1
00:00:16,285 --> 00:00:21,325
In der Formel 1 muss man 
in jedem Rennen, jeder Saison topfit sein.

2
00:00:21,405 --> 00:00:23,445
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

3
00:00:23,525 --> 00:00:27,165
Aber wenn man eine Krise durchläuft,
können einem Zweifel kommen.

4
00:00:29,165 --> 00:00:31,645
GROSSER PREIS VON BELGIEN 2012

5
00:00:31,725 --> 00:00:34,845
Spa 2012 war ein wichtiger Punkt
in meiner Karriere.

6
00:00:36,165 --> 00:00:38,765
Das Rennen in Belgien läuft,
guter Start von Hamilton.

7
00:00:38,845 --> 00:00:41,005
Grosjean schneidet Lewis.

8
00:00:41,085 --> 00:00:42,885
Da ist ein Kontakt!

9
00:00:45,525 --> 00:00:49,125
Grosjean fliegt über Alonso.
Ein dramatischer Zwischenfall!

10
00:00:49,205 --> 00:00:52,325
Alonso ist raus, Hamilton ist raus,
Kobayashi ist raus.

11
00:00:52,405 --> 00:00:56,045
Echtes Drama beim Start dieses Rennens.

12
00:00:56,125 --> 00:01:00,805
Ich muss leider sagen,
die Schuld liegt bei Grosjean.

13
00:01:08,165 --> 00:01:10,405
Nach dem Rennen ging ich 
zu einem Psychologen, 

14
00:01:10,485 --> 00:01:13,045
um mich wieder in Ordnung zu bringen.

15
00:01:14,605 --> 00:01:17,485
Man geht ja auch zu einem Trainer,
um wieder fit zu werden.

16
00:01:17,565 --> 00:01:20,645
Warum dann nicht für den Kopf
zu einem Psychologen?

17
00:01:31,805 --> 00:01:36,685
KÜHLEN KOPF BEWAHREN

18
00:01:38,925 --> 00:01:40,045
GENF
SCHWEIZ

19
00:01:40,125 --> 00:01:42,925
Machen wir hier ein paar 
unserer Laufübungen rauf und runter.

20
00:01:43,365 --> 00:01:45,965
Die Hüften lockern. Das ist gut.

21
00:01:46,365 --> 00:01:49,525
Ich heiße Romain Grosjean
und bin 32 Jahre alt.

22
00:01:49,605 --> 00:01:52,365
Ich fahre fürs Haas F1-Team.

23
00:01:56,165 --> 00:01:58,245
Ich bin ein geborener Wettkämpfer.

24
00:01:59,525 --> 00:02:02,165
Ich will bei allem,
was ich tue, der Beste sein.

25
00:02:02,245 --> 00:02:03,325
Schneller.

26
00:02:03,405 --> 00:02:07,005
Ob es beim Tennis ist,
beim Rennen oder Kochen 

27
00:02:07,085 --> 00:02:09,245
oder eben beim Autorennen.

28
00:02:09,325 --> 00:02:11,205
In dieser Saison war der Start schwer.

29
00:02:18,285 --> 00:02:21,845
Wir sind hier an Bord von Grosjean.
Er fährt Schlangenlinien,

30
00:02:21,925 --> 00:02:23,805
um die Reifen auf Temperatur zu bringen.

31
00:02:29,525 --> 00:02:32,365
Grosjean,
der eine sehr gute Position hatte, 

32
00:02:32,445 --> 00:02:34,925
ist hinter dem Safety-Car gecrasht. 

33
00:02:35,005 --> 00:02:36,965
Ich bin sprachlos.

34
00:02:38,925 --> 00:02:40,765
GROSSER PREIS VON SPANIEN
MAI 2018

35
00:02:41,685 --> 00:02:46,405
Romain Grosjean
fährt quer über die Piste.

36
00:02:50,765 --> 00:02:53,365
-Alles ok?
-Ja, ich bin ok.

37
00:02:53,445 --> 00:02:55,325
Ich kann das nicht glauben.

38
00:02:57,445 --> 00:03:00,405
Tut mir leid, tut mir so leid.

39
00:03:01,125 --> 00:03:04,085
Was ist mit dem Haas-Fahrer los?

40
00:03:09,445 --> 00:03:11,725
-Fünfzehn.
-Noch eine Runde.

41
00:03:14,845 --> 00:03:20,245
Wir gehören zu den Besten der Welt,
denn wir schafften es in die Formel 1.

42
00:03:21,965 --> 00:03:24,565
Es gibt auf der Welt in dem Sport
nur 20 Cockpits.

43
00:03:25,765 --> 00:03:28,205
Viele arbeiten sich hoch
und wollen deinen Platz.

44
00:03:29,245 --> 00:03:32,925
Du musst Leistung bringen
oder du bist deinen Job schnell los.

45
00:03:33,165 --> 00:03:34,405
Noch zwei.

46
00:03:38,325 --> 00:03:42,045
Willkommen im Süden Frankreichs
beim Großen Preis von Frankreich.

47
00:03:42,725 --> 00:03:44,525
8. RENNEN: GROSSER PREIS VON FRANKREICH

48
00:03:44,605 --> 00:03:46,165
Nach zehn Jahren findet hier heute

49
00:03:46,245 --> 00:03:50,005
das 8. Rennen zur Formel 1-Meisterschaft
im Jahr 2018 statt.

50
00:03:50,085 --> 00:03:54,885
Hallo, meine Damen und Herren,
wir begrüßen Sie zur...

51
00:04:02,765 --> 00:04:04,245
Ich bin Schweizer und Franzose.

52
00:04:05,845 --> 00:04:08,285
Ich bin Schweizer,
weil ich Unpünktlichkeit hasse.

53
00:04:08,365 --> 00:04:10,245
Immer pünktlich und ich liebe Schokolade.

54
00:04:10,325 --> 00:04:14,165
Größere Klischees über die Schweiz
gibt es nicht.

55
00:04:14,925 --> 00:04:19,485
Meine Mutter war aber Französin
und ich wuchs französisch auf.

56
00:04:19,565 --> 00:04:22,245
Das ist wie eine doppelte Persönlichkeit.

57
00:04:22,805 --> 00:04:25,165
-Romain, komm her!
-Danke!

58
00:04:26,245 --> 00:04:30,005
Ein Hiesiger, der dieses Wochenende
auftrumpfen will, ist Romain Grosjean.

59
00:04:30,085 --> 00:04:32,885
Bisher hat er in dieser Saison
noch keine Punkte.

60
00:04:33,165 --> 00:04:34,805
Das wird mir extra Motivation geben.

61
00:04:34,885 --> 00:04:38,725
La Marseillaise, all 
die französischen Fahnen auf der Tribüne,

62
00:04:38,805 --> 00:04:42,045
ich hoffe, das ist der Wendepunkt
in der Saison,

63
00:04:42,125 --> 00:04:46,005
und alles läuft das Wochenende 
hindurch wunderbar.

64
00:04:57,205 --> 00:05:00,885
Wann funktioniert es?

65
00:05:01,245 --> 00:05:04,565
Haas F1 ist das neueste Team.
Wir sind die dritte Saison dabei.

66
00:05:04,765 --> 00:05:07,725
Unser größtes Ziel ist es,
besser zu sein als letztes Jahr.

67
00:05:07,805 --> 00:05:09,045
Wir wollen Vierte werden.

68
00:05:09,125 --> 00:05:10,245
TEAM-CHEF

69
00:05:16,485 --> 00:05:21,405
Romain zu beschreiben
ist nicht ganz einfach.

70
00:05:21,485 --> 00:05:26,005
Er ist an einem guten Tag sehr
schnell, einer der Besten da draußen.

71
00:05:27,325 --> 00:05:29,085
Aber er macht Fehler.

72
00:05:30,365 --> 00:05:31,565
Macht der Fahrer Unfälle, 

73
00:05:31,645 --> 00:05:34,085
ist das Schlimmste,
er büßt sein Selbstvertrauen ein.

74
00:05:34,325 --> 00:05:36,085
Alles klar.

75
00:05:36,165 --> 00:05:38,165
-Nett, danke, Jungs.
-Gut.

76
00:05:38,245 --> 00:05:43,165
Ich denke, Romains Aufgabe ist es,
den Rest der Saison konstant zu sein.

77
00:05:45,245 --> 00:05:49,525
Er ist begeistert davon,
hier auf dem Circuit Paul Ricard zu sein.

78
00:05:49,605 --> 00:05:51,285
Es ist sein erstes Mal hier.

79
00:05:51,365 --> 00:05:53,565
Ich sammel noch ein paar Fragen ein.

80
00:05:54,125 --> 00:05:58,205
Hallo, Romain. 
Für wen fahren Sie nächstes Jahr?

81
00:06:03,005 --> 00:06:07,165
Ich weiß es noch nicht. Ich konzentriere 
mich auf die nächsten Rennen.

82
00:06:07,245 --> 00:06:09,885
Die Formel 1 ist nicht 
wie andere Sportarten.

83
00:06:10,205 --> 00:06:14,525
Die Verträge werden...
wann auch immer verlängert.

84
00:06:14,965 --> 00:06:19,085
Man muss immer so gut fahren
wie es irgendwie geht.

85
00:06:20,005 --> 00:06:22,845
Sie sind bei Haas sehr zufrieden,
aber die Zeit wird es zeigen.

86
00:06:22,925 --> 00:06:23,845
Stimmt.

87
00:06:24,125 --> 00:06:25,885
Meine Damen und Herren, einen Applaus.

88
00:06:26,005 --> 00:06:29,085
Danken Sie Romain Grosjean
für seine Zeit und wünschen Sie ihm Glück.

89
00:06:29,165 --> 00:06:32,205
Viel Glück, mein Freund.

90
00:06:36,005 --> 00:06:37,965
-Hier ist die Rennlinie.
-Ja.

91
00:06:39,045 --> 00:06:42,005
Romain hat am Ende dieser Saison
keinen Vertrag mehr.

92
00:06:43,165 --> 00:06:46,125
Ob er in der Formel 1 bleibt,
darf diskutiert werden.

93
00:06:46,205 --> 00:06:48,965
Die Sechste ist sehr schnell,
vierter oder fünfter Gang.

94
00:06:49,045 --> 00:06:50,205
Ja.

95
00:06:50,285 --> 00:06:53,685
Er ist so erfahren.
An seinem Tag ist er echt super.

96
00:06:53,965 --> 00:06:55,885
Aber dieses Jahr fällt er auseinander.

97
00:06:57,885 --> 00:06:59,885
Man ist nur so gut
wie sein letztes Rennen,

98
00:06:59,965 --> 00:07:04,165
und über Romains letztes Rennen
gibt es nichts Positives zu vermelden.

99
00:07:07,445 --> 00:07:09,525
-Sie mögen dich.
-Stimmt.

100
00:07:10,405 --> 00:07:12,245
Wir auch.

101
00:07:13,685 --> 00:07:16,765
SAMSTAG - QUALIFYING

102
00:07:18,765 --> 00:07:21,965
Wir nähern uns dem Start des Qualifying.

103
00:07:22,125 --> 00:07:25,645
Die Fahrer bekommen jetzt erst
eine Chance im Wettbewerb,

104
00:07:25,725 --> 00:07:28,005
ein Gefühl für den Kurs zu entwickeln.

105
00:07:30,405 --> 00:07:32,605
Am Samstag im Qualifying

106
00:07:32,725 --> 00:07:36,485
wird die Startreihenfolge für den 
Großen Preis am Sonntag festgelegt.

107
00:07:39,445 --> 00:07:42,645
Unterm Strich heißt das...

108
00:07:43,045 --> 00:07:46,805
Je weiter man beim Qualifying hinten ist, 
desto schwerer hat man es Sonntag,

109
00:07:46,965 --> 00:07:49,885
denn es wird immer schwerer,
Punkte einzufahren.

110
00:07:55,845 --> 00:07:58,485
Die Fahrer spüren 
einen unglaublichen Druck.

111
00:07:58,565 --> 00:07:59,445
GESCHÄFTSFÜHRER & BESITZER

112
00:08:00,605 --> 00:08:03,285
Ich weiß, dass Romain
diesen Druck verspürt.

113
00:08:05,085 --> 00:08:09,005
Ich weiß, dass Kevin ihn nicht mag.

114
00:08:10,485 --> 00:08:12,165
Das spürt er natürlich.

115
00:08:14,125 --> 00:08:17,565
Dein Team-Kamerad
ist dein ärgster Feind in vieler Hinsicht.

116
00:08:17,645 --> 00:08:20,325
Ich komme mit Romain schon klar, 

117
00:08:20,405 --> 00:08:24,605
als Teamkollegen
ist unsere Beziehung gesund.

118
00:08:25,005 --> 00:08:28,365
Aber wir sind hier, um unser Ding
zu machen, uns auf uns zu konzentrieren

119
00:08:28,445 --> 00:08:30,165
und das Beste für uns zu tun.

120
00:08:31,645 --> 00:08:35,725
Ich denke nie daran, das Auto zu crashen.

121
00:08:36,285 --> 00:08:39,885
Ich tue alles, um Resultate zu erzielen.

122
00:08:42,005 --> 00:08:43,485
Gute Typen gewinnen nie.

123
00:08:43,565 --> 00:08:47,045
In der Formel 1, geht es nicht,
nett zu sein und den anderen vorzulassen. 

124
00:08:47,125 --> 00:08:49,485
Dann bist du nie erfolgreich.

125
00:08:50,285 --> 00:08:54,445
So läuft das Spiel.
Auf dem Niveau muss man hart kämpfen.

126
00:08:56,125 --> 00:08:57,165
Ok.

127
00:08:57,245 --> 00:09:00,845
Nochmal, denn wir starten.

128
00:09:01,005 --> 00:09:02,085
Gut.

129
00:09:08,845 --> 00:09:11,405
Es zeigt sich die Persönlichkeit
der Typen in der F1.

130
00:09:11,525 --> 00:09:14,285
Sie wollen keinen passieren lassen.

131
00:09:15,005 --> 00:09:18,045
Beim grünen Licht
können die Autos vom Kurs kommen. 

132
00:09:18,125 --> 00:09:20,285
Die Jungs müssen üben.

133
00:09:20,365 --> 00:09:23,325
Sie sind so getrieben,
selbst, wenn sie rausgehen, 

134
00:09:23,405 --> 00:09:26,085
müssen sie rausrennen.
Das ist eben ihre Natur.

135
00:09:27,925 --> 00:09:29,605
Sie lassen sich nie schlagen.

136
00:09:34,245 --> 00:09:36,205
-Funk ist gut, also...
-Ok.

137
00:09:36,285 --> 00:09:39,605
Gib jetzt Gas. Gut.

138
00:09:50,005 --> 00:09:53,205
-Wir sind fertig. Grün oder rot?
-Wir haben grün.

139
00:09:53,285 --> 00:09:54,365
Es ist frei. Los jetzt.

140
00:09:54,445 --> 00:09:55,365
Ok, gut.

141
00:10:03,885 --> 00:10:07,005
Wir sind an Bord von Romain Grosjean.
Es sieht schnell aus.

142
00:10:07,085 --> 00:10:08,805
Er bringt den Haas an seine Grenze.

143
00:10:11,325 --> 00:10:14,245
Gute Runde, er ist 1,6 hinten.

144
00:10:14,325 --> 00:10:17,245
Er ist am Limit,
wir müssen ihn ausrollen lassen.

145
00:10:21,445 --> 00:10:24,245
Romain Grosjean 
als Nächster über die Ziellinie.

146
00:10:26,325 --> 00:10:28,205
Das war eine gute Runde.

147
00:10:29,245 --> 00:10:31,045
Romain war sehr schnell.

148
00:10:31,125 --> 00:10:34,605
Das hätte nicht besser laufen können,
aber nur mit Beständigkeit

149
00:10:34,685 --> 00:10:35,965
holt man das Beste raus.

150
00:10:38,365 --> 00:10:40,885
Romain, Voreinstellung Charlie.

151
00:10:40,965 --> 00:10:43,845
Hamilton drei, 
zweieinhalb hinten und mit Vollgas,

152
00:10:43,925 --> 00:10:45,445
wir fahren eine Runde auf Zeit.

153
00:10:45,605 --> 00:10:47,085
Wir probieren es.

154
00:11:13,525 --> 00:11:15,165
-Nein!
-Mist, er crashte.

155
00:11:18,845 --> 00:11:19,925
Verflucht.

156
00:11:20,005 --> 00:11:23,765
Der Haas ist aus dem Qualifying,
und der Lauf bekam die rote Flagge.

157
00:11:25,045 --> 00:11:26,045
Verdammt!

158
00:11:29,125 --> 00:11:31,205
Alles ok bei dir?

159
00:11:31,285 --> 00:11:34,245
Ja, der Rückwärtsgang geht nicht.

160
00:11:34,325 --> 00:11:35,845
Gut, verstanden.

161
00:11:36,285 --> 00:11:37,485
Er fährt nicht rückwärts.

162
00:11:37,565 --> 00:11:38,485
-Gut.
-Geht nicht.

163
00:11:38,565 --> 00:11:40,925
Lass dir Zeit.

164
00:11:41,445 --> 00:11:47,725
Nachdem Romain Grosjean so gut
bis nach Q 3 gekommen ist, 

165
00:11:47,805 --> 00:11:52,205
kommt jetzt der Schmerz und 
die Verzweiflung für das Team Haas.

166
00:11:53,165 --> 00:11:54,885
Er wurde ihm zu heiß.

167
00:12:00,325 --> 00:12:03,925
Ich weiß nicht, wie lange ich
so weiterleben kann.

168
00:12:05,725 --> 00:12:07,765
Irgendwann muss ich was tun, oder?

169
00:12:07,845 --> 00:12:10,605
Ich kann nicht immer nur 
Ausreden für ihn finden.

170
00:12:16,245 --> 00:12:18,085
Kommt er hierher zurück?

171
00:12:18,165 --> 00:12:20,645
Ja. Wenn er herkommt...

172
00:12:20,725 --> 00:12:25,365
-Zwei Minuten chillen. Gut.
-Und dann direkt runter.

173
00:12:31,005 --> 00:12:33,605
Nach einem Crash ist niemand stolz.

174
00:12:33,805 --> 00:12:35,845
Besonders, wenn man ein gutes Auto hat,

175
00:12:35,925 --> 00:12:37,805
und gute Chancen für ein gutes Rennen.

176
00:12:38,485 --> 00:12:41,685
Man ist natürlich frustriert 
und enttäuscht,

177
00:12:41,765 --> 00:12:44,845
man kann traurig sein oder wütend.

178
00:12:48,285 --> 00:12:52,125
Fühlst du dich gut?
Willst du in dein Zimmer?

179
00:12:52,205 --> 00:12:53,245
Ja.

180
00:12:53,325 --> 00:12:57,165
Man behält den Helm auf
und das Visier runter, 

181
00:12:57,245 --> 00:13:03,285
damit man einen kleinen Abstand
zur Außenwelt hat.

182
00:13:04,765 --> 00:13:07,485
Es war noch etwas Gas im Gang...

183
00:13:19,285 --> 00:13:22,925
Ich bin zu müde, kann nicht schlafen.
All das Pech erschöpft mich.

184
00:13:23,405 --> 00:13:24,325
Ich dachte...

185
00:13:24,405 --> 00:13:27,045
Ich kämpfe ständig gegen 
schlechte Nachrichten.

186
00:13:27,165 --> 00:13:28,245
Es ist einfach zu viel.

187
00:13:29,165 --> 00:13:31,925
Man ruht nie aus,
immer in Angst, was als Nächstes passiert.

188
00:13:32,005 --> 00:13:34,805
Natürlich. Was passiert als Nächstes?

189
00:13:35,125 --> 00:13:37,445
Und hier der nächste negative Schlag!

190
00:13:38,165 --> 00:13:39,325
Verdammt nochmal.

191
00:13:39,405 --> 00:13:41,805
Ich habe das ganze Wochenende
nichts falsch gemacht.

192
00:13:51,045 --> 00:13:52,405
Tut mir leid...

193
00:13:55,325 --> 00:13:57,685
Nicht nötig...

194
00:13:58,405 --> 00:14:00,365
-Es war nicht nötig.
-Ich weiß.

195
00:14:00,445 --> 00:14:02,165
Wir können nicht...

196
00:14:02,245 --> 00:14:04,525
Ich weiß, es ist nicht nötig...

197
00:14:07,125 --> 00:14:09,885
Hängen wir uns nicht daran auf. Komm.

198
00:14:10,045 --> 00:14:13,805
Wir haben ein gutes Auto.
Morgen fahren wir Punkte ein.

199
00:14:13,885 --> 00:14:17,205
-Ja, machen wir.
-Komm, ok? Das war gut.

200
00:14:17,285 --> 00:14:18,645
Ja.

201
00:14:20,005 --> 00:14:22,805
Alles war sehr gut,
bis es sehr schieflief.

202
00:14:24,005 --> 00:14:27,085
Es ist nicht mal ein Fehler.
Er versucht es mit Gewalt.

203
00:14:27,165 --> 00:14:29,045
Das meine ich dazu.

204
00:14:29,205 --> 00:14:31,925
Er will natürlich schneller sein, 

205
00:14:32,005 --> 00:14:36,205
dann kommt er in Situationen,
wo das Auto nicht so schnell ist, 

206
00:14:36,285 --> 00:14:39,285
denn es ist nicht da. 
Man muss wissen, wie weit man gehen kann.

207
00:14:39,365 --> 00:14:41,845
Er versucht, an die Grenze zu gehen, 

208
00:14:41,925 --> 00:14:44,045
aber oft geht er auch darüber hinaus.

209
00:14:45,165 --> 00:14:46,845
Verdammt.

210
00:14:50,205 --> 00:14:52,285
Mit Romain Grosjean aus dem Qualifying,

211
00:14:52,365 --> 00:14:55,125
ruhen alle Hoffnungen auf den Schultern
von Kevin Magnussen.

212
00:14:56,045 --> 00:14:59,365
Wir haben eine Zeitrunde.

213
00:15:00,405 --> 00:15:02,725
Komm, leg mal eine Runde hin.

214
00:15:13,005 --> 00:15:15,845
Das ist der neunte Platz
für Kevin Magnussen.

215
00:15:16,085 --> 00:15:18,605
Ein rundherum enttäuschendes Ergebnis
für Haas.

216
00:15:18,765 --> 00:15:21,285
Das Auto zeigt auf dem Kurs
hohe Geschwindigkeit.

217
00:15:22,645 --> 00:15:25,325
Kevin und Sie sehen am Ende 
des Tages enttäuscht aus,

218
00:15:25,405 --> 00:15:29,045
aber Sie haben ein super Auto,
und sollten positiv auf morgen blicken.

219
00:15:29,125 --> 00:15:33,045
Hoffentlich, ja. 
Wir versuchen es. Etwas Glück wäre nett.

220
00:15:33,285 --> 00:15:34,445
Gut gemacht.

221
00:15:38,605 --> 00:15:40,885
-Können wir anfangen?
-Ja.

222
00:15:40,965 --> 00:15:42,245
BESPRECHUNG NACH QUALIFYING

223
00:15:42,325 --> 00:15:46,485
Für unser Potenzial ist das Qualifying
sehr schlecht gelaufen.

224
00:15:47,525 --> 00:15:49,685
Fangen wir bei dir an, Romain?

225
00:15:50,445 --> 00:15:53,005
Ich habe keine Ahnung,
wie das passieren konnte.

226
00:15:53,085 --> 00:15:54,365
Gut, ja.

227
00:15:56,005 --> 00:15:58,045
-Es war...
-Ok, verstanden.

228
00:16:02,005 --> 00:16:04,925
In der Formel 1 fühlt man sich
schon manchmal einsam,

229
00:16:05,645 --> 00:16:09,365
weil es nicht viele Menschen gibt,
die verstehen, 

230
00:16:09,445 --> 00:16:10,645
was man durchmacht.

231
00:16:12,725 --> 00:16:17,405
Macht man auf der Strecke einen Fehler,
reden alle darüber.

232
00:16:17,845 --> 00:16:21,885
Man kann ein Held sein 
und innerhalb von fünf Sekunden eine Null.

233
00:16:22,485 --> 00:16:26,685
Sein Selbstbewusstsein nimmt Schaden.

234
00:16:26,845 --> 00:16:29,365
Er hat keinen Grund genannt,
ihm ist es egal.

235
00:16:29,445 --> 00:16:31,045
Das meine ich dazu.

236
00:16:31,565 --> 00:16:32,965
Er hat nichts zu verlieren.

237
00:16:33,045 --> 00:16:35,525
Man ist am stärksten,
wenn man nichts zu verlieren hat.

238
00:16:37,085 --> 00:16:38,005
-Nein?
-Ja.

239
00:16:38,085 --> 00:16:40,845
Wir sind 19. und er weiß,
was auf dem Spiel steht.

240
00:16:40,925 --> 00:16:41,965
Ja.

241
00:16:53,445 --> 00:16:55,285
Ja? Versuchst du, ihn zu platzieren?

242
00:16:55,405 --> 00:16:57,605
-Wir wollen ihn ernennen. Genau.
-Er ist es.

243
00:17:01,085 --> 00:17:04,685
Bekomme ich ein paar Minuten?

244
00:17:04,765 --> 00:17:06,885
Ich möchte ein paar Dinge ansprechen.

245
00:17:06,965 --> 00:17:10,525
Es war Zeit für ein Essen,
um unsere Dankbarkeit zu zeigen,

246
00:17:10,605 --> 00:17:12,565
für das, was ihr für das Team leistet.

247
00:17:13,045 --> 00:17:18,125
Wir haben vielversprechende Resultate,
aber kaum Punkte,

248
00:17:18,205 --> 00:17:19,965
ich weiß, das ist uns allen klar.

249
00:17:20,285 --> 00:17:21,885
Nur er hat Punkte.

250
00:17:21,965 --> 00:17:23,525
Romain ist nicht hier.

251
00:17:23,605 --> 00:17:26,765
Vielleicht wollte er 
ohne Punkte nicht kommen.

252
00:17:26,925 --> 00:17:30,485
Oder ich habe ihn nicht eingeladen,
weil er kein Essen verdient.

253
00:17:32,005 --> 00:17:34,885
Ich sage ihm das morgen übrigens selbst.

254
00:17:34,965 --> 00:17:36,765
Ihr müsst nicht zu ihm rennen.

255
00:17:36,845 --> 00:17:38,405
Ich bin tapfer und sage es selbst.

256
00:17:38,485 --> 00:17:42,285
Wir wollen gewinnen, 

257
00:17:42,445 --> 00:17:45,205
manchmal kann ich das nächste Rennen
kaum erwarten, 

258
00:17:45,285 --> 00:17:49,205
denn so ein Auto
hat man nicht immer in seiner Karriere.

259
00:17:49,285 --> 00:17:53,165
Wir brauchen nur etwas Glück.
Nicht viel Glück. 

260
00:17:53,245 --> 00:17:56,565
Wir müssen nur das Pech abschütteln,
und alles ist gut.

261
00:17:56,645 --> 00:17:59,845
Ich will nur sagen,
ich glaube noch an alle. 

262
00:18:00,005 --> 00:18:02,925
Wir hatten Probleme,
aber wir kämpfen weiter.

263
00:18:03,005 --> 00:18:08,285
Genießt den Abend und das Essen,
und vielen Dank

264
00:18:08,365 --> 00:18:10,405
von unserer Seite.

265
00:18:17,005 --> 00:18:20,365
SONNTAG - DAS RENNEN

266
00:18:40,685 --> 00:18:43,285
Das Ziel ist, 
so viele Punkte wie möglich zu machen. 

267
00:18:44,525 --> 00:18:46,925
Und ich erwarte, dass wir Punkte kriegen,

268
00:18:47,005 --> 00:18:51,045
und mit so einem Auto
jedes Wochenende Resultate einfahren.

269
00:19:02,285 --> 00:19:05,525
Romain, laut und klar
und bereit, zum Gas geben...

270
00:19:10,325 --> 00:19:12,645
Wir sollten gleich die Lichter sehen.

271
00:19:12,845 --> 00:19:15,005
Wir sind bereit für die Lichter

272
00:19:15,085 --> 00:19:16,965
und für die Rückkehr des Grand Prix

273
00:19:17,045 --> 00:19:19,725
zu seinem Geburtsort, Frankreich.

274
00:19:19,805 --> 00:19:21,685
Die Lichter sind aus und es geht los!

275
00:19:21,765 --> 00:19:23,285
Die ersten zwei kommen gut weg.

276
00:19:23,365 --> 00:19:25,085
Sebastian Vettel in der Verfolgung,

277
00:19:25,165 --> 00:19:27,165
als sie zur ersten Kurve kommen.

278
00:19:36,445 --> 00:19:37,325
Nein!

279
00:19:38,205 --> 00:19:39,645
Oh, verdammt!

280
00:19:40,405 --> 00:19:43,005
Ich wurde schwer von hinten getroffen.

281
00:19:43,085 --> 00:19:45,765
Kein Problem, soweit wir sehen,
ist am Auto alles ok.

282
00:19:48,125 --> 00:19:49,845
Derzeit P-8.

283
00:19:55,205 --> 00:19:57,765
Charles Leclerc wird
von Romain Grosjean bedrängt.

284
00:19:57,845 --> 00:19:59,885
Grojean will außen vorbei.

285
00:20:05,485 --> 00:20:07,965
Er hat mich von der Piste gedrängt.

286
00:20:08,605 --> 00:20:10,765
Haben wir gesehen. Kein Problem. Weiter.

287
00:20:15,045 --> 00:20:16,005
Vettel dahinter.

288
00:20:17,645 --> 00:20:20,085
Vettel greift Grosjean an.

289
00:20:23,405 --> 00:20:25,245
Das sah sehr einfach aus.

290
00:20:32,405 --> 00:20:36,285
Nico Hülkenberg
schnappt sich den Haas auch.

291
00:20:36,365 --> 00:20:38,725
Wieder? Verdammt!

292
00:20:48,045 --> 00:20:49,165
Hier kommt Bottas.

293
00:20:49,725 --> 00:20:51,405
Rad and Rad mit Grosjean.

294
00:20:51,565 --> 00:20:56,285
Geht in der Kurve vorbei
und zwingt den Haas vom Kurs.

295
00:20:57,725 --> 00:20:59,005
-Verdammt!
-Verdammt!

296
00:21:00,205 --> 00:21:02,925
Hey, Bottas hat mich runtergedrängt.

297
00:21:06,045 --> 00:21:08,005
Haben wir gesehen.

298
00:21:08,085 --> 00:21:10,485
Sag ihm, er soll einfach fahren, 

299
00:21:10,565 --> 00:21:13,405
nicht ständig jammern. Verdammt nochmal.

300
00:21:21,285 --> 00:21:25,645
Aber hier kommt Kevin Magnussen
am Brendon Hartley in die Schikane.

301
00:21:32,085 --> 00:21:35,605
Wir hören bei Magnussen rein,
der an zehnter Stelle ist.

302
00:21:35,685 --> 00:21:38,085
Der Kampf gegen Stoffel Vandoorne.

303
00:21:38,165 --> 00:21:40,445
Spa-One noch drei Runden verfügbar.

304
00:21:44,485 --> 00:21:47,845
Kevin Magnussen 
passiert Stoffel Vandoorne.

305
00:21:47,925 --> 00:21:51,405
Das bedeutet den neunten Platz
für den Haas.

306
00:21:55,045 --> 00:21:57,965
Du kannst dir Sainz schnappen
und Leclerc wegfahren.

307
00:21:58,045 --> 00:21:59,965
Gut gemacht, komm, Junge.

308
00:22:01,245 --> 00:22:05,365
Carlos Sainz wird langsamer,
und man sieht Kevin Magnussen

309
00:22:05,445 --> 00:22:08,405
und Valterri Bottas 
auf den Spanier aufholen.

310
00:22:08,565 --> 00:22:12,045
Das könnten Bonus-Einläufe werden.

311
00:22:12,125 --> 00:22:14,125
Komm, Kev. Los jetzt.

312
00:22:18,085 --> 00:22:19,685
Du hast DRS.

313
00:22:26,445 --> 00:22:27,965
P-6.

314
00:22:29,205 --> 00:22:31,405
Toll gemacht. Der Druck ist gut.

315
00:22:31,605 --> 00:22:33,885
Das Auto sieht gut aus. Noch drei Runden.

316
00:22:37,205 --> 00:22:41,205
Aber kann Valterri Bottas
an Kevin Magnussen herankommen?

317
00:22:43,125 --> 00:22:44,605
P-6, komm, Junge.

318
00:22:51,325 --> 00:22:52,365
Halte durch,  Kevin!

319
00:23:01,245 --> 00:23:04,085
Kevin Magnussen hält ihn sich vom Leib.

320
00:23:05,085 --> 00:23:07,125
Magnussen wird Sechster.

321
00:23:07,485 --> 00:23:09,725
Zielflagge.

322
00:23:11,365 --> 00:23:14,805
Ja, das war eine 
sehr solide Leistung, Kevin.

323
00:23:20,165 --> 00:23:21,965
Toll, Jungs.

324
00:23:22,325 --> 00:23:25,765
Gut gemacht. Ein paar Punkte mehr.

325
00:23:25,845 --> 00:23:29,405
Weiter so. Wir sind gut. 

326
00:23:32,325 --> 00:23:34,005
Wir haben einen tollen Fahrer.

327
00:23:34,805 --> 00:23:37,405
Schade, dass Grosjean
nicht noch einen überholen konnte.

328
00:23:37,485 --> 00:23:40,805
Hier überquert Grosjean 
als Elfter die Ziellinie.

329
00:23:40,885 --> 00:23:42,205
Ein Platz hinter den Punkten.

330
00:23:42,285 --> 00:23:44,605
Zielflagge.

331
00:23:45,245 --> 00:23:46,565
Du bist gut gefahren.

332
00:23:46,645 --> 00:23:50,645
Wir haben keine Punkte,
aber Kevin hat P-6. 

333
00:23:54,205 --> 00:23:56,725
Die Regeln sind ein Witz. 

334
00:23:56,805 --> 00:23:58,845
Ich wurde zweimal vom Kurs gedrängt.

335
00:24:02,365 --> 00:24:04,205
Ja, das Resultat war enttäuschend.

336
00:24:04,965 --> 00:24:07,765
Ich habe keinen 11. Platz erwartet.

337
00:24:09,125 --> 00:24:10,325
-Toll.
-Super.

338
00:24:10,405 --> 00:24:13,925
Es ist nicht leicht, wenn der Teamkollege
Erfolg hat und man nicht.

339
00:24:14,005 --> 00:24:15,045
-Alles klar?
-Ja.

340
00:24:15,125 --> 00:24:16,125
Gut.

341
00:24:16,205 --> 00:24:18,965
Gut gemacht.
Ich habe den Kämpfer gesehen.

342
00:24:19,045 --> 00:24:21,325
-Ja.
-Ich habe mir in die Hosen gemacht.

343
00:24:21,845 --> 00:24:26,685
Auf dem Niveau muss man 
in jedem Sport entschlossen sein.

344
00:24:27,525 --> 00:24:30,645
Das ist auch allgemein im Leben so.

345
00:24:30,845 --> 00:24:34,365
Lässt man andere Leute vor,
bleibt man hinten.

346
00:24:43,405 --> 00:24:46,285
Zum jetzigen Zeitpunkt halten wir 

347
00:24:46,365 --> 00:24:47,805
nach Fahrern Ausschau.

348
00:24:48,285 --> 00:24:49,565
Danke.

349
00:24:49,645 --> 00:24:53,125
Ich denke, Romain weiß, was er tun muss, 
um seinen Platz zu sichern.

350
00:24:53,205 --> 00:24:54,285
Es ist ihm klar, 

351
00:24:54,365 --> 00:24:58,725
dass es keine Unfälle
und Schäden mehr geben darf.

352
00:24:58,805 --> 00:25:02,605
Wir reden darüber 
und finden fürs Team den besten Weg.

353
00:25:07,045 --> 00:25:10,925
Meine gegenwärtige Form 
seit Saisonbeginn ist nicht akzeptabel, 

354
00:25:11,005 --> 00:25:12,285
nicht das, was ich kann.

355
00:25:13,925 --> 00:25:17,845
Ich kann wieder das Niveau erreichen,
wo ich sein möchte.

356
00:25:19,245 --> 00:25:21,925
Deshalb behalte ich mein Cockpit.

357
00:25:24,045 --> 00:25:25,565
ALS NÄCHSTES...

358
00:25:25,645 --> 00:25:29,925
Romain Grosjean bekommt die ersten Punkte
seit Japan im letzten Jahr.

359
00:25:32,125 --> 00:25:33,645
Grosjean ist Vierter.

360
00:25:35,005 --> 00:25:37,165
Super! Hoffentlich hat er 
sein Mojo wieder.

361
00:25:39,405 --> 00:25:42,805
Gleich die Action 
vom Großen Preis der USA.

362
00:25:42,885 --> 00:25:45,725
Wir hatten im Heim-Grand-Prix
nie ein gutes Resultat.

363
00:25:46,685 --> 00:25:48,205
Ich hoffe auf dieses Jahr.

364
00:25:49,365 --> 00:25:51,925
Eine chaotische erste Rennrunde.

365
00:25:52,125 --> 00:25:54,325
Kontakt mit Romain Grosjean.

366
00:26:20,805 --> 00:26:23,365
Untertitel von: Michaela Friedrich