1 00:00:14,163 --> 00:00:17,243 DEUTSCHLAND 2 00:00:19,223 --> 00:00:21,203 {\an8}MERCEDES-ROAD-CAR-TESTSTRECKE 3 00:00:21,203 --> 00:00:22,623 {\an8}Na bitte, geht doch. 4 00:00:22,623 --> 00:00:23,743 Das war witzig. 5 00:00:25,982 --> 00:00:27,482 Okay. Testfahrt vorbei. 6 00:00:29,383 --> 00:00:30,522 War das gut? 7 00:00:30,522 --> 00:00:31,743 Mir ist schwindelig. 8 00:00:35,703 --> 00:00:37,303 Machen wir da die Donuts. 9 00:00:40,123 --> 00:00:42,943 Bitte, Leute, damit wir das hier filmen können... 10 00:00:42,943 --> 00:00:44,983 - Hi. Alles gut? - ...als Letztes hier. 11 00:00:45,843 --> 00:00:49,123 Aber ich glaube, du hast hier Sonne, Lewis. 12 00:00:49,123 --> 00:00:52,623 Beginnen wir am besten mit der Auswahl der Schlüssel. 13 00:00:53,163 --> 00:00:55,642 - Zuerst bekommt ihr Mikros... - Fangen wir an. 14 00:00:56,142 --> 00:00:58,503 - Zuerst die Mikros. - Wir trödeln zu viel. 15 00:00:58,503 --> 00:00:59,803 - Also... - Los jetzt. 16 00:01:01,483 --> 00:01:04,203 Ich bin bei Mercedes, seit ich 13 war. 17 00:01:04,203 --> 00:01:06,403 Perspektiven ändern sich manchmal. 18 00:01:08,603 --> 00:01:10,662 {\an8}Dieses Jahr läuft mein Vertrag aus. 19 00:01:12,483 --> 00:01:15,463 Ich bin heute um 5:45 Uhr aus dem Haus gegangen. 20 00:01:15,463 --> 00:01:18,043 Echt? Mein Wecker hat um 8:15 Uhr geklingelt. 21 00:01:18,043 --> 00:01:19,942 - 8:15 Uhr? - Ja. 22 00:01:19,942 --> 00:01:23,763 Was ist das für ein Zeitmanagement? Er brach um 8:15 Uhr auf. 23 00:01:24,703 --> 00:01:26,942 Er ist jünger, braucht weniger Schlaf. 24 00:01:26,942 --> 00:01:30,343 - Du kriegst mehr Geld. - Ich geb's zurück. Ich will Schlaf. 25 00:01:30,343 --> 00:01:32,963 - Gib's mir. Ich nehme es. - Folgt mir, bitte. 26 00:01:33,543 --> 00:01:36,703 Meine Einstellung ist, wir hatten zwei harte Jahre, 27 00:01:37,583 --> 00:01:40,123 also will ich wieder an die Spitze kommen. 28 00:01:40,123 --> 00:01:42,343 Ich will wieder eine WM gewinnen. 29 00:01:43,483 --> 00:01:44,323 Aber... 30 00:01:45,763 --> 00:01:47,683 ...dann stiegen wir 2023 ins Auto. 31 00:01:47,683 --> 00:01:50,263 Es war wie die böse Schwester des vorigen. 32 00:01:52,083 --> 00:01:52,923 Ja. 33 00:01:59,582 --> 00:02:01,522 Okay, erledigen wir das schnell. 34 00:02:02,722 --> 00:02:04,643 - Hast du es langsam satt? - Ja. 35 00:02:05,403 --> 00:02:06,363 Alle bereit? 36 00:02:06,363 --> 00:02:10,483 Das Einzige, was noch fehlt, ist die Drift-Challenge, also... 37 00:02:10,483 --> 00:02:11,963 Können wir Regie führen? 38 00:02:14,823 --> 00:02:17,823 Mit allem, was Lewis erreicht hat, 39 00:02:17,823 --> 00:02:21,523 ist das Einzige, das ihn davon abhält, aufzuhören, 40 00:02:21,523 --> 00:02:23,263 {\an8}ein achter Weltmeistertitel. 41 00:02:24,043 --> 00:02:27,043 Er will der Beste sein, den die F1 je gesehen hat, 42 00:02:27,043 --> 00:02:31,263 mit den meisten Titeln aller Fahrer aller Zeiten. 43 00:02:33,083 --> 00:02:35,083 Ihr seid solche Lauscher, Netflix. 44 00:02:36,463 --> 00:02:40,502 Man ist am Klo, schaut rauf, und da ist ein blödes Mikro. 45 00:02:41,002 --> 00:02:42,523 "Wie kommt das da hin?" 46 00:02:42,523 --> 00:02:46,183 Ich war am Klo mit dem Mikro, und erst nach dem Spülen... 47 00:02:46,183 --> 00:02:47,763 - Großes Geschäft? - Ja. 48 00:02:49,623 --> 00:02:50,583 Wirklich? 49 00:02:51,143 --> 00:02:53,043 Er stand da mit den Kopfhörern. 50 00:02:54,943 --> 00:02:58,823 Aber ein Auto auf Spur zu bringen, kann manchmal Jahre dauern. 51 00:02:58,823 --> 00:03:00,623 Und die Uhr tickt natürlich. 52 00:03:00,623 --> 00:03:03,183 Er wird schließlich auch älter. 53 00:03:03,183 --> 00:03:05,002 Wie viele Saisons bleiben ihm? 54 00:03:05,002 --> 00:03:06,523 Kamera ist auf Position. 55 00:03:07,423 --> 00:03:09,023 George, du fängst an. 56 00:03:09,023 --> 00:03:12,163 Lewis, du musst warten, bis George zurückkommt, okay? 57 00:03:12,663 --> 00:03:15,303 Ich kann mich nicht ans Gewinnen erinnern. 58 00:03:15,303 --> 00:03:18,403 Es ist eine Weile her. Ich habe das Gefühl vergessen. 59 00:03:18,942 --> 00:03:20,983 Nein, Lewis, halt an. Nur George. 60 00:03:21,683 --> 00:03:24,403 So ist es eben. Man muss es mit Fassung tragen. 61 00:03:24,403 --> 00:03:27,103 Wir müssen zugeben, dass wir's verbockt haben, 62 00:03:27,103 --> 00:03:28,923 falsche Entscheidungen trafen. 63 00:03:28,923 --> 00:03:32,423 Setzen wir jetzt große Schritte in die richtige Richtung. 64 00:03:33,803 --> 00:03:35,442 Lewis! Warte. 65 00:03:36,002 --> 00:03:37,263 Bevor es zu spät ist. 66 00:03:40,083 --> 00:03:40,923 Lewis! 67 00:03:42,763 --> 00:03:44,463 Lewis, bitte komm zurück. 68 00:03:46,043 --> 00:03:48,222 Lewis, fährst du wieder auf Position? 69 00:03:57,062 --> 00:04:00,583 VERTRAUENSVORSCHUSS 70 00:04:02,423 --> 00:04:04,622 RENNEN 7 71 00:04:05,502 --> 00:04:08,603 {\an8}Wieder einmal führt Verstappen bei einem Grand Prix. 72 00:04:08,603 --> 00:04:11,842 {\an8}Eine Sekunde dahinter ist der älteste Fahrer am Grid, 73 00:04:11,842 --> 00:04:14,423 {\an8}Fernando Alonso, der wieder brillant fährt. 74 00:04:16,442 --> 00:04:18,683 Okay, Fernando. Super. Durchziehen. 75 00:04:19,403 --> 00:04:20,442 Verstanden. 76 00:04:22,062 --> 00:04:26,063 Hamilton ist wieder Vierter und hinter Esteban Ocon auf P3 her. 77 00:04:28,443 --> 00:04:30,043 {\an8}Abstand zu Ocon bei 1,7. 78 00:04:30,783 --> 00:04:31,823 Hol ihn ein. 79 00:04:33,142 --> 00:04:35,303 Das ist Lewis Hamiltons Chance, 80 00:04:35,303 --> 00:04:38,183 an Esteban Ocon vorbei aufs Podium zu kommen. 81 00:04:39,123 --> 00:04:40,663 Ich komme nicht näher ran. 82 00:04:47,163 --> 00:04:49,303 Unmöglich, an ihm vorbeizukommen. 83 00:04:49,883 --> 00:04:51,142 Das Auto ist langsam. 84 00:04:52,663 --> 00:04:55,723 Wenn das Auto so mies ist, fühle ich mich hilflos. 85 00:04:57,103 --> 00:04:59,022 Ich kann versuchen, abzuliefern, 86 00:04:59,022 --> 00:05:01,983 aber ich habe nicht viel, womit ich arbeiten kann. 87 00:05:02,723 --> 00:05:04,483 Auf den Straßen von Monaco 88 00:05:05,603 --> 00:05:09,483 gewinnt Max Verstappen den Großen Preis von Monaco! 89 00:05:11,843 --> 00:05:16,123 Den zweiten Platz holt Fernando Alonso mit Aston Martin. 90 00:05:17,283 --> 00:05:18,683 Podium, Baby! 91 00:05:19,663 --> 00:05:20,703 P2! 92 00:05:22,603 --> 00:05:24,723 Gut gemacht, Leute. Bravo! 93 00:05:29,423 --> 00:05:30,783 Ein hartes Rennen. 94 00:05:34,223 --> 00:05:35,683 Wie ist es ausgegangen? 95 00:05:37,103 --> 00:05:40,503 Verstappen, Alonso und Ocon auf dem Podium. 96 00:05:40,503 --> 00:05:42,223 Und dann du auf P4. 97 00:05:42,223 --> 00:05:43,683 George auf P5. 98 00:05:44,363 --> 00:05:45,503 Scheiße. 99 00:05:46,663 --> 00:05:50,703 {\an8}Das Ergebnis in Monaco ist wohl eine große Enttäuschung für Mercedes. 100 00:05:51,462 --> 00:05:53,883 Aber es zeigt deutlich, wo sie stehen, 101 00:05:54,703 --> 00:05:57,723 denn P4 und P5 sind tatsächlich ihre neue Realität. 102 00:06:02,563 --> 00:06:05,082 Fernando traf eine echt gute Entscheidung. 103 00:06:07,003 --> 00:06:08,962 Einerseits ist das inspirierend. 104 00:06:11,003 --> 00:06:15,003 Ja, aber andererseits ist es natürlich sehr frustrierend. 105 00:06:17,402 --> 00:06:20,043 Lewis beobachtet Fernando bestimmt 106 00:06:20,803 --> 00:06:23,763 {\an8}und denkt sich: "Warum bin das nicht ich?" 107 00:06:25,103 --> 00:06:29,582 Mercedes hat nicht das beste Auto, also muss Lewis eine Entscheidung treffen. 108 00:06:30,082 --> 00:06:31,063 Bleibt er? 109 00:06:31,623 --> 00:06:34,543 Oder verlässt er Mercedes und wagt den Sprung? 110 00:06:37,402 --> 00:06:40,983 Alonso hat in seiner Karriere viele Veränderungen gewagt. 111 00:06:40,983 --> 00:06:43,923 Er wollte immer zu dem Team, 112 00:06:43,923 --> 00:06:47,402 das ihm den schnellsten Rennwagen zur Verfügung stellt. 113 00:06:47,402 --> 00:06:49,063 RENNEN 1 114 00:06:49,063 --> 00:06:53,363 Fernando Alonso auf dem Podium für Aston Martin! 115 00:06:54,943 --> 00:06:59,683 Ich fand einfach, es war notwendig für meine Karriere, 116 00:06:59,683 --> 00:07:00,962 {\an8}etwas mehr zu wagen... 117 00:07:01,503 --> 00:07:04,503 Wieder einmal steht Alonso auf dem Podium. 118 00:07:04,503 --> 00:07:06,063 ...und Risiken einzugehen. 119 00:07:06,623 --> 00:07:10,003 Fernando Alonso wird wieder auf dem Podium stehen. 120 00:07:10,003 --> 00:07:12,642 Und ich denke, unsere Ergebnisse dieses Jahr, 121 00:07:12,642 --> 00:07:14,702 unser wettbewerbsfähiges Auto... 122 00:07:14,702 --> 00:07:16,082 RENNEN 5 123 00:07:16,082 --> 00:07:17,303 ...die Podiumsplätze... 124 00:07:19,003 --> 00:07:22,223 ...zeigen, dass es richtig war, zu Aston Martin zu gehen. 125 00:07:30,462 --> 00:07:35,623 Ich weiß nicht, ob die Zeiten anders sind im Vergleich zu euren glorreichen Jahren, 126 00:07:35,623 --> 00:07:39,043 aber das Bremsen stellt eine große Einschränkung dar, 127 00:07:39,543 --> 00:07:42,803 weil das Auto hinten irgendwie federt. 128 00:07:43,522 --> 00:07:47,223 George, aus unserer Sicht... Sorry, wir hören einander verzögert. 129 00:07:47,223 --> 00:07:50,642 Aus unserer Sicht, und ich weiß, wir sitzen nicht im Auto, 130 00:07:50,642 --> 00:07:54,823 aber wir sehen, es ist zwei, drei Zehntel langsamer als die Konkurrenz. 131 00:07:55,423 --> 00:07:57,943 Niemand im Team ist derzeit beeindruckt. 132 00:07:58,803 --> 00:08:02,103 {\an8}Unser Wagen liefert nicht so ab, wie wir es gern hätten, 133 00:08:02,642 --> 00:08:06,483 und natürlich ist Lewis nicht begeistert davon. 134 00:08:07,063 --> 00:08:09,323 Die größte Schwachstelle ist das Heck. 135 00:08:10,243 --> 00:08:11,683 Dieser Flügel ist... 136 00:08:12,823 --> 00:08:15,103 ...wie ein Scheunentor. Er hält uns auf. 137 00:08:16,483 --> 00:08:19,702 Letztes Jahr war es genauso. Im Jahr davor auch. 138 00:08:20,342 --> 00:08:24,103 Ich weiß noch, ich beklagte mich letztes Jahr beim Team: 139 00:08:24,103 --> 00:08:26,383 "Wir müssen diese Änderungen umsetzen. 140 00:08:26,383 --> 00:08:29,323 Ansonsten schlagen wir einen unguten Weg ein 141 00:08:29,323 --> 00:08:31,743 und es wird böse enden, und es ist... 142 00:08:32,622 --> 00:08:34,102 Bitte tut etwas dagegen." 143 00:08:35,102 --> 00:08:36,663 Und die Antwort war: 144 00:08:38,622 --> 00:08:40,143 "Wir wissen, was wir tun. 145 00:08:42,002 --> 00:08:43,102 Du liegst falsch." 146 00:08:44,943 --> 00:08:48,283 Und das war definitiv ein interessanter Moment. 147 00:08:48,283 --> 00:08:49,622 Ich sagte darauf nur: 148 00:08:49,622 --> 00:08:53,563 "Okay. Ich halte mich zurück. Ich will keinem auf die Füße treten." 149 00:08:54,823 --> 00:08:56,183 Und dann... Ja. 150 00:08:56,763 --> 00:09:00,083 Dann begann die Saison und wir sprachen wieder, 151 00:09:00,083 --> 00:09:03,063 und es hieß: "Du hattest vielleicht recht." Also... 152 00:09:04,203 --> 00:09:05,083 Ja. 153 00:09:15,843 --> 00:09:17,043 ITALIEN 154 00:09:17,043 --> 00:09:18,443 Da sind wir, Jackie. 155 00:09:19,183 --> 00:09:22,223 Freust du dich aufs Fahren? Willst du's probieren? 156 00:09:22,723 --> 00:09:23,603 Ja. 157 00:09:24,843 --> 00:09:26,983 Ich werde dich vernichten. 158 00:09:26,983 --> 00:09:30,483 Du wirst mich vernichten? Das ist nicht sehr nett. 159 00:09:30,483 --> 00:09:32,523 - Das darfst du nicht tun. - Nein. 160 00:09:34,002 --> 00:09:36,183 Wir wollen ja kein Rennfahrer werden. 161 00:09:36,783 --> 00:09:40,603 - Das ist nur die dritte Option. - Ja, die dritte Option. 162 00:09:40,603 --> 00:09:42,382 Wir wollen Tiere retten. 163 00:09:42,382 --> 00:09:47,002 - Oder ein schottischer Rugby-Spieler sein. - Vielleicht mache ich alles drei. 164 00:09:48,063 --> 00:09:49,063 Okay. 165 00:09:51,303 --> 00:09:53,903 Wichtig ist nur, dass du Spaß daran hast. 166 00:09:55,063 --> 00:09:56,303 - Ciao, Jack! - Ciao. 167 00:09:56,303 --> 00:09:57,703 - Guten Morgen! - Morgen! 168 00:09:57,703 --> 00:09:58,903 Guten Morgen. 169 00:10:00,683 --> 00:10:03,023 - Hi, Toto. Morgen. - Guten Morgen. Ciao. 170 00:10:03,023 --> 00:10:05,803 - Morgen. - Jack, dein Kart steht bereit. 171 00:10:06,303 --> 00:10:09,203 - Ich werde gewinnen! - Du wirst gewinnen. 172 00:10:18,103 --> 00:10:19,863 Schau, wie klein er aussieht. 173 00:10:24,903 --> 00:10:27,083 Er wird sich über das Tempo beklagen. 174 00:10:29,063 --> 00:10:32,143 Ich denke, Toto hat ein gewisses Maß an Geduld. 175 00:10:33,403 --> 00:10:37,063 Aber wenn er sieht, dass keine Fortschritte gemacht werden, 176 00:10:37,063 --> 00:10:41,343 {\an8}dann erlebt man definitiv, wie er in einen anderen Modus wechselt. 177 00:10:55,382 --> 00:10:58,043 - Ja, das ist Vollgas. - Tauschen wir den Motor? 178 00:10:58,043 --> 00:10:59,423 Ja, er soll anhalten. 179 00:10:59,983 --> 00:11:01,463 Nehmt den größeren Motor. 180 00:11:01,463 --> 00:11:03,683 Holt ihn rein, wir ändern etwas. 181 00:11:10,363 --> 00:11:14,803 Im Rennsport gewinnt nur einer. Man muss mit Niederlagen umgehen lernen. 182 00:11:15,663 --> 00:11:18,502 Der Druck ist groß. Schau, wo wir dastehen. 183 00:11:19,622 --> 00:11:21,403 Die Erwartung aller ist: 184 00:11:21,403 --> 00:11:24,923 "Wann kommt Mercedes nach acht WM-Titeln zurück?" 185 00:11:24,923 --> 00:11:27,242 Warum ist mein Kart so langsam? 186 00:11:27,742 --> 00:11:31,742 Aber so ist der Rennsport. Man kann nicht immer alles gewinnen. 187 00:11:32,882 --> 00:11:34,523 Das ist der Kreislauf. 188 00:11:35,622 --> 00:11:38,103 Den kann man durchbrechen. Das ist keiner. 189 00:11:38,923 --> 00:11:42,283 Da waren die Schumacher-Jahre, dann Vettel, dann Mercedes, 190 00:11:42,283 --> 00:11:45,823 und jetzt ist es zwei Jahre in Folge Max, aber... 191 00:11:48,423 --> 00:11:49,382 Beenden wir das. 192 00:11:50,303 --> 00:11:55,382 Das Mercedes-Team hat ab 2013 immer größere Erfolge erzielt. 193 00:11:57,023 --> 00:12:02,183 Damals taten Lewis und ich uns zusammen. Wir kamen aus zwei verschiedenen Welten. 194 00:12:02,683 --> 00:12:06,742 Ich kam aus dem Finanzbereich, er war sein ganzes Leben ein Superstar. 195 00:12:06,742 --> 00:12:08,823 Die Feier möge beginnen! 196 00:12:08,823 --> 00:12:11,382 In dem Jahr holten wir den zweiten Platz. 197 00:12:12,483 --> 00:12:15,903 Und von 2014 bis 2021... 198 00:12:18,803 --> 00:12:21,283 ...kamen acht Konstrukteurssiege in Folge. 199 00:12:22,083 --> 00:12:23,963 Weltmeisterschaftsrekord für... 200 00:12:23,963 --> 00:12:26,203 Sieben Titel in der Fahrerwertung. 201 00:12:26,203 --> 00:12:29,843 Lewis Hamilton ist siebenfacher Weltmeister! 202 00:12:29,843 --> 00:12:33,043 Lewis brach den Höchstrekord von 100 Rennsiegen. 203 00:12:33,043 --> 00:12:36,803 Unfassbar. Hundert Siege. Ich bin so begeistert wie beim ersten. 204 00:12:38,443 --> 00:12:40,563 Die Rekorde waren sehr befriedigend. 205 00:12:41,223 --> 00:12:44,303 Aber Lewis ist so viel mehr als nur mein Fahrer. 206 00:12:44,303 --> 00:12:48,203 Er ist ein Freund. Das ist seine Familie, sein Zuhause. 207 00:12:49,423 --> 00:12:53,142 Und deshalb möchte ich keinen anderen Fahrer im Auto haben. 208 00:12:56,163 --> 00:12:59,163 Wir sprachen nicht über Lewis' Vertragsverlängerung. 209 00:12:59,163 --> 00:13:01,142 Entweder wird es passieren, 210 00:13:01,642 --> 00:13:03,303 weil es so sein soll, 211 00:13:03,843 --> 00:13:07,603 oder sie werden spüren, dass die gemeinsame Reise zu Ende geht. 212 00:13:09,423 --> 00:13:13,203 Leg die Hand auf meine Schulter, als hättest du Mitleid mit mir. 213 00:13:38,603 --> 00:13:39,723 Bereit, Jack? 214 00:13:44,083 --> 00:13:48,043 Toto weiß, er trägt die Verantwortung. Man muss den Glauben wahren. 215 00:13:48,043 --> 00:13:52,142 Okay, wir machten was falsch. Jetzt müssen wir wieder auf Kurs kommen. 216 00:13:53,083 --> 00:13:54,103 Und das wird er. 217 00:13:59,403 --> 00:14:01,343 Ja, ich sehe die Beschleunigung. 218 00:14:09,122 --> 00:14:11,903 Damit Lewis zum achten und George zum ersten Mal 219 00:14:11,903 --> 00:14:15,762 die WM gewinnen kann, schulden wir ihnen ein gutes Auto. 220 00:14:15,762 --> 00:14:17,122 Das ist das Mindeste. 221 00:14:18,183 --> 00:14:19,083 Er ist schnell. 222 00:14:19,583 --> 00:14:21,223 - Ein tolles Upgrade. - Danke. 223 00:14:21,762 --> 00:14:25,262 Wenn wir das hinbekommen, können wir wieder Titel gewinnen. 224 00:14:30,783 --> 00:14:33,543 MERCEDES-HAUPTQUARTIER 225 00:14:33,543 --> 00:14:34,642 Rezeption. 226 00:14:35,762 --> 00:14:39,923 Ja, er bekam die Nachricht. Tut mir leid, sie sind sehr beschäftigt. 227 00:14:40,923 --> 00:14:43,762 Okay, danke. Auf Wiederhören. 228 00:14:48,043 --> 00:14:51,723 Ein Siegerteam setzt sich aus mehreren Faktoren zusammen. 229 00:14:52,943 --> 00:14:56,203 Und zwar die richtigen Leute am richtigen Ort, 230 00:14:56,203 --> 00:14:59,083 die richtige Einstellung, die richtigen Werte. 231 00:14:59,083 --> 00:15:01,982 Unser Hauptproblem ist die schlechte Performance. 232 00:15:04,103 --> 00:15:08,423 Natürlich ist die Motivation da, das Auto schneller zu machen, 233 00:15:08,423 --> 00:15:10,683 aber wir änderten nicht das Konzept. 234 00:15:10,683 --> 00:15:15,463 Wir müssen damit leben, was wir haben, schauen, wie wir es optimieren können, 235 00:15:15,463 --> 00:15:17,303 und versuchen, voranzukommen. 236 00:15:17,903 --> 00:15:20,103 Eine Halterung ist um 10 mm versetzt. 237 00:15:20,762 --> 00:15:22,723 Unser Sport basiert auf Daten. 238 00:15:23,522 --> 00:15:26,943 Aber Daten treffen keine Entscheidungen. Das tun Menschen. 239 00:15:27,482 --> 00:15:31,323 Im Moment braucht das Ding definitiv eine andere Kraftstoffanlage. 240 00:15:31,323 --> 00:15:35,823 Mit einem einzigen Upgrade kann man das Potenzial eines Autos freisetzen 241 00:15:35,823 --> 00:15:38,163 und plötzlich um Podiumsplätze kämpfen. 242 00:15:38,823 --> 00:15:41,323 Kleine Dinge, die halbe Zehntel ausmachen. 243 00:15:41,323 --> 00:15:45,862 Ich weiß, es wird nicht leicht, aber ich habe vollstes Vertrauen ins Team. 244 00:15:47,963 --> 00:15:51,423 Wir müssen nur alles geben, um wieder auf Spur zu kommen. 245 00:15:55,823 --> 00:15:58,362 SPANIEN 246 00:16:11,823 --> 00:16:15,223 In Spanien habe ich immer dieses Gefühl... 247 00:16:15,223 --> 00:16:19,043 Es ist das eine Mal im Jahr, dass ich einen Heim-Grand-Prix habe. 248 00:16:19,902 --> 00:16:24,603 Dieses Jahr jährt sich mein erster Sieg in der Formel 1 zum 20. Mal. 249 00:16:28,522 --> 00:16:30,343 Und 20 Jahre später 250 00:16:30,343 --> 00:16:32,783 kämpfe ich immer noch um Siege. 251 00:16:35,443 --> 00:16:36,283 Guten Morgen. 252 00:16:37,242 --> 00:16:41,543 - George, wie finden Sie Bohnen auf Toast? - Bohnen auf Toast? Schmeckt mir. 253 00:16:42,703 --> 00:16:44,703 Vorhersagen? Ja, ich gewinne. 254 00:16:44,703 --> 00:16:47,482 - Meinst du? - Ja, ich werde gewinnen. Ja. 255 00:16:48,103 --> 00:16:49,323 Und wenn nicht du? 256 00:16:49,323 --> 00:16:50,242 Dann Fernando. 257 00:16:51,502 --> 00:16:53,762 Das fände ich schön. Wer nicht? 258 00:17:03,122 --> 00:17:07,362 Danke fürs Kommen. Wer möchte Lewis die erste Frage stellen? 259 00:17:08,043 --> 00:17:11,763 Toto sagte nach dem letzten Rennen, dass er nicht damit rechnet, 260 00:17:11,763 --> 00:17:14,702 Aston Martin und Ferrari hier zu übertrumpfen. 261 00:17:14,702 --> 00:17:17,902 Ist das auch Ihre Meinung und generell jene des Teams? 262 00:17:17,902 --> 00:17:20,382 Ich weiß nicht, was ich erwarten soll. 263 00:17:21,423 --> 00:17:24,243 Ich hoffe immer noch, dass wir mithalten können, 264 00:17:24,243 --> 00:17:26,423 aber es ist eine große Hoffnung. 265 00:17:27,202 --> 00:17:29,623 Ich bin unglaublich motiviert, zu siegen. 266 00:17:31,023 --> 00:17:33,843 Ich bin bereit, so ziemlich alles zu opfern... 267 00:17:35,942 --> 00:17:38,483 ...um dahin zu kommen, wo ich hinwill. 268 00:17:42,483 --> 00:17:44,043 Schon vor der Silly Season 269 00:17:44,043 --> 00:17:47,163 gibt es viel Lärm um Hamiltons Zukunft bei Mercedes 270 00:17:47,163 --> 00:17:49,523 und einen möglichen Wechsel zu Ferrari. 271 00:17:50,023 --> 00:17:51,803 Lewis in einem roten Anzug... 272 00:17:51,803 --> 00:17:56,202 Er ist schon so lange im selben Team. Veränderung ist immer aufregend. 273 00:17:57,423 --> 00:17:59,223 Lewis, eine Frage an Sie. 274 00:17:59,223 --> 00:18:01,643 Was sind das für Gerüchte um Ferrari? 275 00:18:02,343 --> 00:18:08,323 Ich glaube, wenn man Verträge verhandelt, wird es natürlich immer Spekulation geben. 276 00:18:08,863 --> 00:18:12,603 Aber am Ende ist es so, solange Sie es nicht von mir hören, 277 00:18:12,603 --> 00:18:15,023 ist es nicht mehr als Spekulation. 278 00:18:15,023 --> 00:18:17,442 - Stehen Sie in Kontakt zu Ferrari? - Nein. 279 00:18:19,403 --> 00:18:22,403 Gerüchte in der F1 kommen nicht aus dem Nichts. 280 00:18:24,603 --> 00:18:26,523 Natürlich wird man sich fragen, 281 00:18:26,523 --> 00:18:29,903 ob Lewis wieder bei Mercedes unterschreiben wird. 282 00:18:31,423 --> 00:18:35,043 Aber wer nicht mit jedem Team spricht, macht seinen Job nicht. 283 00:18:40,863 --> 00:18:43,243 - Sag nichts. Netflix sieht zu. - Ich weiß. 284 00:18:45,143 --> 00:18:47,263 Ich will nicht vor Netflix reden. 285 00:18:50,863 --> 00:18:51,823 {\an8}Also... 286 00:18:51,823 --> 00:18:53,123 {\an8}TEAMCHEF 287 00:18:53,123 --> 00:18:55,323 {\an8}Ich darf nicht nach Mercedes fragen? 288 00:18:57,603 --> 00:18:59,923 Ihr müsst Toto nach Mercedes fragen. 289 00:19:02,543 --> 00:19:05,083 Ich verstehe total, dass Lewis schauen muss, 290 00:19:05,083 --> 00:19:07,083 was die beste Option für ihn ist. 291 00:19:07,803 --> 00:19:12,023 Aber wir kamen früh überein, dass wir mit niemandem verhandeln würden, 292 00:19:12,563 --> 00:19:15,683 ohne transparent und ehrlich zueinander zu sein. 293 00:19:24,442 --> 00:19:27,462 Wenn Lewis uns verlassen würde, 294 00:19:27,962 --> 00:19:29,883 {\an8}wäre das heikel für Mercedes, 295 00:19:29,883 --> 00:19:33,222 {\an8}da es aussähe, als hätte er kein Vertrauen mehr ins Team. 296 00:19:36,442 --> 00:19:38,202 Wenn man Verträge verhandelt, 297 00:19:38,202 --> 00:19:40,543 würde nur ein Idiot nicht analysieren, 298 00:19:40,543 --> 00:19:44,063 wo er gerade steht und welche anderen Optionen es gäbe. 299 00:19:44,063 --> 00:19:47,743 Dann entscheidet man, ob man einer Alternative nachgeht 300 00:19:47,743 --> 00:19:49,623 oder weitermacht wie bisher. 301 00:19:50,423 --> 00:19:52,543 Okay, Barcelona dieses Wochenende. 302 00:19:52,543 --> 00:19:54,942 Uns fehlt ein Punkt auf Platz zwei. 303 00:19:54,942 --> 00:19:58,583 Die große Frage wird sein, wie effektiv die Upgrades waren. 304 00:19:58,583 --> 00:20:00,962 Es wird also spannend, zu sehen, 305 00:20:00,962 --> 00:20:02,563 wie es jetzt weitergeht. 306 00:20:03,722 --> 00:20:07,143 Wir erwarten keine große Veränderung in puncto Performance. 307 00:20:07,783 --> 00:20:09,343 Lieber runterspielen. 308 00:20:09,343 --> 00:20:12,023 - Weniger versprechen, mehr liefern. - Genau. 309 00:20:12,023 --> 00:20:15,803 Wir sind entschlossen. Wir sind nicht besiegt, aber realistisch. 310 00:20:19,222 --> 00:20:21,962 SONNTAG DAS RENNEN 311 00:20:23,243 --> 00:20:26,462 Es geht wieder los. Willkommen in Spanien. 312 00:20:26,462 --> 00:20:31,283 Zeit für den 53. Grand Prix von Spanien in der Weltmeisterschaft. 313 00:20:32,543 --> 00:20:34,283 Hamilton startet von P4. 314 00:20:34,283 --> 00:20:37,783 Reicht das neue Upgrade, um den Kampf mit Aston Martin 315 00:20:37,783 --> 00:20:40,663 {\an8}um Platz zwei bei den Konstrukteuren aufzunehmen? 316 00:20:42,403 --> 00:20:43,483 Funkcheck. 317 00:20:43,483 --> 00:20:44,942 Laut und deutlich. 318 00:20:46,103 --> 00:20:48,363 Dreißig Sekunden. Motor starten. 319 00:20:52,962 --> 00:20:57,143 {\an8}Das Team hat mit Vollgas an einem Upgrade gearbeitet. 320 00:20:59,563 --> 00:21:02,803 Ich hoffe, das Auto ist besser. Mal sehen, ob es klappt. 321 00:21:05,702 --> 00:21:10,543 {\an8}Wir wollen kämpfen und gewinnen. Und darum müssen wir mehr Einsatz zeigen. 322 00:21:12,143 --> 00:21:15,043 Wir glauben, das Upgrade wird gut funktionieren. 323 00:21:17,303 --> 00:21:19,163 Aber es gibt keine Garantie. 324 00:21:37,103 --> 00:21:40,702 - Ich wurde gerammt. - Hamilton und Norris stoßen zusammen! 325 00:21:41,763 --> 00:21:43,503 Wagen könnte beschädigt sein. 326 00:21:44,462 --> 00:21:45,903 Wir überprüfen alles. 327 00:21:47,583 --> 00:21:49,623 {\an8}Lance, vor dir ist Hamilton. 328 00:21:54,923 --> 00:21:57,883 {\an8}Und der Aston Martin liegt vor dem Mercedes. 329 00:21:57,883 --> 00:22:00,823 Toll. Du weißt, was zu tun ist. Halt die Stellung. 330 00:22:07,743 --> 00:22:09,243 {\an8}Stroll mit 0,7 voraus. 331 00:22:11,202 --> 00:22:14,202 Es sieht alles gut aus, was den Zusammenprall angeht. 332 00:22:18,323 --> 00:22:20,283 {\an8}-Auf welchem Platz sind wir? - P7. 333 00:22:20,283 --> 00:22:22,383 {\an8}Abstand zu Alonso vor dir bei 0,9. 334 00:22:23,202 --> 00:22:25,962 Fernando Alonso wehrt George Russell ab. 335 00:22:26,903 --> 00:22:28,503 {\an8}Russell mit 0,6 hinter dir. 336 00:22:29,003 --> 00:22:30,043 Verstanden. 337 00:22:34,063 --> 00:22:35,202 {\an8}Russell bei 0,5. 338 00:22:38,442 --> 00:22:39,462 {\an8}Abstand bei 0,4. 339 00:22:41,263 --> 00:22:42,303 {\an8}Russell bei 0,2. 340 00:22:48,823 --> 00:22:52,563 George Russell überholt Fernando Alonso. 341 00:22:56,482 --> 00:22:59,903 Das Tempo sieht gut aus, Lewis. Stroll mit 1,3 voraus. 342 00:23:00,403 --> 00:23:01,663 Reifen sind noch gut. 343 00:23:08,003 --> 00:23:10,683 Wir sahen Mercedes Fernando Alonso überholen, 344 00:23:10,683 --> 00:23:13,763 jetzt sehen wir Mercedes Lance Stroll überholen. 345 00:23:14,303 --> 00:23:16,722 Super, Lewis. Abstand zu Sainz bei 1,1. 346 00:23:20,643 --> 00:23:22,543 Die Reifen sind immer noch gut. 347 00:23:22,543 --> 00:23:24,183 Okay, so soll es bleiben. 348 00:23:27,903 --> 00:23:29,543 Derzeit bist du auf P2. 349 00:23:30,083 --> 00:23:31,003 Toll, Lewis. 350 00:23:33,743 --> 00:23:37,643 {\an8}Gut so. Halten wir das Tempo bei, können wir weiter ausbauen. 351 00:23:37,643 --> 00:23:40,702 Der Mercedes fliegt nur so dahin. 352 00:23:43,103 --> 00:23:44,863 Okay, geben wir Vollgas. 353 00:23:47,403 --> 00:23:50,222 George Russell hat soeben Carlos Sainz überholt 354 00:23:50,222 --> 00:23:52,603 und erreicht somit die Podiumsplätze. 355 00:23:53,863 --> 00:23:54,962 Solide Arbeit. 356 00:23:55,722 --> 00:23:56,702 Nur solide? 357 00:23:57,462 --> 00:23:58,663 Es war ziemlich gut. 358 00:24:00,183 --> 00:24:02,962 Beide Mercedes sind wahrlich zum Leben erwacht. 359 00:24:03,462 --> 00:24:06,063 {\an8}Lewis, immer noch P2. Noch zwei Runden übrig. 360 00:24:06,063 --> 00:24:07,763 {\an8}Wir kommen langsam voran. 361 00:24:07,763 --> 00:24:09,863 Jetzt müssen wir's zu Ende bringen. 362 00:24:14,823 --> 00:24:16,783 Wir waren so lange Zeit so stark. 363 00:24:18,403 --> 00:24:21,243 Aber die letzten paar Jahre waren für alle hart. 364 00:24:27,442 --> 00:24:29,883 Es fühlte sich toll an, P2 zu holen. 365 00:24:30,903 --> 00:24:33,683 Lewis Hamilton kommt in die letzte Kurve. 366 00:24:35,263 --> 00:24:39,263 Unbeschreiblich, was es mir bedeutet, das Rennen lächelnd zu beenden. 367 00:24:40,923 --> 00:24:43,303 Toll, Lewis. Du bist großartig gefahren! 368 00:24:44,962 --> 00:24:49,503 Das war heute eine tolle Leistung für Lewis Hamilton und für Mercedes. 369 00:24:50,663 --> 00:24:52,982 Wahnsinnsleistung, Leute! 370 00:24:52,982 --> 00:24:56,403 Bin sehr dankbar für eure harte Arbeit bei diesem Upgrade. 371 00:24:57,123 --> 00:25:03,303 Und Russell wird Pérez in Schach halten, um sich in diesem Rennen P3 zu holen. 372 00:25:04,942 --> 00:25:07,482 {\an8}Macht mehr Spaß mit einem flotten Auto, was? 373 00:25:08,063 --> 00:25:11,423 Ein enormer Schub für ein Team, das sich reinknien musste, 374 00:25:11,423 --> 00:25:13,003 um die Saison rumzureißen. 375 00:25:19,462 --> 00:25:22,202 Alle zum Podium, bitte. Alle zum Podium. 376 00:25:26,103 --> 00:25:27,962 {\an8}P7. Lance auf P6. 377 00:25:29,462 --> 00:25:33,482 Mir fehlte es etwas an Tempo. Mercedes war heute etwas zu schnell. 378 00:25:35,222 --> 00:25:37,063 Enttäuschung bei Aston Martin. 379 00:25:37,063 --> 00:25:39,722 Damit fallen sie in der Konstrukteurswertung 380 00:25:39,722 --> 00:25:41,163 hinter Mercedes zurück. 381 00:25:51,543 --> 00:25:52,603 Wird besser, oder? 382 00:25:54,383 --> 00:25:56,343 Aber hast du den Abstand gesehen? 383 00:25:56,343 --> 00:25:59,423 Du hast den Abstand nach vorne gesehen, oder? 384 00:26:01,543 --> 00:26:02,383 Ja. 385 00:26:02,383 --> 00:26:06,383 Ich glaube nicht, dass sie je dachten: "Wir haben's jetzt im Griff." 386 00:26:06,923 --> 00:26:09,403 Nur dass es in die richtige Richtung geht, 387 00:26:09,403 --> 00:26:11,323 es aber noch viel zu tun gibt. 388 00:26:12,242 --> 00:26:13,423 Schritt für Schritt. 389 00:26:14,423 --> 00:26:15,783 Bravo. Tschüss. 390 00:26:20,202 --> 00:26:21,722 - Komm schon. - Komm schon! 391 00:26:21,722 --> 00:26:23,023 Geh runter, Danny. 392 00:26:23,023 --> 00:26:25,423 Wir wirken nicht mehr wie Totalversager. 393 00:26:29,383 --> 00:26:31,923 - Gut. - Wir stehen nicht mehr als Luschen da. 394 00:26:40,123 --> 00:26:44,222 Der Effekt eines Podiumsplatzes, die Fahrer da oben zu sehen, 395 00:26:44,222 --> 00:26:46,303 ist toll für das Team. 396 00:26:46,303 --> 00:26:50,083 Auf dem zweiten Platz: Lewis Hamilton! 397 00:26:50,083 --> 00:26:54,883 Jetzt müssen wir diese Positivität in die richtige Richtung lenken. 398 00:27:10,103 --> 00:27:11,523 Fanboys in Reihe eins. 399 00:27:19,543 --> 00:27:21,863 P2 und P3, machen wir ein Teamfoto? 400 00:27:21,863 --> 00:27:23,843 Nein. Wir haben gedacht, nein. 401 00:27:23,843 --> 00:27:24,982 - Nein. - Weil wir... 402 00:27:24,982 --> 00:27:27,263 Wir senken unsere Standards nicht. 403 00:27:27,263 --> 00:27:30,303 - Ich weiß. Wir... - Ja, wir müssen den Moment feiern. 404 00:27:30,303 --> 00:27:33,423 Ja, aber du hast recht. Kein Teamfoto für P2 und P3. 405 00:27:34,603 --> 00:27:36,623 Barcelona war nur ein Rennen. 406 00:27:37,123 --> 00:27:40,283 Ich will mich nicht an einem Strohhalm festklammern 407 00:27:40,283 --> 00:27:42,143 und nur Positives darin sehen. 408 00:27:42,143 --> 00:27:44,823 Sehen Sie das Licht am Ende des Tunnels? 409 00:27:53,183 --> 00:27:57,222 Die Person, die am meisten unter Druck steht, 410 00:27:57,222 --> 00:27:58,843 ist sicherlich Toto. 411 00:27:59,742 --> 00:28:03,603 Er kann nicht versprechen, dass sie wieder die WM gewinnen werden, 412 00:28:04,462 --> 00:28:06,623 dass sie Rennen gewinnen werden. 413 00:28:07,183 --> 00:28:09,763 Das Beste, was Toto Lewis garantieren kann, 414 00:28:10,543 --> 00:28:12,403 ist, dass er ihm zuhören wird. 415 00:28:30,563 --> 00:28:31,403 Boss. 416 00:28:35,843 --> 00:28:37,323 Nette Fotos hast du da. 417 00:28:41,502 --> 00:28:45,023 Wer hätte gedacht, dass wir heute hier stehen würden? 418 00:28:47,023 --> 00:28:51,422 Die Entwicklung des Autos letztes Jahr... Du warst unzufrieden mit mir. 419 00:28:55,403 --> 00:28:56,583 Ja. 420 00:28:57,163 --> 00:29:00,222 Dass wir an dem Konzept vom letzten Jahr festhielten, 421 00:29:00,222 --> 00:29:03,143 wegen der ermutigenden Ergebnisse am Ende... 422 00:29:03,143 --> 00:29:05,643 - Das war der größte Fehler. - Der größte. 423 00:29:06,543 --> 00:29:09,942 - Weil uns das in die falsche... - Ja. 424 00:29:12,883 --> 00:29:16,023 Es wird Zeit, den Schaden zu begrenzen und zuzugeben: 425 00:29:16,023 --> 00:29:18,363 Dieses Konzept wird nie funktionieren. 426 00:29:18,363 --> 00:29:20,123 Wir müssen das Auto ändern. 427 00:29:20,623 --> 00:29:24,263 Für mich persönlich... 428 00:29:24,763 --> 00:29:28,543 Was Aston Martin über den Winter erreicht hat, 429 00:29:28,543 --> 00:29:31,163 zeigt uns, wenn wir das Konzept hinbekommen, 430 00:29:31,163 --> 00:29:34,982 die Aerodynamik und die Balance, dann können wir die WM gewinnen. 431 00:29:35,523 --> 00:29:40,663 Aber ich will nicht bis 2026 warten, bis die neuen Motorenregeln kommen. 432 00:29:40,663 --> 00:29:42,343 Verdammt, ich auch nicht. 433 00:29:42,343 --> 00:29:45,922 Du kannst noch 20, 30 Jahre hier dabei sein. 434 00:29:45,922 --> 00:29:46,843 Ich nicht. 435 00:29:47,623 --> 00:29:48,702 Wer sagt das? 436 00:29:49,202 --> 00:29:51,363 Das sind wertvolle Jahre für mich. 437 00:29:53,803 --> 00:29:54,883 Keine Ahnung. 438 00:29:56,303 --> 00:29:58,543 Du bist viel mehr als ein Rennfahrer. 439 00:29:59,103 --> 00:30:01,583 Viel mehr als der siebenfache Weltmeister. 440 00:30:01,583 --> 00:30:05,702 Du bist einer der Menschen, die dieses Team voranbringen. 441 00:30:27,263 --> 00:30:31,163 Ich arbeite jetzt mit Toto seit... Das ist mein zehntes Jahr im Team. 442 00:30:36,803 --> 00:30:40,422 Ich habe sehr viel von ihm gelernt, und ich möchte glauben, 443 00:30:40,422 --> 00:30:43,863 dass er auch das eine oder andere von mir gelernt hat. 444 00:30:51,682 --> 00:30:58,263 In jeder Beziehung gibt es Momente, in denen sich die Ziele unterscheiden. 445 00:30:59,623 --> 00:31:01,363 Das gehört zum Leben dazu. 446 00:31:03,283 --> 00:31:05,383 Im Kontext unserer Beziehung... 447 00:31:06,222 --> 00:31:07,222 Er ist loyal. 448 00:31:10,502 --> 00:31:12,343 Toto und ich haben viel gemein. 449 00:31:12,343 --> 00:31:15,742 Wir sind sehr ehrgeizig und hassen es, zu verlieren. 450 00:31:17,063 --> 00:31:19,422 Okay, wir hatten zwei schwierige Jahre. 451 00:31:20,023 --> 00:31:20,863 Aber... 452 00:31:22,523 --> 00:31:27,202 ...ich glaube immer noch ganz fest daran, dass Mercedes und die Leute im Team 453 00:31:27,202 --> 00:31:29,242 ein tolles Auto bauen können. 454 00:31:30,962 --> 00:31:34,083 Man muss ihnen nur einen Vertrauensvorschuss gewähren. 455 00:31:41,323 --> 00:31:45,543 Lewis Hamilton hat wieder einen Zweijahresvertrag unterschrieben. 456 00:31:48,702 --> 00:31:50,962 Die Vorstellung von Lewis bei Ferrari... 457 00:31:50,962 --> 00:31:54,023 Im roten Overall? Das würde ihm nicht stehen. 458 00:31:56,883 --> 00:31:58,502 Der siebenfache Weltmeister 459 00:31:58,502 --> 00:32:02,922 hat wieder einen Zweijahresvertrag bis 2025 bei Mercedes unterschrieben. 460 00:32:03,603 --> 00:32:06,643 Toto hat mir zugehört. 461 00:32:08,103 --> 00:32:12,942 Und ich kann mir nicht vorstellen, jemals nicht für Mercedes zu fahren. 462 00:32:13,603 --> 00:32:15,103 Das ist Heimat, Familie. 463 00:32:16,523 --> 00:32:17,643 Tschüss. 464 00:32:19,323 --> 00:32:21,603 - Bis nächste Woche. - Bis nächste Woche. 465 00:32:28,543 --> 00:32:31,143 Würde ich in die Glaskugel schauen und sagen: 466 00:32:31,143 --> 00:32:34,163 "Wir holen dir den achten Titel", wäre das töricht. 467 00:32:34,163 --> 00:32:38,422 Ich kann nur garantieren, dass das Team alles dafür geben wird, 468 00:32:38,422 --> 00:32:42,202 um ihm den Weg zum verdienten achten Titel zu ebnen. 469 00:32:43,863 --> 00:32:49,043 Aber im Moment ist es das Wichtigste, in der Konstrukteurswertung P2 zu holen. 470 00:32:49,043 --> 00:32:51,103 Aston Martin und Ferrari besiegen. 471 00:32:51,783 --> 00:32:53,803 Das wird jetzt unser Ziel sein. 472 00:33:02,202 --> 00:33:05,303 {\an8}Unsere Saison war bisher enttäuschend. 473 00:33:05,303 --> 00:33:07,942 - Ein Zusammenstoß! - Ich wurde gerammt. 474 00:33:07,942 --> 00:33:11,182 - Doppelausfall bei Alpine. - Verdammte Scheiße! 475 00:33:11,182 --> 00:33:14,422 Ich muss mehr geben. Ich trage die Verantwortung. 476 00:33:14,422 --> 00:33:15,803 {\an8}Drei, zwei, eins, los. 477 00:33:15,803 --> 00:33:16,883 {\an8}Ich bin zurück. 478 00:33:17,422 --> 00:33:20,043 Fühlt sich gut an. Ich habe nichts zu verlieren. 479 00:33:20,043 --> 00:33:23,143 Mein Traum ist, wieder bei Red Bull zu sein. 480 00:33:23,143 --> 00:33:24,043 Vorsicht. 481 00:33:24,043 --> 00:33:27,303 Das Schlimmste für Ferrari wäre, gegeneinander zu kämpfen. 482 00:33:27,303 --> 00:33:28,803 Leclercs Räder blockieren! 483 00:33:28,803 --> 00:33:32,163 Man braucht Ergebnisse, wenn man überleben will. 484 00:33:58,783 --> 00:34:00,403 Untertitel von: Agnes Nagy