:22:18,283 --> 00:22:20,283
מה המיקום שלנו?
- מקום שביעי.

372
00:22:20,283 --> 00:22:22,383
פער מלפנים לאלונסו, 0.9.

373
00:22:23,202 --> 00:22:25,962
פרננדו אלונסו הודף פה את ג'ורג' ראסל.

374
00:22:25,962 --> 00:22:26,923
אלונסו
אסטון מרטין -

375
00:22:26,923 --> 00:22:28,503
ראסל, 0.6 מאחור.

376
00:22:29,003 --> 00:22:30,043
מובן.

377
00:22:34,063 --> 00:22:35,123
ראסל, 0.5.

378
00:22:35,123 --> 00:22:36,003
אלונסו
אסטון מרטין -

379
00:22:36,003 --> 00:22:38,403
ראסל
מרצדס -

380
00:22:38,403 --> 00:22:39,462
פער, 0.4.

381
00:22:40,183 --> 00:22:41,222
אלונסו
אסטון מרטין -

382
00:22:41,222 --> 00:22:42,303
ראסל, 0.2.

383
00:22:43,482 --> 00:22:45,343
ראסל
מרצדס -

384
00:22:48,743 --> 00:22:52,523
ג'ורג' ראסל עובר את פרננדו אלונסו.

385
00:22:54,583 --> 00:22:56,163
המילטון
מרצדס -

386
00:22:56,163 --> 00:22:58,163
הקצב שלנו נראה ממש טוב, לואיס.

387
00:22:58,163 --> 00:22:59,903
סטרול, 1.3 מלפנים.

388
00:23:00,482 --> 00:23:01,603
הצמיגים עדיין בסדר.

389
00:23:08,003 --> 00:23:10,683
ראינו את מרצדס עוברת את פרננדו אלונסו,

390
00:23:10,683 --> 00:23:13,763
ואנחנו רואים
שמרצדס עוברת גם את לאנס סטרול.

391
00:23:13,763 --> 00:23:14,962
יפה מאוד, לואיס.

392
00:23:14,962 --> 00:23:16,722
סיינז, פער 1.1.

393
00:23:20,643 --> 00:23:22,503
הם עדיין בסדר גמור, אחי.

394
00:23:22,503 --> 00:23:24,183
טוב, בוא נדאג שזה יישאר ככה.

395
00:23:27,903 --> 00:23:29,543
אז כרגע מקום שני.

396
00:23:30,083 --> 00:23:31,043
כל הכבוד, לואיס.

397
00:23:33,743 --> 00:23:34,663
זה טוב.

398
00:23:34,663 --> 00:23:37,643
{\an8}אם נמשיך בקצב הזה, נוכל להמשיך להאריך.

399
00:23:37,643 --> 00:23:40,702
המרצדס פשוט עפה.

400
00:23:43,103 --> 00:23:44,863
טוב, בוא ניתן פול גז. פול גז.

401
00:23:47,403 --> 00:23:50,222
ג'ורג' ראסל עבר כרגע את קרלוס סיינז

402
00:23:50,222 --> 00:23:52,603
וקידם את עצמו למיקום של פודיום.

403
00:23:53,962 --> 00:23:55,083
עבודה טובה.

404
00:23:55,722 --> 00:23:56,702
רק טובה?

405
00:23:57,503 --> 00:23:58,663
זה היה די טוב.

406
00:24:00,303 --> 00:24:02,843
שתי המרצדס התעוררו לגמרי לחיים.

407
00:24:03,462 --> 00:24:06,063
{\an8}לואיס, עדיין מקום שני ועוד שתי הקפות.

408
00:24:06,063 --> 00:24:07,763
אנחנו מתקדמים לאט.

409
00:24:07,763 --> 00:24:09,863
עכשיו רק צריך להביא אותם לסיום.

410
00:24:14,843 --> 00:24:16,783
היינו כל כך חזקים במשך כל כך הרבה זמן.

411
00:24:18,403 --> 00:24:21,423
אבל השנים האחרונות היו קשות לכולם.

412
00:24:27,442 --> 00:24:29,883
אז זו הייתה הרגשה מצוינת להגיע למקום שני.

413
00:24:30,903 --> 00:24:33,683
לואיס המילטון עובר את הפנייה האחרונה.

414
00:24:35,083 --> 00:24:37,123
אני לא יכול לתאר בכלל במילים
כמה זה משמעותי

415
00:24:37,123 --> 00:24:39,462
לסיים את המרוץ עם חיוך על הפנים.

416
00:24:40,962 --> 00:24:43,303
כל הכבוד, לואיס. נהיגה מדהימה.

417
00:24:44,962 --> 00:24:49,503
זו הייתה הופעה מעולה
של לואיס המילטון ומרצדס היום.

418
00:24:50,663 --> 00:24:52,883
עבודה מדהימה, חבר'ה! עבודה מדהימה.

419
00:24:52,883 --> 00:24:56,403
תודה רבה על כל העבודה הקשה
שהשקעתם כולכם בשדרוג הזה.

420
00:24:57,123 --> 00:25:02,843
וג'ורג' ראסל יהדוף את סרחיו פרס
כדי להגיע שלישי במרוץ הזה.

421
00:25:03,343 --> 00:25:04,962
ראסל
מרצדס -

422
00:25:04,962 --> 00:25:07,663
{\an8}הספורט הזה הרבה יותר כיפי
עם מכונית מהירה, מה?

423
00:25:08,063 --> 00:25:11,503
וזו חתיכת זריקת עידוד לקבוצה
שהייתה צריכה להתאמץ מאוד

424
00:25:11,503 --> 00:25:13,003
ולבנות מחדש את העונה.

425
00:25:19,462 --> 00:25:22,523
כולם לפודיום, בבקשה. כולם לפודיום.

426
00:25:24,202 --> 00:25:26,063
אלונסו
אסטון מרטין -

427
00:25:26,063 --> 00:25:27,962
מקום שביעי. לאנס מקום שישי.

428
00:25:29,462 --> 00:25:33,683
חסר קצת קצב, אבל מרצדס
היו קצת יותר מדי מהירים היום.

429
00:25:35,063 --> 00:25:37,063
אכזבה לאסטון מרטין.

430
00:25:37,063 --> 00:25:38,643
והם יתמקמו מאחורי מרצדס

431
00:25:38,643 --> 00:25:41,143
באליפות היצרנים כתוצאה מכך.

432
00:25:43,303 --> 00:25:46,222
2. אסטון מרטין - 120
3. מרצדס - 119 -

433
00:25:46,222 --> 00:25:48,982
2. מרצדס - 152
3. אסטון מרטין - 134 -

434
00:25:51,563 --> 00:25:52,603
משתפר, לא?

435
00:25:54,383 --> 00:25:56,343
אבל אתה רואה את הפער?

436
00:25:56,343 --> 00:25:59,423
אתה רואה את הפער מלפנים, נכון?

437
00:26:01,563 --> 00:26:02,403
כן.

438
00:26:02,403 --> 00:26:06,383
אני לא חושבת שאי פעם הייתה הרגשה של,
"טוב, זה שלנו עכשיו".

439
00:26:06,923 --> 00:26:09,403
הייתה תחושה שאנחנו מתקדמים בכיוון הנכון,

440
00:26:09,403 --> 00:26:11,503
אבל יש עוד דרך ארוכה.

441
00:26:12,163 --> 00:26:13,423
לאט לאט, כן.

442
00:26:14,423 --> 00:26:15,783
בראבו, להתראות.

443
00:26:20,202 --> 00:26:21,702
קדימה.
- קדימה.

444
00:26:21,702 --> 00:26:23,023
לכו לשם, דני.

445
00:26:23,023 --> 00:26:25,423
כבר לא נראה כמו לוזרים.

446
00:26:29,403 --> 00:26:30,263
יופי.

447
00:26:30,263 --> 00:26:31,863
כבר לא שמוקים גמורים.

448
00:26:40,123 --> 00:26:44,222
ההשפעה של הפודיום בלבד ולראות שם את הנהגים

449
00:26:44,222 --> 00:26:46,303
זה מעולה לקבוצה.

450
00:26:46,303 --> 00:26:50,083
במקום השני, לואיס המילטון.

451
00:26:50,083 --> 00:26:54,883
ועכשיו עלינו לתעל
את החיוביות הזו בכיוון הנכון.

452
00:27:10,123 --> 00:27:11,523
מעריצים, שורה ראשונה.

453
00:27:19,503 --> 00:27:21,843
אתה חושב שצריך לצלם תמונה קבוצתית?

454
00:27:21,843 --> 00:27:23,843
לא. לא נראה לי.

455
00:27:23,843 --> 00:27:24,982
לא.
- אנחנו...

456
00:27:24,982 --> 00:27:27,263
אנחנו לא מנמיכים סטנדרטים.

457
00:27:27,263 --> 00:27:30,303
אני יודע. אני חושב שאנחנו צריכים...
- אני יודע שצריך לחגוג.

458
00:27:30,303 --> 00:27:33,423
כן, אבל אתה לגמרי צודק.
בלי תמונה קבוצתית למקום שני ושלישי.

459
00:27:34,583 --> 00:27:36,623
ברצלונה זה מרוץ אחד.

460
00:27:37,123 --> 00:27:40,283
אני לא רוצה להיאחז בחתיכת קש

461
00:27:40,283 --> 00:27:42,143
ולראות בה את הדבר החיובי.

462
00:27:42,143 --> 00:27:44,823
אתה רואה את האור בקצה המנהרה?

463
00:27:53,183 --> 00:27:58,843
האיש שיש עליו הכי הרבה לחץ הוא טוטו.

464
00:27:59,742 --> 00:28:03,603
הוא לא יכול להבטיח שנזכה שוב באליפות.

465
00:28:04,462 --> 00:28:06,623
הוא לא יכול להבטיח שננצח במרוצים.

466
00:28:07,183 --> 00:28:09,763
הכי טוב שטוטו יכול להבטיח ללואיס

467
00:28:10,543 --> 00:28:12,403
זה שהוא יקשיב לו.

468
00:28:12,403 --> 00:28:14,742
טוטו וולף -

469
00:28:30,563 --> 00:28:31,403
בוס.

470
00:28:35,843 --> 00:28:37,323
יש לו תמונות יפות.

471
00:28:41,502 --> 00:28:45,023
מי חשב שנגיע למצב כזה בעולם?

472
00:28:47,023 --> 00:28:49,523
בשנה שעברה, הפיתוח של המכונית...

473
00:28:50,123 --> 00:28:51,682
לא היית מרוצה ממני.

474
00:28:55,403 --> 00:28:56,583
כן.

475
00:28:57,163 --> 00:29:00,222
לדבוק ברעיון של שנה שעברה,

476
00:29:00,222 --> 00:29:03,143
להיאחז בו בגלל התוצאות המעודדות בסוף...

477
00:29:03,143 --> 00:29:05,643
זה הכישלון הכי גדול.
- הכישלון הכי גדול.

478
00:29:06,543 --> 00:29:08,942
כי שנה שעברה הובילה אותנו לא...

479
00:29:09,442 --> 00:29:10,603
כן.

480
00:29:12,883 --> 00:29:15,182
הגיע הזמן למזער נזקים

481
00:29:15,182 --> 00:29:18,363
ולומר שהרעיון של המכונית הזאת
בחיים לא יעבוד.

482
00:29:18,363 --> 00:29:20,123
חייבים לשנות אותה לקראת שנה הבאה.

483
00:29:20,623 --> 00:29:23,403
עבורי, באופן אישי,

484
00:29:23,403 --> 00:29:24,722
אתה יודע,

485
00:29:24,722 --> 00:29:28,043
כשרואים את הצעד
שעשו אסטון מרטין במהלך החורף,

486
00:29:28,043 --> 00:29:31,222
זה מוכיח שאם נצליח עם הרעיון של המכונית,

487
00:29:31,222 --> 00:29:33,143
האווירודינמיקה והאיזון,

488
00:29:33,143 --> 00:29:34,922
נוכל לזכות באליפות.

489
00:29:35,523 --> 00:29:40,663
אבל אני לא רוצה לחכות עד 2026
שיהיו לנו את רגולציות המנוע החדשות.

490
00:29:40,663 --> 00:29:42,323
גם אני לא.

491
00:29:42,323 --> 00:29:45,922
אתה יכול להיות פה עוד 20 שנה, עוד 30 שנה.

492
00:29:45,922 --> 00:29:46,843
אני לא.

493
00:29:47,663 --> 00:29:49,163
מי אומר?

494
00:29:49,163 --> 00:29:51,363
אלה שנים יקרות מפז עבורי.

495
00:29:53,823 --> 00:29:54,942
אני לא יודע.

496
00:29:56,303 --> 00:29:58,543
לואיס, אתה הרבה יותר מנהג מרוצים.

497
00:29:59,043 --> 00:30:01,422
הרבה יותר מאלוף עולם שבע פעמים.

498
00:30:01,422 --> 00:30:05,643
אתה אחד האנשים
שמובילים את הקבוצה הזאת קדימה.

499
00:30:27,283 --> 00:30:29,023
אני עובד עם טוטו כבר...

500
00:30:29,023 --> 00:30:31,242
אני חושב שזו השנה העשירית שלי בקבוצה.

501
00:30:36,742 --> 00:30:38,742
למדתי ממנו המון,

502
00:30:38,742 --> 00:30:41,303
ואני רוצה לחשוב שיש לפחות דבר אחד או שניים

503
00:30:41,303 --> 00:30:43,803
שהוא אולי למד ממני.

504
00:30:47,563 --> 00:30:49,343
טוטו וולף -

505
00:30:51,682 --> 00:30:53,202
בכל מערכת יחסים,

506
00:30:53,202 --> 00:30:58,263
יש רגעים שיש לכם מטרות שונות.

507
00:30:59,563 --> 00:31:01,363
ככה זה בחיים.

508
00:31:03,283 --> 00:31:05,383
בהקשר של מערכת היחסים שלנו,

509
00:31:06,222 --> 00:31:07,222
הוא בחור נאמן.

510
00:31:10,543 --> 00:31:12,063
לטוטו ולי יש המון במשותף.

511
00:31:12,063 --> 00:31:15,283
שנינו מאוד תחרותיים ושונאים להפסיד.

512
00:31:17,002 --> 00:31:19,462
טוב, היו לנו שנתיים קשות,

513
00:31:20,182 --> 00:31:23,903
אבל עדיין יש בי המון אמונה

514
00:31:23,903 --> 00:31:27,143
שמרצדס וכל האנשים בקבוצה

515
00:31:27,143 --> 00:31:29,242
מסוגלים לבנות מכונית מעולה.

516
00:31:30,903 --> 00:31:34,023
צריך פשוט לקחת הימור.

517
00:31:41,323 --> 00:31:45,482
לואיס המילטון חתם על חוזה חדש לשנתיים.

518
00:31:48,702 --> 00:31:52,563
המחשבה על לואיס בפרארי בסרבל אדום,

519
00:31:53,103 --> 00:31:54,123
זה לא יתאים לו.

520
00:31:56,883 --> 00:31:58,363
אלוף העולם שבע פעמים

521
00:31:58,363 --> 00:32:02,922
חתם על חוזה חדש לשנתיים במרצדס,
עד שנת 2025.

522
00:32:03,603 --> 00:32:06,643
טוטו הקשיב.

523
00:32:08,103 --> 00:32:11,742
ואני פשוט לא מרגיש
שיגיע רגע בו אני לא אהיה

524
00:32:11,742 --> 00:32:12,942
נהג של מרצדס.

525
00:32:13,603 --> 00:32:15,262
זה הבית שלי. זאת המשפחה שלי.

526
00:32:16,023 --> 00:32:17,403
ביי-ביי.

527
00:32:17,903 --> 00:32:19,283
בוא נזוז, חבר'ה.

528
00:32:19,283 --> 00:32:21,363
נתראה בשבוע הבא.

529
00:32:28,603 --> 00:32:31,023
אם היה לי כדור בדולח כדי לומר,

530
00:32:31,023 --> 00:32:34,163
"אני אביא את התואר השמיני",
זה היה מטופש מצידי.

531
00:32:34,163 --> 00:32:35,603
אני יכול רק להבטיח

532
00:32:35,603 --> 00:32:38,422
שהקבוצה תיתן את כל כולה

533
00:32:38,422 --> 00:32:42,202
כדי להעניק לו את התואר השמיני לו הוא ראוי.

534
00:32:43,863 --> 00:32:45,823
אבל כרגע, הדבר הכי חשוב

535
00:32:45,823 --> 00:32:49,182
הוא לסיים במקום השני באליפות היצרנים.

536
00:32:49,182 --> 00:32:51,002
לנצח את אסטון מרטין ואת פרארי.

537
00:32:51,783 --> 00:32:53,863
וזאת תהיה המטרה עכשיו.

538
00:33:02,202 --> 00:33:05,303
{\an8}העונה שלנו הייתה מאכזבת עד כה.

539
00:33:05,303 --> 00:33:07,043
יש מגע!

540
00:33:07,043 --> 00:33:07,942
נפגעתי, חבר'ה.

541
00:33:07,942 --> 00:33:09,962
שתי המכוניות של אלפין מחוץ למרוץ.

542
00:33:09,962 --> 00:33:11,182
לכל הרוחות.

543
00:33:11,182 --> 00:33:12,843
אני חייב להשתפר.

544
00:33:12,843 --> 00:33:14,422
אני אחראי.

545
00:33:14,422 --> 00:33:15,803
{\an8}שלוש, שתיים, אחת, קדימה.

546
00:33:15,803 --> 00:33:16,883
{\an8}חזרתי.

547
00:33:17,523 --> 00:33:18,462
זה היה טוב.

548
00:33:18,462 --> 00:33:20,043
אין לי מה להפסיד.

549
00:33:20,043 --> 00:33:23,143
מבחינתי החלום הוא לחזור לרד בול רייסינג.

550
00:33:23,143 --> 00:33:24,043
צריך להיזהר.

551
00:33:24,043 --> 00:33:27,303
הדבר הכי גרוע לפרארי
זה להתחיל להתחרות זה בזה.

552
00:33:27,303 --> 00:33:28,803
ולקלר ננעל!

553
00:33:28,803 --> 00:33:31,702
עלינו לספק תוצאות כדי לשרוד.

554
00:33:58,783 --> 00:34:00,403
תרגום כתוביות: תמר פימה