1
00:00:08,003 --> 00:00:11,163
Om du kan... Din krage är uppfälld där bak.

2
00:00:11,163 --> 00:00:12,942
- Dra ut den.
- Den här?

3
00:00:14,063 --> 00:00:15,383
Är det bättre?

4
00:00:18,403 --> 00:00:20,343
Jag heter Otmar Szafnauer.

5
00:00:20,343 --> 00:00:24,963
{\an8}Stallchef för BWT Alpine Formula 1 team.

6
00:00:32,763 --> 00:00:33,783
T-shirtstorlek?

7
00:00:34,523 --> 00:00:35,363
XL.

8
00:00:35,363 --> 00:00:36,242
Uppfattat.

9
00:00:38,483 --> 00:00:41,023
Förlåt, jag har mick på mig.
Fråga mig igen.

10
00:00:41,023 --> 00:00:42,723
- T-shirtstorlek?
- Medium.

11
00:00:42,723 --> 00:00:43,782
Så där, ja.

12
00:00:48,703 --> 00:00:52,723
Å Columbia Universitys vägnar
och hela vårt sportledningsprogram...

13
00:00:55,282 --> 00:01:00,343
...är det ett stort nöje
att välkomna en 26-årig Formel 1-veteran,

14
00:01:00,343 --> 00:01:01,403
Otmar Szafnauer.

15
00:01:06,683 --> 00:01:09,162
Tack för er tid och för att ni kommit hit.

16
00:01:09,162 --> 00:01:13,302
Hur väljer man vilka förare
som ska gå med i ett Formel 1-team?

17
00:01:13,883 --> 00:01:15,343
Vi vill ha de snabbaste förarna.

18
00:01:15,343 --> 00:01:19,383
Och man får ju också välja
bland dem som är tillgängliga.

19
00:01:20,183 --> 00:01:22,543
Vi har redan Esteban Ocon.

20
00:01:22,543 --> 00:01:26,343
Den här säsongen
ser jag fram emot att få in Pierre Gasly.

21
00:01:28,942 --> 00:01:31,283
{\an8}Jag brukar läsa det jag skriver under.
Ska jag?

22
00:01:34,143 --> 00:01:36,103
Kommer ni att bli ett bra team?

23
00:01:38,403 --> 00:01:39,823
Vi har två bra förare.

24
00:01:39,823 --> 00:01:42,823
Jag måste bara få alla
att dra åt samma håll.

25
00:01:43,923 --> 00:01:45,203
Arter som samarbetar

26
00:01:46,942 --> 00:01:47,802
överlever.

27
00:01:47,802 --> 00:01:50,503
Själviska arter dör ut.

28
00:01:51,882 --> 00:01:53,683
Det gäller även högpresterande team.

29
00:01:54,442 --> 00:01:56,343
Det straffar sig om man gör fel.

30
00:02:10,062 --> 00:02:12,643
CANNES
FRANKRIKE

31
00:02:19,263 --> 00:02:20,143
Hej.

32
00:02:22,143 --> 00:02:23,303
Pierre Clooney här.

33
00:02:26,823 --> 00:02:27,923
Kom igen, Netflix.

34
00:02:28,423 --> 00:02:30,243
Föredrar du hög eller låg vinkel?

35
00:02:30,243 --> 00:02:31,683
Jag föredrar det så här.

36
00:02:31,683 --> 00:02:34,163
- Över eller under?
- Lite högre.

37
00:02:35,502 --> 00:02:36,723
Okej, det är bra.

38
00:02:37,383 --> 00:02:39,203
{\an8}Säsongen 2023

39
00:02:39,203 --> 00:02:40,803
{\an8}innebär en stor förändring

40
00:02:40,803 --> 00:02:43,903
{\an8}för mig personligen och i min karriär.

41
00:02:45,282 --> 00:02:48,523
Jag har varit med Red Bull
eller AlphaTauri i tio år.

42
00:02:52,803 --> 00:02:55,062
Min första seger var med AlphaTauri.

43
00:02:57,342 --> 00:03:00,603
Jag tog flest poäng av alla förare
i det teamet

44
00:03:00,603 --> 00:03:02,863
i hela deras Formel 1-historia.

45
00:03:03,363 --> 00:03:04,203
Men...

46
00:03:04,203 --> 00:03:06,863
<i>Det är Gasly. Gasly är ute ur racet.</i>

47
00:03:06,863 --> 00:03:10,383
...som förare vill man ha
en konkurrenskraftig bil.

48
00:03:10,983 --> 00:03:12,183
Mer säger jag inte.

49
00:03:14,683 --> 00:03:18,263
Det är omöjligt
att vinna ett mästerskap med AlphaTauri.

50
00:03:21,263 --> 00:03:24,263
Så jag startar ett nytt projekt
med Alpine.

51
00:03:24,263 --> 00:03:27,703
Jag ser fram emot
det här nya kapitlet i mitt liv.

52
00:03:28,463 --> 00:03:30,303
Jag ska ta en selfie.

53
00:03:31,763 --> 00:03:33,703
Det är väldigt ovanligt

54
00:03:33,703 --> 00:03:37,823
att komma från Normandie,
där jag kommer ifrån,

55
00:03:37,823 --> 00:03:39,243
och ta sig till Formel 1.

56
00:03:39,983 --> 00:03:43,523
Efter fem säsonger
går jag med i det enda franska teamet.

57
00:03:44,502 --> 00:03:47,923
Jag ser verkligen
en enorm potential i Alpine.

58
00:03:48,963 --> 00:03:51,923
Jag tror att dessa möjligheter
kommer till en

59
00:03:51,923 --> 00:03:54,263
när man når toppen av sin sport.

60
00:03:54,263 --> 00:03:56,782
{\an8}- Du är fokuserad, men inte stressad.
- Ja.

61
00:03:57,463 --> 00:03:59,203
{\an8}Ja, superfokuserad.

62
00:03:59,203 --> 00:04:01,282
Jag har allt under kontroll

63
00:04:01,282 --> 00:04:05,363
och jag ser fram emot
att prestera och tävla.

64
00:04:06,743 --> 00:04:09,363
Jag längtar efter att få börja säsongen.

65
00:04:10,382 --> 00:04:12,442
Vad tycker du om Agent 0010?

66
00:04:12,442 --> 00:04:14,083
Snyggt. Jag älskar det.

67
00:04:14,083 --> 00:04:16,082
- Väldigt snyggt?
- Väldigt snyggt.

68
00:04:16,903 --> 00:04:19,803
Vi har ett race på röda mattan ikväll.

69
00:04:26,063 --> 00:04:28,663
Att köra för Alpine tar en till platser

70
00:04:28,663 --> 00:04:31,983
där man bara är... i en dröm.

71
00:04:31,983 --> 00:04:33,843
Allt känns overkligt.

72
00:04:34,343 --> 00:04:35,663
Man åker till Cannes

73
00:04:35,663 --> 00:04:39,223
och man ser folk
som går i otroliga klänningar,

74
00:04:39,743 --> 00:04:41,022
med galna klockor.

75
00:04:41,022 --> 00:04:44,763
Nu har jag klockan och jag har flugan.

76
00:04:46,203 --> 00:04:48,043
- Jag har...
- Jag visste det!

77
00:04:48,043 --> 00:04:51,543
Jag har stans bästa flickvän.
Jag känner dig så väl.

78
00:04:54,582 --> 00:04:56,783
Du får gå först, älskling.

79
00:04:57,483 --> 00:05:00,123
Jag måste vara på din vänstra sida.

80
00:05:01,522 --> 00:05:02,663
Vi går däråt.

81
00:05:07,962 --> 00:05:10,743
Mina idrottshjältar är Zidane,

82
00:05:10,743 --> 00:05:11,743
Ayrton Senna,

83
00:05:11,743 --> 00:05:13,223
Michael Schumacher,

84
00:05:13,223 --> 00:05:14,543
och Michael Jordan.

85
00:05:15,043 --> 00:05:18,403
Alla dessa mästare
blev större än sin sport

86
00:05:19,022 --> 00:05:20,503
tack vare sina framgångar.

87
00:05:21,443 --> 00:05:25,582
Jag vill bli mer än en idrottsman.

88
00:05:26,443 --> 00:05:29,462
Men man blir inte en ikon utan resultat.

89
00:05:29,462 --> 00:05:32,443
Så jag måste kämpa för att vinna.

90
00:05:35,703 --> 00:05:36,603
Galet!

91
00:05:37,402 --> 00:05:38,923
Välkommen till mitt liv.

92
00:05:39,723 --> 00:05:40,723
För Pierre

93
00:05:40,723 --> 00:05:43,582
är flytten till Alpine en stor möjlighet.

94
00:05:44,163 --> 00:05:47,563
Men han måste markera sitt revir

95
00:05:47,563 --> 00:05:51,663
{\an8}eftersom han kliver in
på Estebans lekplats.

96
00:05:52,323 --> 00:05:54,943
FEBRUARI 2023

97
00:06:10,082 --> 00:06:12,223
- God morgon.
- God morgon! Hur mår du?

98
00:06:12,223 --> 00:06:14,402
- Jättebra. Du?
- Bra, tack.

99
00:06:19,563 --> 00:06:20,743
Okej, då kör vi.

100
00:06:21,642 --> 00:06:23,123
En ny säsong börjar.

101
00:06:23,943 --> 00:06:25,483
Nummer ett, här är han.

102
00:06:26,223 --> 00:06:28,543
Nummer ett. Årets första.

103
00:06:28,543 --> 00:06:29,543
Då var det dags.

104
00:06:30,342 --> 00:06:31,243
Huvudpersonen.

105
00:06:31,743 --> 00:06:34,103
Huvudpersonen? Det får du avgöra.

106
00:06:35,563 --> 00:06:36,823
Jag är Esteban Ocon.

107
00:06:36,823 --> 00:06:38,603
{\an8}Jag kör för Alpine F1 Team.

108
00:06:39,303 --> 00:06:40,363
{\an8}Klappa.

109
00:06:45,383 --> 00:06:47,123
Jag trivs i Alpine.

110
00:06:47,123 --> 00:06:49,923
Jag har varit med dem sedan 2020.

111
00:06:50,462 --> 00:06:52,663
Jag har vunnit, och stått på podiet.

112
00:06:53,163 --> 00:06:55,663
De räknar med att jag är en ledare.

113
00:07:00,582 --> 00:07:02,703
Esteban Ocon är en listig rackare

114
00:07:03,203 --> 00:07:05,763
som, när det gäller teamkamrater,

115
00:07:05,763 --> 00:07:07,683
inte alltid spelar schysst.

116
00:07:08,483 --> 00:07:11,323
Vi har sett det
i alla team han har kört för.

117
00:07:12,543 --> 00:07:16,082
{\an8}<i>Force India-förarna slåss.
Perez och Ocon kolliderar.</i>

118
00:07:16,082 --> 00:07:17,423
<i>Omfattande skador!</i>

119
00:07:17,423 --> 00:07:20,183
<i>- Båda är skadade.
- Pérez framvinge.</i>

120
00:07:20,183 --> 00:07:21,943
Vad gjorde Esteban?

121
00:07:22,663 --> 00:07:24,842
Det som hände är helt oacceptabelt.

122
00:07:24,842 --> 00:07:26,483
Han är så oprofessionell,

123
00:07:26,483 --> 00:07:28,683
och jag ska berätta sanningen för honom.

124
00:07:28,683 --> 00:07:30,702
Det slutade inte bra med Pérez.

125
00:07:30,702 --> 00:07:32,683
Det slutade inte bra med Alonso.

126
00:07:32,683 --> 00:07:36,142
{\an8}<i>Alpine-förarna satsar hårt.
Fernando Alonso nästan i muren.</i>

127
00:07:36,142 --> 00:07:37,943
<i>Bråk mellan teamkamrater.</i>

128
00:07:37,943 --> 00:07:40,683
<i>De hjälper inte direkt varandra i racet.</i>

129
00:07:42,063 --> 00:07:44,223
Ibland blir det konkurrens inom teamet,

130
00:07:44,223 --> 00:07:47,262
och det positiva är att det är över.
Äntligen.

131
00:07:52,082 --> 00:07:54,683
Jag är en tävlingsmänniska
och gillar att vinna.

132
00:07:58,003 --> 00:08:00,323
Jag får en ny teamkamrat i år.

133
00:08:00,823 --> 00:08:03,603
Pierre. Honom känner jag, så klart.

134
00:08:06,003 --> 00:08:09,443
Men jag har inget att säga till om
i sådana beslut.

135
00:08:12,623 --> 00:08:14,003
Ja, jag känner Esteban.

136
00:08:14,003 --> 00:08:16,522
Han är som en lillebror.

137
00:08:17,503 --> 00:08:19,443
Grejen med Esteban är

138
00:08:19,443 --> 00:08:22,063
att det finns många problem
och spänningar.

139
00:08:23,063 --> 00:08:25,363
Vi vet att vi aldrig blir bästisar.

140
00:08:28,582 --> 00:08:30,823
Hur är det? Bara bra, tack så mycket.

141
00:08:30,823 --> 00:08:33,722
Jag sa att vi har känt varandra i 20 år.

142
00:08:33,722 --> 00:08:36,823
Det är sant. Mer än så.
Var vi sex, sju år?

143
00:08:36,823 --> 00:08:38,622
Jag var sex när jag började.

144
00:08:38,622 --> 00:08:41,643
Jag sa att det inte är så ofta i livet

145
00:08:41,643 --> 00:08:45,223
man har känt någon i så många år.

146
00:08:47,303 --> 00:08:51,403
Det är Otmar som tagit beslutet
att sätta ihop de här två förarna.

147
00:08:53,963 --> 00:08:55,783
- Kom igen.
- Pappa är här.

148
00:08:55,783 --> 00:08:58,103
Det är ett snilledrag ur PR-synpunkt

149
00:08:58,103 --> 00:09:00,643
att ha två franska förare
i ett franskt team.

150
00:09:01,742 --> 00:09:05,603
Men Pierre och Esteban
kommer inte alltid överens.

151
00:09:06,143 --> 00:09:08,383
De har haft svårt att komma överens.

152
00:09:09,103 --> 00:09:10,622
- Bra.
- Perfekt.

153
00:09:10,622 --> 00:09:14,203
Nu tar vi er två till trappan.

154
00:09:14,203 --> 00:09:18,223
Jag känner till osämjan
mellan Pierre och Esteban.

155
00:09:18,223 --> 00:09:22,363
Förare måste inte vara vänner,
och jag kan hantera knepiga förare.

156
00:09:22,863 --> 00:09:26,903
Det är inte lätt,
det kräver en viss ledarstil.

157
00:09:27,443 --> 00:09:29,663
Men jag känner mig trygg.

158
00:09:30,163 --> 00:09:32,223
Ska vi vara allvarliga eller le?

159
00:09:32,223 --> 00:09:33,323
- Både och.
- Ja.

160
00:09:33,323 --> 00:09:35,242
Likadant, men nu ler jag.

161
00:09:35,242 --> 00:09:37,763
På Alpine har vi ett gemensamt mål.

162
00:09:38,303 --> 00:09:40,183
Vi förväntar oss att förarna

163
00:09:40,183 --> 00:09:43,303
samarbetar
för att maximera teamets prestation

164
00:09:43,303 --> 00:09:45,343
i konstruktörsmästerskapet.

165
00:09:53,203 --> 00:09:55,622
{\an8}Jag heter Laurent Rossi, vd för Alpine.

166
00:09:58,083 --> 00:10:00,063
Förra året kom vi fyra.

167
00:10:00,063 --> 00:10:02,523
Vi vill förstås klättra uppåt.

168
00:10:02,523 --> 00:10:06,242
Vi måste göra så stora framsteg vi kan.

169
00:10:06,803 --> 00:10:08,703
Framsteg som tar oss...

170
00:10:08,703 --> 00:10:13,203
...närmare tredjeplatsen eller podiet,
hoppas jag.

171
00:10:13,203 --> 00:10:17,163
Otmar har självklart ett stort ansvar.

172
00:10:17,943 --> 00:10:20,502
I år är det helt klart mer press

173
00:10:20,502 --> 00:10:24,943
från Alpines ledning
att alla ska göra bättre ifrån sig.

174
00:10:28,323 --> 00:10:31,163
{\an8}Bruno Famin,
verkställande direktör för Alpine Racing.

175
00:10:33,023 --> 00:10:36,263
{\an8}Jag trivs med att jobba bakom kulisserna.

176
00:10:36,263 --> 00:10:40,943
Rampljuset är inte riktigt min grej.

177
00:10:41,903 --> 00:10:45,483
Pressen ligger på Otmar
eftersom han är teamets stallchef.

178
00:10:45,983 --> 00:10:48,263
År 2023 hade vi Red Bull,

179
00:10:48,263 --> 00:10:51,803
vi hade Ferrari,
och självklart Mercedes.

180
00:10:52,803 --> 00:10:54,043
Vårt mål?

181
00:10:54,043 --> 00:10:57,903
Att vara ett av de två, tre,
kanske fyra teamen,

182
00:10:57,903 --> 00:10:59,543
som slåss om titlarna.

183
00:10:59,543 --> 00:11:02,823
Vi ska utveckla varumärket Alpine,
som är legendariskt i Frankrike,

184
00:11:02,823 --> 00:11:04,343
i hela världen.

185
00:11:06,002 --> 00:11:09,443
NORMANDIE
FRANKRIKE

186
00:11:10,063 --> 00:11:12,283
ALPINES MEDIADAG

187
00:11:13,983 --> 00:11:15,483
- Hej.
- God morgon.

188
00:11:15,483 --> 00:11:18,183
- Hur är det?
- Passar det att komma nu?

189
00:11:18,183 --> 00:11:19,283
Det är Pierre-tid.

190
00:11:19,783 --> 00:11:22,183
Ta på dig dräkten så ses vi på banan.

191
00:11:22,882 --> 00:11:24,563
Hej. Är det bra?

192
00:11:24,563 --> 00:11:25,663
Det är bra.

193
00:11:25,663 --> 00:11:27,742
- Kul att se dig.
- Det var några år sedan.

194
00:11:27,742 --> 00:11:30,323
Vi har en fin gokart med era färger.

195
00:11:30,323 --> 00:11:34,343
- Verkligen?
- Ja, vi har jobbat hårt.

196
00:11:34,882 --> 00:11:37,742
Den har loggan och allt. Fantastiskt!

197
00:11:39,083 --> 00:11:41,762
Idag ska vi ta Pierre och Esteban

198
00:11:41,762 --> 00:11:44,203
tillbaka till sin gokarttid.

199
00:11:44,203 --> 00:11:47,203
Vi vill visa världen att de kan samarbeta

200
00:11:47,203 --> 00:11:49,663
och lägga det förflutna bakom sig.

201
00:11:53,063 --> 00:11:55,242
Historien med Esteban är...

202
00:11:55,242 --> 00:11:56,943
Det kan göras en film om det.

203
00:11:56,943 --> 00:12:00,723
Vi kommer från samma del av Normandie,

204
00:12:00,723 --> 00:12:03,203
och vi bodde 20 minuter från varandra.

205
00:12:07,063 --> 00:12:08,063
När vi växte upp,

206
00:12:08,563 --> 00:12:11,663
från sex års ålder till tio,

207
00:12:11,663 --> 00:12:14,002
brukade vi umgås mycket.

208
00:12:14,622 --> 00:12:17,863
Vi tränade tillsammans.
Vi tävlade tillsammans.

209
00:12:19,283 --> 00:12:20,803
{\an8}Vi stod varandra nära.

210
00:12:22,563 --> 00:12:26,163
Ja, vi var väldigt nära vänner
när vi var yngre.

211
00:12:26,163 --> 00:12:29,242
Första gången han satt i en gokart
var i min gokart.

212
00:12:31,783 --> 00:12:33,843
{\an8}Mitt första år eller två

213
00:12:33,843 --> 00:12:36,142
{\an8}var Esteban lite bättre än jag.

214
00:12:36,142 --> 00:12:40,242
{\an8}Han körde in bakom mig
och försökte köra om mig,

215
00:12:40,242 --> 00:12:42,882
{\an8}och spelade psykologiska spel.

216
00:12:43,603 --> 00:12:46,083
Sen spöade jag honom,
och det gillade han inte.

217
00:12:51,303 --> 00:12:52,303
{\an8}Jag minns

218
00:12:52,303 --> 00:12:57,203
{\an8}att det var en av årets största
nationella tävlingar på den tiden.

219
00:12:57,203 --> 00:12:59,183
Det var nog 2008.

220
00:13:01,343 --> 00:13:03,762
Jag hade ett kanonrace den dagen.

221
00:13:03,762 --> 00:13:05,403
Och på sista varvet

222
00:13:06,063 --> 00:13:08,083
är jag fyra, Esteban är trea.

223
00:13:08,882 --> 00:13:11,563
Vi körde sida vid sida mot mållinjen.

224
00:13:12,603 --> 00:13:15,563
Sen körde jag om honom

225
00:13:16,262 --> 00:13:18,283
i sista kurvan.

226
00:13:20,663 --> 00:13:25,203
Vår vänskap tog slut efter det.

227
00:13:26,563 --> 00:13:30,283
Det är sant. Det var det han gjorde.
Körde om på sista varvet.

228
00:13:30,783 --> 00:13:35,183
Men... Jag kan säga att han inte körde
som han borde ha gjort.

229
00:13:35,823 --> 00:13:37,543
Jag blev diskvalificerad.

230
00:13:41,543 --> 00:13:43,443
Vem är bäst på gokart, du eller Pierre?

231
00:13:44,323 --> 00:13:45,803
Jag har fler titlar.

232
00:13:52,122 --> 00:13:54,882
{\an8}Jag har gett Esteban många chanser

233
00:13:54,882 --> 00:13:58,882
{\an8}att få relationen att fungera.

234
00:13:58,882 --> 00:14:03,023
{\an8}Men om nån inte vill vara min vän,
så är det okej för mig.

235
00:14:03,943 --> 00:14:06,262
Din relation med Pierre och uppbrottet,

236
00:14:06,262 --> 00:14:08,163
kan du berätta om det?

237
00:14:08,663 --> 00:14:12,223
Inte direkt.
Det ligger många personliga orsaker

238
00:14:12,223 --> 00:14:13,603
bakom sådana saker.

239
00:14:20,242 --> 00:14:21,783
Okej. Slutpratat.

240
00:14:22,943 --> 00:14:24,063
Låt körningen tala.

241
00:14:33,163 --> 00:14:36,862
Vi ska bara köra två varv
där ni kör nära varandra...

242
00:14:36,862 --> 00:14:38,262
Två varv, men långsamt.

243
00:14:38,262 --> 00:14:41,963
Ja, jag vet,
men... säsongen börjar om tre dagar.

244
00:14:59,083 --> 00:15:00,862
Jag försöker få Pierre att sakta ner.

245
00:15:01,362 --> 00:15:02,963
Pierre saktar inte ner.

246
00:15:05,563 --> 00:15:06,603
Omkörning?

247
00:15:25,103 --> 00:15:27,982
{\an8}Jag tror att han skadade nacken
i kraschen.

248
00:15:28,563 --> 00:15:29,522
Jag rörde inget!

249
00:15:30,022 --> 00:15:31,963
{\an8}Framspoilern är ren.

250
00:15:33,382 --> 00:15:35,923
Han tittade på mig och körde ut i gräset.

251
00:15:38,283 --> 00:15:40,022
Ja, det är bara gokart.

252
00:15:40,022 --> 00:15:44,103
Men att Pierre och Esteban
slåss mot varandra så hårt,

253
00:15:44,803 --> 00:15:46,343
det är inte optimalt.

254
00:15:47,663 --> 00:15:49,203
Bara det inte är ett omen.

255
00:15:58,543 --> 00:16:00,343
MELBOURNE
AUSTRALIEN

256
00:16:01,502 --> 00:16:03,203
<i>Från underbara Melbourne,</i>

257
00:16:03,203 --> 00:16:06,063
<i>välkomnar vi er
till Australiens Grand Prix 2023,</i>

258
00:16:06,063 --> 00:16:09,382
<i>och tredje omgången
av Formel 1-världsmästerskapet.</i>

259
00:16:10,603 --> 00:16:12,262
<i>- Bonjour.
- Bonjour.</i>

260
00:16:13,002 --> 00:16:16,783
Vi ligger på femteplats
inför Australiens Grand Prix.

261
00:16:17,543 --> 00:16:20,183
Vi ligger efter
några av våra konkurrenter.

262
00:16:21,522 --> 00:16:23,723
Ferrari ligger före oss på fjärdeplats,

263
00:16:23,723 --> 00:16:25,362
och även Mercedes.

264
00:16:26,002 --> 00:16:28,882
Men det går bättre än för McLaren.

265
00:16:28,882 --> 00:16:30,122
- God morgon.
- God morgon.

266
00:16:30,122 --> 00:16:31,002
Allt bra?

267
00:16:31,002 --> 00:16:35,303
Men vi måste komma närmare de tre bästa.

268
00:16:35,303 --> 00:16:39,242
Det är viktigt att uppnå...
de mål vi sätter upp.

269
00:16:39,902 --> 00:16:42,022
- Bonjour.
<i>- </i>  Hur mår du?

270
00:16:42,022 --> 00:16:44,083
Ja, och du? Bra.

271
00:16:46,583 --> 00:16:48,843
SÖNDAG
RACE

272
00:16:52,203 --> 00:16:53,723
Hur kommer det att gå?

273
00:16:53,723 --> 00:16:55,502
Helt jävla fantastiskt.

274
00:16:56,043 --> 00:16:57,242
Trofédags.

275
00:16:57,963 --> 00:16:58,862
Trofé!

276
00:17:04,902 --> 00:17:06,723
<i>Esteban Ocon startar som elva,</i>

277
00:17:06,723 --> 00:17:09,543
<i>och teamkamraten Pierre Gasly som nionde.</i>

278
00:17:10,382 --> 00:17:12,382
Jag måste visa vad jag går för.

279
00:17:13,382 --> 00:17:16,803
{\an8}Esteban vill slå mig
varje gång vi är på racerbanan,

280
00:17:16,803 --> 00:17:19,382
{\an8}men ingen borde vara bättre än jag.

281
00:17:20,743 --> 00:17:22,223
{\an8}Jag är inte rädd för nån.

282
00:17:22,723 --> 00:17:24,142
{\an8}Oavsett vem det är.

283
00:17:24,683 --> 00:17:25,603
Jag vill vinna.

284
00:17:47,263 --> 00:17:49,323
{\an8}<i>Lamporna slocknar och vi är iväg!</i>

285
00:18:01,383 --> 00:18:04,523
<i>De två Alpine-förarna där,
Gasly och Esteban Ocon,</i>

286
00:18:04,523 --> 00:18:05,863
<i>väldigt nära varandra!</i>

287
00:18:08,303 --> 00:18:09,423
{\an8}<i>Okej, Esteban.</i>

288
00:18:09,423 --> 00:18:10,962
{\an8}<i>Pierre är framför dig.</i>

289
00:18:13,003 --> 00:18:15,043
{\an8}<i>Ocon ska försöka sätta in en stöt!</i>

290
00:18:18,723 --> 00:18:20,683
<i>De där två bråkar,</i>

291
00:18:20,683 --> 00:18:23,363
<i>och Otmar Szafnauer ser bekymrad ut.</i>

292
00:18:26,163 --> 00:18:27,763
{\an8}<i>Ocon försöker igen.</i>

293
00:18:28,702 --> 00:18:30,143
{\an8}Jag blev lite klämd.

294
00:18:31,643 --> 00:18:33,523
<i>Okej, kompis. Fullt fokus.</i>

295
00:18:33,523 --> 00:18:35,083
<i>Det är långt kvar.</i>

296
00:18:37,103 --> 00:18:38,763
<i>Esteban, depå. Depå.</i>

297
00:18:39,303 --> 00:18:42,123
<i>Esteban Ocon kommer in
för ett tidigt depåstopp.</i>

298
00:18:44,683 --> 00:18:47,403
<i>Det kommer att kosta positioner.</i>

299
00:18:49,883 --> 00:18:52,403
<i>Okej, kompis. Just nu är vi P15.</i>

300
00:18:56,123 --> 00:18:57,442
{\an8}<i>Gasly upp som fyra.</i>

301
00:18:57,442 --> 00:19:00,462
{\an8}<i>Han kör ett riktigt fint race här nu.</i>

302
00:19:03,863 --> 00:19:05,423
<i>Lucka till Sainz 1,6.</i>

303
00:19:06,503 --> 00:19:09,863
<i>Carlos Sainz attackerar Pierre Gasly.</i>

304
00:19:10,783 --> 00:19:12,303
{\an8}<i>Sainz 0,9 bakom.</i>

305
00:19:17,363 --> 00:19:19,123
{\an8}<i>Sainz är lite närmare. 0,3.</i>

306
00:19:19,623 --> 00:19:20,763
<i>Vi trycker på.</i>

307
00:19:21,263 --> 00:19:22,483
<i>Jag gör mitt bästa.</i>

308
00:19:26,483 --> 00:19:29,103
{\an8}<i>Okej, försök köra om. Du kan köra på.</i>

309
00:19:37,023 --> 00:19:40,123
<i>Den här gången kommer Sainz förbi Gasly.</i>

310
00:19:44,923 --> 00:19:46,423
{\an8}<i>Esteban, tryck på nu.</i>

311
00:19:49,563 --> 00:19:51,623
<i>Ocon attackerar Oscar Piastri.</i>

312
00:19:51,623 --> 00:19:53,803
<i>Han försöker ta den långa vägen.</i>

313
00:19:54,483 --> 00:19:57,283
<i>Och han tar sig runt på utsidan.</i>

314
00:19:58,303 --> 00:19:59,803
<i>Bravo. Vi trycker på.</i>

315
00:20:00,923 --> 00:20:03,823
<i>Esteban Ocon attackerar Yuki Tsunoda.</i>

316
00:20:07,163 --> 00:20:09,063
<i>På poängplats. Nu trycker vi på.</i>

317
00:20:12,303 --> 00:20:13,663
<i>Ocon är tia i nuläget.</i>

318
00:20:13,663 --> 00:20:15,962
<i>Han flyger verkligen fram just nu.</i>

319
00:20:15,962 --> 00:20:17,303
{\an8}<i>Bra jobbat.</i>

320
00:20:17,303 --> 00:20:19,043
{\an8}<i>Hülkenberg fyra sekunder före.</i>

321
00:20:19,043 --> 00:20:19,962
{\an8}<i>Vi trycker på.</i>

322
00:20:26,763 --> 00:20:28,343
För helvete!

323
00:20:30,903 --> 00:20:33,583
<i>Du har skador. Punktering höger bak.</i>

324
00:20:34,683 --> 00:20:36,083
{\an8}<i>Säkerhetsbil, Esteban.</i>

325
00:20:36,083 --> 00:20:37,163
{\an8}Varför det?

326
00:20:37,163 --> 00:20:38,803
<i>Vi stoppade Magnussen.</i>

327
00:20:38,803 --> 00:20:41,123
<i>De har rödflaggat racet,</i>

328
00:20:41,623 --> 00:20:44,283
<i>vilket innebär en omstart.</i>

329
00:20:44,283 --> 00:20:45,883
{\an8}<i>Det blir omstart.</i>

330
00:20:45,883 --> 00:20:48,283
{\an8}<i>Vi förväntar oss en stillastående start.</i>

331
00:20:48,283 --> 00:20:49,442
Hur många varv?

332
00:20:50,403 --> 00:20:51,722
<i>Två varv i full fart.</i>

333
00:21:02,623 --> 00:21:04,323
<i>Pierre Gasly P5.</i>

334
00:21:05,403 --> 00:21:07,183
<i>Esteban Ocon P10.</i>

335
00:21:07,722 --> 00:21:10,903
Båda våra bilar står på poängplats.

336
00:21:11,603 --> 00:21:13,383
{\an8}En fantastisk möjlighet.

337
00:21:15,003 --> 00:21:17,323
Jag ska göra allt jag kan

338
00:21:17,323 --> 00:21:20,163
för att ta så många poäng som möjligt.

339
00:21:20,702 --> 00:21:21,962
{\an8}Det blir tufft.

340
00:21:22,702 --> 00:21:27,063
{\an8}Jag kan antingen förlora allt
eller få en stor belöning.

341
00:21:30,343 --> 00:21:32,183
<i>Sista bilen är på gridden.</i>

342
00:21:48,003 --> 00:21:49,103
<i>Det är kaos!</i>

343
00:21:55,743 --> 00:21:57,043
<i>Kontakt!</i>

344
00:22:00,823 --> 00:22:02,043
Vad i...?!

345
00:22:12,103 --> 00:22:13,063
Vad i helvete?

346
00:22:21,923 --> 00:22:22,803
<i>Är du okej?</i>

347
00:22:23,543 --> 00:22:24,683
Herregud.

348
00:22:30,043 --> 00:22:31,103
{\an8}<i>Är du okej?</i>

349
00:22:34,083 --> 00:22:35,023
Det är kört.

350
00:22:39,823 --> 00:22:42,083
Behöver brandsläckare. Snabbt.

351
00:22:46,442 --> 00:22:48,123
Vilken jävla skithelg.

352
00:22:57,523 --> 00:22:59,063
Det var hemskt.

353
00:22:59,063 --> 00:23:00,763
Helt jävla eländigt.

354
00:23:00,763 --> 00:23:03,462
Vi måste komma igen
och göra bättre ifrån oss.

355
00:23:06,143 --> 00:23:08,303
Vad hände vid kraschen med Pierre?

356
00:23:08,303 --> 00:23:10,202
Pierre kom in från gruset.

357
00:23:10,202 --> 00:23:13,043
Det fanns inte plats för mig till höger,

358
00:23:13,043 --> 00:23:14,202
och vi krockade.

359
00:23:14,202 --> 00:23:15,863
Var det bara vårdslöshet?

360
00:23:15,863 --> 00:23:19,843
Jag behöver inte kommentera det.
Det är uppenbart.

361
00:23:20,343 --> 00:23:23,423
Allt gick väldigt bra
fram till den sista rödflaggen.

362
00:23:23,423 --> 00:23:25,683
Och kraschen? Hur gick den till?

363
00:23:25,683 --> 00:23:28,883
Jag fattar inte
vad som hände i slutet av racet,

364
00:23:28,883 --> 00:23:30,023
men... ja.

365
00:23:30,523 --> 00:23:32,263
Jag vill inte kommentera det.

366
00:23:32,263 --> 00:23:33,403
Okej, tack.

367
00:23:34,863 --> 00:23:37,183
- Får jag fråga om...
- Jag är klar. Förlåt.

368
00:23:41,982 --> 00:23:44,083
Är båda lika skyldiga

369
00:23:44,083 --> 00:23:47,063
eller spelar det ingen roll?

370
00:23:47,063 --> 00:23:49,183
Det var totalt kaos där ute.

371
00:23:49,183 --> 00:23:51,403
Det är synd att de körde ihop.

372
00:23:51,403 --> 00:23:53,702
Frågan om vems fel det är

373
00:23:53,702 --> 00:23:55,663
är helt ointressant.

374
00:23:56,163 --> 00:23:57,623
- Tack.
- Tack.

375
00:23:58,123 --> 00:23:59,543
Det var synd att de kraschade,

376
00:23:59,543 --> 00:24:02,683
för vi förlorade fina poäng
med två varv kvar.

377
00:24:03,183 --> 00:24:05,103
Men titta på omständigheterna.

378
00:24:05,103 --> 00:24:06,843
Stillastående omstart.

379
00:24:06,843 --> 00:24:09,583
Folk överallt. Det kan man inte förutse.

380
00:24:10,083 --> 00:24:11,843
Vi skyller inte på nån.

381
00:24:13,523 --> 00:24:16,043
Vi löser problemen så att vi blir bättre.

382
00:24:19,163 --> 00:24:21,563
Låt oss göra en sak glasklar.

383
00:24:22,143 --> 00:24:25,403
En sån här krasch är en katastrof.

384
00:24:26,343 --> 00:24:27,883
En total katastrof.

385
00:24:28,923 --> 00:24:33,462
Och Otmars ledarstil
är kanske inte den mest framgångsrika.

386
00:24:34,903 --> 00:24:37,143
Otmar måste tygla sina förare,

387
00:24:37,643 --> 00:24:38,482
och vem vet?

388
00:24:38,482 --> 00:24:41,523
De kanske bara måste
komma till nån slags samförstånd.

389
00:24:41,523 --> 00:24:44,883
För splittring inom teamet
kan förgifta teamet i garaget

390
00:24:45,663 --> 00:24:47,383
och slita sönder det.

391
00:24:49,442 --> 00:24:50,903
Det är frustrerande,

392
00:24:50,903 --> 00:24:55,563
men jag räknar med att Otmar fixar det.

393
00:24:55,563 --> 00:24:57,663
Han är ansvarig för teamet

394
00:24:57,663 --> 00:25:00,222
och den som leder teamet på banan.

395
00:25:02,543 --> 00:25:06,462
NORMANDIE
FRANKRIKE

396
00:25:07,563 --> 00:25:11,242
{\an8}FAMILJEN OCONS HEM

397
00:25:11,242 --> 00:25:14,503
En till och sen går vi vidare
till nåt annat.

398
00:25:16,843 --> 00:25:17,923
Okej. Redo?

399
00:25:18,702 --> 00:25:20,063
Håll ner bröstkorgen.

400
00:25:20,563 --> 00:25:23,702
Australien avslöjade våra svagheter.

401
00:25:24,683 --> 00:25:26,623
Ingen är nöjd.

402
00:25:29,403 --> 00:25:31,603
Okej, vi kör i 60 sekunder.

403
00:25:33,263 --> 00:25:35,482
Försök behålla samma position.

404
00:25:44,263 --> 00:25:46,962
Vi har inte fått
den bästa starten på säsongen.

405
00:25:47,462 --> 00:25:49,363
Vi är inte där vi vill vara.

406
00:25:51,242 --> 00:25:52,343
Trettio kvar.

407
00:25:57,962 --> 00:26:00,043
De valde Pierre.

408
00:26:00,043 --> 00:26:02,603
Och i Formel 1 vill man slå alla.

409
00:26:02,603 --> 00:26:04,942
Man måste vara försiktig

410
00:26:05,503 --> 00:26:08,063
när man kör nära sin teamkamrat.

411
00:26:08,563 --> 00:26:12,563
Men du vill ta fler poäng än han
i mästerskapet.

412
00:26:13,563 --> 00:26:16,543
Vi behöver bara fokusera på oss själva.

413
00:26:16,543 --> 00:26:17,482
Ja, precis.

414
00:26:17,482 --> 00:26:20,003
I slutändan är det bara du i bilen.

415
00:26:28,663 --> 00:26:31,403
<i>Den mest spektakulära miljön av alla.</i>

416
00:26:31,403 --> 00:26:34,123
<i>Välkomna till Monacos Grand Prix.</i>

417
00:26:37,482 --> 00:26:40,763
- Förhoppningsvis går det här bättre.
- Ja, det vore bra.

418
00:26:41,383 --> 00:26:43,123
Bara att undvika trubbel.

419
00:26:45,702 --> 00:26:47,823
"DET ÄR EN BESVIKELSE,
DET ÄR RIKTIGT ILLA"

420
00:26:47,823 --> 00:26:51,303
<i>Hur har det som hände
i slutet av Australiens Grand Prix</i>

421
00:26:51,303 --> 00:26:54,722
<i>påverkat er utveckling den här säsongen?</i>

422
00:26:54,722 --> 00:26:58,462
<i>Det var väldigt,
ursäkta att jag säger det, amatörmässigt,</i>

423
00:26:59,263 --> 00:27:02,083
<i>vilket ledde till ett dåligt resultat.</i>

424
00:27:02,083 --> 00:27:03,722
<i>Det var mediokert, dåligt.</i>

425
00:27:04,683 --> 00:27:08,363
<i>Jag sa åt dem att det var
säsongens första och sista frisedel.</i>

426
00:27:10,043 --> 00:27:13,143
Blev du förvånad över
att Laurent var så öppen

427
00:27:13,143 --> 00:27:15,043
med sin kritik mot teamet?

428
00:27:15,543 --> 00:27:17,543
Jag läste det precis som du,

429
00:27:18,063 --> 00:27:21,303
så jag hade ingen aning innan.

430
00:27:22,363 --> 00:27:26,202
Han använde ord som "dilettanter"
och "amatörmässiga"

431
00:27:26,202 --> 00:27:27,883
för att beskriva teamet.

432
00:27:27,883 --> 00:27:31,563
När vi begår misstag
eller när teammedlemmar gör misstag,

433
00:27:31,563 --> 00:27:34,303
måste vi... se till att vi förstår

434
00:27:34,303 --> 00:27:36,823
grundorsaken till misstagen.

435
00:27:36,823 --> 00:27:40,003
Laurent sa att det är du som är ansvarig.

436
00:27:40,003 --> 00:27:42,442
Teamet är ditt ansvar.

437
00:27:42,442 --> 00:27:44,742
Det fanns en antydan om

438
00:27:44,742 --> 00:27:47,242
att din position är hotad.

439
00:27:47,742 --> 00:27:51,683
Jag har gjort det här i 25 år på hög nivå,

440
00:27:52,823 --> 00:27:57,123
och jag vet vad som krävs
för att gå från sista plats till fjärde.

441
00:27:58,043 --> 00:27:59,702
Jag vet hur man gör,

442
00:27:59,702 --> 00:28:02,083
och planen är klar.

443
00:28:03,722 --> 00:28:05,143
Före Monaco

444
00:28:05,143 --> 00:28:10,982
presterade vi inte
på den nivå vi hade hoppats på

445
00:28:10,982 --> 00:28:12,303
i början av året.

446
00:28:14,263 --> 00:28:16,183
Vi ligger på sjätteplats nu.

447
00:28:17,482 --> 00:28:19,523
Och det är ett stort problem.

448
00:28:22,063 --> 00:28:24,742
LÖRDAG
KVAL

449
00:28:25,702 --> 00:28:26,883
<i>Hög risk.</i>

450
00:28:27,403 --> 00:28:28,942
<i>Adrenalinpåslag.</i>

451
00:28:28,942 --> 00:28:32,783
<i>Ingen plats på jorden berör en förare
som det här stället.</i>

452
00:28:33,403 --> 00:28:36,863
<i>Välkomna till kvalet
för Monacos Grand Prix.</i>

453
00:28:37,643 --> 00:28:39,763
<i>Det är striden om pole position</i>

454
00:28:39,763 --> 00:28:44,182
<i>på banan där man vill ha pole
mer än någon annanstans.</i>

455
00:28:44,823 --> 00:28:47,942
<i>Intressant att se Pierre Gasly
ute på banan nu.</i>

456
00:28:47,942 --> 00:28:49,523
<i>Han segar inte här.</i>

457
00:28:51,623 --> 00:28:53,742
{\an8}<i>Okej, kompis. Bra mittsektor.</i>

458
00:28:53,742 --> 00:28:55,543
<i>Vi ökar farten lite.</i>

459
00:28:59,863 --> 00:29:01,222
<i>Nu trycker vi på.</i>

460
00:29:05,023 --> 00:29:06,883
Var är vi nu? Position?

461
00:29:06,883 --> 00:29:07,803
<i>P5.</i>

462
00:29:08,563 --> 00:29:10,103
Det var ett hyfsat varv.

463
00:29:12,222 --> 00:29:14,603
<i>Vi fokuserar på Esteban Ocon.</i>

464
00:29:15,523 --> 00:29:18,843
{\an8}<i>Gör ditt bästa nu. Vi är just nu P6.</i>

465
00:29:18,843 --> 00:29:21,922
<i>Pierre är P5. Ge allt. Vi trycker på.</i>

466
00:29:22,863 --> 00:29:26,763
I Formel 1 vill alla förare vinna,
det är viktigast.

467
00:29:26,763 --> 00:29:29,323
Du vill ta fler poäng än din teamkamrat.

468
00:29:29,323 --> 00:29:32,283
Konkurrens är definitivt
något som motiverar mig.

469
00:29:35,283 --> 00:29:37,083
<i>Ocon ökar farten nu.</i>

470
00:29:38,982 --> 00:29:41,603
<i>Han smeker nästan muren ut ur kurvan.</i>

471
00:29:47,922 --> 00:29:48,942
<i>P3. Bra gjort.</i>

472
00:29:51,682 --> 00:29:52,543
Ja!

473
00:29:53,043 --> 00:29:55,863
Bra jobbat. Bra gjort. Ja!

474
00:29:58,623 --> 00:30:01,143
<i>Det var ett speciellt varv
av Esteban Ocon.</i>

475
00:30:01,143 --> 00:30:04,163
<i>Ocon startar på tredjeplats imorgon.</i>

476
00:30:05,303 --> 00:30:08,502
<i>Bra kört av Pierre Gasly.
Han startar som sjua.</i>

477
00:30:10,303 --> 00:30:12,883
<i>Esteban Ocon slår sin teamkamrat i kvalet.</i>

478
00:30:12,883 --> 00:30:15,603
<i>Det var enastående.</i>

479
00:30:16,263 --> 00:30:17,202
Bra jobbat!

480
00:30:21,803 --> 00:30:24,702
Man får slita hårt för att ta sig dit,

481
00:30:24,702 --> 00:30:28,103
och jag är väldigt nöjd med
att ha byggt upp helgen som vi gjorde.

482
00:30:28,103 --> 00:30:30,502
Ja, det är ett stort ögonblick för alla.

483
00:30:30,502 --> 00:30:32,323
Vi ser vad vi kan göra imorgon.

484
00:30:32,323 --> 00:30:35,863
En bra start
och förhoppningsvis några toppstrider.

485
00:30:39,482 --> 00:30:40,363
Bra jobbat!

486
00:30:40,903 --> 00:30:41,823
Tack!

487
00:30:46,462 --> 00:30:47,523
För Esteban

488
00:30:47,523 --> 00:30:51,403
är plan A att försöka göra undercut
på så många som möjligt.

489
00:30:52,543 --> 00:30:55,222
Vi måste trycka på och försöka ta poäng.

490
00:30:57,063 --> 00:30:59,922
Jag känner pressen på mig att leverera,

491
00:30:59,922 --> 00:31:04,823
men båda våra bilar är i bra positioner
och kan ta poäng.

492
00:31:04,823 --> 00:31:08,643
Vi har en bra chans
att få båda två på podiet.

493
00:31:11,722 --> 00:31:13,883
- Kul att se dig.
- Hur är det?

494
00:31:14,702 --> 00:31:15,843
Ja, okej.

495
00:31:18,962 --> 00:31:20,023
Hur mår du, raring?

496
00:31:20,023 --> 00:31:21,742
- Jag mår bra. Du?
- Bra, tack.

497
00:31:22,242 --> 00:31:24,623
Det känns konstigt
att se dig i den dräkten.

498
00:31:24,623 --> 00:31:27,202
Jag är ett stort fan av Esteban Ocon!

499
00:31:27,202 --> 00:31:29,283
Tydligen kom han trea idag.

500
00:31:30,422 --> 00:31:33,403
Men de visade mig
en strategi för morgondagen

501
00:31:34,742 --> 00:31:37,682
där jag kan...

502
00:31:39,242 --> 00:31:41,303
...där jag hjälper Esteban att vinna.

503
00:31:46,422 --> 00:31:48,383
Historien har visat oss

504
00:31:48,383 --> 00:31:52,543
att när teamkamrater
blir fixerade vid att slå varandra

505
00:31:52,543 --> 00:31:54,262
snarare än alla andra,

506
00:31:54,262 --> 00:31:57,123
kan det skada hela teamet.

507
00:31:59,962 --> 00:32:01,222
<i>Här i Monaco,</i>

508
00:32:02,103 --> 00:32:05,643
<i>en av de mest ikoniska banorna
i Formel 1-kalendern,</i>

509
00:32:06,343 --> 00:32:09,222
<i>är det dags för omgång sju
i världsmästerskapet.</i>

510
00:32:17,722 --> 00:32:19,422
<i>Två minuter till start.</i>

511
00:32:19,962 --> 00:32:23,182
<i>Vi har lite regn kanske en halvtimme bort.</i>

512
00:32:25,143 --> 00:32:26,903
Jag har inte stått på podiet i år,

513
00:32:26,903 --> 00:32:28,942
{\an8}så jag behöver den känslan igen

514
00:32:29,982 --> 00:32:32,083
{\an8}för att bevisa att jag är bäst.

515
00:32:33,682 --> 00:32:35,143
{\an8}Jag struntar i Esteban.

516
00:32:35,143 --> 00:32:38,682
{\an8}Jag vill slå honom lika mycket
som jag vill slå de andra 18 förarna.

517
00:32:41,422 --> 00:32:43,543
<i>Nu kör vi. Behåll fokus.</i>

518
00:32:51,383 --> 00:32:54,143
<i>Lamporna slocknar och vi är iväg!</i>

519
00:32:57,962 --> 00:33:01,063
{\an8}<i>Aggressivt försvar från Ocon på insidan!</i>

520
00:33:02,682 --> 00:33:04,783
<i>Vi har börjat väldigt bra, Esteban.</i>

521
00:33:04,783 --> 00:33:06,143
<i>Sainz är bakom dig.</i>

522
00:33:12,583 --> 00:33:14,722
{\an8}<i>Lucka till Sainz 1,2 sekunder.</i>

523
00:33:26,242 --> 00:33:27,242
{\an8}Jag blev träffad.

524
00:33:27,242 --> 00:33:29,482
{\an8}Jag hade ingenstans att ta vägen.

525
00:33:29,482 --> 00:33:31,903
Däcken känns väldigt sköra nu.

526
00:33:33,222 --> 00:33:34,063
<i>Depå.</i>

527
00:33:34,563 --> 00:33:35,422
<i>Esteban in.</i>

528
00:33:37,903 --> 00:33:40,682
<i>Ocon kommer in från tredjeplats.</i>

529
00:33:49,583 --> 00:33:51,002
{\an8}<i>Gasly kör förbi,</i>

530
00:33:51,002 --> 00:33:54,343
{\an8}<i>förbi sin teamkamrat... Upp på tredjeplats!</i>

531
00:33:54,883 --> 00:33:57,623
<i>Esteban Ocon
ligger på femteplats just nu.</i>

532
00:33:58,543 --> 00:34:00,682
{\an8}<i>Vi måste trycka på nu, Esteban.</i>

533
00:34:06,682 --> 00:34:09,782
{\an8}<i>Pierre Gasly flyger verkligen fram.</i>

534
00:34:12,802 --> 00:34:14,202
{\an8}<i>Pierre, P3.</i>

535
00:34:14,202 --> 00:34:18,362
{\an8}<i>Kör städat och fokusera,
så kan vi ta fina poäng.</i>

536
00:34:25,222 --> 00:34:27,742
<i>Risk för regn om 16 varv.</i>

537
00:34:28,403 --> 00:34:30,342
- Jag vill köra länge.
<i>- Uppfattat.</i>

538
00:34:34,803 --> 00:34:35,663
<i>Depå.</i>

539
00:34:36,403 --> 00:34:38,003
Ge mig regndäck.

540
00:34:41,463 --> 00:34:46,043
{\an8}<i>Alpine sätter inte på regndäck på Gasly.
De ger honom torrdäck.</i>

541
00:34:46,043 --> 00:34:48,903
<i>Det är förvånande
eftersom vi väntar oss regn.</i>

542
00:34:51,282 --> 00:34:52,262
Jag fattar inte.

543
00:34:53,563 --> 00:34:56,242
<i>Det är inte så mycket regn på radarn.</i>

544
00:34:57,043 --> 00:34:58,583
Bäst att det inte ökar.

545
00:35:08,263 --> 00:35:11,403
{\an8}<i>Några rapporter om lätt regn i kurva tre.</i>

546
00:35:11,403 --> 00:35:15,483
{\an8}Det är därför jag inte förstår
varför vi tog torrdäck.

547
00:35:21,183 --> 00:35:22,763
Det regnar mycket nu.

548
00:35:23,263 --> 00:35:25,063
Det finns vatten i kurva åtta.

549
00:35:25,603 --> 00:35:26,723
Fan också.

550
00:35:31,183 --> 00:35:32,543
<i>Titta på stänket.</i>

551
00:35:32,543 --> 00:35:34,563
<i>Väldigt förrädiskt!</i>

552
00:35:36,303 --> 00:35:38,223
{\an8}Det regnar mycket. Depå nu.

553
00:35:39,643 --> 00:35:42,723
{\an8}<i>-Esteban, depå för inters.</i>
- Bra.

554
00:35:48,763 --> 00:35:50,143
{\an8}Jag behöver regndäck.

555
00:35:51,243 --> 00:35:52,483
<i>Depå.</i>

556
00:35:52,483 --> 00:35:54,323
<i>Depåstopp igen för Gasly.</i>

557
00:35:54,323 --> 00:35:57,003
<i>Det kan ha stor inverkan på hans race.</i>

558
00:35:57,803 --> 00:36:00,243
{\an8}<i>Om han bara fått rätt däck tidigare.</i>

559
00:36:01,063 --> 00:36:02,623
{\an8}<i>Just nu är du P7.</i>

560
00:36:07,103 --> 00:36:08,463
{\an8}<i>Du har det under kontroll.</i>

561
00:36:08,463 --> 00:36:09,783
{\an8}<i>-Fortsätt så.</i>
- Okej.

562
00:36:17,463 --> 00:36:21,283
{\an8}<i>Esteban Ocon kör i mål
och tar tredjeplatsen.</i>

563
00:36:23,243 --> 00:36:24,842
Ja! Ja!

564
00:36:26,023 --> 00:36:26,862
<i>Bra gjort.</i>

565
00:36:26,862 --> 00:36:28,503
Herregud!

566
00:36:30,803 --> 00:36:31,703
Ja!

567
00:36:37,823 --> 00:36:39,963
{\an8}<i>Det är målflagg och P7.</i>

568
00:36:41,403 --> 00:36:42,903
Vad fan var det där?

569
00:36:43,803 --> 00:36:47,123
Beslutet att inte ge mig
rätt däck för regnet

570
00:36:47,123 --> 00:36:48,362
var ett misstag.

571
00:36:48,362 --> 00:36:50,203
Det kostade mig tredjeplatsen.

572
00:36:50,203 --> 00:36:53,943
Ganska smärtsamt, för det hade varit
mitt första podium med Alpine.

573
00:36:55,023 --> 00:36:58,243
Som team fick vi en bil på podiet,

574
00:36:59,163 --> 00:37:02,402
men för min egen del
kändes det som om vi gav bort det.

575
00:37:02,402 --> 00:37:04,003
Och jag kände mig...

576
00:37:04,842 --> 00:37:06,803
Ja, väldigt bitter.

577
00:37:17,263 --> 00:37:19,663
{\an8}Jag vill duscha, så jag går.

578
00:37:19,663 --> 00:37:21,123
Pratade du med Pierre?

579
00:37:21,123 --> 00:37:23,603
- Nej, inte än.
- Han är här, kanske...

580
00:37:23,603 --> 00:37:25,183
Jag hämtar honom.

581
00:37:25,183 --> 00:37:28,603
Han är nog inte på topphumör.
Vi måste prata med honom.

582
00:37:30,103 --> 00:37:31,983
Blir det podiet nästa gång?

583
00:37:31,983 --> 00:37:34,063
Jag vet inte.

584
00:37:36,382 --> 00:37:37,463
Du håller i den.

585
00:37:37,463 --> 00:37:39,063
- Nej, du!
- Nej, du!

586
00:37:40,243 --> 00:37:43,783
Om förarna sätter sin rivalitet

587
00:37:44,503 --> 00:37:46,623
före teamets framgång...

588
00:37:46,623 --> 00:37:48,983
Det gör mig arg,
för vi kunde fått ett podium,

589
00:37:48,983 --> 00:37:50,083
men... det är okej.

590
00:37:51,402 --> 00:37:53,803
...så skapar den fiendeskapen
mycket negativitet.

591
00:37:54,943 --> 00:37:57,963
{\an8}En spricka som sprids
till den högsta nivån

592
00:37:58,663 --> 00:38:00,703
{\an8}kan skapa ett sammanbrott i teamet.

593
00:38:00,703 --> 00:38:02,243
Vi äter ihop ikväll.

594
00:38:02,243 --> 00:38:03,943
Det vore kul.

595
00:38:04,443 --> 00:38:06,783
- Hej då. Vi ses!
- Vi ses snart.

596
00:38:12,023 --> 00:38:12,983
Varenda helg

597
00:38:12,983 --> 00:38:15,342
slutar i besvikelse och frustration.

598
00:38:15,342 --> 00:38:17,503
Jag gick med i teamet för att

599
00:38:18,362 --> 00:38:19,463
slåss om podier,

600
00:38:19,463 --> 00:38:22,523
slåss för att ta teamet till toppen,

601
00:38:22,523 --> 00:38:26,083
kunna minska luckan för att vinna,
slåss för segrar.

602
00:38:27,003 --> 00:38:29,583
Men sedan början av året

603
00:38:29,583 --> 00:38:32,583
har jag gått två steg tillbaka.

604
00:38:33,402 --> 00:38:35,842
Jag är arg, men jag ska visa dem

605
00:38:35,842 --> 00:38:38,523
att jag är den bästa föraren i teamet.

606
00:38:43,882 --> 00:38:45,103
{\an8}Nu sätter vi fart.

607
00:38:45,103 --> 00:38:47,563
{\an8}- Mitt kontrakt ska förnyas.
- Kom tillbaka.

608
00:38:47,563 --> 00:38:50,423
Bilen är långsam.
Det är omöjligt att komma förbi.

609
00:38:50,423 --> 00:38:53,143
Det är inte mycket man kan göra
när bilen är kass.

610
00:38:53,683 --> 00:38:55,902
Förlänger Lewis med Mercedes?

611
00:38:55,902 --> 00:38:57,402
{\an8}Vi underpresterar.

612
00:38:57,402 --> 00:38:58,842
{\an8}Det är nåt som inte funkar.

613
00:38:58,842 --> 00:39:00,723
{\an8}Otmar måste hitta en lösning.

614
00:39:00,723 --> 00:39:01,743
Jag känner pressen.

615
00:39:02,663 --> 00:39:04,463
Vad händer, baby?

616
00:39:04,463 --> 00:39:06,683
Las Vegas, baby!

617
00:39:09,423 --> 00:39:10,643
Fan!

618
00:39:10,643 --> 00:39:12,943
För helvete! Vad hände?

619
00:39:37,143 --> 00:39:42,063
Undertexter: Sarah Wallin Bååth