1
00:00:08,725 --> 00:00:12,125
En rejäl krasch! 
Det är Sergio Pérez i Force India.

2
00:00:13,045 --> 00:00:16,765
Force India Formula 1 Team 
är satt under förvaltare

3
00:00:16,845 --> 00:00:18,725
efter en rättegång i London.

4
00:00:20,205 --> 00:00:25,085
Förvaltarna tar över för att hitta 
en lösning så att företaget överlever.

5
00:00:25,765 --> 00:00:26,845
Ingen ger upp.

6
00:00:28,085 --> 00:00:31,525
Teamet behöver finansiering
för att kunna leverera

7
00:00:31,605 --> 00:00:33,325
potentialen som ni har.

8
00:00:33,445 --> 00:00:35,205
Så länge vi håller ihop

9
00:00:36,365 --> 00:00:40,165
så kommer vi att hitta 
den bästa finansiella lösningen

10
00:00:40,245 --> 00:00:42,085
och ägarskapet inför framtiden.

11
00:00:46,165 --> 00:00:48,125
Force Indias framtid

12
00:00:48,205 --> 00:00:50,525
har dominerat rubrikerna över sommaren.

13
00:00:52,005 --> 00:00:55,565
Teamet överlevde
efter att ha nått en överenskommelse

14
00:00:55,645 --> 00:00:58,965
om ett räddningspaket 
med ett konsortium av investerare.

15
00:01:00,405 --> 00:01:04,365
Konsortiet leds av miljardären 
och affärsmannen Lawrence Stroll.

16
00:01:04,605 --> 00:01:06,325
-Letar du efter mig?
-Precis.

17
00:01:07,005 --> 00:01:09,445
Han är pappa till 19-åriga Lance Stroll.

18
00:01:09,565 --> 00:01:13,365
Så kommer Lance snart
att köra för pappas nya team?

19
00:01:15,845 --> 00:01:17,405
Jag kör för Williams nu.

20
00:01:17,805 --> 00:01:21,405
Jag vet inte vad...
jag kommer att göra i framtiden.

21
00:01:21,485 --> 00:01:24,445
Vi får se vad pappa tänker göra med mig.

22
00:01:25,165 --> 00:01:28,285
Han är snäll. 
Jag hoppas att de tar in mig.

23
00:01:29,085 --> 00:01:33,205
Lawrence Stroll köpte teamet
och vill förstås se sonen köra för dem. 

24
00:01:34,245 --> 00:01:37,805
Alla tror att Lance
kommer att byta till Force India.

25
00:01:39,285 --> 00:01:43,365
Båda förarna i teamet,
Sergio Pérez och Esteban Ocon,

26
00:01:43,445 --> 00:01:47,445
kommer att se sig om och undra: 
"Vem av oss åker ut?"

27
00:01:48,045 --> 00:01:50,765
De har inte kommit överens tidigare.

28
00:01:52,205 --> 00:01:54,045
-De har kört ihop igen!
-Galet.

29
00:01:54,285 --> 00:01:56,965
Vad fan håller han på med?

30
00:01:57,725 --> 00:01:58,885
Jävla idiot.

31
00:02:15,245 --> 00:02:18,205
Välkomna till Spa för Belgiens Grand Prix.

32
00:02:19,805 --> 00:02:23,805
Det är ett viktigt lopp för alla team, 
framförallt för Force India.

33
00:02:23,885 --> 00:02:27,445
Man behöver imponera 
på nya chefen Lawrence Stroll.

34
00:02:32,005 --> 00:02:33,365
Hur länge ska vi vänta?

35
00:02:34,685 --> 00:02:36,525
Jag heter Otmar Szafnauer

36
00:02:36,725 --> 00:02:42,365
och jag är vd och teamchef för 
Racing Point Force India Formula 1 Team.

37
00:02:44,085 --> 00:02:47,165
Det vore en katastrof 
att försvinna mitt i säsongen.

38
00:02:47,245 --> 00:02:50,285
Det var en svår tid, men vi klarade det.

39
00:02:52,205 --> 00:02:54,205
Teamet är i princip det samma.

40
00:02:54,285 --> 00:02:57,965
Samma folk, samma bil, 
samma önskan om att lyckas.

41
00:02:58,685 --> 00:03:01,725
Men att Lance kommer till teamet innebär 

42
00:03:02,125 --> 00:03:04,685
att vi förlorar en av våra förare.

43
00:03:07,045 --> 00:03:08,285
Jag vet att du vet.

44
00:03:09,405 --> 00:03:12,445
Vi har en osäker framtid.

45
00:03:13,485 --> 00:03:15,445
Det är en svår situation för mig.

46
00:03:17,125 --> 00:03:20,125
Jag har velat bli racingförare
sen jag var liten.

47
00:03:20,725 --> 00:03:22,285
Det fanns inget annat.

48
00:03:22,645 --> 00:03:25,125
Jag har kört sen jag var sju år gammal.

49
00:03:26,205 --> 00:03:30,005
Hur dyrt är det 
att försöka få in sitt barn i F1?

50
00:03:32,245 --> 00:03:36,365
Det är svårt att förklara 
exakt hur dyrt det är.

51
00:03:36,845 --> 00:03:41,925
För en normal familj, som vi var...

52
00:03:42,605 --> 00:03:44,925
Alla sa att det var omöjligt.

53
00:03:50,965 --> 00:03:54,365
Mina föräldrar har inte så mycket pengar.

54
00:03:55,485 --> 00:03:56,965
De offrade mycket.

55
00:03:57,525 --> 00:04:01,445
Vi bodde i en husvagn i några år 
för att kunna åka till tävlingar.

56
00:04:02,845 --> 00:04:04,605
Är den kvar här?

57
00:04:06,645 --> 00:04:08,725
Utan dem skulle jag inte vara här.

58
00:04:09,205 --> 00:04:10,525
-Kommer hon inte?
-Nej.

59
00:04:16,285 --> 00:04:18,165
Estebans historia är otrolig.

60
00:04:19,325 --> 00:04:21,005
Han kom från ingenting

61
00:04:21,085 --> 00:04:24,125
till att ha potential 
att inte bara vinna lopp

62
00:04:24,245 --> 00:04:27,205
utan att till och med
kunna slåss om mästerskapet.

63
00:04:29,205 --> 00:04:31,125
Men racing är en lustig bransch.

64
00:04:31,245 --> 00:04:33,685
Talang räcker en bit på vägen

65
00:04:33,805 --> 00:04:36,565
men pengar spelar en enorm roll.

66
00:04:38,245 --> 00:04:44,165
Om man som förare kommer med sponsorer 
som kan investera miljoner 

67
00:04:44,245 --> 00:04:50,845
i teamets design och utveckling av bilen
och därmed öka chansen till poäng

68
00:04:50,925 --> 00:04:53,045
är det en fördel för teamet 

69
00:04:53,365 --> 00:04:55,125
om de tar in dig som förare.

70
00:04:58,485 --> 00:05:01,485
Jag heter Sergio Pérez 
och jag kör för Force India.

71
00:05:01,565 --> 00:05:04,285
Jag har kört F1 i åtta år.

72
00:05:04,645 --> 00:05:06,125
Jag är 28 år gammal.

73
00:05:09,205 --> 00:05:13,325
Jag drömde alltid om att köra F1 
och tävla mot de bästa.

74
00:05:15,045 --> 00:05:19,405
Jag tävlade i Mexiko och jag trodde aldrig
att jag skulle få chansen

75
00:05:19,485 --> 00:05:21,525
att tävla i Europa.

76
00:05:21,605 --> 00:05:23,045
Det var så dyrt.

77
00:05:23,405 --> 00:05:25,565
Vi var tvungna att hitta sponsorer.

78
00:05:25,925 --> 00:05:29,005
Carlos Slim är en av 
de rikaste männen i världen.

79
00:05:30,485 --> 00:05:33,085
Jag minns att jag ringde honom ofta

80
00:05:33,165 --> 00:05:35,525
när jag var 14 år och bad om sponsring.

81
00:05:38,125 --> 00:05:41,765
Vi hade en gemensam dröm 
om att lyckas i F1.

82
00:05:42,885 --> 00:05:46,765
Min karriär är kopplad till besluten

83
00:05:46,845 --> 00:05:48,325
vi tog tillsammans.

84
00:05:48,845 --> 00:05:51,925
Sergio har alltid haft en stark hand
i Force India.

85
00:05:52,045 --> 00:05:53,605
Han var killen med pengar

86
00:05:53,765 --> 00:05:55,605
och stora sponsorer från Mexiko.

87
00:05:55,685 --> 00:05:58,525
Men nu finns det en större fisk 
i Lawrence Stroll

88
00:05:58,645 --> 00:06:00,765
så Sergio är inte kung längre.

89
00:06:00,845 --> 00:06:03,885
Det är ingen som vet 
vem som får den platsen nu.

90
00:06:06,645 --> 00:06:08,525
Esteban och Sergio...

91
00:06:08,685 --> 00:06:11,565
De skickar nog inte julkort till varandra.

92
00:06:11,725 --> 00:06:13,365
Det är nog en rättvis bild.

93
00:06:18,165 --> 00:06:20,965
F1 bygger på konkurrens.

94
00:06:21,445 --> 00:06:24,925
Men situationen med Ocon och Pérez 2017

95
00:06:25,045 --> 00:06:28,845
gick längre än vad nån av oss 
hade kunnat ana.

96
00:06:30,205 --> 00:06:35,765
Man måste förstå 
teamets psykologi och dynamik

97
00:06:35,845 --> 00:06:37,205
och hur det fungerade.

98
00:06:38,245 --> 00:06:41,605
Esteban var tvungen 
att skapa sig ett namn snabbt.

99
00:06:41,685 --> 00:06:43,125
Han var en rookie.

100
00:06:43,605 --> 00:06:47,445
Sergio var tvungen att hävda sig 
som föraren

101
00:06:47,565 --> 00:06:49,565
som hade varit med teamet längst.

102
00:06:51,245 --> 00:06:54,485
Här har vi två lagkamrater 
som slåss med varandra.

103
00:06:54,565 --> 00:06:57,765
Ocon försöker återigen köra om Pérez

104
00:06:57,845 --> 00:06:59,845
men här kommer Vettel i Ferrarin.

105
00:07:00,085 --> 00:07:03,525
In i kurva ett och Ocon glider ut.

106
00:07:03,645 --> 00:07:06,085
Force India-förarna
kämpade mot varandra

107
00:07:06,165 --> 00:07:08,005
och har förlorat en placering.

108
00:07:08,085 --> 00:07:10,765
Han flyttade sig i sista sekund, 
vad är detta?

109
00:07:10,845 --> 00:07:12,325
Det är inte schysst alls.

110
00:07:15,245 --> 00:07:17,365
Kostade din teamkamrat dig chansen

111
00:07:17,445 --> 00:07:19,165
till ditt första podium idag?

112
00:07:19,285 --> 00:07:22,325
Ja, det tror jag, helt klart.

113
00:07:22,405 --> 00:07:24,005
Men så är det i racing.

114
00:07:24,085 --> 00:07:26,525
Jag kommer inte att sluta le för det.

115
00:07:27,285 --> 00:07:30,445
Kör du för Sergio Pérez 
eller för Force India?

116
00:07:30,565 --> 00:07:32,885
Jag kör så klart för mitt team.

117
00:07:33,325 --> 00:07:37,765
Jag försvarade min position 
som mot vilken förare som helst.

118
00:07:39,045 --> 00:07:41,565
Force India-förarna slåss om positioner.

119
00:07:43,005 --> 00:07:44,925
Pérez kommer före Ocon.

120
00:07:45,005 --> 00:07:47,925
De kommer in i kurva två 
och de får kontakt!

121
00:07:48,005 --> 00:07:50,885
-Stor skada på Pérez framvinge.
-Båda är skadade.

122
00:07:50,965 --> 00:07:53,765
Vad gjorde Esteban?

123
00:07:56,205 --> 00:07:58,205
Han körde för aggressivt.

124
00:07:58,365 --> 00:08:01,685
Det som hände idag 
är helt oacceptabelt för teamet.

125
00:08:01,885 --> 00:08:04,805
Han säger att du trängde ut honom 
mot muren.

126
00:08:04,885 --> 00:08:06,445
Det kostade teamet en vinst.

127
00:08:06,525 --> 00:08:07,605
Sa han det? Okej.

128
00:08:07,725 --> 00:08:10,205
Jag tänker inte kommentera det.

129
00:08:12,085 --> 00:08:16,485
Både Sergio och Esteban 
ser efter sin framtid.

130
00:08:16,885 --> 00:08:21,525
Den här rivaliteten 
om att vara bäst i teamet

131
00:08:21,605 --> 00:08:23,685
kommer att omfatta alla aspekter.

132
00:08:27,165 --> 00:08:29,965
Ännu en strid mellan de två lagkamraterna

133
00:08:30,085 --> 00:08:31,765
och Pérez kör förbi Ocon 

134
00:08:31,845 --> 00:08:35,525
när de nu gasar 
mot den snabbaste delen av banan.

135
00:08:37,045 --> 00:08:38,965
Där krockar Force India-bilarna!

136
00:08:40,965 --> 00:08:43,885
Nu saknar Ocon en del av framvingen.

137
00:08:45,885 --> 00:08:48,245
-Där krockar de igen!
-Helt galet.

138
00:08:48,685 --> 00:08:50,365
Men vad fan!

139
00:08:50,685 --> 00:08:52,605
Vad fan håller han på med?

140
00:08:53,405 --> 00:08:54,725
Framvingen är av nu.

141
00:08:55,605 --> 00:09:00,205
Force India-bilarna kör för nära varandra 
och Sergio Pérez får punktering.

142
00:09:03,125 --> 00:09:05,965
Är relationen mellan er helt förstörd nu?

143
00:09:07,045 --> 00:09:11,685
Jag vet inte. 
Jag ska prata med honom man mot man

144
00:09:12,405 --> 00:09:14,085
och berätta sanningen.

145
00:09:14,685 --> 00:09:18,245
Han ska ju få barn.
Jag vet inte om han vill dö eller nåt.

146
00:09:20,205 --> 00:09:23,645
Ni verkar hamna i svåra strider på banan.

147
00:09:23,845 --> 00:09:26,085
-Är det bra för teamet?
-Nej, inte alls.

148
00:09:26,205 --> 00:09:28,325
Särskilt inte efter idag. Men...

149
00:09:28,525 --> 00:09:31,605
Du kommer väl ihåg
vad som hände i Baku?

150
00:09:31,845 --> 00:09:33,685
Där trängde han in mig i muren.

151
00:09:33,765 --> 00:09:36,405
Jag gjorde det inte på grund av det.

152
00:09:36,805 --> 00:09:39,485
Men det var då det blev spänt.

153
00:09:40,405 --> 00:09:44,885
Det blev så illa att teamet förbjöd dem 
att tävla mot varandra.

154
00:09:45,045 --> 00:09:46,285
Så enkelt var det.

155
00:09:46,365 --> 00:09:49,125
De fick inte köra mot varandra igen.

156
00:09:51,045 --> 00:09:54,445
När de väl förstod 
hur viktigt det var att de samarbetade

157
00:09:54,525 --> 00:09:57,645
istället för att köra in i varandra
så blev det bättre.

158
00:09:57,725 --> 00:10:01,605
LÖRDAG
KVAL

159
00:10:04,765 --> 00:10:07,645
Det är dags för kval här på Spa.

160
00:10:12,165 --> 00:10:16,405
Esteban Ocon och Sergio Pérez 
brukar slåss mot varandra för poäng,

161
00:10:16,565 --> 00:10:18,965
men nu slåss de om en plats i teamet.

162
00:10:20,205 --> 00:10:22,205
Vem visar allt han är kapabel till

163
00:10:22,325 --> 00:10:25,805
på en av de svåraste och farligaste 
banorna i världen?

164
00:10:30,005 --> 00:10:33,325
Regnet hänger i luften. 
Det är klart, vi är i Spa.

165
00:10:39,605 --> 00:10:42,445
Vi tror att det värsta regnet 
missade kurva ett.

166
00:10:42,845 --> 00:10:45,285
Det ösregnar i depån nu.

167
00:10:48,085 --> 00:10:51,085
Skillnaden mellan att köra i blött 
och torrt

168
00:10:51,525 --> 00:10:54,645
är att en linje kan vara mycket snabbare 
än en annan.

169
00:10:55,605 --> 00:10:58,485
Man måste anpassa sig. 
Det är olika varje varv. 

170
00:10:58,805 --> 00:11:00,645
Det är det som gör det roligt.

171
00:11:04,045 --> 00:11:09,005
Lewis Hamilton är på väg mot 
sin femte raka pole position här på Spa.

172
00:11:09,965 --> 00:11:11,725
Det regnar mycket här.

173
00:11:14,565 --> 00:11:18,485
Publiken tar redan fram sina paraplyer

174
00:11:18,645 --> 00:11:21,325
och banan kanske är för hal.

175
00:11:21,725 --> 00:11:23,965
Med tanke på hastigheterna de kör i

176
00:11:24,045 --> 00:11:29,245
måste deras reaktioner vara blixtsnabba
när det börjar regna.

177
00:11:33,005 --> 00:11:34,725
Valtteri har åkt av.

178
00:11:35,205 --> 00:11:39,365
Valtteri Bottas har glidit av banan!

179
00:11:44,005 --> 00:11:46,165
Jävla skit!

180
00:11:48,965 --> 00:11:51,205
De måste hitta rätt linje.

181
00:11:51,285 --> 00:11:54,485
De måste hitta varje bromspunkt.

182
00:11:57,005 --> 00:12:00,125
Hamilton har snabbast varv hittills.

183
00:12:01,925 --> 00:12:04,045
Det var ett jobbigt varv.

184
00:12:07,765 --> 00:12:10,125
Sergio Pérez verkar ta fjärdeplatsen,

185
00:12:10,205 --> 00:12:13,885
ett otroligt resultat för Force India, 
om han håller kvar den.

186
00:12:14,125 --> 00:12:17,605
-Checo, P-4.
-Bra jobbat.

187
00:12:20,685 --> 00:12:24,045
Esteban Ocon har fortfarande utmaningar 
kvar framför sig.

188
00:12:28,125 --> 00:12:32,845
Jag körde mycket i regnet 
när jag var barn.

189
00:12:36,205 --> 00:12:39,165
När alla barnen slutade 
för att det regnade

190
00:12:39,245 --> 00:12:40,325
och de blev blöta

191
00:12:40,645 --> 00:12:45,485
så fortsatte jag 
trots att mina händer var stelfrusna.

192
00:12:45,565 --> 00:12:46,685
Jag grät efteråt

193
00:12:46,765 --> 00:12:48,525
men kände inget under tiden.

194
00:12:48,685 --> 00:12:51,125
Jag kämpade 
för att bli så bra jag kunde.

195
00:13:02,245 --> 00:13:08,285
Esteban, det blev P-3. P-3.

196
00:13:08,365 --> 00:13:10,485
Du skämtar?

197
00:13:12,245 --> 00:13:16,925
Ocon är tredje snabbaste, 
det bästa kvalresultatet han haft.

198
00:13:19,005 --> 00:13:20,245
Ja!

199
00:13:22,645 --> 00:13:28,245
Regnet föll och gav Force India 
en av deras bästa dagar nånsin.

200
00:13:29,365 --> 00:13:31,245
De väntar vid gridden.

201
00:13:31,405 --> 00:13:34,805
Du ska ställa upp på P-3, 
det är på vänster sida.

202
00:13:35,165 --> 00:13:37,605
Det är Hamilton, Vettel och du.

203
00:13:38,085 --> 00:13:39,445
Herregud.

204
00:13:41,285 --> 00:13:46,645
Esteban Ocons prestation i kvalet på Spa 
var helt otrolig.

205
00:13:47,325 --> 00:13:50,205
Han kvalificerade före alla andra,

206
00:13:50,765 --> 00:13:53,445
förutom Sebastian Vettel 
och Lewis Hamilton

207
00:13:53,525 --> 00:13:55,605
och de är fyrfaldiga världsmästare.

208
00:13:59,205 --> 00:14:02,965
Esteban! Välkommen till topp tre!

209
00:14:03,045 --> 00:14:06,405
Hej, allihop. Först och främst: 
Tack för ert stöd.

210
00:14:07,045 --> 00:14:09,845
Det är en saga för teamet och för Ocon.

211
00:14:09,965 --> 00:14:12,365
Det spekuleras om 
var han kommer att vara 

212
00:14:12,445 --> 00:14:14,405
om några lopp och nästa säsong.

213
00:14:14,565 --> 00:14:17,525
Nu får han ställa upp i andra led.

214
00:14:18,245 --> 00:14:20,085
Vi är tyvärr inte...

215
00:14:20,165 --> 00:14:22,965
Vi befinner oss just nu i en tid 
där vissa team

216
00:14:23,045 --> 00:14:25,165
istället för att ta in en nykomling

217
00:14:25,245 --> 00:14:27,245
tar den som har pengarna istället.

218
00:14:28,685 --> 00:14:32,725
Men han behöver en bra bil
för han är en av de bästa förarna här

219
00:14:32,925 --> 00:14:35,205
så jag hoppas att han får den chansen.

220
00:14:37,525 --> 00:14:40,725
Vilken månad det har varit 
för Force India!

221
00:14:40,805 --> 00:14:42,605
De hamnar under förvaltare,

222
00:14:42,685 --> 00:14:45,445
de blir räddade och de tas över.

223
00:14:45,645 --> 00:14:49,325
De kommer till Spa 
och nu startar de i andra led.

224
00:14:50,685 --> 00:14:53,245
Ingen förare vill bli slagen 
av lagkamraten.

225
00:14:53,365 --> 00:14:56,125
Lagkamraten är en konkurrent,
som har samma bil

226
00:14:56,245 --> 00:14:57,365
och måste besegras.

227
00:14:57,565 --> 00:15:01,405
Så för Sergio Pérez ...
Om han blir slagen av Esteban Ocon

228
00:15:01,525 --> 00:15:02,605
så lär det svida.

229
00:15:02,685 --> 00:15:04,605
Han har mindre erfarenhet

230
00:15:04,685 --> 00:15:06,925
men han kanske visar större potential.

231
00:15:14,285 --> 00:15:18,085
Om några minuter 
drar vi igång Singapore Grand Prix.

232
00:15:23,165 --> 00:15:24,725
Sedan början på säsongen

233
00:15:24,805 --> 00:15:27,925
har Esteban Ocon kvalat bättre 
än sin teamkamrat

234
00:15:28,005 --> 00:15:29,765
elva gånger mot fyra.

235
00:15:29,845 --> 00:15:33,485
Sergio Pérez behöver verkligen 
ett bra resultat ikväll.

236
00:15:46,165 --> 00:15:48,365
Esteban Ocon får en bra start.

237
00:15:55,125 --> 00:15:58,005
Två Force India-bilar
kör hjul mot hjul igen!

238
00:16:03,205 --> 00:16:05,765
Esteban Ocon flyger in i muren!

239
00:16:08,245 --> 00:16:11,725
Jag blev illa träffad av Sergio. 
Väldigt illa.

240
00:16:15,085 --> 00:16:17,285
Beklagar, det fanns inget utrymme.

241
00:16:17,805 --> 00:16:21,125
Jag såg honom...faktiskt inte ens.

242
00:16:22,285 --> 00:16:24,485
Det är Baku från förra året...

243
00:16:24,605 --> 00:16:27,525
Det är Spa från förra året...

244
00:16:27,605 --> 00:16:32,605
...och det är dags igen då Ocon 
trycks in i väggen av sin lagkamrat.

245
00:16:34,765 --> 00:16:36,445
Estebans bil åkte in i muren

246
00:16:36,525 --> 00:16:39,125
på grund av Sergio, under första varvet.

247
00:16:39,285 --> 00:16:40,765
Det är helt oförlåtligt.

248
00:16:41,045 --> 00:16:44,405
Det känns hemskt att se dig här i depån.
Vad hände?

249
00:16:44,605 --> 00:16:47,525
Det är väl uppenbart, 
alla såg nog vad som hände.

250
00:16:47,605 --> 00:16:49,405
Jag vill inte kommentera än

251
00:16:49,485 --> 00:16:52,845
utan titta på inspelningen
och diskutera med teamet först.

252
00:16:53,165 --> 00:16:54,165
Vi får se.

253
00:16:54,245 --> 00:16:55,565
Tack så mycket.

254
00:16:57,085 --> 00:16:59,165
Orden: "Jag vill inte kommentera"

255
00:16:59,245 --> 00:17:02,725
säger nog mer än vad Esteban Ocon 
egentligen vill avslöja.

256
00:17:08,605 --> 00:17:11,285
En Force India-bil är ute ur loppet.

257
00:17:11,365 --> 00:17:14,525
Kan Sergio Pérez rädda några poäng 
åt teamet?

258
00:17:17,365 --> 00:17:20,885
Checo, Sirotkin är framför. 
Vi måste köra om honom.

259
00:17:23,405 --> 00:17:26,085
Tänker han satsa på insidan kanske?

260
00:17:26,165 --> 00:17:30,485
Nej. Sergio Pérez körde nästan in i baken 
på Sergey Sirotkin.

261
00:17:33,845 --> 00:17:37,205
Sirotkin rör sig för mycket 
när han bromsar. För mycket.

262
00:17:38,005 --> 00:17:39,885
Han är väldigt erfaren, Martin,

263
00:17:39,965 --> 00:17:44,005
men vi börjar se ökad desperation 
från mexikanen.

264
00:17:46,965 --> 00:17:50,325
Det här är ett skämt. 
Vill du att jag ska krascha?

265
00:17:51,125 --> 00:17:54,765
Pérez frustration är så uppenbar.

266
00:17:55,005 --> 00:17:57,205
Men är det frustration över Sirotkin

267
00:17:57,365 --> 00:18:01,285
eller är det för att han inte vet 
hur framtiden ser ut?

268
00:18:12,965 --> 00:18:17,725
Sergio Pérez hittar äntligen 
en väg runt Sergey Sirotkin.

269
00:18:18,205 --> 00:18:20,525
-Det kommer inte att bli lätt.
-Gör han?

270
00:18:20,685 --> 00:18:22,125
De ligger sida vid sida.

271
00:18:25,085 --> 00:18:27,765
Åh, nej! De har kraschat!

272
00:18:29,765 --> 00:18:31,765
Pérez har fått stora skador!

273
00:18:32,085 --> 00:18:34,165
Punktering vänster bak. Depå.

274
00:18:34,645 --> 00:18:37,485
Jag undrar om det var ren ilska. 
Han körde argt.

275
00:18:41,805 --> 00:18:45,845
Singapore blev en visuell representation

276
00:18:45,925 --> 00:18:48,165
av vad som pågår i Sergio Pérez huvud.

277
00:18:48,245 --> 00:18:50,725
Jag försökte stänga till
innan jag bromsade

278
00:18:50,805 --> 00:18:52,485
men han flyttade inte på sig

279
00:18:52,645 --> 00:18:56,325
och då...var jag nog lite för optimistisk.

280
00:18:57,085 --> 00:19:00,965
Han såg ut som en rookie 
som tappade fattningen totalt.

281
00:19:01,405 --> 00:19:04,805
Han måste imponera på teamet 
och visa ledaregenskaper

282
00:19:04,885 --> 00:19:08,925
och inte bryta ihop när det inte går
som han har tänkt sig.

283
00:19:10,045 --> 00:19:14,725
Den här kvällen blev en mycket 
stor besvikelse för Force India-teamet.

284
00:19:15,845 --> 00:19:19,525
Inga poäng på nån av bilarna. 
Det är en hemsk helg.

285
00:19:30,165 --> 00:19:34,525
PYRENÉERNA
FRANKRIKE

286
00:19:34,605 --> 00:19:35,965
Bättre.

287
00:19:36,525 --> 00:19:38,445
Den här tiden är avgörande.

288
00:19:39,765 --> 00:19:42,365
Jag måste ta många poäng nu.

289
00:19:42,925 --> 00:19:46,605
Jag hoppas sluta högt upp 
så att jag får en plats nästa år.

290
00:19:49,005 --> 00:19:51,085
Jag räknar inte tid eller timmar.

291
00:19:51,165 --> 00:19:54,125
Det spelar ingen roll 
om det är helg eller vardag.

292
00:19:54,205 --> 00:19:59,285
Det viktigaste inom sport 
är att prestera och göra ett bra jobb

293
00:19:59,365 --> 00:20:01,285
och att skilja sig från mängden.

294
00:20:01,365 --> 00:20:02,765
Inget annat räknas.

295
00:20:04,925 --> 00:20:06,805
Man kämpar för att prestera max

296
00:20:06,885 --> 00:20:10,325
och jag har drömt om det här 
sen jag var barn.

297
00:20:10,445 --> 00:20:13,405
Jag vaknar med samma mål varje dag.

298
00:20:14,125 --> 00:20:17,765
Jag låter ingenting komma mellan mig 
och min prestation.

299
00:20:18,045 --> 00:20:21,165
Jag kommer att kämpa hårdare 
och det brukar löna sig.

300
00:20:30,525 --> 00:20:34,805
Nu är vi i Mexico City 
för starten av Mexikos Grand Prix.

301
00:20:36,045 --> 00:20:40,325
-Hör du publikens jubel?
-Den här stunden...

302
00:20:40,405 --> 00:20:43,645
Det är ett viktigt lopp 
för hemmafavoriten Sergio Pérez

303
00:20:43,725 --> 00:20:47,125
och hans lag Racing Point Force India
har stora nyheter.

304
00:20:48,045 --> 00:20:49,845
Efter månader av spekulationer

305
00:20:49,925 --> 00:20:53,205
har de meddelat sin föraruppställning
för nästa säsong.

306
00:20:56,405 --> 00:21:01,325
2019 kommer vi att ha Lance Stroll
och Sergio Pérez

307
00:21:01,445 --> 00:21:03,245
som våra två förare.

308
00:21:09,725 --> 00:21:13,685
Min situation är fortfarande oklar 
inför nästa år.

309
00:21:14,045 --> 00:21:16,925
Jag vet inte vad jag kommer att göra.

310
00:21:18,445 --> 00:21:23,085
Jag vet inte hur det gick från 
att vara en drömsituation

311
00:21:23,165 --> 00:21:25,045
till den nuvarande situationen.

312
00:21:30,765 --> 00:21:32,925
Sergio har visat stor talang

313
00:21:33,005 --> 00:21:36,045
och ja, han sponsras av Carlos Slim

314
00:21:36,325 --> 00:21:40,765
vilket var en extra bonus för oss.
Finansieringen påverkar prestationen

315
00:21:40,845 --> 00:21:43,165
och vi behöver all sponsring vi kan få.

316
00:21:43,725 --> 00:21:46,685
Men han är i första hand här 
tack vare sin talang.

317
00:21:56,765 --> 00:22:02,765
Jag förstår inte hur det kan 
handla om annat än prestation,

318
00:22:02,845 --> 00:22:05,165
motivation och arbete.

319
00:22:08,565 --> 00:22:12,885
Checo åker helikopter 
från hotellet till banan.

320
00:22:14,245 --> 00:22:16,765
Jag är inte på den nivån än.

321
00:22:17,685 --> 00:22:20,205
Där är han på den enorma skylten. Ser ni?

322
00:22:20,965 --> 00:22:22,285
Han är överallt.

323
00:22:24,405 --> 00:22:26,085
Han ser glad ut.

324
00:22:26,205 --> 00:22:28,325
I MEXIKO VET VI 
HUR MAN KOMMER FÖRST

325
00:22:34,485 --> 00:22:37,725
Jag satsar allt jag har 
och jag gör allt jag kan.

326
00:22:38,085 --> 00:22:41,205
Men tyvärr är det andra saker 
som spelar roll.

327
00:22:41,765 --> 00:22:43,925
Det förstår jag inte

328
00:22:44,005 --> 00:22:45,885
och det gör mig besviken.

329
00:22:50,045 --> 00:22:52,565
Ser du fram emot att köra med Lance?

330
00:22:54,005 --> 00:22:57,525
Det finns inte så många möjligheter 
i den här sporten.

331
00:22:57,605 --> 00:22:59,005
Vi har bara 20 platser.

332
00:23:02,285 --> 00:23:04,165
Det är bara så det är.

333
00:23:04,245 --> 00:23:06,485
En dag är det jag...

334
00:23:13,725 --> 00:23:17,685
SÖNDAG
LOPPET

335
00:23:21,885 --> 00:23:24,165
Hör på publiken!

336
00:23:24,325 --> 00:23:27,125
Det är tävlingsdag i Mexikos Grand Prix.

337
00:23:31,645 --> 00:23:33,445
De hoppas på tur

338
00:23:33,525 --> 00:23:36,285
och det är jag säker på 
att hela Mexiko gör

339
00:23:36,445 --> 00:23:39,965
för Sergio Pérez, som tror 
att han kan ta hem många poäng

340
00:23:40,045 --> 00:23:41,325
i dagens lopp.

341
00:23:44,965 --> 00:23:49,405
Det är få förare 
som får uppleva så stort stöd

342
00:23:49,485 --> 00:23:50,525
från sina länder.

343
00:23:51,405 --> 00:23:53,045
Det är en annan press.

344
00:23:53,125 --> 00:23:56,565
Man försöker vara perfekt 
och man jobbar hårt

345
00:23:56,725 --> 00:23:59,845
och man försöker fokusera på sitt.

346
00:24:01,125 --> 00:24:04,725
Sergio Pérez och Esteban Ocon
är inte så goda vänner.

347
00:24:06,565 --> 00:24:10,485
Ocon vill nog bevisa vad han går för 
innan han lämnar Force India.

348
00:24:11,525 --> 00:24:14,845
Är ditt mål att slå Checo här i Mexiko?

349
00:24:15,805 --> 00:24:19,285
Mitt mål är att göra mitt bästa.
Så ja, det är det.

350
00:24:20,205 --> 00:24:22,965
Ocon har bara några lopp kvar
den här säsongen

351
00:24:23,045 --> 00:24:24,285
att prestera resultat

352
00:24:24,365 --> 00:24:27,205
som övertygar ett annat team
att ta in honom 2019

353
00:24:27,325 --> 00:24:29,245
så han kör för sin karriär nu.

354
00:24:29,605 --> 00:24:33,685
Det har börjat cirkulera rykten om
att Esteban Ocon

355
00:24:33,765 --> 00:24:36,525
kan ha en chans på en plats hos Williams.

356
00:24:38,125 --> 00:24:39,765
Så här ser det ser ut.

357
00:24:39,845 --> 00:24:43,245
Ricciardo har pole, Verstappen är tvåa

358
00:24:43,325 --> 00:24:45,485
och Lewis Hamilton startar som trea.

359
00:24:46,285 --> 00:24:49,205
Hamilton kör för förarmästerskapet.

360
00:24:49,325 --> 00:24:54,725
Om han slutar sjua eller bättre, 
så blir han femfaldig världsmästare.

361
00:24:58,285 --> 00:25:00,445
Esteban Ocon startar som elva.

362
00:25:00,525 --> 00:25:04,445
Ocon kvalade bättre än Sergio Pérez, 
som startar som trettonde.

363
00:25:05,925 --> 00:25:08,445
Sergio Pérez, hemlandets hjälte.

364
00:25:08,565 --> 00:25:12,405
Han ser ut att bära på mycket förväntan,

365
00:25:12,485 --> 00:25:14,325
hopp och stress.

366
00:25:26,205 --> 00:25:28,325
De kastar sig ner till kurva ett.

367
00:25:28,445 --> 00:25:30,045
Vem kommer ut först?

368
00:25:30,125 --> 00:25:32,685
Alla kommer iväg utan problem 
så här långt.

369
00:25:35,725 --> 00:25:38,085
Ocon och Hülkenberg
kör hjul mot hjul!

370
00:25:38,165 --> 00:25:39,965
Bilarna blev skadade!

371
00:25:51,965 --> 00:25:53,645
Framvingen är skadad.

372
00:25:56,245 --> 00:25:59,125
Du får köra in i depå, Esteban.

373
00:25:59,285 --> 00:26:01,045
Halva framvingen saknas.

374
00:26:02,845 --> 00:26:03,925
Uppfattat.

375
00:26:05,845 --> 00:26:08,165
Ocon kör redan in i depå.

376
00:26:08,285 --> 00:26:11,645
Han har tappat från elfte 
till sista plats på tre kurvor.

377
00:26:23,965 --> 00:26:26,405
Det är jobbigt när man kör av banan.

378
00:26:28,645 --> 00:26:31,845
Även om de är snabba 
så förlorar man många sekunder.

379
00:26:33,525 --> 00:26:38,285
Jag visste att jag var tvungen 
att komma ikapp.

380
00:26:42,245 --> 00:26:45,365
En mardrömsstart för Ocon, 
men nu är han ute igen.

381
00:26:45,685 --> 00:26:47,685
Hur mycket kan han ta igen?

382
00:26:50,605 --> 00:26:54,445
Du har lika bra, om inte bättre, fart
jämfört med de bakom dig.

383
00:26:57,165 --> 00:27:00,845
Ja, jag tror...
Jag kan nog köra in ännu en sekund.

384
00:27:02,005 --> 00:27:03,725
Vid den tidpunkten i loppet

385
00:27:05,045 --> 00:27:08,445
försökte jag fokusera på 
att prestera mitt allra bästa.

386
00:27:12,325 --> 00:27:14,925
Här kommer Sergio Pérez på elfte plats.

387
00:27:16,205 --> 00:27:20,365
Sergio Pérez försöker
svepa förbi på insidan!

388
00:27:22,245 --> 00:27:26,245
Sergio Pérez klarade det 
och Mexiko står upp och applåderar.

389
00:27:26,725 --> 00:27:29,325
Lysande gjort! En lysande omkörning!

390
00:27:31,925 --> 00:27:35,125
Esteban, vi måste komma ikapp Sirotkin

391
00:27:35,245 --> 00:27:36,965
så nära det bara går nu.

392
00:27:39,045 --> 00:27:41,525
Ocon ligger på 16:e plats 
med Force India.

393
00:27:41,845 --> 00:27:44,445
Han har mycket att ta igen efter misstagen

394
00:27:44,525 --> 00:27:45,965
under de första varven.

395
00:27:46,045 --> 00:27:48,125
Nu ligger han bakom Sergey Sirotkin.

396
00:27:48,205 --> 00:27:50,925
Jag visste att jag var tvungen 
att trycka på.

397
00:27:56,085 --> 00:27:58,765
Ocon verkar vara på väg 
att köra om Sirotkin.

398
00:27:59,245 --> 00:28:00,685
Nu satsar han!

399
00:28:02,965 --> 00:28:03,965
Bra jobbat.

400
00:28:04,485 --> 00:28:07,365
Du ligger nu tio sekunder bakom Pérez.

401
00:28:08,165 --> 00:28:09,645
Uppfattat.

402
00:28:12,765 --> 00:28:15,605
Nu kommer nog Pérez. Ska han försöka?

403
00:28:15,685 --> 00:28:17,045
Han kommer på utsidan!

404
00:28:17,725 --> 00:28:20,685
Pérez sveper om 
på utsidan av Charles Leclerc!

405
00:28:21,325 --> 00:28:22,845
Bra jobbat, Checo.

406
00:28:23,565 --> 00:28:26,805
Nu är han uppe på åttonde plats.

407
00:28:32,085 --> 00:28:34,685
Jag körde ett fantastiskt lopp.

408
00:28:37,405 --> 00:28:40,365
Jag kände ett sånt stöd från mitt land.

409
00:28:46,925 --> 00:28:49,045
Men plötsligt förändrades allt.

410
00:28:51,365 --> 00:28:57,205
Jag har ett problem. Jag har inga bromsar.

411
00:28:59,045 --> 00:29:00,965
Den är låg, väldigt låg.

412
00:29:02,045 --> 00:29:04,605
Det är uppfattat, Checo.

413
00:29:05,645 --> 00:29:07,885
Se om det blir bättre med bromskylning

414
00:29:07,965 --> 00:29:10,165
efter att du legat bakom andra bilar.

415
00:29:10,245 --> 00:29:12,245
Det kanske hjälper lite grann.

416
00:29:16,285 --> 00:29:18,285
Vad har Sergio Pérez för problem?

417
00:29:18,365 --> 00:29:21,525
Kevin Magnussen 
närmar sig i Haas-bilen bakom.

418
00:29:23,725 --> 00:29:27,125
Magnussen passerar
och Pérez rycker till!

419
00:29:27,205 --> 00:29:29,485
Han får knappt bilen att sakta in.

420
00:29:29,965 --> 00:29:31,685
Jag har inga jävla bromsar!

421
00:29:34,605 --> 00:29:38,405
Här kommer Esteban Ocon på 15:e plats.

422
00:29:40,045 --> 00:29:41,285
Vad händer?

423
00:29:41,725 --> 00:29:44,125
Pérez har problem med bromsarna.

424
00:29:44,245 --> 00:29:45,485
Uppfattat.

425
00:29:46,725 --> 00:29:49,125
Ocon jagar ifatt sin lagkamrat.

426
00:29:49,205 --> 00:29:53,325
Sergio Pérez förlorar mot Ericsson 
och glider ut igen.

427
00:29:53,405 --> 00:29:55,845
Nu är väl loppet ändå över för mexikanen?

428
00:29:56,005 --> 00:29:59,485
Ocon ligger före sin lagkamrat 
efter en tuff start.

429
00:30:02,925 --> 00:30:06,125
Checo, vi får lov att bryta loppet.

430
00:30:07,885 --> 00:30:09,365
Ta det försiktigt.

431
00:30:09,485 --> 00:30:12,085
Killarna är där.
Vi stannar dig i depån.

432
00:30:14,965 --> 00:30:17,125
Och Pérez kommer in i depån.

433
00:30:17,205 --> 00:30:20,525
Det är första gången 
han bryter sitt hemmalopp.

434
00:30:21,165 --> 00:30:23,525
Det är tragiskt.

435
00:30:27,965 --> 00:30:32,365
Det var riktigt jobbigt
och svårt att acceptera.

436
00:30:35,485 --> 00:30:38,125
Man jobbar så hårt hela helgen med teamet.

437
00:30:40,885 --> 00:30:43,565
Tyvärr fick vi problem.

438
00:30:50,325 --> 00:30:53,485
Min familj och mina vänner är här.

439
00:30:53,565 --> 00:30:55,325
Hela mitt land följer mig.

440
00:30:57,045 --> 00:30:59,165
De vill att det ska gå bra för mig.

441
00:31:01,045 --> 00:31:02,725
Det var väldigt jobbigt.

442
00:31:07,245 --> 00:31:10,765
Här kommer Hamilton 
på fjärde plats i nuläget.

443
00:31:11,365 --> 00:31:14,245
Han blir världsmästare som det ser ut nu.

444
00:31:15,245 --> 00:31:17,245
Tryck på, Esteban.

445
00:31:18,405 --> 00:31:20,965
Där kommer Esteban i Force India.

446
00:31:21,045 --> 00:31:22,725
Han satsar hårt.

447
00:31:26,165 --> 00:31:29,125
Vilken fart in mot kurva ett!

448
00:31:30,285 --> 00:31:32,525
Ocon satsar på utsidan av Hartley.

449
00:31:32,645 --> 00:31:34,205
Han är sen på bromsarna!

450
00:31:34,885 --> 00:31:36,325
Hjul mot hjul...

451
00:31:37,245 --> 00:31:39,885
-De får kontakt!
-De har kört in i varandra!

452
00:31:43,925 --> 00:31:46,725
Vi ser rök bakom Toro Rosson.

453
00:31:46,965 --> 00:31:48,045
Åh, nej!

454
00:31:52,485 --> 00:31:55,965
Det är skräp över hela banan 
efter Toro Rosson.

455
00:31:56,045 --> 00:31:58,245
Jag vet inte om fronten är skadad.

456
00:31:58,845 --> 00:32:01,405
Ingenting går bra i det här loppet.

457
00:32:03,085 --> 00:32:06,685
Vi har mer skador på bilen, Esteban.

458
00:32:07,565 --> 00:32:09,285
Uppfattat. Några råd?

459
00:32:09,365 --> 00:32:13,085
Vi måste försöka 
komma ikapp resten av gruppen.

460
00:32:13,765 --> 00:32:16,005
Håll huvudet kallt och tryck på.

461
00:32:16,365 --> 00:32:17,605
Uppfattat.

462
00:32:24,925 --> 00:32:28,245
Gasly bakom. Se upp för Gasly.

463
00:32:32,205 --> 00:32:33,925
Nu åker vi med Pierre Gasly.

464
00:32:34,405 --> 00:32:37,605
Kommer han att försöka köra om? 
Han kommer på utsidan.

465
00:32:39,125 --> 00:32:41,325
De är nära!
Men de kör inte ihop.

466
00:32:42,205 --> 00:32:45,045
Här har vi Ocon 
som slåss för sin racingkarriär.

467
00:32:48,205 --> 00:32:52,445
Jag tänkte: "Fokusera, gör ditt bästa."

468
00:32:53,445 --> 00:32:56,405
Ocon och Hartley i 354 km/h.

469
00:32:56,525 --> 00:32:57,845
Ocon är igenom.

470
00:32:57,925 --> 00:33:01,325
-Kom igen.
-Nu är han på elfte plats.

471
00:33:03,285 --> 00:33:06,165
Bra jobbat, tre varv kvar.

472
00:33:08,885 --> 00:33:11,245
Nu riktas allas ögon mot Lewis Hamilton.

473
00:33:11,325 --> 00:33:14,525
Mannen från Stevenage har gjort det igen!

474
00:33:15,125 --> 00:33:18,445
En femfaldig världsmästare!

475
00:33:23,365 --> 00:33:25,245
Målflagg.

476
00:33:29,045 --> 00:33:30,205
Bra jobbat.

477
00:33:30,805 --> 00:33:34,845
Och Esteban Ocon kör över mållinjen 
på en elfteplats.

478
00:33:38,925 --> 00:33:41,805
Det faktum att Esteban blev elva i Mexiko

479
00:33:41,965 --> 00:33:44,405
säger nog allt om honom.

480
00:33:44,885 --> 00:33:48,765
Han fick kontakt under första varvet 
och sen ytterligare en gång.

481
00:33:48,845 --> 00:33:51,045
Många förare hade nog brutit

482
00:33:51,165 --> 00:33:52,765
men han kämpade sig i mål.

483
00:33:53,765 --> 00:33:55,725
Jag har svårt att tro

484
00:33:55,845 --> 00:33:59,125
att Esteban skulle bli 
utan en plats nästa säsong.

485
00:34:04,005 --> 00:34:07,405
Mitt mål har alltid varit 
att vara F1-förare.

486
00:34:09,285 --> 00:34:11,845
Jag drömde om det som barn.

487
00:34:22,605 --> 00:34:25,365
Jag har fortfarande ingen plats nästa år.

488
00:34:30,965 --> 00:34:33,885
Som idrottare 
måste man tro på sig själv, men...

489
00:34:34,165 --> 00:34:37,125
Det har verkligen inte varit lätt.

490
00:34:39,285 --> 00:34:42,645
Men jag hoppas att man kommer ihåg
vad jag har presterat.

491
00:34:50,445 --> 00:34:56,365
ESTEBAN OCON FICK INGEN FÖRARPLATS 2019

492
00:35:25,205 --> 00:35:27,365
Undertexter: Sarah Wallin Bååth