1
00:00:14,163 --> 00:00:17,243
"(شتوتغارت)، (ألمانيا)"

2
00:00:19,123 --> 00:00:21,203
{\an8}"الحلبة الاختبارية
لسيارات (مرسيدس) على الطرقات"

3
00:00:21,203 --> 00:00:22,623
{\an8}هذا أفضل.

4
00:00:22,623 --> 00:00:23,502
نعم يا صاح.

5
00:00:25,943 --> 00:00:27,482
حسنًا، انتهى الاختبار الأول.

6
00:00:29,383 --> 00:00:30,522
هل كان ذلك جيدًا أم لا؟

7
00:00:30,522 --> 00:00:31,743
- أشعر بالدوار!
- لا!

8
00:00:35,703 --> 00:00:37,422
علينا القيام بتحدي الانجراف هنا.

9
00:00:40,123 --> 00:00:42,943
من فضلكم، حتى نضع هذا هنا.

10
00:00:42,943 --> 00:00:44,983
- كيف حالك؟ هل أنت بخير؟
- آخر مكان هنا.

11
00:00:45,843 --> 00:00:49,123
ولكني أعتقد
أن الشمس تأتي من هنا يا "لويس".

12
00:00:49,123 --> 00:00:52,623
أعتقد أنه من الأفضل
البدء باختيار المفاتيح.

13
00:00:53,163 --> 00:00:56,063
- ولكننا قد...
- لنبدأ.

14
00:00:56,063 --> 00:00:58,503
- ولكننا سنضع لكما المايكروفون أولًا.
- إننا نضيّع الوقت.

15
00:00:58,503 --> 00:01:00,142
- نعم.
- هيا بنا.

16
00:01:01,483 --> 00:01:04,203
أقود لفريق "مرسيدس" منذ كان عمري 13 سنة.

17
00:01:04,203 --> 00:01:06,343
ووجهات النظر تتغير.

18
00:01:08,623 --> 00:01:10,662
{\an8}وسيحين موعد تجديد عقدي في هذا العام.

19
00:01:12,483 --> 00:01:15,463
غادرت بيتي بالساعة الـ5:45 صباح اليوم.

20
00:01:15,463 --> 00:01:16,463
- حقًا؟
- نعم.

21
00:01:16,463 --> 00:01:18,022
انطلق منبه ساعتي بالساعة الـ8:15.

22
00:01:18,022 --> 00:01:19,942
- الساعة الـ8:15؟
- نعم.

23
00:01:19,942 --> 00:01:23,302
ما قصة التوقيت؟ غادر بالساعة الـ8:15.

24
00:01:24,763 --> 00:01:28,143
- إنه أصغر سنًا، ولا يحتاج إلى النوم.
- لهذا تحصل على أجر أكبر.

25
00:01:28,143 --> 00:01:31,763
- يمكنهم أخذ المال، أريد النوم.
- أعطه لي، سآخذه.

26
00:01:31,763 --> 00:01:32,843
هلّا تتبعانني؟

27
00:01:33,543 --> 00:01:36,703
عقليتي هي، "حسنًا، مررنا بموسمين صعبين."

28
00:01:37,583 --> 00:01:40,123
لذا، هدفي هو الرجوع إلى القمة.

29
00:01:40,123 --> 00:01:42,343
أحاول الفوز ببطولة العالم مرة أخرى.

30
00:01:43,483 --> 00:01:44,323
ولكن...

31
00:01:45,763 --> 00:01:50,183
ثم ركبنا السيارة في موسم 2023،
وكانت أسوأ من سابقتها.

32
00:01:52,063 --> 00:01:52,923
نعم.

33
00:01:59,662 --> 00:02:01,522
حسنًا، لنقم بهذا الجزء بسرعة.

34
00:02:02,783 --> 00:02:04,563
- هل بدأت تشعر بالملل؟
- نعم.

35
00:02:05,403 --> 00:02:06,363
هل الجميع مستعدون؟

36
00:02:06,363 --> 00:02:10,483
أعتقد أن الشيء الوحيد المفقود
هو تحدي الانجراف.

37
00:02:10,483 --> 00:02:11,963
هل يمكننا إخراجه بأنفسنا؟

38
00:02:14,703 --> 00:02:17,863
مع كلّ ما أنجزه "لويس"،

39
00:02:17,863 --> 00:02:21,523
الأمر الوحيد الذي يمنع "لويس" من الانتهاء

40
00:02:21,523 --> 00:02:23,263
{\an8}هو الفوز بالبطولة الثامنة له.

41
00:02:24,043 --> 00:02:27,043
ليصبح أفضل من شهدته الفورمولا 1،

42
00:02:27,043 --> 00:02:31,263
مع أكبر عدد من البطولات
يحققها أي سائق في أي سلسلة في التاريخ.

43
00:02:33,123 --> 00:02:34,943
إنكم تحبون استراق السمع، ولا أقصد الإهانة.

44
00:02:36,083 --> 00:02:38,463
نكون في المرحاض وننظر حولنا،

45
00:02:38,463 --> 00:02:42,523
فنرى ذراع التصوير ونقول،
"كيف وصلتم إلى هنا؟"

46
00:02:42,523 --> 00:02:46,183
كنت في المرحاض واضعًا المايكروفون،
وبعدما سحبت المياه...

47
00:02:46,183 --> 00:02:47,763
- وأنت تتغوط؟
- نعم.

48
00:02:49,623 --> 00:02:50,583
حقًا؟

49
00:02:51,303 --> 00:02:53,043
وكان هناك مع سماعات الرأس.

50
00:02:54,943 --> 00:02:58,823
ولكن قد يتطلب تغيير السيارة كليًا
سنوات أحيانًا.

51
00:02:58,823 --> 00:03:00,623
وبالطبع، الزمن يمر.

52
00:03:00,623 --> 00:03:05,002
إنه يتقدّم في السن،
كم موسمًا آخر سيظل أمامه؟

53
00:03:05,002 --> 00:03:06,523
الكاميرات في موقعها.

54
00:03:07,423 --> 00:03:09,023
"جورج"، ابدأ أنت.

55
00:03:09,023 --> 00:03:12,163
"لويس"، عليك الانتظار حتى عودة "جورج".

56
00:03:12,663 --> 00:03:15,303
بصراحة، لم أعد أتذكر الفوز.

57
00:03:15,303 --> 00:03:18,403
مرّ زمن طويل، لذا لم أعد أتذكر ذلك الشعور.

58
00:03:18,942 --> 00:03:20,983
لا يا "لويس"، توقف، "جورج" وحده.

59
00:03:21,743 --> 00:03:22,823
ولكن هذا هو الواقع.

60
00:03:22,823 --> 00:03:24,523
علينا أن نتقبّل ذلك،

61
00:03:24,523 --> 00:03:27,103
وأن نعترف بأننا لم نفعل الأمور بشكل صائب،

62
00:03:27,103 --> 00:03:28,423
وبأننا اتخذنا القرارات الخاطئة.

63
00:03:28,423 --> 00:03:32,342
وعلينا البدء بالتقدم لأشواط طويلة
بالاتجاه الصحيح.

64
00:03:33,803 --> 00:03:35,562
انتظر يا "لويس"!

65
00:03:36,103 --> 00:03:37,222
قبل فوات الأوان.

66
00:03:39,963 --> 00:03:40,923
"لويس"!

67
00:03:42,763 --> 00:03:44,463
"لويس"، ارجع من فضلك.

68
00:03:46,043 --> 00:03:48,183
"لويس"، هلّا ترجع إلى مكانك؟

69
00:03:54,543 --> 00:03:55,983
"فورمولا ون- القيادة للبقاء"

70
00:03:57,062 --> 00:04:00,583
"خطوة جريئة"

71
00:04:02,423 --> 00:04:04,622
"السباق السابع، (مونتي كارلو)، (موناكو)"

72
00:04:05,502 --> 00:04:08,683
{\an8}مرة أخرى،
يتصدر "ماكس فيرستابين" سباق جائزة كبرى.

73
00:04:08,683 --> 00:04:11,823
{\an8}ولكن وراءه بثانية واحدة،
أقدم سائق بين السائقين،

74
00:04:11,823 --> 00:04:14,423
{\an8}وهو "فرناندو ألونسو"،
يستمتع بسباق رائع آخر.

75
00:04:14,423 --> 00:04:15,902
{\an8}"(ألونسو)، فريق (أستون مارتين)"

76
00:04:16,442 --> 00:04:18,622
حسنًا يا "فرناندو"، أحسنت صنعًا، ركز الآن.

77
00:04:19,403 --> 00:04:20,442
عُلم.

78
00:04:22,082 --> 00:04:23,703
رجع "لويس هاميلتون" إلى المركز الرابع.

79
00:04:23,703 --> 00:04:25,943
وهو يطارد "إستيبان أوكون" بالمركز الثالث.

80
00:04:27,283 --> 00:04:28,403
{\an8}"(هاميلتون)، فريق (مرسيدس)"

81
00:04:28,403 --> 00:04:30,043
{\an8}"أوكون"، الفجوة هي 1.7 ثانية.

82
00:04:30,783 --> 00:04:31,823
أغلق هذه الفجوة.

83
00:04:33,142 --> 00:04:36,642
هذه فرصة "لويس هاميلتون"
لتجاوز "إستيبان أوكون"،

84
00:04:36,642 --> 00:04:38,283
وبلوغ مراكز التتويج.

85
00:04:39,203 --> 00:04:40,623
لا أعتقد أنه يمكنني الاقتراب أكثر.

86
00:04:47,163 --> 00:04:49,303
من المستحيل الاقتراب منه وتجاوزه.

87
00:04:49,883 --> 00:04:51,043
هذه السيارة بطيئة.

88
00:04:52,663 --> 00:04:55,723
عندما تكون السيارة سيئة، أشعر بالعجز.

89
00:04:57,103 --> 00:04:59,022
يمكنني محاولة تحقيق الفوز في كلّ سباق،

90
00:04:59,022 --> 00:05:01,943
ولكن لا يسعني فعل الكثير بما لديّ.

91
00:05:02,723 --> 00:05:04,483
في شوارع "موناكو"،

92
00:05:05,603 --> 00:05:09,483
يفوز "ماكس فيرستابين"
بسباق جائزة "موناكو" الكبرى!

93
00:05:11,843 --> 00:05:16,123
ويحتل "فرناندو ألونسو"
من فريق "أستون مارتين" المركز الثاني.

94
00:05:16,123 --> 00:05:18,683
مرحى! أحرزت مركز تتويج.

95
00:05:19,663 --> 00:05:20,703
المركز الثاني!

96
00:05:22,603 --> 00:05:24,723
أحسنتم صنعًا يا رفاق، عمل رائع.

97
00:05:25,403 --> 00:05:28,603
{\an8}"(هاميلتون)، فريق (مرسيدس)"

98
00:05:29,423 --> 00:05:30,783
كان هذا سباقًا صعبًا.

99
00:05:34,223 --> 00:05:35,683
ما هو ترتيب المراكز الأولى؟

100
00:05:37,163 --> 00:05:40,503
"فيرستابين" و"ألونسو" و"أوكون"
بمراكز التتويج.

101
00:05:40,503 --> 00:05:42,223
ثم أنت بالمركز الرابع.

102
00:05:42,223 --> 00:05:43,683
و"جورج" بالمركز الخامس.

103
00:05:44,343 --> 00:05:45,503
سحقًا!

104
00:05:46,663 --> 00:05:50,703
{\an8}كانت نتيجة سباق "موناكو"
خيبة أمل كبيرة لفريق "مرسيدس".

105
00:05:51,462 --> 00:05:53,883
ولكن هذا يدل على مكانتهم،

106
00:05:54,743 --> 00:05:57,723
لأن المركزين الرابع والخامس
هما واقعهم الجديد.

107
00:06:02,603 --> 00:06:05,082
اتخذ "فرناندو" قرارًا رائعًا.

108
00:06:07,003 --> 00:06:08,962
من جهة، هذا ملهم للغاية.

109
00:06:11,003 --> 00:06:15,003
نعم، ومن جهة أخرى،
من الواضح أن هذا محبط بالتأكيد.

110
00:06:17,402 --> 00:06:20,043
سينظر "لويس" إلى "فرناندو"

111
00:06:20,803 --> 00:06:23,763
{\an8}ويفكر، "لماذا لست مكانه؟"

112
00:06:25,142 --> 00:06:27,163
سيارة "مرسيدس" ليست أفضل سيارة.

113
00:06:27,163 --> 00:06:29,483
لذا، على "لويس" اتخاذ قرار.

114
00:06:30,063 --> 00:06:33,423
هل سيبقى أم يترك فريق "مرسيدس"

115
00:06:33,423 --> 00:06:34,543
ويقوم بتلك الخطوة الجريئة؟

116
00:06:37,402 --> 00:06:40,783
تنقل "فرناندو ألونسو" كثيرًا
في مسيرته المهنية.

117
00:06:40,783 --> 00:06:43,983
لطالما كان يتطلع إلى الانتقال إلى الفريق

118
00:06:43,983 --> 00:06:47,402
الذي يعتقد أنه سيمنحه أسرع سيارة سباق.

119
00:06:47,603 --> 00:06:49,183
"السباق الأول، (صخير)، (البحرين)"

120
00:06:49,183 --> 00:06:53,363
يحرز "فرناندو ألونسو" مركز تتويج
لفريق "أستون مارتين"!

121
00:06:54,943 --> 00:07:00,962
{\an8}شعرت أنه من الضروري لمسيرتي المهنية
أن أخاطر أكثر...

122
00:07:00,962 --> 00:07:04,582
ومرة أخرى،
يحتل "فرناندو ألونسو" مركز تتويج.

123
00:07:04,582 --> 00:07:06,063
...وأجازف بعض الشيء.

124
00:07:06,183 --> 00:07:07,683
"السباق الثالث، (ملبورن)، (أستراليا)"

125
00:07:07,683 --> 00:07:10,103
ويحرز "فرناندو ألونسو" مركز تتويج آخر.

126
00:07:10,103 --> 00:07:14,702
وأعتقد أنه في هذا الموسم،
مع النتائج التي نحققها ومع كوننا تنافسيين،

127
00:07:15,063 --> 00:07:16,082
"السباق الخامس، (ميامي)، (أمريكا)"

128
00:07:16,082 --> 00:07:17,303
وبلوغنا مراكز التتويج...

129
00:07:17,303 --> 00:07:18,962
"ألونسو" من "إسبانيا"...

130
00:07:18,962 --> 00:07:22,223
...هذا يثبت أن الانضمام
إلى فريق "أستون مارتين" كان قرارًا صائبًا.

131
00:07:23,623 --> 00:07:28,883
"2. (أستون مارتين)، 102 نقطة
3. (مرسيدس)، 96 نقطة"

132
00:07:30,462 --> 00:07:32,342
لا أعرف إن كان الزمان مختلفًا الآن

133
00:07:32,342 --> 00:07:35,623
بالمقارنة مع سنوات مجدكم مثلًا،

134
00:07:35,623 --> 00:07:39,043
ولكن ما زالت المكابح عيبًا رئيسيًا.

135
00:07:39,543 --> 00:07:42,803
ارتداد السيارة شديد عند مؤخرتها.

136
00:07:43,522 --> 00:07:47,223
"جورج"، أعتقد أنه من منظورنا...
أعتذر، نحن متأخرون قليلًا.

137
00:07:47,223 --> 00:07:48,402
من منظورنا الآن،

138
00:07:48,402 --> 00:07:50,723
لسنا في السيارة ولا نعرف شعور قيادتها،

139
00:07:50,723 --> 00:07:53,363
ولكننا نرى أنها تتراجع
بعُشري أو ثلاثة أعشار الثانية

140
00:07:53,363 --> 00:07:54,782
ضد المنافسين.

141
00:07:55,423 --> 00:07:57,943
لا أحد في الفريق تعجبه النتائج حتى الآن.

142
00:07:58,803 --> 00:08:02,103
{\an8}لدينا سيارة ليست كما نريدها أن تكون.

143
00:08:02,642 --> 00:08:06,483
ومن الواضح أن "لويس" لا يحبها.

144
00:08:07,063 --> 00:08:09,323
الحلقة الأضعف في السيارة هي طرفها الخلفي.

145
00:08:10,243 --> 00:08:11,683
ذلك الجناح...

146
00:08:12,823 --> 00:08:15,103
إنه أشبه بباب حظيرة كثير التأرجح.

147
00:08:16,483 --> 00:08:19,702
كان الوضع مشابهًا الموسم الماضي،
وكذلك في الموسم الذي سبقه.

148
00:08:20,342 --> 00:08:23,582
في السنة الماضية، أتذكر أني شكوت للفريق

149
00:08:23,582 --> 00:08:26,022
وقلت، "علينا إجراء هذه التغييرات.

150
00:08:26,022 --> 00:08:29,022
وإلّا فسنسير في هذا المسار،

151
00:08:29,022 --> 00:08:31,883
وسينتهي بنا المطاف بهذه النهاية.

152
00:08:32,622 --> 00:08:34,102
فافعلوا شيئًا حيال ذلك من فضلكم."

153
00:08:35,102 --> 00:08:36,823
وأتذكر أنهم قالوا،

154
00:08:38,622 --> 00:08:40,242
"إننا نجيد عملنا.

155
00:08:42,122 --> 00:08:43,202
أنت مخطئ."

156
00:08:44,943 --> 00:08:48,323
وكانت تلك لحظة مثيرة للاهتمام بالتأكيد.

157
00:08:48,323 --> 00:08:50,363
قلت، "حسنًا.

158
00:08:50,363 --> 00:08:53,622
سأتراجع، لا أريد التدخل في عمل أحد."

159
00:08:54,823 --> 00:08:56,183
وبعدها، نعم،

160
00:08:56,763 --> 00:08:58,483
وعندما بدأنا الموسم،

161
00:08:59,103 --> 00:09:00,083
تكلمنا مرة أخرى.

162
00:09:00,083 --> 00:09:01,742
وقالوا، "ربما كنت محقًا."

163
00:09:02,263 --> 00:09:05,083
لذا... نعم.

164
00:09:15,823 --> 00:09:17,043
"(بولونيا)، (إيطاليا)"

165
00:09:17,043 --> 00:09:18,443
ها قد وصلنا يا "جاكي".

166
00:09:19,183 --> 00:09:22,223
هل أنت متحمس للقيادة يا "جاك"؟ هل ستفعلها؟

167
00:09:22,723 --> 00:09:23,603
نعم.

168
00:09:24,843 --> 00:09:26,983
سأصطدم بك لتخرجي عن الحلبة.

169
00:09:26,983 --> 00:09:29,382
هل ستصطدم بي لأخرج عن الحلبة؟

170
00:09:29,382 --> 00:09:30,483
هذا ليس لطيفًا.

171
00:09:30,483 --> 00:09:32,523
- لا يمكنك فعل ذلك.
- لا.

172
00:09:34,043 --> 00:09:36,143
على أي حال،
لا نريدك أن تصبح سائق سيارات سباق.

173
00:09:36,783 --> 00:09:38,002
هذا الخيار الثالث.

174
00:09:38,502 --> 00:09:40,663
نعم، الخيار الثالث.

175
00:09:40,663 --> 00:09:44,023
نريدك أن تصبح منقذًا للحيوانات،
أو لاعب رجبي أسكتلندي.

176
00:09:44,643 --> 00:09:46,543
ربما سأفعل كلّ هذه الأمور الثلاثة.

177
00:09:48,063 --> 00:09:49,063
حسنًا.

178
00:09:51,303 --> 00:09:53,903
الأمر الأهم هو أن تستمتع وتمرح بهذا.

179
00:09:55,063 --> 00:09:56,303
- مرحبًا يا "جاك".
- مرحبًا.

180
00:09:56,303 --> 00:09:57,703
- صباح الخير.
- صباح الخير.

181
00:09:57,703 --> 00:09:58,903
صباح الخير.

182
00:10:00,683 --> 00:10:03,023
- مرحبًا "توتو"، صباح الخير.
- صباح الخير.

183
00:10:03,023 --> 00:10:03,903
صباح الخير.

184
00:10:03,903 --> 00:10:05,803
"جاك"، سيارتك جاهزة.

185
00:10:06,303 --> 00:10:08,223
سأفوز.

186
00:10:08,223 --> 00:10:09,203
ستفوز.

187
00:10:18,103 --> 00:10:19,863
انظر كم يبدو صغيرًا.

188
00:10:24,783 --> 00:10:27,083
أعتقد أنه سيتذمر بأنها بطيئة للغاية.

189
00:10:29,063 --> 00:10:32,103
أعتقد أن "توتو" يمتلك قدرًا معينًا من الصبر.

190
00:10:33,403 --> 00:10:37,063
ولكن عندما يرى أنه لا يتم إحراز أي تقدم،

191
00:10:37,063 --> 00:10:41,343
{\an8}يمكنكم عندها رؤيته
يتحول إلى حالة مختلفة بالتأكيد.

192
00:10:55,502 --> 00:10:58,043
- نعم، هذا ممتلئ.
- هلّا نغير المحرك؟

193
00:10:58,043 --> 00:10:59,463
نعم، لنوقف السيارة.

194
00:11:00,023 --> 00:11:01,463
لنضع محرك أكبر.

195
00:11:01,463 --> 00:11:03,882
لنوقفه لإجراء تغييرات.

196
00:11:10,403 --> 00:11:12,783
التسابق صعب، ثمة فائز واحد فقط.

197
00:11:12,783 --> 00:11:14,823
وعلى المرء تعلم التأقلم مع الخسارة.

198
00:11:15,703 --> 00:11:19,043
علينا التأقلم مع الضغط
ومعرفة موقعنا في الموسم.

199
00:11:19,663 --> 00:11:21,443
ونعرف توقعات الجميع.

200
00:11:21,443 --> 00:11:24,963
متى سيعود فريق "مرسيدس"
بعد إحراز ثماني بطولات عالم؟

201
00:11:24,963 --> 00:11:27,242
لماذا سيارتي الكارت بطيئة هكذا؟

202
00:11:27,742 --> 00:11:30,323
ولكن هذه هي رياضة السباق،
لا يمكن الفوز بكلّ شيء.

203
00:11:30,323 --> 00:11:31,742
لا يمكن الفوز دومًا.

204
00:11:32,882 --> 00:11:34,622
إنها مثل دائرة.

205
00:11:35,683 --> 00:11:37,903
لا، يمكننا كسر الدائرة، لسنا في دائرة.

206
00:11:39,023 --> 00:11:42,083
رأيت سنوات انتصارات "شوماخر"،
ثم "فيتل"، ثم فريق "مرسيدس".

207
00:11:42,083 --> 00:11:43,983
ومرت سنتان على التوالي الآن

208
00:11:44,543 --> 00:11:45,723
بانتصارات "ماكس"، ولكن...

209
00:11:48,403 --> 00:11:49,382
علينا كسر هذا.

210
00:11:50,303 --> 00:11:55,223
بدأ فريق "مرسيدس" يتقدم من فوز إلى فوز
في موسم 2013.

211
00:11:56,903 --> 00:11:59,242
كانت تلك فترة انضمامي أنا و"لويس" للفريق.

212
00:11:59,742 --> 00:12:02,223
وكنا قد جئنا من عالمين مختلفين.

213
00:12:02,723 --> 00:12:06,742
كانت خلفيتي مالية أكثر،
وكان هو نجمًا طوال حياته.

214
00:12:06,742 --> 00:12:08,783
فلتبدأ الاحتفالات!

215
00:12:08,783 --> 00:12:11,382
في ذلك الموسم،
أحرزنا المركز الثاني في البطولة.

216
00:12:12,443 --> 00:12:15,863
ومنذ مواسم 2014 إلى 2021...

217
00:12:18,803 --> 00:12:21,283
فزنا بثماني بطولات صانعين على التوالي.

218
00:12:22,163 --> 00:12:23,963
ويعادل الرقم القياسي لعدد بطولات العالم.

219
00:12:23,963 --> 00:12:26,203
وسبع بطولات عالم للسائقين.

220
00:12:26,203 --> 00:12:29,843
"لويس هاميلتون"
هو بطل العالم للمرة السابعة!

221
00:12:29,843 --> 00:12:33,043
حطم "لويس" الرقم القياسي
بالفوز بمائة سباق.

222
00:12:33,043 --> 00:12:34,843
لا أصدق أننا بلغنا مائة فوز.

223
00:12:34,843 --> 00:12:36,523
أنا منتش من الفرح وكأنه فوزي الأول.

224
00:12:38,523 --> 00:12:40,382
كانت تلك الأرقام القياسية مرضية.

225
00:12:41,183 --> 00:12:44,262
ولكن "لويس" أكثر بكثير
من مجرد سائق في فريقي.

226
00:12:44,262 --> 00:12:45,823
"لويس" صديقي.

227
00:12:46,323 --> 00:12:48,323
هذه عائلته ومنزله.

228
00:12:49,382 --> 00:12:53,142
وبالتالي، لا أريد
أن يكون لديّ سائق آخر مكانه.

229
00:12:56,183 --> 00:12:59,122
لم نناقش إن كان "لويس" سيجدد عقده.

230
00:12:59,122 --> 00:13:01,242
إما سيحدث ذلك،

231
00:13:01,742 --> 00:13:03,303
لأنه من المفترض أن يحدث.

232
00:13:03,843 --> 00:13:08,142
وإما أنه سيكون ثمة شعور
بأن الرحلة قد بلغت نهايتها.

233
00:13:09,423 --> 00:13:11,163
ضعي يدك على كتفي

234
00:13:11,762 --> 00:13:13,203
وكأنك تشفقين عليّ.

235
00:13:38,603 --> 00:13:39,723
هل أنت مستعد يا "جاك"؟

236
00:13:44,083 --> 00:13:46,262
يعرف "توتو" أنه المسؤول.

237
00:13:46,262 --> 00:13:48,043
لذا، إنها مجرد مسألة إيمان.

238
00:13:48,043 --> 00:13:52,083
"حسنًا، لقد أخطأنا، وعلينا الرجوع
إلى المسار الصحيح وقلب الأمور."

239
00:13:53,083 --> 00:13:54,103
وسيفعل ذلك.

240
00:13:59,403 --> 00:14:01,343
نعم، أرى التسارع.

241
00:14:09,262 --> 00:14:12,943
لكي يفوز "لويس" بثامن بطولة له
ويفوز "جورج" بأول بطولة له،

242
00:14:12,943 --> 00:14:15,882
ندين لهما بتزويدهما بسيارة جيدة.

243
00:14:15,882 --> 00:14:17,142
هذا على أقل تقدير.

244
00:14:18,183 --> 00:14:19,043
إنه سريع.

245
00:14:19,543 --> 00:14:20,762
هذا تعديل كبير.

246
00:14:21,262 --> 00:14:23,363
وإذا استطعنا تحقيق ذلك،

247
00:14:23,363 --> 00:14:25,803
فسنصبح فريقًا فائزًا بالبطولات مجددًا.

248
00:14:30,783 --> 00:14:33,543
"مقر (مرسيدس)، (براكلي)"

249
00:14:33,543 --> 00:14:34,642
مكتب الاستقبال.

250
00:14:35,762 --> 00:14:38,203
نعم، نقلت له الرسالة، أعتذر.

251
00:14:38,203 --> 00:14:39,923
أعتقد أنهم مشغولون للغاية حاليًا.

252
00:14:40,923 --> 00:14:43,762
حسنًا، شكرًا، وداعًا.

253
00:14:48,043 --> 00:14:51,723
الفريق الفائز هو مزيج من عدة عوامل.

254
00:14:52,943 --> 00:14:56,203
وهي الأشخاص المناسبون والمكان المناسب،

255
00:14:56,203 --> 00:14:59,122
والعقلية المناسبة والقيم المناسبة.

256
00:14:59,622 --> 00:15:01,982
مشكلتنا الرئيسية هي سوء الأداء.

257
00:15:04,103 --> 00:15:08,423
من الواضح أن ثمة رغبة في جعل السيارة أسرع،

258
00:15:08,423 --> 00:15:10,683
ولكننا لم نغير كثيرًا من المفهوم.

259
00:15:10,683 --> 00:15:15,463
وعلينا تقبّل ما لدينا،
ومعرفة ما يمكننا تحسينه،

260
00:15:15,463 --> 00:15:17,303
ومحاولة تحقيق نجاحات.

261
00:15:17,903 --> 00:15:20,103
ثمة سناد الآن بإزاحة 10 ملم.

262
00:15:20,762 --> 00:15:22,723
رياضتنا تعتمد على البيانات.

263
00:15:23,522 --> 00:15:25,583
ولكن البيانات لا تتخذ القرارات.

264
00:15:25,583 --> 00:15:26,943
الناس من يتخذون القرارات.

265
00:15:27,482 --> 00:15:31,323
حاليًا، يحتاج ذلك الشيء
إلى مقايضة نظام وقود أكيد.

266
00:15:31,323 --> 00:15:32,622
مع تعديل واحد،

267
00:15:33,142 --> 00:15:37,943
يمكننا كشف إمكانيات السيارة
والصراع على مراكز التتويج فجأة.

268
00:15:38,823 --> 00:15:41,323
الأمور الصغيرة
هي ما يجعلنا أسرع بنصف عُشر ثانية.

269
00:15:41,323 --> 00:15:43,522
لا أتوقع أن يكون هذا سهلًا.

270
00:15:43,522 --> 00:15:45,862
ولكن لديّ ثقة مطلقة بالفريق.

271
00:15:47,963 --> 00:15:51,423
ليس علينا سوى بذل قصارى جهدنا
لإعادة الموسم إلى مساره الصحيح.

272
00:15:56,043 --> 00:15:58,362
"(برشلونة)، (إسبانيا)"

273
00:16:11,823 --> 00:16:15,362
في "إسبانيا"، دائمًا ما أشعر

274
00:16:15,362 --> 00:16:18,943
بأنه سباق الجائزة الكبرى المحلي
السنوي الوحيد لي.

275
00:16:19,902 --> 00:16:24,603
يشكل هذا الموسم الذكرى العشرين
لأول فوز لي في الفورمولا 1.

276
00:16:28,522 --> 00:16:30,423
وبعدها بعشرين عامًا،

277
00:16:30,423 --> 00:16:32,783
ما زلت أصارع على تحقيق الانتصارات.

278
00:16:35,443 --> 00:16:36,283
صباح الخير.

279
00:16:37,362 --> 00:16:39,703
"جورج"، ما رأيك
بالفاصولياء على الخبز المحمص؟

280
00:16:39,703 --> 00:16:41,382
الفاصولياء على الخبز المحمص؟ أحبها.

281
00:16:42,703 --> 00:16:44,703
ما هي توقعاتي قبل السباق؟ نعم، سأفوز به.

282
00:16:44,703 --> 00:16:47,563
- التوقعات قبل السباق...
- نعم، سأفوز به.

283
00:16:48,103 --> 00:16:49,323
وإن لم تفز أنت؟

284
00:16:49,323 --> 00:16:50,242
"فرناندو".

285
00:16:51,502 --> 00:16:53,762
أريد أن أرى "فرناندو" يفوز بسباق،
من لا يريد ذلك؟

286
00:17:03,122 --> 00:17:04,142
شكرًا لكم لانضمامكم إلينا.

287
00:17:04,142 --> 00:17:07,362
من يود أن يطرح السؤال الأول على "لويس"؟

288
00:17:08,043 --> 00:17:10,103
"لويس"، أعتقد أن "توتو"
قال بعد السباق الماضي

289
00:17:10,103 --> 00:17:14,702
أنه لا يتوقع التقدم
على فريقي "أستون مارتين" و"فيراري" هنا.

290
00:17:14,702 --> 00:17:17,902
فهل هذا هو شعورك والشعور العام للفريق؟

291
00:17:17,902 --> 00:17:20,382
لا أعرف حقًا ما يمكن توقعه.

292
00:17:21,423 --> 00:17:24,243
ما زلت آمل أن ننافسهما في هذا السباق.

293
00:17:24,243 --> 00:17:25,942
ولكنها آمال كبرى.

294
00:17:27,223 --> 00:17:29,623
أشعر بتوق شديد للفوز.

295
00:17:31,023 --> 00:17:33,843
وأنا مستعد للتضحية بكلّ شيء...

296
00:17:35,903 --> 00:17:38,483
من أجل تحقيق ما أريد تحقيقه.

297
00:17:42,523 --> 00:17:43,962
{\an8}لم يبدأ موسم السخافات بعد،

298
00:17:43,962 --> 00:17:47,223
وتدور الكثير من الشائعات بالفعل
حول مستقبل "هاميلتون" مع فريق "مرسيدس"

299
00:17:47,223 --> 00:17:49,263
وانتقال محتمل إلى فريق "فيراري".

300
00:17:50,023 --> 00:17:51,803
من الغريب
التفكير في "لويس" في الزي الأحمر.

301
00:17:51,803 --> 00:17:54,363
من الواضح أنه بقي في الفريق نفسه
لفترة طويلة.

302
00:17:54,363 --> 00:17:56,143
وأعتقد أن التغيير هو أمر مشوق دومًا.

303
00:17:56,923 --> 00:17:59,223
"لويس"، هلّا تطلعنا على رأيك بهذا؟

304
00:17:59,223 --> 00:18:01,643
ما رأيك بتلك الشائعات عن "فيراري"؟

305
00:18:02,343 --> 00:18:05,983
نعم، أعتقد أنه بطبيعة الحال،
عند إجراء مفاوضات على تجديد العقد،

306
00:18:05,983 --> 00:18:08,323
سيكون ثمة تخمينات دومًا.

307
00:18:08,863 --> 00:18:12,103
في النهاية، ما لم تسمعوا خبرًا مني،

308
00:18:12,103 --> 00:18:15,023
فستكون تلك مجرد تخمينات.

309
00:18:15,023 --> 00:18:17,442
- وهل تواصل فريق "فيراري" معك؟
- لا.

310
00:18:19,403 --> 00:18:22,343
لا تنتشر الشائعات بلا سبب
في عالم الفورمولا 1.

311
00:18:24,603 --> 00:18:27,343
بالطبع، ستكون ثمة علامات استفهام
حول ما إذا كان "لويس"

312
00:18:27,343 --> 00:18:30,043
سيجدد عقده مع فريق "مرسيدس".

313
00:18:30,043 --> 00:18:31,383
"فريق (إيه إم جي بتروناس) للفورمولا 1"

314
00:18:31,383 --> 00:18:35,183
ولكن إن لم يكن السائق يتحدث مع كلّ الفرق،
فإنه لا يكون يؤدي عمله بشكل جيد.

315
00:18:40,783 --> 00:18:43,243
- لا تتكلم، نظهر على "نتفليكس".
- لا، أعرف.

316
00:18:45,143 --> 00:18:47,263
لا أريد التحدث، "نتفليكس" هنا.

317
00:18:50,903 --> 00:18:51,962
{\an8}إذًا...

318
00:18:51,962 --> 00:18:53,123
{\an8}"(فريدريك فاسير)، فريق (فيراري)"

319
00:18:53,123 --> 00:18:55,462
{\an8}...ليس مسموحًا لي أن أسألك
عن فريق "مرسيدس"، صحيح؟

320
00:18:57,743 --> 00:18:59,923
اسأل "توتو" عن فريق "مرسيدس".

321
00:19:02,043 --> 00:19:04,942
أتفهم تمامًا أن على "لويس" السعي

322
00:19:04,942 --> 00:19:07,263
وراء أفضل فرصة له.

323
00:19:07,263 --> 00:19:09,183
ولكن ما اتفقنا عليه منذ وقت مبكر

324
00:19:09,183 --> 00:19:12,023
هو أنه لن يتحدث مع أي فريق آخر

325
00:19:12,023 --> 00:19:15,683
من دون أن نكون شفافين وصادقين
مع بعضنا البعض.

326
00:19:16,983 --> 00:19:20,303
"فريق (إيه إم جي بتروناس) للفورمولا 1"

327
00:19:24,442 --> 00:19:27,462
إن رحل "لويس"،

328
00:19:27,962 --> 00:19:30,243
{\an8}فسيضع هذا فريق "مرسيدس" في موقف حرج،

329
00:19:30,243 --> 00:19:33,222
{\an8}لأن الأمر سيبدو وكأنه فقد ثقته في الفريق.

330
00:19:36,442 --> 00:19:38,363
في كلّ مرة يحين بها موعد تجديد عقدي،

331
00:19:38,363 --> 00:19:42,043
سأكون أحمق إذا لم أحلل وضعي الحالي

332
00:19:42,043 --> 00:19:44,063
والفرص الأخرى المتاحة.

333
00:19:44,063 --> 00:19:47,743
ثم يكون عليّ اتخاذ قرار
حول احتمال استكشاف بدائل أخرى،

334
00:19:47,743 --> 00:19:50,383
أو مواصلة ما أفعله.

335
00:19:50,383 --> 00:19:52,563
حسنًا، سباق "برشلونة" في نهاية الأسبوع.

336
00:19:52,563 --> 00:19:54,942
لقد ضيّقنا الفجوة مع المركز الثاني
إلى نقطة واحدة.

337
00:19:54,942 --> 00:19:58,583
سيتعلق السؤال الأكبر بفعالية التعديلات.

338
00:19:58,583 --> 00:20:01,063
وسيكون من المدهش رؤية

339
00:20:01,063 --> 00:20:02,563
ما سنحققه بعد ذلك.

340
00:20:03,722 --> 00:20:07,143
لا نتوقع حدوث تغيير كبير في الأداء.

341
00:20:07,783 --> 00:20:09,343
علينا التقليل من أهميتها.

342
00:20:09,343 --> 00:20:12,023
- وعود أقل ونتائج أكبر.
- وعود أقل ونتائج أكبر.

343
00:20:12,023 --> 00:20:15,803
ما زلنا عازمين،
لسنا انهزاميين، ولكننا واقعيون.

344
00:20:19,222 --> 00:20:21,962
"يوم الأحد، السباق"

345
00:20:23,243 --> 00:20:26,543
ها نحن ذا مجددًا، أهلًا بكم في "إسبانيا".

346
00:20:26,543 --> 00:20:31,283
حان وقت سباق جائزة "إسبانيا" الكبرى الـ53
في بطولة العالم.

347
00:20:32,583 --> 00:20:34,823
مع انطلاق "هاميلتون" من المركز الرابع،
السؤال هو،

348
00:20:34,823 --> 00:20:37,883
{\an8}"هل سيكون التعديل الجديد
كافيًا لمقارعة فريق "أستون مارتين"

349
00:20:37,883 --> 00:20:40,603
{\an8}في الصراع على المركز الثاني
في بطولة الصانعين؟

350
00:20:42,403 --> 00:20:43,483
فحص اللاسلكي.

351
00:20:43,483 --> 00:20:44,942
أسمعك بوضوح.

352
00:20:46,023 --> 00:20:48,363
تنبيه الـ30 ثانية، تشغيل السيارات.

353
00:20:52,942 --> 00:20:57,143
عمل الفريق بكامل طاقته لإجراء تعديل.

354
00:20:59,523 --> 00:21:03,343
آمل أن تكون السيارة أفضل بكثير،
وسنرى إن كانت ستنجح أم لا.

355
00:21:05,523 --> 00:21:07,623
{\an8}نحن هنا للصراع والفوز.

356
00:21:07,623 --> 00:21:10,543
{\an8}وسيكون علينا رفع مستوانا.

357
00:21:12,143 --> 00:21:15,123
نعتقد أن هذا التعديل سيعمل بشكل جيد.

358
00:21:17,303 --> 00:21:18,563
ولكن لا توجد ضمانات.

359
00:21:21,863 --> 00:21:26,523
{\an8}"(هاميلتون)، فريق (مرسيدس)"

360
00:21:37,023 --> 00:21:38,003
لقد اصطدمت سيارتي.

361
00:21:38,003 --> 00:21:40,243
سيارتا "هاميلتون" و"نوريس" تتلامسا!

362
00:21:41,743 --> 00:21:43,503
ربما وقعت بعض الأضرار بالسيارة.

363
00:21:44,363 --> 00:21:45,763
سنتحقق من كلّ شيء.

364
00:21:47,583 --> 00:21:49,623
{\an8}"لانس"، سيارة "هاميلتون" أمامك.

365
00:21:50,123 --> 00:21:53,423
{\an8}"(هاميلتون)، فريق (مرسيدس)"

366
00:21:53,423 --> 00:21:54,942
{\an8}"(سترول)، فريق (أستون مارتين)"

367
00:21:54,942 --> 00:21:57,923
{\an8}وسيارة "أستون مارتين" تسبق سيارة "مرسيدس".

368
00:21:57,923 --> 00:22:00,803
أحسنت صنعًا يا "لانس"،
تعرف ما عليك فعله، فافعله.

369
00:22:06,543 --> 00:22:07,702
{\an8}"(هاميلتون)، فريق (مرسيدس)"

370
00:22:07,702 --> 00:22:09,243
{\an8}"سترول" أمامك بـ0.7 ثانية.

371
00:22:11,323 --> 00:22:14,202
تشير البيانات
إلى أن كلّ شيء جيد بعد التلامس.

372
00:22:17,123 --> 00:22:18,283
{\an8}"(راسيل)، فريق (مرسيدس)"

373
00:22:18,283 --> 00:22:20,283
{\an8}- ما هو مركزي؟
- المركز السابع.

374
00:22:20,283 --> 00:22:22,383
{\an8}الفجوة مع "ألونسو" أمامك هي 0.9 ثانية.

375
00:22:23,202 --> 00:22:25,962
"فرناندو ألونسو" يصد "جورج راسيل" هنا.

376
00:22:25,962 --> 00:22:26,923
{\an8}"(ألونسو)، فريق (أستون مارتين)"

377
00:22:26,923 --> 00:22:28,503
{\an8}"راسيل" وراءك بفارق 0.6 ثانية.

378
00:22:29,003 --> 00:22:30,043
مفهوم.

379
00:22:34,063 --> 00:22:35,123
{\an8}"راسيل" بفارق 0.5 ثانية.

380
00:22:35,123 --> 00:22:36,003
{\an8}"(ألونسو)، فريق (أستون مارتين)"

381
00:22:36,003 --> 00:22:38,403
{\an8}"(راسيل)، فريق (مرسيدس)"

382
00:22:38,403 --> 00:22:39,462
{\an8}الفجوة هي 0.4 ثانية.

383
00:22:40,183 --> 00:22:41,222
{\an8}"(ألونسو)، فريق (أستون مارتين)"

384
00:22:41,222 --> 00:22:42,303
{\an8}"راسيل" بفارق 0.2 ثانية.

385
00:22:43,482 --> 00:22:45,343
{\an8}"(راسيل)، فريق (مرسيدس)"

386
00:22:48,743 --> 00:22:52,523
"جورج راسيل" يتقدم على "فرناندو ألونسو".

387
00:22:54,583 --> 00:22:56,163
{\an8}"(هاميلتون)، فريق (مرسيدس)"

388
00:22:56,163 --> 00:22:58,163
{\an8}تبدو وتيرة السرعة جيدة يا "لويس".

389
00:22:58,163 --> 00:22:59,903
"سترول" أمامك بفارق 1.3 ثانية.

390
00:23:00,482 --> 00:23:01,543
ما زالت الإطارات جيدة.

391
00:23:08,003 --> 00:23:10,683
رأينا سيارة فريق "مرسيدس"
تتجاوز "فرناندو ألونسو".

392
00:23:10,683 --> 00:23:13,763
ونرى الآن سيارة فريق "مرسيدس"
تتجاوز "لانس سترول".

393
00:23:13,763 --> 00:23:14,962
أحسنت صنعًا يا "لويس".

394
00:23:14,962 --> 00:23:16,722
الفجوة مع "ساينز" هي 1.1 ثانية.

395
00:23:20,643 --> 00:23:22,503
ما زالت الإطارات جيدة جدًا.

396
00:23:22,503 --> 00:23:24,183
حسنًا، لنحافظ عليها هكذا.

397
00:23:27,903 --> 00:23:29,543
أنت بالمركز الثاني حاليًا.

398
00:23:30,083 --> 00:23:31,003
أحسنت صنعًا يا "لويس".

399
00:23:33,743 --> 00:23:34,663
{\an8}هذا جيد.

400
00:23:34,663 --> 00:23:37,643
{\an8}إذا استطعنا الحفاظ على وتيرة السرعة هذه،
فسنتمكن من مواصلة التقدم.

401
00:23:37,643 --> 00:23:40,702
سيارة "مرسيدس" بغاية السرعة.

402
00:23:43,103 --> 00:23:44,863
حسنًا، لنندفع بأقصى سرعة.

403
00:23:47,403 --> 00:23:50,222
"جورج راسيل" تجاوز "كارلوس ساينز" للتو،

404
00:23:50,222 --> 00:23:52,603
وتقدم إلى مراكز التتويج.

405
00:23:53,962 --> 00:23:55,083
عمل جيد.

406
00:23:55,722 --> 00:23:56,702
جيد فحسب؟

407
00:23:57,503 --> 00:23:58,663
كان عملًا جيدًا للغاية.

408
00:24:00,303 --> 00:24:02,843
عادت سيارتا فريق "مرسيدس"
إلى الحياة بالتأكيد.

409
00:24:03,462 --> 00:24:06,063
{\an8}"لويس"، ما زلت بالمركز الثاني وبقيت لفتان.

410
00:24:06,063 --> 00:24:07,763
{\an8}إننا نتقدم ببطء.

411
00:24:07,763 --> 00:24:09,962
ليس علينا الآن
سوى جعلهما يعبران خط النهاية.

412
00:24:14,883 --> 00:24:16,783
كنا أقوياء لفترة طويلة.

413
00:24:18,403 --> 00:24:21,423
ولكن آخر موسمين كانا صعبين على الجميع.

414
00:24:27,442 --> 00:24:29,883
لذا شعرت بالارتياح لحصد المركز الثاني.

415
00:24:30,903 --> 00:24:33,683
يقترب "لويس هاميلتون" من المنعطف الأخير.

416
00:24:35,123 --> 00:24:37,123
لا يمكنني حتى التعبير عما يعنيه لي

417
00:24:37,123 --> 00:24:39,462
إنهاء السباق بابتسامة على وجهي.

418
00:24:40,962 --> 00:24:43,303
أحسنت صنعًا يا "لويس"، قيادة رائعة.

419
00:24:44,962 --> 00:24:49,503
كان هذا أداءً رائعًا من "لويس هاميلتون"
وفريق "مرسيدس" اليوم.

420
00:24:50,663 --> 00:24:52,883
عمل مذهل يا رفاق.

421
00:24:52,883 --> 00:24:56,403
أنا بغاية الامتنان لكلّ العمل الشاق
الذي بذله الجميع لإنجاز هذا التعديل.

422
00:24:57,123 --> 00:25:02,843
و"جورج راسيل" يصد "سيرجيو بيريز"
ليحرز المركز الثالث في هذا السباق.

423
00:25:03,343 --> 00:25:04,962
{\an8}"(راسيل)، فريق (مرسيدس)"

424
00:25:04,962 --> 00:25:07,442
{\an8}هذه الرياضة ممتعة أكثر
عندما تكون السيارة سريعة، صحيح؟

425
00:25:08,063 --> 00:25:11,503
وهذه دفعة معنوية كبيرة
لفريق كان عليه أن يبذل جهدًا كبيرًا،

426
00:25:11,503 --> 00:25:13,003
ويعيد بناء موسمه.

427
00:25:19,462 --> 00:25:22,523
ليتجه الجميع إلى منصة التتويج من فضلكم.

428
00:25:24,202 --> 00:25:26,063
{\an8}"(ألونسو)، فريق (أستون مارتين)"

429
00:25:26,063 --> 00:25:27,962
{\an8}المركز السابع، و"لانس" بالمركز السادس.

430
00:25:29,462 --> 00:25:33,683
ينقصنا القليل من وتيرة السرعة،
ولكن فريق "مرسيدس" سريعون اليوم.

431
00:25:35,063 --> 00:25:37,063
إنها خيبة أمل لفريق "أستون مارتين".

432
00:25:37,063 --> 00:25:38,643
وسيتراجعون وراء فريق "مرسيدس"

433
00:25:38,643 --> 00:25:41,143
في بطولة الصانعين نتيجةً لذلك.

434
00:25:43,303 --> 00:25:46,222
"2. (أستون مارتين)، 120 نقطة
3. (مرسيدس)، 119 نقطة"

435
00:25:46,222 --> 00:25:48,982
"2. (مرسيدس)، 152 نقطة
3. (أستون مارتين)، 134 نقطة"

436
00:25:51,563 --> 00:25:52,603
إننا نتحسن، صحيح؟

437
00:25:54,383 --> 00:25:56,343
ولكن هل ترى الفجوة؟

438
00:25:56,343 --> 00:25:59,423
هل ترى الفجوة مع الصدارة؟

439
00:26:01,563 --> 00:26:02,403
نعم.

440
00:26:02,403 --> 00:26:06,383
لا أعتقد أنه ساد شعور
بأنهم يسيطرون على الأمر الآن.

441
00:26:06,923 --> 00:26:09,403
كان الشعور السائد
هو أنهم يسيرون بالاتجاه الصحيح،

442
00:26:09,403 --> 00:26:11,503
ولكن ما زال عليهم قطع شوط طويل.

443
00:26:12,163 --> 00:26:13,423
لنتقدم خطوةً خطوة، نعم.

444
00:26:14,423 --> 00:26:15,783
أحسنت، وداعًا.

445
00:26:20,202 --> 00:26:21,702
- هيا.
- هيا.

446
00:26:21,702 --> 00:26:23,023
اذهب إلى هناك يا "داني".

447
00:26:23,023 --> 00:26:25,423
لم نعد نبدو كأننا فاشلون.

448
00:26:29,403 --> 00:26:30,263
هذا جيد.

449
00:26:30,263 --> 00:26:31,863
لم نعد فاشلين كليًا.

450
00:26:40,123 --> 00:26:44,222
التأثير الهائل لإحراز مركز تتويج
ورؤية السائقين على المنصة

451
00:26:44,222 --> 00:26:46,303
هو أمر رائع للفريق.

452
00:26:46,303 --> 00:26:50,083
وفي المركز الثاني، "لويس هاميلتون".

453
00:26:50,083 --> 00:26:54,883
وعلينا الآن أن نتمكن من توجيه
هذه الإيجابية في الاتجاه الصحيح.

454
00:27:10,123 --> 00:27:11,523
فريق "ريد بول" في الصف الأول.

455
00:27:19,503 --> 00:27:21,843
هل تعتقد أن علينا التقاط صورة للفريق؟

456
00:27:21,843 --> 00:27:23,843
لا، لا أعتقد ذلك.

457
00:27:23,843 --> 00:27:24,982
- لا.
- نحن...

458
00:27:24,982 --> 00:27:27,263
نحن لا نقلل من معاييرنا.

459
00:27:27,263 --> 00:27:30,303
- أعرف، أعتقد أن علينا...
- أعرف أن علينا الاحتفال باللحظة.

460
00:27:30,303 --> 00:27:33,423
نعم، أنت محق تمامًا، لن نلتقط صورة للفريق
لإحراز المركزين الثاني والثالث.

461
00:27:34,583 --> 00:27:36,623
كان سباق "برشلونة" سباقًا واحدًا.

462
00:27:37,123 --> 00:27:40,283
ولا أريد التمسك بفوز واحد،

463
00:27:40,283 --> 00:27:42,143
ورؤية جميع الإيجابيات فيه.

464
00:27:42,143 --> 00:27:44,823
هل ترى اقتراب نهاية الأزمة؟

465
00:27:53,183 --> 00:27:58,843
الشخص الذي يتعرض
لأكبر قدر من الضغط عليه سيكون "توتو".

466
00:27:59,742 --> 00:28:03,603
لا يمكنه أن يقدم وعدًا
بأنهم سيفوزون ببطولة العالم مجددًا.

467
00:28:04,462 --> 00:28:06,623
ولا يمكنه أن يقدم وعدًا
بأنهم سيفوزون بالسباقات.

468
00:28:07,183 --> 00:28:09,763
أفضل ما يمكن لـ"توتو" أن يضمنه لـ"لويس"

469
00:28:10,543 --> 00:28:12,403
هو أنه سيستمع إليه.

470
00:28:12,403 --> 00:28:14,742
"(توتو وولف)"

471
00:28:30,563 --> 00:28:31,403
أيها المدير.

472
00:28:35,843 --> 00:28:37,323
لديك صور معلقة جميلة.

473
00:28:41,502 --> 00:28:45,023
من كان يظن
أننا سنكون حيث نحن الآن في العالم؟

474
00:28:47,023 --> 00:28:49,523
في الموسم الماضي، في تطوير السيارة...

475
00:28:50,123 --> 00:28:51,682
لم تكن راضيًا عني.

476
00:28:55,403 --> 00:28:56,583
نعم.

477
00:28:57,163 --> 00:29:00,222
الالتزام بالمفهوم من الموسم الماضي

478
00:29:00,222 --> 00:29:03,143
والتمسك به
بسبب النتائج المشجعة في النهاية...

479
00:29:03,143 --> 00:29:05,643
- هذا أكبر إخفاق.
- أكبر إخفاق.

480
00:29:06,543 --> 00:29:08,942
لأن الموسم الماضي قادنا بالاتجاه الخاطئ.

481
00:29:09,442 --> 00:29:10,603
نعم.

482
00:29:12,883 --> 00:29:15,182
آن الأوان لتقليص خسائرنا،

483
00:29:15,182 --> 00:29:18,363
والقول إن مفهوم هذه السيارة لن ينجح أبدًا.

484
00:29:18,363 --> 00:29:20,123
علينا تغييرها في الموسم المقبل.

485
00:29:20,623 --> 00:29:23,403
بالنسبة إليّ شخصيًا،

486
00:29:23,403 --> 00:29:24,722
كما تعرف،

487
00:29:24,722 --> 00:29:28,043
عند النظر إلى الخطوة التي قام بها
فريق "أستون مارتين" في الشتاء،

488
00:29:28,043 --> 00:29:31,222
فإن هذا يثبت أننا إذا أتقنّا مفهوم السيارة،

489
00:29:31,222 --> 00:29:33,143
من ناحية الديناميكيا الهوائية والتوازن،

490
00:29:33,143 --> 00:29:34,922
فسنتمكن من الفوز ببطولة.

491
00:29:35,523 --> 00:29:40,663
ولكني لا أريد الانتظار حتى عام 2026
عندما يكون لدينا لوائح المحرك الجديدة.

492
00:29:40,663 --> 00:29:42,323
ولا أنا كذلك.

493
00:29:42,323 --> 00:29:45,922
تستطيع البقاء هنا لمدة 20 أو 30 سنة أخرى.

494
00:29:45,922 --> 00:29:46,843
ولكني لا أستطيع ذلك.

495
00:29:47,663 --> 00:29:49,163
من يقول ذلك؟

496
00:29:49,163 --> 00:29:51,363
هذه سنوات ثمينة بالنسبة إليّ.

497
00:29:53,823 --> 00:29:54,942
لا أعرف.

498
00:29:56,303 --> 00:29:58,543
"لويس"، أنت أكثر من مجرد سائق سباقات.

499
00:29:59,043 --> 00:30:01,422
وأكثر بكثير من بطل العالم سبع مرات.

500
00:30:01,422 --> 00:30:05,643
أنت أحد الأشخاص
الذين يدفعون هذا الفريق إلى الأمام.

501
00:30:27,283 --> 00:30:29,023
أعمل مع "توتو" الآن منذ...

502
00:30:29,023 --> 00:30:31,103
أعتقد أنها سنتي العاشرة مع الفريق.

503
00:30:36,742 --> 00:30:38,742
تعلمت الكثير منه.

504
00:30:38,742 --> 00:30:41,303
وأود الاعتقاد بأنه تعلم مني على الأقل

505
00:30:41,303 --> 00:30:43,803
أمرًا أو بضعة أمور.

506
00:30:47,563 --> 00:30:49,343
"(توتو وولف)"

507
00:30:51,682 --> 00:30:53,202
في كلّ علاقة،

508
00:30:53,202 --> 00:30:58,263
تأتي لحظات حيث تختلف أهداف الطرفين.

509
00:30:59,563 --> 00:31:01,363
هذا جزء من سنة الحياة.

510
00:31:03,283 --> 00:31:05,383
في سياق علاقتنا،

511
00:31:06,222 --> 00:31:07,222
إنه رجل مخلص.

512
00:31:10,543 --> 00:31:12,063
تجمعنا أنا و"توتو" قواسم مشتركة كثيرة.

513
00:31:12,063 --> 00:31:15,283
كلانا نحب التنافس بشدة ونكره الخسارة.

514
00:31:17,002 --> 00:31:19,462
حسنًا، مررنا بموسمين صعبين،

515
00:31:20,182 --> 00:31:23,903
ولكني ما زلت أؤمن كثيرًا

516
00:31:23,903 --> 00:31:27,143
بأن فريق "مرسيدس" وكلّ أولئك العاملين فيه

517
00:31:27,143 --> 00:31:29,242
يمتلكون القدرة على صنع سيارة رائعة.

518
00:31:30,903 --> 00:31:34,023
على المرء القيام بخطوة جريئة.

519
00:31:41,323 --> 00:31:45,482
وقّع "لويس هاميلتون" عقدًا جديدًا لمدة عامين.

520
00:31:48,702 --> 00:31:52,563
فكرة انضمام "لويس" إلى فريق "فيراري"
بالزي الأحمر

521
00:31:53,103 --> 00:31:54,123
ليست مناسبة له.

522
00:31:56,883 --> 00:31:58,363
وقّع بطل العالم سبع مرات

523
00:31:58,363 --> 00:32:02,922
على عقد جديد لمدة عامين
مع فريق "مرسيدس" حتى عام 2025.

524
00:32:03,603 --> 00:32:06,643
أصغى "توتو" إليّ.

525
00:32:08,103 --> 00:32:11,742
ولم أشعر لمرة واحدة بأني لن أكون

526
00:32:11,742 --> 00:32:12,942
سائقًا لفريق "مرسيدس".

527
00:32:13,603 --> 00:32:15,123
إنهم منزلي وعائلتي.

528
00:32:16,023 --> 00:32:17,403
وداعًا.

529
00:32:17,903 --> 00:32:19,283
هيا بنا يا رفاق.

530
00:32:19,283 --> 00:32:21,942
- إلى اللقاء الأسبوع المقبل.
- إلى اللقاء الأسبوع المقبل.

531
00:32:28,603 --> 00:32:31,023
لو كنت أتنبأ بالمستقبل لأقول لكم

532
00:32:31,023 --> 00:32:34,163
إني سأحقق بطولة العالم الثامنة،
فسأكون غبيًا.

533
00:32:34,163 --> 00:32:35,603
ما يمكنني أن أضمنه

534
00:32:35,603 --> 00:32:38,422
هو أن الفريق سيبذل قصارى جهده

535
00:32:38,422 --> 00:32:42,202
لمنحه بطولة العالم الثامنة تلك
التي يستحقها.

536
00:32:43,863 --> 00:32:45,823
ولكن في الوقت الحالي، أهم شيء

537
00:32:45,823 --> 00:32:49,182
هو إحراز المركز الثاني في بطولة الصانعين.

538
00:32:49,182 --> 00:32:51,143
وهزيمة فريقي "أستون مارتين" و"فيراري".

539
00:32:51,783 --> 00:32:53,863
وسيكون هذا هو الهدف الآن.

540
00:33:02,202 --> 00:33:05,303
{\an8}موسمنا حتى الآن مخيب للآمال.

541
00:33:05,303 --> 00:33:07,043
ويحدث تلامس!

542
00:33:07,043 --> 00:33:07,942
لقد تعرضت لاصطدام.

543
00:33:07,942 --> 00:33:09,962
انسحاب مزدوج لفريق "ألبين".

544
00:33:09,962 --> 00:33:11,182
بئسًا لهذا!

545
00:33:11,182 --> 00:33:12,843
عليّ تقديم أداء أفضل.

546
00:33:12,843 --> 00:33:14,422
أنا من يتحمل المسؤولية.

547
00:33:14,422 --> 00:33:15,803
{\an8}ثلاثة، اثنان، واحد، ابدأ.

548
00:33:15,803 --> 00:33:16,883
{\an8}لقد رجعت.

549
00:33:17,523 --> 00:33:18,462
كان ذلك جيدًا.

550
00:33:18,462 --> 00:33:20,043
ليس لديّ ما أخسره.

551
00:33:20,043 --> 00:33:23,143
حلمي هو الرجوع إلى فريق "ريد بول راسينغ".

552
00:33:23,143 --> 00:33:24,043
التزم الحذر.

553
00:33:24,043 --> 00:33:27,303
أسوأ ما يمكن لفريق "فيراري" فعله
هو تنافس سيارتيه مع بعضهما البعض.

554
00:33:27,303 --> 00:33:28,803
و"لكليرك" بحالة انزلاق!

555
00:33:28,803 --> 00:33:31,702
علينا أن نحقق نتائج جيدة إن أردنا البقاء.

556
00:33:58,783 --> 00:34:00,403
ترجمة "أحمد غادي"