1
00:00:09,783 --> 00:00:11,102
Ich esse noch fertig.
2
00:00:15,563 --> 00:00:17,623
{\an8}- Es ist nicht immer so. Nein.
- Nein.
3
00:00:17,623 --> 00:00:18,503
{\an8}TEAMCHEF
4
00:00:18,503 --> 00:00:19,623
{\an8}Es wird schlimmer.
5
00:00:24,963 --> 00:00:27,723
Günther Steiner ist hier
für die Audioaufnahme.
6
00:00:27,723 --> 00:00:30,763
- Kommen Sie rauf, ich melde Sie an.
- Perfekt. Danke.
7
00:00:33,143 --> 00:00:35,102
- Günther. Freut mich.
- Freut mich.
8
00:00:35,102 --> 00:00:39,443
- Also, haben Sie schon mal etwas gelesen...
- Ja, ich kann lesen. Ja.
9
00:00:40,403 --> 00:00:41,523
Fantastisch.
10
00:00:41,523 --> 00:00:43,563
Das ist eine nützliche Fähigkeit.
11
00:00:44,123 --> 00:00:46,602
Möchten Sie die Kopfhörer aufsetzen?
12
00:00:46,602 --> 00:00:49,102
Dann können wir direkt anfangen.
13
00:00:49,102 --> 00:00:50,683
EIN JAHR IN DER FORMEL 1
14
00:00:50,683 --> 00:00:52,803
Cool. Wann immer Sie bereit sind.
15
00:00:53,363 --> 00:00:55,983
- Bin bereit.
- Okay, toll. Wir nehmen auf.
16
00:00:57,322 --> 00:00:59,363
"Es wird wenige Leute überraschen,
17
00:00:59,363 --> 00:01:02,002
dass mein Buch
mit einem Schimpfwort beginnt.
18
00:01:02,002 --> 00:01:05,403
Aber ich bin verfickt froh,
dass diese Saison vorbei ist."
19
00:01:11,683 --> 00:01:13,003
Das ist der Haas.
20
00:01:13,003 --> 00:01:13,883
Scheiße.
21
00:01:15,662 --> 00:01:17,442
Ich brauche das nicht, diesen...
22
00:01:19,003 --> 00:01:20,703
Wir hatten schwierige Jahre,
23
00:01:20,703 --> 00:01:22,703
die dunkelsten Jahre von Haas.
24
00:01:23,823 --> 00:01:27,003
{\an8}-Er hat mich gerammt.
- Ein Unglück kommt selten allein.
25
00:01:28,162 --> 00:01:29,123
Scheiße!
26
00:01:33,223 --> 00:01:34,583
"Ich trinke nicht viel,
27
00:01:34,583 --> 00:01:38,103
aber dieses Jahr wollte ich
auf Profi-Niveau damit beginnen.
28
00:01:38,103 --> 00:01:41,942
Whiskey aus einem Scheißtropf.
Das hätte ich manchmal gebraucht."
29
00:01:46,263 --> 00:01:47,623
Wir müssen 2023 zeigen,
30
00:01:47,623 --> 00:01:51,583
dass wir besser sein können,
als immer am Ende der Tabelle zu sein.
31
00:01:51,583 --> 00:01:53,923
Sonst ist es sinnlos, dabei zu sein.
32
00:01:56,123 --> 00:01:58,363
Sonst suche ich mir einen anderen Job.
33
00:02:03,183 --> 00:02:08,203
DAS LETZTE KAPITEL
34
00:02:08,203 --> 00:02:11,183
- Darf ich ein Foto machen?
- Super. Ja. Schnell.
35
00:02:12,423 --> 00:02:13,323
Danke.
36
00:02:15,503 --> 00:02:17,463
- Du bist so witzig.
- Tolle Arbeit.
37
00:02:17,463 --> 00:02:21,443
Du bist so lustig. Und dein Kumpel
bei Ferrari... Wir lieben ihn.
38
00:02:22,583 --> 00:02:24,062
Schnell, wir müssen los.
39
00:02:25,743 --> 00:02:27,923
DSCHIDDA
SAUDI-ARABIEN
40
00:02:27,923 --> 00:02:31,002
Wir sind hier
am Ufer des Roten Meeres in Dschidda.
41
00:02:31,002 --> 00:02:33,823
Es ist die zweite Runde
der Formel-1-Saison.
42
00:02:44,842 --> 00:02:46,123
Füße nach vorn.
43
00:02:50,722 --> 00:02:52,083
Guten Tag.
44
00:02:52,083 --> 00:02:54,683
- Ich fand das Buch toll.
- Danke.
45
00:02:55,282 --> 00:02:58,002
In dieser Saison hat Haas ein Ziel,
46
00:02:58,002 --> 00:03:01,583
{\an8}nämlich dem Kampf
am unteren Ende der Tabelle zu entkommen.
47
00:03:02,323 --> 00:03:04,002
Morgen. Wie geht's?
48
00:03:04,002 --> 00:03:07,703
Sie vertrauten
in den letzten Saisons auf Neulinge,
49
00:03:07,703 --> 00:03:10,423
und das schadete ihrer Leistung enorm.
50
00:03:12,643 --> 00:03:15,263
- Nikita Mazepin ist raus!
- Verdammte Scheiße.
51
00:03:17,883 --> 00:03:20,942
Schumacher auf der Innenseite von Vettel.
Es kracht!
52
00:03:20,942 --> 00:03:22,183
{\an8}Scheiße!
53
00:03:22,183 --> 00:03:23,442
Verdammte Scheiße.
54
00:03:25,562 --> 00:03:27,923
Haas kann 2023 keinen Stress gebrauchen,
55
00:03:27,923 --> 00:03:30,863
damit sie wieder
das Mittelfeld anvisieren können.
56
00:03:32,883 --> 00:03:34,483
Wo sind die Sandwiches?
57
00:03:35,763 --> 00:03:37,403
Ja, einen Espresso, bitte.
58
00:03:38,643 --> 00:03:40,002
Genug der Neulinge.
59
00:03:40,002 --> 00:03:42,662
Wir brauchen wieder jemand Erfahrenen.
60
00:03:43,442 --> 00:03:44,523
Wo soll ich hin?
61
00:03:47,543 --> 00:03:50,222
Wir wollten die Sache
mit Kevin replizieren,
62
00:03:50,222 --> 00:03:53,583
also jemanden holen,
der jahrelang keine Rennen fuhr.
63
00:03:55,323 --> 00:03:57,902
{\an8}Hülkenberg kommt als Sechster ins Ziel.
64
00:03:58,543 --> 00:04:00,803
- Hülkenberg.
- Hülkenberg.
65
00:04:00,803 --> 00:04:03,643
Hülkenberg!
66
00:04:04,782 --> 00:04:06,683
Mir fehlte dieser schwarze Raum.
67
00:04:07,863 --> 00:04:10,562
{\an8}Nico Hülkenberg, MoneyGram Haas F1 Team.
68
00:04:12,743 --> 00:04:15,703
Günther holte mich
wegen meiner Erfahrung ins Team.
69
00:04:15,703 --> 00:04:20,683
Das Ziel, die Mission ist es,
Haas im Mittelfeld weiter raufzubringen.
70
00:04:23,163 --> 00:04:27,082
Letztes Jahr drehten wir uns oft im Kreis,
mussten viel hinbiegen.
71
00:04:27,082 --> 00:04:29,363
Die Entwicklung blieb auf der Strecke.
72
00:04:30,163 --> 00:04:33,203
Deshalb wollte ich
diese Kombination von Fahrern,
73
00:04:33,203 --> 00:04:35,543
um das Team besser zu machen.
74
00:04:35,543 --> 00:04:39,483
Mit besseren Voraussetzungen
sind wir bereit für bessere Fahrer.
75
00:04:40,443 --> 00:04:43,483
Und dann wird er uns los.
Hast du das gehört?
76
00:04:43,483 --> 00:04:44,363
Genau.
77
00:04:46,203 --> 00:04:47,803
Du verdammter Klugscheißer.
78
00:04:50,783 --> 00:04:52,743
Nico Hülkenberg, Kevin Magnussen.
79
00:04:52,743 --> 00:04:57,123
Zwei Fahrer
mit enorm viel Erfahrung in diesem Sport,
80
00:04:57,123 --> 00:04:59,483
aber sie sind einander gar nicht grün.
81
00:05:01,363 --> 00:05:03,723
{\an8}Magnussen innen mit Hülkenberg.
82
00:05:03,723 --> 00:05:05,962
Magnussen hat mich abgedrängt.
83
00:05:05,962 --> 00:05:07,123
Was für ein Arsch.
84
00:05:07,743 --> 00:05:09,783
Alle warten nur auf das Drama.
85
00:05:09,783 --> 00:05:11,522
{\an8}Was wurde da gesagt?
86
00:05:11,522 --> 00:05:12,803
{\an8}Spiel das Video ab.
87
00:05:12,803 --> 00:05:16,283
- Wieder mal der unsportlichste Fahrer.
- Lutsch meine Eier.
88
00:05:17,923 --> 00:05:20,043
Hoffentlich killen die sich nicht.
89
00:05:20,582 --> 00:05:21,582
Meine Güte.
90
00:05:23,123 --> 00:05:25,483
- Bist du auch im Hotel Chevron?
- Ja.
91
00:05:26,403 --> 00:05:29,043
- Du kommst nie zum Frühstück runter.
- Doch.
92
00:05:29,043 --> 00:05:31,683
- Nur später als du, nehme ich an.
- Wirklich?
93
00:05:31,683 --> 00:05:32,962
Wir sind jetzt älter.
94
00:05:32,962 --> 00:05:36,483
Wir sind beide junge Väter.
Da gibt's keine Spannungen.
95
00:05:37,763 --> 00:05:40,402
- Du und Nico lauft den Gang runter.
- Ja.
96
00:05:41,323 --> 00:05:43,603
Wir geben 10.000 Burritos aus.
97
00:05:45,363 --> 00:05:48,663
Es war ein Vorfall vor fünf Jahren.
Das liegt hinter uns.
98
00:05:49,783 --> 00:05:51,783
- Nico Hülkenberg.
- Kevin Magnussen.
99
00:05:51,783 --> 00:05:55,123
- Kriegen wir am Wochenende Punkte...
- ...kriegt ihr Burritos.
100
00:05:56,462 --> 00:05:57,402
Cut.
101
00:05:58,923 --> 00:06:00,283
Ich mache jetzt zu.
102
00:06:02,563 --> 00:06:03,402
Hi, Gene.
103
00:06:04,363 --> 00:06:06,203
Hülkenberg war eine gute Wahl.
104
00:06:06,203 --> 00:06:09,082
Ja, er ist der Richtige. Er wird kämpfen.
105
00:06:09,082 --> 00:06:11,962
Er will aufs Scheißpodium, Gene, weißt du?
106
00:06:12,522 --> 00:06:13,443
Alles ist gut.
107
00:06:13,443 --> 00:06:15,962
Bis morgen,
wenn alles den Bach runtergeht.
108
00:06:16,723 --> 00:06:19,342
Nein. Wir geben unser Bestes, Gene. Ja.
109
00:06:19,342 --> 00:06:21,703
Na dann, viel Glück morgen.
110
00:06:22,203 --> 00:06:24,142
Okay. Danke, Gene. Tschüss.
111
00:06:27,203 --> 00:06:32,003
Für Gene ist Erfolg stets das Ziel.
Er will nicht immer das Schlusslicht sein.
112
00:06:32,003 --> 00:06:35,663
Er will kämpfen
und jedes Jahr besser werden.
113
00:06:39,323 --> 00:06:42,203
Zuzusehen,
wie das eigene Team Letzter wird,
114
00:06:42,203 --> 00:06:45,563
{\an8}ist eine der schmerzhaftesten Erfahrungen
115
00:06:46,363 --> 00:06:47,342
{\an8}in der Formel 1.
116
00:06:48,883 --> 00:06:52,103
Die Dinge können schnell
außer Kontrolle geraten,
117
00:06:52,603 --> 00:06:58,183
und es ist so schwierig,
sich aus dieser Spirale zu befreien.
118
00:06:59,003 --> 00:07:02,043
Und in den letzten fünf Jahren
gab es nur ein Team,
119
00:07:02,043 --> 00:07:04,283
das öfter Letzter wurde als Haas.
120
00:07:04,783 --> 00:07:06,383
Mein altes Team, Williams.
121
00:07:11,663 --> 00:07:14,402
Wenn das auslöst, geht das rote Licht an.
122
00:07:14,402 --> 00:07:17,342
- Echt?
- Es blieb an. Sonst überall Kurzschluss.
123
00:07:19,303 --> 00:07:23,762
Bei Williams wird viel investiert.
Sie wollen aufsteigen.
124
00:07:23,762 --> 00:07:27,003
Und sie riskieren viel
mit einem neuen Teamchef.
125
00:07:27,522 --> 00:07:30,022
Er hat keine Erfahrung mit Teammanagement.
126
00:07:36,683 --> 00:07:37,863
Ich bin James Vowle...
127
00:07:37,863 --> 00:07:40,962
Hab meinen Namen verbockt.
Das fängt ja gut an. Okay.
128
00:07:41,462 --> 00:07:45,522
Moment, ich brauche Flüssigkeit.
Ich sollte mehr fluchen, wie Günther.
129
00:07:47,683 --> 00:07:50,603
Ich bin James Vowles.
Ich bin 44 Jahre Alter.
130
00:07:50,603 --> 00:07:51,642
Nein, wieder...
131
00:07:52,183 --> 00:07:53,123
Einmal noch.
132
00:07:53,723 --> 00:07:55,962
{\an8}Ich bin James Vowles. Ich bin 44.
133
00:07:55,962 --> 00:07:58,722
{\an8}Und ich bin Teamchef von Williams F1.
134
00:07:58,722 --> 00:08:01,022
{\an8}Immer noch falsch. Williams Racing.
135
00:08:01,022 --> 00:08:03,543
{\an8}TEAMCHEF
136
00:08:04,243 --> 00:08:05,363
Morgen, allerseits.
137
00:08:06,003 --> 00:08:06,883
Morgen.
138
00:08:08,243 --> 00:08:12,503
Die Welt hat sich verändert.
Ich weiß, wir leiden schon eine Weile.
139
00:08:13,043 --> 00:08:17,222
Mit diesem Auto können wir,
wenn wir's richtig machen, abliefern.
140
00:08:17,222 --> 00:08:20,943
Das schafft eine andere Situation
als in den letzten Jahren.
141
00:08:20,943 --> 00:08:23,743
Genießt die Herausforderung,
die vor uns liegt.
142
00:08:23,743 --> 00:08:28,202
Wir wollen wachsen, expandieren
und von Jahr zu Jahr besser werden.
143
00:08:28,202 --> 00:08:31,923
Ich verspreche, in zwei,
drei Jahren stehen wir ganz woanders.
144
00:08:32,643 --> 00:08:34,582
Haas sind direkte Konkurrenten.
145
00:08:34,582 --> 00:08:37,502
Für 2023 haben sie
einen großen Erfahrungsschatz.
146
00:08:38,242 --> 00:08:42,383
Ich bin der jüngste Teamchef in der F1,
mit jüngeren Fahrern.
147
00:08:42,983 --> 00:08:44,583
Alex, fügst du etwas hinzu?
148
00:08:44,583 --> 00:08:48,763
Ja, vielleicht nur, dass ich denke,
dass wir gut aufgestellt sind.
149
00:08:48,763 --> 00:08:52,383
Tatsächlich haben wir ein Auto,
das gut zu laufen scheint.
150
00:08:53,002 --> 00:08:56,443
Es geht um die Details,
und wenn wir wie geplant abliefern,
151
00:08:56,443 --> 00:08:57,843
stehen wir ganz gut da.
152
00:08:58,583 --> 00:08:59,502
Sehr schön.
153
00:09:03,163 --> 00:09:06,103
{\an8}Ihr müsst diese Räume
weniger depri einrichten.
154
00:09:06,103 --> 00:09:08,203
Das ist wie ein elektrischer Stuhl.
155
00:09:09,423 --> 00:09:12,803
Fünf Jahre am Ende des Grids
dämpfen das Selbstvertrauen.
156
00:09:13,382 --> 00:09:17,703
Als Fahrer werden deine Motivation
und dein Antrieb mit Füßen getreten.
157
00:09:17,703 --> 00:09:19,043
Darum ist James hier.
158
00:09:21,343 --> 00:09:24,183
Mit Logan Sargeant
ist auch ein Neuling dabei.
159
00:09:25,043 --> 00:09:27,403
Ich gebe für alle hier mein Bestes
160
00:09:27,403 --> 00:09:29,382
und habe noch viel zu lernen.
161
00:09:29,382 --> 00:09:32,103
Wir als Team steuern
in die richtige Richtung.
162
00:09:32,103 --> 00:09:36,122
{\an8}Ich bin Logan Sargeant,
Fahrer für Williams Racing im Jahr 2023.
163
00:09:36,843 --> 00:09:38,903
{\an8}Sollte ich das machen? Sorry.
164
00:09:41,163 --> 00:09:43,283
Okay, danke, Leute. Viel Spaß.
165
00:09:49,523 --> 00:09:53,103
- Welcher Kaffee darf es sein?
- Koffeinfrei, aber nicht heute.
166
00:09:53,103 --> 00:09:55,183
- Einen Tee mit Honig, bitte.
- Tee?
167
00:09:55,183 --> 00:09:58,043
Ich achte sehr auf meine Koffeinzufuhr.
168
00:09:58,043 --> 00:10:01,502
Ich nehme bis sonntags
gar kein Koffein zu mir,
169
00:10:02,443 --> 00:10:05,002
weil es dann erst eine echte Wirkung hat.
170
00:10:05,843 --> 00:10:07,403
Wie die Studien zeigen,
171
00:10:07,403 --> 00:10:13,463
braucht man nach einer Weile Koffein,
um überhaupt normal zu funktionieren.
172
00:10:13,463 --> 00:10:16,043
Es hat keine aufputschende Wirkung mehr.
173
00:10:17,043 --> 00:10:19,563
Die Rolle des Teamchefs
hat sich verändert.
174
00:10:19,563 --> 00:10:22,403
Ich gebe gern zu,
dass ich ein kleiner Geek bin.
175
00:10:23,903 --> 00:10:26,502
- Koffeinfrei ist nicht ganz koffeinfrei.
- Ja?
176
00:10:26,502 --> 00:10:29,583
Ja. Es sind nur keine 120
bis 200 Milligramm drin.
177
00:10:30,363 --> 00:10:33,002
Daten sind für mich die Grundlage der F1.
178
00:10:33,882 --> 00:10:36,463
Menschliches Ermessen
spielt da keine Rolle.
179
00:10:36,463 --> 00:10:39,083
Die Basis bei den Daten muss stimmen.
180
00:10:40,083 --> 00:10:42,242
Dann kann man sich weiterentwickeln.
181
00:10:43,183 --> 00:10:44,382
Wie spät ist es?
182
00:10:45,483 --> 00:10:47,283
Ja, Avocado.
183
00:10:47,283 --> 00:10:49,723
- Ja, gern. Natürlich.
- Vielen Dank.
184
00:10:50,683 --> 00:10:54,203
James war ein wesentlicher Faktor dafür,
185
00:10:54,203 --> 00:10:57,242
dass Mercedes
bei den Weltmeisterschaften abräumte.
186
00:11:01,203 --> 00:11:02,783
Ein brillanter Ingenieur,
187
00:11:02,783 --> 00:11:07,083
ausgebildet an Toto Wolffs Schule
für Teammanagement.
188
00:11:08,723 --> 00:11:11,903
Hi. Einen Cappuccino und Pumpernickel.
189
00:11:13,002 --> 00:11:14,843
James, mach mal so.
190
00:11:14,843 --> 00:11:16,523
Das musst du lernen. So.
191
00:11:17,023 --> 00:11:19,443
Verzeihung. Ich kann noch vieles...
192
00:11:19,443 --> 00:11:21,843
Das wird schon. Das Hemd sitzt gut.
193
00:11:23,002 --> 00:11:26,002
{\an8}James ist
einer der intelligentesten Menschen,
194
00:11:26,523 --> 00:11:28,723
{\an8}die ich je bei Mercedes hatte.
195
00:11:28,723 --> 00:11:30,963
Er war für die Strategie zuständig.
196
00:11:30,963 --> 00:11:34,783
In diesem Sport braucht man
die richtige Balance zwischen Daten
197
00:11:34,783 --> 00:11:37,523
und dem Instinkt als Anführer.
198
00:11:38,683 --> 00:11:42,423
Der größte Job ist aber,
Leute zu leiten, die Rennwagen fahren.
199
00:11:42,423 --> 00:11:44,122
Und das ist schwer.
200
00:11:44,643 --> 00:11:47,603
Was sagte ich dir,
als ich 2012 bei Williams war?
201
00:11:47,603 --> 00:11:51,683
Wenn jemand es mit Energie,
Ehrgeiz und Entschlossenheit anpackt,
202
00:11:51,683 --> 00:11:55,443
kann er sogar ein Team,
dem es an Infrastruktur mangelt,
203
00:11:55,443 --> 00:11:58,323
allein durch Energie
wieder auf Spur bringen.
204
00:12:01,523 --> 00:12:05,443
Es gibt zwei verschiedene Methodiken
im Kampf am Ende des Grids.
205
00:12:05,943 --> 00:12:07,463
Alte Schule, neue Schule.
206
00:12:08,363 --> 00:12:10,043
Alter und Erfahrung
207
00:12:10,843 --> 00:12:12,963
gegen das Setzen auf die Jugend.
208
00:12:13,803 --> 00:12:18,083
Traditionelles Management
gegen eine neue Generation an Teamchefs.
209
00:12:19,163 --> 00:12:22,983
Wir arbeiten mit zwei Crews,
der ersten und einer alternativen.
210
00:12:23,903 --> 00:12:26,083
Ich beschreibe mich als Mikromanager.
211
00:12:26,643 --> 00:12:28,443
Bekommt ihr genug Feedback?
212
00:12:32,203 --> 00:12:35,642
Ich weiß nicht mehr,
wann ich zuletzt laut geworden bin.
213
00:12:36,183 --> 00:12:38,703
- Weil sie Selbstvertrauen brauchen.
- Ja.
214
00:12:38,703 --> 00:12:41,642
Ich bin wohl ziemlich direkt.
Ich mache mein Ding.
215
00:12:41,642 --> 00:12:44,083
Klappt's nicht, geht's auf meine Kappe.
216
00:12:46,882 --> 00:12:49,242
Günther und James stehen unter Druck.
217
00:12:49,242 --> 00:12:52,043
Sie können sich
keinen letzten Platz leisten.
218
00:12:52,043 --> 00:12:54,323
SONNTAG
DAS RENNEN
219
00:13:07,742 --> 00:13:10,382
Schaffen wir's vor sie, sind wir im Spiel.
220
00:13:23,683 --> 00:13:24,783
{\an8}Funktest, Kevin.
221
00:13:25,363 --> 00:13:26,242
{\an8}Funk ist gut.
222
00:13:27,963 --> 00:13:29,963
{\an8}-Alles klar, Nico?
- Legen wir los.
223
00:13:31,443 --> 00:13:32,543
{\an8}Viel Glück, Mann.
224
00:13:33,083 --> 00:13:34,323
{\an8}Verstanden. Und los.
225
00:13:35,523 --> 00:13:36,903
{\an8}Tut, was ihr könnt.
226
00:13:37,723 --> 00:13:38,783
{\an8}Ja, verstanden.
227
00:13:39,303 --> 00:13:41,963
Lichter an
beim zweiten Grand Prix des Jahres!
228
00:14:05,762 --> 00:14:07,063
{\an8}Momentan P12.
229
00:14:08,882 --> 00:14:10,382
{\an8}Vor dir ist Albon.
230
00:14:10,382 --> 00:14:11,323
{\an8}Gib Gas.
231
00:14:19,603 --> 00:14:20,903
{\an8}Gut gemacht, Nico.
232
00:14:27,043 --> 00:14:29,043
{\an8}Oh Gott, die Bremsen versagen.
233
00:14:42,283 --> 00:14:43,403
{\an8}Meine Güte, Mann.
234
00:14:43,923 --> 00:14:45,303
{\an8}Verdammt gefährlich.
235
00:14:48,323 --> 00:14:49,783
Wir schieben dich rein.
236
00:14:51,482 --> 00:14:54,323
{\an8}Nicht vors Auto stellen,
ich kann nicht anhalten.
237
00:15:05,482 --> 00:15:06,563
{\an8}Schau, der Haas.
238
00:15:07,203 --> 00:15:08,362
{\an8}Hol ihn ein.
239
00:15:09,122 --> 00:15:11,403
{\an8}Sargeant sehr knapp hinter dir.
240
00:15:12,323 --> 00:15:16,002
Ein spannender Kampf
zwischen einem Mann bei seinem 182. Rennen
241
00:15:16,002 --> 00:15:18,723
und einem Mann bei seinem zweiten Rennen.
242
00:15:19,403 --> 00:15:20,723
{\an8}Frühes Überholen.
243
00:15:23,203 --> 00:15:24,563
{\an8}Ich komme nicht vorbei.
244
00:15:25,283 --> 00:15:27,122
{\an8}Mach weiter so, Nico.
245
00:15:27,723 --> 00:15:29,103
{\an8}Du machst das toll.
246
00:15:34,283 --> 00:15:38,002
{\an8}Tolle Arbeit, Kev.
Ich bin still, um dich nicht abzulenken.
247
00:15:39,103 --> 00:15:40,723
Magnussen ist auf P11.
248
00:15:40,723 --> 00:15:44,002
Wenn er Tsunoda überholen kann,
ist er in den Punkten.
249
00:15:53,362 --> 00:15:54,603
{\an8}Super gemacht, Kev.
250
00:15:55,803 --> 00:15:58,343
Das könnte Haas
mal einen Punkt einbringen.
251
00:16:01,043 --> 00:16:02,803
{\an8}Gut so, Kev. P10.
252
00:16:02,803 --> 00:16:04,742
{\an8}Fantastisch, Mann. Grandios.
253
00:16:05,323 --> 00:16:07,882
Toll, Kevin.
Du kannst stolz auf dich sein.
254
00:16:07,882 --> 00:16:09,823
Ja, du auch, Günther. Du auch.
255
00:16:11,203 --> 00:16:13,522
{\an8}Zielflagge, Nico. Zielflagge.
256
00:16:13,522 --> 00:16:14,563
{\an8}Gut gemacht.
257
00:16:14,563 --> 00:16:17,882
Kevin wurde Zehnter,
also holte Haas den ersten Punkt.
258
00:16:17,882 --> 00:16:19,502
Toll. Gute Arbeit, Leute.
259
00:16:19,502 --> 00:16:23,923
Hülkenberg ist großartig gefahren,
nur knapp die Punkte verpasst auf P12.
260
00:16:23,923 --> 00:16:25,803
Der perfekte Start für Haas.
261
00:16:26,402 --> 00:16:28,323
Dieses Auto ist blitzschnell.
262
00:16:28,843 --> 00:16:33,843
Punkte zu holen macht optimistisch,
dass man in jedem Rennen punkten kann.
263
00:16:35,002 --> 00:16:36,723
{\an8}Zielflagge.
264
00:16:37,762 --> 00:16:39,142
Danke. Hartes Rennen.
265
00:16:39,142 --> 00:16:43,823
Keine Punkte für Williams,
da das verbliebene Auto nur auf P16 kommt.
266
00:16:44,642 --> 00:16:46,382
Williams tut sich schwer.
267
00:16:46,382 --> 00:16:48,402
James hat ohne jeden Zweifel
268
00:16:48,402 --> 00:16:51,343
einen der schwierigsten Jobs
in der F1 übernommen.
269
00:16:52,002 --> 00:16:54,963
Er geht ein Risiko ein
mit den jungen Fahrern.
270
00:16:54,963 --> 00:16:57,723
Und wenn Williams nicht besser wird,
271
00:16:58,262 --> 00:17:02,362
werden sie sich dann fragen,
ob sie auf die Falschen gesetzt haben?
272
00:17:02,362 --> 00:17:05,303
Eine emotionale Achterbahnfahrt.
Bitte nie wieder.
273
00:17:06,162 --> 00:17:08,202
RENNEN 3
AUSTRALIEN
274
00:17:11,362 --> 00:17:13,122
{\an8}Alex Albon schlittert raus.
275
00:17:13,642 --> 00:17:14,962
Alex Albon ist raus.
276
00:17:16,382 --> 00:17:18,323
Nico Hülkenberg wird Siebter.
277
00:17:18,323 --> 00:17:21,622
Er hat einige Punkte
für das Haas-Team geholt.
278
00:17:21,622 --> 00:17:25,642
Schön, dieses Jahr Nico zu haben.
Wie werden Fortschritte erzielt?
279
00:17:25,642 --> 00:17:28,162
Mit erfahrenen Fahrern. Nico ist so einer.
280
00:17:28,162 --> 00:17:29,942
RENNEN 5
281
00:17:32,923 --> 00:17:35,883
{\an8}Frontflügel angestoßen.
Ich glaube, er ist ab.
282
00:17:36,883 --> 00:17:37,903
Tut mir so leid.
283
00:17:39,123 --> 00:17:41,223
Man kann sagen, ich bin angekommen.
284
00:17:41,223 --> 00:17:45,763
Ich habe gesehen, was vor mir liegt,
und es ist schlimmer als erwartet.
285
00:17:46,763 --> 00:17:50,983
{\an8}-P10, ein Punkt. Den nehmen wir.
- Heute ging's gegen die großen Jungs.
286
00:18:01,523 --> 00:18:05,202
Es soll auf die Bestsellerliste
der Sunday Times kommen.
287
00:18:05,723 --> 00:18:09,483
Und dafür müssen
etwa 50.000 Exemplare verkauft werden.
288
00:18:10,163 --> 00:18:11,043
Ja.
289
00:18:11,563 --> 00:18:14,283
Prinz Harry hat 400.000 verkauft,
also ist das...
290
00:18:15,442 --> 00:18:17,083
- Gute Leistung.
- Gut für ihn.
291
00:18:17,083 --> 00:18:19,442
- Ja.
- Was er dafür durchmachen musste...
292
00:18:24,123 --> 00:18:25,323
Günther!
293
00:18:26,103 --> 00:18:27,702
Darf ich ein Foto machen?
294
00:18:27,702 --> 00:18:29,883
Oh mein... Was machst du in London?
295
00:18:29,883 --> 00:18:32,563
- Viel Glück in der Saison, Kumpel.
- Danke.
296
00:18:34,363 --> 00:18:36,663
- Leute froh machen.
- Dafür bin ich da.
297
00:18:37,163 --> 00:18:38,283
Hallo, Leute!
298
00:18:38,823 --> 00:18:39,823
Oh mein Gott!
299
00:18:42,043 --> 00:18:43,083
Sehr gern.
300
00:18:45,803 --> 00:18:47,202
{\an8}- Hallo.
- Hi.
301
00:18:47,863 --> 00:18:49,643
Zeichnen Sie mir einen Reifen?
302
00:18:49,643 --> 00:18:52,563
- Ich lasse ihn mir tätowieren.
- Einen Reifen?
303
00:18:53,063 --> 00:18:55,222
Ich zeig's Ihnen in Silverstone.
304
00:18:55,222 --> 00:18:59,263
- Guter Start in die Saison. Sie lächeln.
- Ja. Ich lächle noch.
305
00:18:59,263 --> 00:19:02,803
Ich lächle immer noch.
Hoffentlich bleibt das Lächeln.
306
00:19:03,523 --> 00:19:07,222
Günthers Stern
strahlte nie heller als jetzt.
307
00:19:07,222 --> 00:19:11,003
Momentan liegt Haas
auf Platz sieben der Weltmeisterschaft.
308
00:19:11,003 --> 00:19:14,343
Das ist solide im Mittelfeld.
Und er ist ein Rockstar!
309
00:19:14,923 --> 00:19:16,202
Gut gemacht, Haas.
310
00:19:16,202 --> 00:19:19,202
Sie haben schon Konstrukteurspunkte.
Nur weiter so.
311
00:19:19,202 --> 00:19:20,923
Vielen Dank. Danke.
312
00:19:20,923 --> 00:19:24,123
- Freut mich sehr.
- Ebenso. Danke fürs Kommen.
313
00:19:24,123 --> 00:19:27,763
Ergebnisse stärken die Moral.
Was Besseres gibt's nicht.
314
00:19:28,363 --> 00:19:29,843
- Vielen Dank.
- Gern.
315
00:19:29,843 --> 00:19:30,763
Danke.
316
00:19:30,763 --> 00:19:35,103
Alle sahen uns auf dem letzten Platz,
aber wir sind hier, um zu kämpfen.
317
00:19:36,043 --> 00:19:38,462
Schreiben Sie: "Wie ein Haufen Legenden"?
318
00:19:39,103 --> 00:19:42,523
"Die von Ferrari sind hübsch,
doch wir haben echte Männer."
319
00:19:43,043 --> 00:19:44,962
Dieses Jahr gibt's keine Storys.
320
00:19:44,962 --> 00:19:48,563
Wir wollen keine Dramen.
Also bitte nichts heraufbeschwören.
321
00:19:56,183 --> 00:19:57,083
Morgen.
322
00:19:58,983 --> 00:19:59,863
Morgen.
323
00:20:02,403 --> 00:20:03,323
Morgen.
324
00:20:05,323 --> 00:20:06,202
Morgen.
325
00:20:08,643 --> 00:20:09,603
Morgen.
326
00:20:10,763 --> 00:20:11,643
Morgen.
327
00:20:12,442 --> 00:20:13,423
- Morgen.
- Morgen.
328
00:20:13,923 --> 00:20:16,983
Wenn die Konkurrenz aufsteigt
und einen übertrifft,
329
00:20:17,683 --> 00:20:19,503
tut das zweifellos weh.
330
00:20:21,023 --> 00:20:24,263
Aber das ist gut.
Es soll wehtun und einem wichtig sein.
331
00:20:24,843 --> 00:20:27,923
Will man Erfolg,
kommt's auf den psychischen Zugang
332
00:20:27,923 --> 00:20:30,263
und das Selbstvertrauen des Fahrers an.
333
00:20:30,263 --> 00:20:33,442
Mein Job ist,
ihnen den Rahmen für Wachstum zu bieten.
334
00:20:34,363 --> 00:20:35,643
Was steht heute an?
335
00:20:35,643 --> 00:20:36,843
Power.
336
00:20:36,843 --> 00:20:38,643
Ein wenig Kontrasttraining.
337
00:20:39,202 --> 00:20:40,123
Ja.
338
00:20:44,983 --> 00:20:48,683
Ich würde sagen,
ich bin nicht der selbstbewussteste Typ.
339
00:20:49,823 --> 00:20:53,962
Wir haben einige miese Rennen hinter uns,
die uns zurückwarfen.
340
00:20:53,962 --> 00:20:59,243
Wir sind nicht mal nah dran,
für Punkte kämpfen zu können.
341
00:20:59,243 --> 00:21:01,623
Drei, zwei, eins.
342
00:21:04,603 --> 00:21:09,863
Hat James davon gesprochen,
dass der Job fordernder ist als gedacht?
343
00:21:09,863 --> 00:21:11,063
Ja.
344
00:21:11,063 --> 00:21:13,843
Er kann wohl
kurzfristige Maßnahmen setzen.
345
00:21:14,523 --> 00:21:18,923
Wir wollen nicht mehr gegen Haas kämpfen.
Davon will ich auch wegkommen.
346
00:21:20,383 --> 00:21:22,043
Die Teams ziehen uns davon.
347
00:21:22,883 --> 00:21:24,663
James muss das hinbekommen.
348
00:21:24,663 --> 00:21:27,243
- Hi, Mr. Vowles. Alles klar?
- Ja, alles gut.
349
00:21:27,883 --> 00:21:31,202
Ich habe dich nie gefragt,
wie Erfolg für dich aussieht.
350
00:21:31,923 --> 00:21:33,363
Im Moment geht es
351
00:21:34,403 --> 00:21:36,202
in diesem Team voran.
352
00:21:36,202 --> 00:21:39,003
Ich nahm den Job an,
weil ich wirklich glaube,
353
00:21:39,003 --> 00:21:40,683
wir können uns vorkämpfen.
354
00:21:40,683 --> 00:21:44,083
- Ja.
- Den Sieg in Meisterschaften anzupeilen...
355
00:21:44,083 --> 00:21:46,722
Du lachst darüber,
aber dir muss klar werden,
356
00:21:46,722 --> 00:21:49,303
dass dir dieses Kaliber
zur Verfügung steht.
357
00:21:49,303 --> 00:21:50,183
Danke.
358
00:21:50,183 --> 00:21:53,763
Du brauchst ein Auto,
das mehrmals im Jahr modernisiert wird.
359
00:21:53,763 --> 00:21:56,043
- Ja, klar.
- Und es wird immer besser.
360
00:21:56,043 --> 00:21:58,663
Früher gab's Widerstand
gegen Veränderungen.
361
00:21:58,663 --> 00:22:01,243
Wir müssen bereit sein,
von vorn anzufangen,
362
00:22:01,243 --> 00:22:02,903
um so weiter aufzusteigen.
363
00:22:04,103 --> 00:22:08,163
Dank der Daten gab es viele Änderungen,
auf die ich sehr gespannt bin.
364
00:22:08,163 --> 00:22:11,183
Sie werden die Messlatte
für unsere Leistung heben.
365
00:22:11,942 --> 00:22:14,543
Am Wochenende
hast du ein viel besseres Auto.
366
00:22:16,743 --> 00:22:19,303
Es liegt an mir, der Welt zu beweisen,
367
00:22:19,303 --> 00:22:22,462
dass ich kompetent bin
und das Team voranbringen kann.
368
00:22:22,462 --> 00:22:25,163
KANADA
369
00:22:25,163 --> 00:22:27,702
SONNTAG
DAS RENNEN
370
00:22:28,962 --> 00:22:32,323
Hallo und willkommen
beim Großen Preis von Kanada.
371
00:22:32,323 --> 00:22:34,043
- Morgen, Leute.
- Morgen.
372
00:22:36,403 --> 00:22:37,803
Möchtest du Frühstück?
373
00:22:38,363 --> 00:22:41,722
Das Übliche.
Avocado und irgendeinen Smoothie.
374
00:22:41,722 --> 00:22:44,722
- Nur nicht Açaí heute.
- Ja, klar. Kein Problem.
375
00:22:44,722 --> 00:22:48,043
Aber das versuchen wir... vielleicht morgen.
376
00:22:48,043 --> 00:22:49,043
Morgen?
377
00:22:49,043 --> 00:22:53,883
Es würde nur dieses weiße Hemd
einem recht hohen Risiko aussetzen.
378
00:22:53,883 --> 00:22:56,083
- Okay, kein Problem.
- Danke, Harry.
379
00:22:57,543 --> 00:22:59,623
Ich aß gestern viel Chipotle.
380
00:22:59,623 --> 00:23:01,202
Ja? Wie geht's dem Magen?
381
00:23:03,583 --> 00:23:05,683
- Bester Chef aller Zeiten.
- Total.
382
00:23:05,683 --> 00:23:07,202
Er ist da drüben. Schau.
383
00:23:08,923 --> 00:23:10,283
Na, du auch hier?
384
00:23:16,962 --> 00:23:18,043
Große Änderungen.
385
00:23:18,543 --> 00:23:20,442
- Ich hoffe, sie bringen was.
- Ja.
386
00:23:26,883 --> 00:23:28,623
Gewinnen Sie das Ding heute?
387
00:23:28,623 --> 00:23:30,503
Ich hoffe es. Das ist der Plan.
388
00:23:31,423 --> 00:23:34,143
Es ist eine tolle Chance
auf Punkte für Haas,
389
00:23:34,143 --> 00:23:35,962
da Hülkenberg von P5 startet.
390
00:23:36,503 --> 00:23:38,623
- Wie hast du das geschafft?
- Was?
391
00:23:38,623 --> 00:23:39,743
Gestern. Sehr gut.
392
00:23:40,243 --> 00:23:43,023
Egal, du stehst gut da,
bis du's verbockst.
393
00:23:43,023 --> 00:23:45,603
- Und du verbockst es jedes...
- Verpiss dich!
394
00:23:49,583 --> 00:23:51,523
Das Rennen ist wichtig für Haas,
395
00:23:51,523 --> 00:23:56,323
denn sie starten
mit einer echten Chance auf viele Punkte.
396
00:23:56,323 --> 00:23:58,363
Wenn sie ihren Vorteil nutzen,
397
00:23:58,363 --> 00:24:01,183
stärken sie ihren Platz im Mittelfeld.
398
00:24:01,183 --> 00:24:04,222
An dem Punkt fühlt man sich
wie ein werdender Vater.
399
00:24:04,222 --> 00:24:07,763
Man weiß, was kommt,
kann's aber nicht kontrollieren.
400
00:24:08,962 --> 00:24:13,442
Williams steckt wie angekettet
am Ende der Rangliste fest.
401
00:24:13,942 --> 00:24:16,923
James Vowles versucht noch,
sich zu etablieren,
402
00:24:16,923 --> 00:24:19,603
aber je mehr Chancen man verpasst,
403
00:24:19,603 --> 00:24:21,363
umso weniger bleiben übrig.
404
00:24:27,383 --> 00:24:29,043
{\an8}Okay, Logan. Funkcheck.
405
00:24:29,043 --> 00:24:30,423
{\an8}Ja, ich höre dich.
406
00:24:32,883 --> 00:24:34,003
{\an8}Funkcheck.
407
00:24:35,163 --> 00:24:36,243
{\an8}Ja, Funk ist gut.
408
00:24:38,003 --> 00:24:40,783
Die Gesetze des Rennfahrens
ändern sich nicht.
409
00:24:40,783 --> 00:24:43,722
{\an8}Ich mache das schon ewig,
ich kenne sie auswendig.
410
00:24:43,722 --> 00:24:47,303
{\an8}Ich weiß, was ich zu tun habe
und wann ich es zu tun habe.
411
00:24:49,623 --> 00:24:50,763
{\an8}Dreißig Sekunden.
412
00:24:52,083 --> 00:24:55,462
{\an8}Sitzt man in diesem Auto,
wird alles still um einen herum.
413
00:24:56,383 --> 00:24:57,663
Man ist isoliert.
414
00:24:59,623 --> 00:25:02,722
Ich spüre den Druck, abzuliefern.
415
00:25:06,243 --> 00:25:08,242
Die Lichter sind aus, los geht's.
416
00:25:11,403 --> 00:25:14,403
{\an8}Hülkenberg wird von Ocon
unter Druck gesetzt.
417
00:25:15,823 --> 00:25:17,123
Sie fahren Rad an Rad.
418
00:25:21,103 --> 00:25:24,103
{\an8}Ocon überholt Hülkenberg,
der auf P6 abrutscht.
419
00:25:24,883 --> 00:25:25,763
Scheiße.
420
00:25:28,442 --> 00:25:29,523
Verdammte Scheiße.
421
00:25:34,003 --> 00:25:36,222
{\an8}Alex, gib Gas. Bleib an ihnen dran.
422
00:25:37,403 --> 00:25:38,323
{\an8}Verstanden.
423
00:25:47,363 --> 00:25:49,923
{\an8}Push-Modus, wenn du so weit bist, Kev.
424
00:25:53,043 --> 00:25:56,643
Magnussen auf P13 nähert sich Pérez.
425
00:26:01,482 --> 00:26:02,343
Vorsicht.
426
00:26:03,603 --> 00:26:04,482
Scheiße.
427
00:26:05,003 --> 00:26:07,523
Der Haas von Magnussen streift die Mauer!
428
00:26:10,863 --> 00:26:12,763
Alles okay, Kev? Geht's dir gut?
429
00:26:16,043 --> 00:26:16,883
Ja.
430
00:26:18,442 --> 00:26:20,442
Das hätte das Ende sein können!
431
00:26:21,523 --> 00:26:23,123
Zwei Plätze abgerutscht.
432
00:26:27,103 --> 00:26:29,403
{\an8}Nico, die hinteren Bremsen laufen heiß.
433
00:26:29,403 --> 00:26:31,503
{\an8}Ich beanspruchte den Reifen stark.
434
00:26:32,982 --> 00:26:35,343
Hülkenberg tut sich schwer mit dem Auto.
435
00:26:39,323 --> 00:26:41,242
In die Box, Nico. Jetzt.
436
00:26:47,442 --> 00:26:51,683
Das wird Hülkenberg Plätze kosten.
Er wird am Ende des Feldes rauskommen.
437
00:26:52,683 --> 00:26:54,563
{\an8}Okay, Nico war in der Box.
438
00:26:55,103 --> 00:26:57,242
{\an8}Du bist derzeit auf P7.
439
00:26:57,763 --> 00:27:01,283
Alex Albon auf P8,
direkt hinter Magnussen.
440
00:27:01,283 --> 00:27:04,383
Dieser Williams wirkt
auf einmal wettbewerbsfähig
441
00:27:04,383 --> 00:27:07,323
{\an8}bei seinem ersten Rennen
seit dem Redesign.
442
00:27:07,323 --> 00:27:08,763
{\an8}Abstand bei 0,6.
443
00:27:11,482 --> 00:27:12,603
{\an8}Überholen möglich.
444
00:27:13,763 --> 00:27:15,283
{\an8}Albon hinter dir mit DRS.
445
00:27:20,683 --> 00:27:22,323
{\an8}Genug Tempo fürs Überholen.
446
00:27:33,883 --> 00:27:35,803
{\an8}Das Auto fühlt sich gut an.
447
00:27:36,343 --> 00:27:38,423
Da ist ein inneres Selbstvertrauen.
448
00:27:38,423 --> 00:27:40,803
In gewisser Weise fällt der Druck ab.
449
00:27:42,563 --> 00:27:44,003
{\an8}Dafür bin ich geboren.
450
00:27:56,222 --> 00:27:57,482
{\an8}Ja, Leute!
451
00:27:59,143 --> 00:28:00,643
Los, Alex. Komm schon!
452
00:28:00,643 --> 00:28:03,143
Ein unglaubliches Manöver von Albon!
453
00:28:15,962 --> 00:28:17,283
{\an8}Noch zehn Runden.
454
00:28:18,383 --> 00:28:22,283
{\an8}-Wir brauchen etwas Hilfe.
- Wie viele Sekunden sind wir hinter P10?
455
00:28:22,783 --> 00:28:25,803
Achtzehn Sekunden vor dir.
Eins-acht Sekunden.
456
00:28:33,462 --> 00:28:35,423
{\an8}De Vries ist hinter dir.
457
00:28:36,002 --> 00:28:37,403
{\an8}Bleib vor de Vries.
458
00:28:38,043 --> 00:28:40,843
Nyck de Vries
fährt Rad an Rad mit Magnussen.
459
00:28:43,763 --> 00:28:46,043
{\an8}Da kracht es gleich!
460
00:28:49,222 --> 00:28:52,242
{\an8}Magnussen und de Vries kämpfen noch immer.
461
00:28:52,242 --> 00:28:53,523
{\an8}Okay, Kev, pushen.
462
00:29:01,663 --> 00:29:04,103
Blockierende Räder und eine Kollision!
463
00:29:10,962 --> 00:29:12,002
Was zur Hölle?
464
00:29:13,043 --> 00:29:15,922
Magnussen wird heute keine Punkte holen.
465
00:29:15,922 --> 00:29:17,843
Kurz gesagt, das war's.
466
00:29:23,083 --> 00:29:25,202
{\an8}Alex Albon fährt die Gerade runter.
467
00:29:25,722 --> 00:29:27,163
{\an8}Letzte Runde beginnt.
468
00:29:27,722 --> 00:29:28,742
{\an8}Du kannst pushen.
469
00:29:29,242 --> 00:29:30,083
Verstanden.
470
00:29:38,143 --> 00:29:39,563
{\an8}Es ist geschafft. P7.
471
00:29:39,563 --> 00:29:41,722
{\an8}Ja!
472
00:29:42,523 --> 00:29:43,363
Ja!
473
00:29:43,883 --> 00:29:47,383
Alexander Albon
vollbrachte Großes da draußen.
474
00:29:48,843 --> 00:29:50,883
Wirklich beeindruckend gefahren.
475
00:29:51,643 --> 00:29:55,922
Leute, diese Upgrades...
Das war all eure harte Arbeit. Danke.
476
00:30:04,363 --> 00:30:06,363
{\an8}Zielflagge, Nico. Zielflagge.
477
00:30:07,523 --> 00:30:08,523
{\an8}P15.
478
00:30:09,563 --> 00:30:11,083
Mehr ging nicht, was?
479
00:30:22,682 --> 00:30:25,682
Das war total präzise.
Wirklich wunderschön.
480
00:30:27,323 --> 00:30:30,763
Du hättest nichts besser machen können.
Perfekt umgesetzt.
481
00:30:31,323 --> 00:30:32,643
Absolut präzise.
482
00:30:33,843 --> 00:30:35,363
Als hätten wir gewonnen.
483
00:30:35,363 --> 00:30:39,922
Die angestauten Emotionen
vom anhaltenden Druck lösen sich auf.
484
00:30:39,922 --> 00:30:41,763
Ein tolles Wochenende.
485
00:30:42,442 --> 00:30:43,403
Brillant.
486
00:30:43,403 --> 00:30:44,763
Das war für Samstag.
487
00:30:44,763 --> 00:30:46,643
Jede Sekunde war das wert.
488
00:30:46,643 --> 00:30:47,623
Gut gemacht.
489
00:30:47,623 --> 00:30:49,083
Sehr gut gemacht, Leute.
490
00:30:51,182 --> 00:30:52,143
Glückwunsch!
491
00:30:58,002 --> 00:30:59,242
Was zum Teufel?
492
00:31:03,163 --> 00:31:06,283
Haas hatte eigentlich
einen guten Start in die Saison.
493
00:31:06,283 --> 00:31:08,442
So ein Scheiß.
494
00:31:09,043 --> 00:31:12,323
Aber jetzt scheint es,
als hätte das Haas-Auto Probleme.
495
00:31:12,323 --> 00:31:16,083
Günther hofft sicher,
dass es an dieser Rennstrecke lag.
496
00:31:16,083 --> 00:31:18,523
Wenn so etwas wiederkehrend passiert,
497
00:31:18,523 --> 00:31:21,442
dann heißt das,
es stimmt was nicht mit dem Auto.
498
00:31:21,942 --> 00:31:24,623
RENNEN 10
ÖSTERREICH
499
00:31:25,323 --> 00:31:26,663
{\an8}Ach, herrje!
500
00:31:27,242 --> 00:31:29,603
{\an8}Power weg. Das war's mit dem Motor.
501
00:31:29,603 --> 00:31:31,922
{\an8}Die Bremsen rauchen, der Motor raucht...
502
00:31:32,482 --> 00:31:33,722
{\an8}Verdammt peinlich.
503
00:31:35,462 --> 00:31:37,803
RENNEN 11
VEREINIGTES KÖNIGREICH
504
00:31:40,403 --> 00:31:42,583
Beim Motor hat's geknallt. Feuer!
505
00:31:42,583 --> 00:31:45,123
{\an8}Im Auto ist es wohl nicht sicher, Kev.
506
00:31:45,123 --> 00:31:48,123
Ein Auto zu entwickeln,
alles daraus rauszuholen,
507
00:31:48,123 --> 00:31:49,863
ist essenziell in dem Sport.
508
00:31:49,863 --> 00:31:51,883
Dreifach "sch".
509
00:31:53,563 --> 00:31:56,262
{\an8}Shakira, Scheißmotor, Scheißauto.
510
00:31:57,682 --> 00:31:59,363
Haas hat es sehr schwer.
511
00:31:59,363 --> 00:32:03,643
Sie kommen nicht mit einem Messer,
sondern einem Löffel zur Schießerei.
512
00:32:05,442 --> 00:32:06,442
Scheiße.
513
00:32:08,163 --> 00:32:11,283
Ich erwartete mehr
nach dem vielversprechenden Start.
514
00:32:11,283 --> 00:32:15,623
Unser größter Nachteil war
die mangelnde Weiterentwicklung des Autos.
515
00:32:15,623 --> 00:32:18,083
Die Zitrone ist vollends ausgepresst.
516
00:32:19,682 --> 00:32:25,942
HAAS-HAUPTQUARTIER
ITALIEN
517
00:32:28,482 --> 00:32:29,962
Buongiorno. Ciao.
518
00:32:34,422 --> 00:32:36,123
TECHNISCHER LEITER
519
00:32:36,123 --> 00:32:37,682
Hallo, hört ihr uns?
520
00:32:39,242 --> 00:32:41,002
Ja. Hier in England ja.
521
00:32:41,002 --> 00:32:43,363
Wie ihr wisst, sieht es so aus:
522
00:32:43,363 --> 00:32:47,442
Wenn keine Verbesserung eintritt,
sitzen wir im Niemandsland fest.
523
00:32:50,843 --> 00:32:55,063
Der Kühlkanal wurde erheblich verbessert.
524
00:32:55,063 --> 00:33:00,962
Wir erhöhten die Durchflussmenge
von sehr klein auf klein, aber gezielt.
525
00:33:02,222 --> 00:33:04,002
Was zur Hölle, Mann?
526
00:33:04,002 --> 00:33:08,843
Himmel. Das überzeugt mich nicht.
Ich bin kein Experte bei den Autos.
527
00:33:09,363 --> 00:33:12,422
Seht euch um, was andere tun.
Das ist sehr wichtig.
528
00:33:12,422 --> 00:33:14,663
Williams und ihre Entwicklung.
529
00:33:14,663 --> 00:33:18,502
In sehr kurzer Zeit
haben sie große Fortschritte gemacht.
530
00:33:18,502 --> 00:33:21,903
Keine Ahnung, wie,
aber sie haben das gut gemacht.
531
00:33:23,783 --> 00:33:27,043
Wenn sie es können,
warum sollten wir es nicht können?
532
00:33:27,043 --> 00:33:28,722
Seht euch ihre Schritte an.
533
00:33:29,242 --> 00:33:30,682
Ein Upgrade, bumm.
534
00:33:31,242 --> 00:33:32,323
Wisst ihr?
535
00:33:32,323 --> 00:33:33,643
Aus dem Nichts.
536
00:33:37,363 --> 00:33:40,883
Es ist hart,
die Entwicklung der Konkurrenz zu sehen.
537
00:33:40,883 --> 00:33:43,843
Man fragt sich,
warum wir das nicht schaffen.
538
00:33:43,843 --> 00:33:45,543
Wir müssen vom Fleck kommen.
539
00:33:46,163 --> 00:33:49,442
Ich bin kein Ingenieur.
Ich kann das nicht selbst.
540
00:33:50,403 --> 00:33:52,083
Dafür habe ich Leute.
541
00:33:52,083 --> 00:33:53,982
Wir müssen hier etwas ändern.
542
00:33:54,482 --> 00:33:58,123
Wir brauchen Punkte,
jetzt und über die ganze Saison.
543
00:34:04,123 --> 00:34:07,682
In der Formel 1
ändern sich die Zeiten sehr schnell.
544
00:34:07,682 --> 00:34:12,003
Die heutigen Teamchefs
müssen sich mit Datengebirgen befassen,
545
00:34:12,003 --> 00:34:13,063
neuen Technologien.
546
00:34:13,063 --> 00:34:17,623
Und sie brauchen ein tiefes Verständnis
und Wissen über diese Autos
547
00:34:17,623 --> 00:34:20,543
und über das,
was unter der Motorhaube liegt.
548
00:34:37,842 --> 00:34:40,803
Die Balance variiert stark.
549
00:34:41,722 --> 00:34:43,882
Je nach der Kurve, die ich fahre.
550
00:34:43,882 --> 00:34:46,242
Ja. Das hier könnte etwas ändern.
551
00:34:46,742 --> 00:34:50,262
Es ist nicht A, B, C, A, sondern B, C, A.
552
00:34:51,682 --> 00:34:56,143
Ich habe einen mathematischen,
physischen, wissenschaftlichen Background.
553
00:34:56,143 --> 00:34:59,083
Ich habe einen Abschluss
in Ingenieurwesen,
554
00:34:59,083 --> 00:35:03,243
und das war der Grundstein
für meine Leidenschaft für diesen Sport.
555
00:35:07,323 --> 00:35:09,803
Alles, was wir tun, basiert auf Daten.
556
00:35:11,163 --> 00:35:15,163
Man führt endlos Simulationen durch,
um zu sehen, was passieren kann.
557
00:35:18,243 --> 00:35:22,882
Das hilft uns, weil ich immer versuche,
auf Vorteile bedacht vorauszudenken.
558
00:35:30,382 --> 00:35:32,783
RENNEN 14
NIEDERLANDE
559
00:35:32,783 --> 00:35:34,803
{\an8}Zielflagge. P8.
560
00:35:34,803 --> 00:35:38,323
{\an8}-Wir haben ein echt gutes Tempo.
- Vortrefflich gefahren.
561
00:35:38,323 --> 00:35:40,163
Du hast gute Punkte geholt.
562
00:35:43,783 --> 00:35:46,103
RENNEN 15
ITALIEN
563
00:35:46,103 --> 00:35:48,603
Alex Albon erreicht das Ziel.
564
00:35:48,603 --> 00:35:50,283
{\an8}Gut gemacht. P7.
565
00:35:50,783 --> 00:35:53,223
{\an8}-Ja!
- Bei dir sieht's so leicht aus.
566
00:35:54,362 --> 00:35:58,323
Das sechste Rennen in Folge,
bei dem Haas keine Punkte holen konnte.
567
00:35:59,643 --> 00:36:01,203
Eine verdammte Blamage.
568
00:36:01,203 --> 00:36:03,443
Ich habe genug von dieser Scheiße.
569
00:36:04,463 --> 00:36:05,963
Etwas läuft hier falsch.
570
00:36:05,963 --> 00:36:08,263
Es muss sich etwas ändern am Wagen.
571
00:36:08,263 --> 00:36:11,503
Wir können nicht so weitermachen,
wenn's nichts bringt.
572
00:36:11,503 --> 00:36:13,203
Ich muss Gene anrufen.
573
00:36:13,203 --> 00:36:16,683
Verdammte Scheiße.
Ich will den Scheiß gar nicht hören.
574
00:36:20,483 --> 00:36:21,443
Hi, Gene.
575
00:36:22,203 --> 00:36:24,523
Wir stehen da draußen wie Idioten da.
576
00:36:25,243 --> 00:36:27,083
Das ist mir extrem peinlich.
577
00:36:27,083 --> 00:36:28,163
Ich bin verdammt...
578
00:36:28,163 --> 00:36:30,563
Ich bin echt nicht stolz auf mich.
579
00:36:30,563 --> 00:36:33,463
Irgendwas stimmt nicht
mit dem verdammten Auto.
580
00:36:34,043 --> 00:36:36,743
Sie kamen nicht
am verdammten Williams vorbei.
581
00:36:40,123 --> 00:36:42,823
SÜDTIROL
ITALIEN
582
00:36:47,763 --> 00:36:51,842
Es wird immer härter in der F1.
Alles hat sich verändert.
583
00:36:51,842 --> 00:36:55,683
Wenn man jedes Jahr Letzter wird,
ist es sinnlos, mitzumachen.
584
00:36:56,362 --> 00:36:58,423
Zu viel Arbeit ohne Freude.
585
00:37:05,283 --> 00:37:07,402
Wäre die Saison so gut wie der Wein!
586
00:37:08,203 --> 00:37:11,443
- Das wäre toll.
- Ja, aber momentan ist es...
587
00:37:11,443 --> 00:37:14,243
Momentan tun wir uns schwer,
auf gut Deutsch.
588
00:37:15,003 --> 00:37:17,882
Alle machen Fortschritte,
wir haben Probleme.
589
00:37:18,683 --> 00:37:19,583
{\an8}Gebt nicht auf.
590
00:37:19,583 --> 00:37:20,463
{\an8}EHEFRAU
591
00:37:20,463 --> 00:37:23,342
{\an8}Sucht nach Lösungen.
Steckt die Köpfe zusammen.
592
00:37:25,842 --> 00:37:28,203
Die letzten Rennen der Saison stehen an.
593
00:37:28,882 --> 00:37:30,063
Wir brauchen Punkte.
594
00:37:30,563 --> 00:37:34,423
Wir müssen beweisen,
dass wir Williams übertrumpfen können.
595
00:37:42,523 --> 00:37:45,842
Willkommen zur 20. Runde
der Formel-1-Saison.
596
00:37:46,842 --> 00:37:49,163
Wir sind in Mexiko-Stadt.
597
00:37:49,163 --> 00:37:50,362
MEXIKO-STADT
MEXIKO
598
00:37:53,503 --> 00:37:55,743
Bis zu den letzten Rennen der Saison
599
00:37:56,882 --> 00:37:58,882
muss Haas das Ruder herumgerissen
600
00:37:58,882 --> 00:38:01,803
oder zumindest
das Kernproblem gelöst haben.
601
00:38:01,803 --> 00:38:04,243
Juhu, das neue Auto ist da!
602
00:38:04,763 --> 00:38:08,443
Die gesamte Saison von Haas
hängt von diesem Upgrade ab.
603
00:38:08,443 --> 00:38:10,443
Wir brauchen mehr Performance.
604
00:38:10,443 --> 00:38:13,623
- Die Jungs leisteten wohl gute Arbeit.
- Gut.
605
00:38:16,402 --> 00:38:19,303
- Ein recht großes Upgrade, was?
- Viele Änderungen.
606
00:38:19,303 --> 00:38:20,963
Es sieht ganz anders aus,
607
00:38:20,963 --> 00:38:23,663
aber es wirkt vielversprechend.
608
00:38:27,523 --> 00:38:30,743
In der Konstrukteurswertung
ist es mehr als knapp.
609
00:38:30,743 --> 00:38:33,703
Ein Glücksfall kann vier,
fünf Punkte bringen.
610
00:38:35,842 --> 00:38:37,503
Da fehlt nicht viel.
611
00:38:39,283 --> 00:38:42,123
Deine größte Sorge
war die seltsame Absenkung?
612
00:38:42,123 --> 00:38:43,443
Ja, aber es war...
613
00:38:44,083 --> 00:38:46,103
- Es fühlte sich komisch an.
- Ja.
614
00:38:46,723 --> 00:38:49,763
Bei der Meisterschaft
kommt es auf wenige Punkte an.
615
00:38:49,763 --> 00:38:52,803
Man kann nur versuchen,
das Beste aus dem Auto
616
00:38:52,803 --> 00:38:55,083
und jeden möglichen Punkt zu holen.
617
00:38:55,083 --> 00:38:58,763
In Sachen Performance
warst du der Schnellste auf dem Grid.
618
00:38:58,763 --> 00:39:01,983
Weiche nicht zu stark davon ab,
was wir schon wissen.
619
00:39:01,983 --> 00:39:03,902
- Mehr sage ich nicht.
- Okay.
620
00:39:03,902 --> 00:39:05,203
Danke fürs Fragen.
621
00:39:05,703 --> 00:39:07,943
Ich will Siebter in der Wertung werden
622
00:39:07,943 --> 00:39:10,862
und der Welt zeigen,
dass wir vorangekommen sind.
623
00:39:17,362 --> 00:39:20,603
Das Haas-Team
änderte komplett seine Auto-Philosophie.
624
00:39:21,243 --> 00:39:23,342
Man weiß nicht, wozu das führt.
625
00:39:25,923 --> 00:39:28,983
Das neue Auto ist die letzte Chance,
Punkte zu holen
626
00:39:28,983 --> 00:39:31,083
und mit der Konkurrenz mitzuhalten.
627
00:39:34,463 --> 00:39:37,902
{\an8}Haas hofft sicher,
dass das neue Auto ihr Glück wendet
628
00:39:37,902 --> 00:39:42,342
{\an8}und ihnen bitter nötige Punkte
im Kampf gegen Williams verschafft.
629
00:39:44,902 --> 00:39:47,583
{\an8}Der Große Preis von Mexiko-Stadt geht los!
630
00:39:51,923 --> 00:39:54,163
Toller Start von Hülkenberg auf P8.
631
00:39:55,563 --> 00:39:58,842
{\an8}Alex Albon in der Mitte
eines Alfa-Romeo-Sandwiches.
632
00:40:04,882 --> 00:40:08,643
{\an8}Kev, die Bremsen scheinen heiß zu laufen.
Bitte bestätigen.
633
00:40:09,603 --> 00:40:10,882
Ich tue mir schwer.
634
00:40:12,842 --> 00:40:15,063
Magnussen weit neben der Spur.
635
00:40:19,283 --> 00:40:21,443
Kev, der Untersteuerungsgrad steigt.
636
00:40:22,763 --> 00:40:24,643
Er tut sich wirklich schwer.
637
00:40:24,643 --> 00:40:26,243
Kev, alles klar?
638
00:40:26,243 --> 00:40:28,362
Hinten links geht gar nichts mehr.
639
00:40:29,763 --> 00:40:32,243
Der linke Hinterreifen gibt den Geist auf!
640
00:40:38,203 --> 00:40:39,803
Was zum Teufel?
641
00:40:41,763 --> 00:40:42,943
Alles okay, Kev?
642
00:40:42,943 --> 00:40:44,163
Geht's dir gut?
643
00:41:02,043 --> 00:41:04,203
{\an8}P9. Verdammt gute Arbeit. Super.
644
00:41:06,743 --> 00:41:07,963
Ja!
645
00:41:08,463 --> 00:41:11,323
Gut gemacht, Alex.
Wieder mal richtig solide.
646
00:41:11,323 --> 00:41:13,283
Punkte. Du häufst einige an.
647
00:41:13,283 --> 00:41:14,763
- Ja!
- Geschafft!
648
00:41:18,023 --> 00:41:21,362
Wir erkämpften uns
einen besseren Platz in der Wertung.
649
00:41:21,362 --> 00:41:24,963
Wir haben der Welt gezeigt,
dass wir Leistung erbringen
650
00:41:24,963 --> 00:41:27,362
und uns unter Kollegen behaupten können.
651
00:41:29,543 --> 00:41:30,803
Gute Arbeit, Jack.
652
00:41:30,803 --> 00:41:32,603
Ich freue mich für das Team.
653
00:41:36,143 --> 00:41:37,303
Aber ich persönlich
654
00:41:38,003 --> 00:41:38,923
will mehr.
655
00:41:57,683 --> 00:41:58,643
Hi, Gene.
656
00:41:59,483 --> 00:42:01,023
Das war Zeitverschwendung.
657
00:42:01,923 --> 00:42:04,862
Verdammte Scheiße. Das war ein Scheißtag.
658
00:42:05,362 --> 00:42:07,163
Ich mache das seit Langem.
659
00:42:07,163 --> 00:42:08,823
Es ist ein hartes Spiel.
660
00:42:08,823 --> 00:42:11,163
Nächstes Jahr wird es das Gleiche sein.
661
00:42:11,683 --> 00:42:13,362
Mir reicht's, verdammt.
662
00:42:14,402 --> 00:42:15,862
Ich bin damit durch.
663
00:42:26,483 --> 00:42:30,243
Wieder einmal steht man
ganz unten auf der Rangliste.
664
00:42:30,862 --> 00:42:34,362
Man wird lächerlich gemacht.
Man wird verrissen.
665
00:42:34,362 --> 00:42:39,103
Der Druck, der auf einem lastet,
ist unbeschreiblich groß.
666
00:42:40,283 --> 00:42:43,463
An welchem Punkt
zweifelt man an der Zukunft?
667
00:42:43,463 --> 00:42:46,683
DOLOMITEN
ITALIEN
668
00:42:49,243 --> 00:42:51,663
Manchmal denke ich an mein Karriereende.
669
00:42:53,043 --> 00:42:56,003
Ich habe nicht
den gewünschten Erfolg in der F1.
670
00:42:58,402 --> 00:43:00,842
Ich frage mich: "Warum tue ich das?
671
00:43:00,842 --> 00:43:02,543
Es ist die Mühe nicht wert."
672
00:43:08,683 --> 00:43:09,923
Wo bist du?
673
00:43:12,163 --> 00:43:13,203
Wie geht's?
674
00:43:13,203 --> 00:43:15,663
Gut. Nicht so gut wie dir.
675
00:43:15,663 --> 00:43:17,402
Siehst du den Unterschied?
676
00:43:17,402 --> 00:43:18,862
- Du gehst bucklig.
- Ja.
677
00:43:18,862 --> 00:43:19,803
EX-TEAMCHEF
678
00:43:19,803 --> 00:43:20,842
Wie geht's?
679
00:43:21,882 --> 00:43:24,783
Gut. Und dir? Erzähl doch mal von dir.
680
00:43:25,643 --> 00:43:26,563
Schau mal.
681
00:43:27,643 --> 00:43:29,203
Probier's. Nur zu.
682
00:43:30,003 --> 00:43:32,402
Schäle die Haut ab.
683
00:43:32,402 --> 00:43:34,003
Ich esse alles.
684
00:43:34,003 --> 00:43:36,463
Im Gegensatz zu dir.
685
00:43:39,402 --> 00:43:42,443
Statt zur Rennstrecke
fährst du jede Woche hierher?
686
00:43:42,443 --> 00:43:43,922
Statt zu den Rennen?
687
00:43:43,922 --> 00:43:45,963
Ja, ich bin jede Woche hier.
688
00:43:45,963 --> 00:43:49,483
Vorher reiste ich zur Rennstrecke,
jetzt zum Weingut.
689
00:43:49,483 --> 00:43:51,723
Was ist besser? Das oder die Rennen?
690
00:43:54,523 --> 00:43:59,543
Man muss sich hier nicht rechtfertigen,
falls man Letzter oder Vorletzter wurde.
691
00:43:59,543 --> 00:44:01,683
Es geht darum, abzuschalten.
692
00:44:04,083 --> 00:44:06,583
- Probieren wir den Wein?
- Ja. Sollen wir?
693
00:44:14,342 --> 00:44:15,422
Prost.
694
00:44:15,422 --> 00:44:16,703
- Prost.
- Auf dich.
695
00:44:20,103 --> 00:44:23,663
- Für mich änderte sich 2023 alles.
- Wie geht's dir damit?
696
00:44:25,463 --> 00:44:28,422
Man spürt es,
wenn es Zeit wird, aufzuhören.
697
00:44:30,623 --> 00:44:34,263
Man konzentriert sich auf das,
was als Nächstes kommt.
698
00:44:35,763 --> 00:44:40,882
Nicht alle Entscheidungen im Leben
kann man selbst treffen.
699
00:44:42,422 --> 00:44:45,323
Werden welche für dich gefällt,
genieß es einfach.
700
00:44:46,382 --> 00:44:47,523
Ohne Furcht.
701
00:44:49,603 --> 00:44:50,603
Und das war's.
702
00:44:54,443 --> 00:44:56,563
Dieses Jahr war echt hart.
703
00:44:58,243 --> 00:45:01,043
Ich weiß nicht,
ob ich das noch ein Jahr mache...
704
00:45:02,203 --> 00:45:04,103
...oder in den sauren Apfel beiße.
705
00:45:05,163 --> 00:45:07,443
Es gibt ein Leben außerhalb der F1.
706
00:45:11,523 --> 00:45:13,703
Vielleicht wird's Zeit für was Neues.
707
00:45:18,123 --> 00:45:20,922
{\an8}Wir erwarten,
dass die Fahrer zusammenarbeiten.
708
00:45:21,723 --> 00:45:22,703
Zusammenstoß!
709
00:45:24,563 --> 00:45:27,223
- Was zur Hölle?
- Wir werden nie beste Freunde.
710
00:45:27,223 --> 00:45:29,183
Otmar muss seine Fahrer zügeln.
711
00:45:29,183 --> 00:45:33,123
So eine Spaltung im Team
kann es von innen zerstören.
712
00:45:33,123 --> 00:45:34,163
{\an8}Legen wir los.
713
00:45:34,163 --> 00:45:35,583
{\an8}Mein Vertrag läuft aus.
714
00:45:35,583 --> 00:45:37,263
Lewis, komm bitte zurück.
715
00:45:37,263 --> 00:45:40,842
Das Schlimmste für Ferrari wäre,
gegeneinander zu kämpfen.
716
00:45:41,583 --> 00:45:44,163
- Leclercs Räder blockieren!
- Scheiße.
717
00:45:45,422 --> 00:45:48,083
Das kriegen wir
nur mit einer OP wieder hin.
718
00:46:14,683 --> 00:46:16,303
Untertitel von: Agnes Nagy