1 00:00:07,765 --> 00:00:11,085 Mijn doel is dat voor 2010... 2 00:00:11,165 --> 00:00:15,365 ...Force India F1-team een plek heeft verdiend... 3 00:00:15,485 --> 00:00:16,925 ...op het podium. 4 00:00:17,005 --> 00:00:21,845 EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE 5 00:00:21,965 --> 00:00:23,685 Ik ben Vijay Mallya... 6 00:00:23,765 --> 00:00:25,085 VIJAY MALLYA TEAMLEIDER EN EIGENAAR SAHARA FORCE INDIA 7 00:00:25,165 --> 00:00:27,445 ...teamleider van Sahara Force India Formule 1. 8 00:00:27,565 --> 00:00:32,085 Ik ben altijd gek geweest op auto's en race-auto's. 9 00:00:32,205 --> 00:00:36,485 Dus om een Formule 1-team te hebben, is als een droom die uitkomt. 10 00:00:37,965 --> 00:00:42,805 Niemand had ooit gedacht dat er een Indiaas Formule 1-team zou zijn. 11 00:00:42,925 --> 00:00:44,605 Het was te duur. 12 00:00:44,685 --> 00:00:48,405 Het leek meer op een fantasie dan een droom. 13 00:00:49,325 --> 00:00:53,605 Vanaf het moment dat we vierde zijn geworden, twee jaar op het veld... 14 00:00:53,685 --> 00:00:56,645 ...is er geen grotere voldoening. 15 00:00:59,125 --> 00:01:01,925 Het is ons weer gelukt, jongens. Alweer. 16 00:01:02,045 --> 00:01:05,045 Sergio Perez won een onwaarschijnlijk podium. 17 00:01:05,685 --> 00:01:08,565 Geweldig, Checo. Absoluut geweldig. 18 00:01:10,365 --> 00:01:14,325 Er zijn constant geruchten over aanbiedingen om het team te kopen... 19 00:01:14,445 --> 00:01:17,685 ...maar ik heb bloed, zweet  en tranen geïnvesteerd... 20 00:01:17,765 --> 00:01:19,605 ...in Force India. 21 00:01:20,885 --> 00:01:23,125 Ik doe alles om het tegen te houden. 22 00:01:25,125 --> 00:01:28,965 FORMULE 1 RIJDEN OM TE STRIJDEN 23 00:01:29,045 --> 00:01:32,165 PROBLEMEN AAN TOP 24 00:01:32,765 --> 00:01:36,085 Vijay is altijd een van de kleurrijkste figuren van Formule 1 geweest. 25 00:01:36,165 --> 00:01:38,605 Ook wel bekend als de Koning van plezier. 26 00:01:39,325 --> 00:01:43,685 Maar Force India's succes komt van  efficiënt omgaan met iedere cent. 27 00:01:44,845 --> 00:01:48,045 Ze zijn een van de efficiëntste teams in deze sport. 28 00:01:48,845 --> 00:01:52,765 Als je naar Force India en McLaren kijkt in de laatste paar jaar... 29 00:01:52,845 --> 00:01:55,485 ...zijn ze het tegenovergestelde van elkaar. 30 00:01:55,605 --> 00:01:59,165 Terwijl Force India zoveel heeft bereikt met zo weinig... 31 00:01:59,285 --> 00:02:02,205 ...lijkt McLaren, een van de grootste namen... 32 00:02:02,285 --> 00:02:04,645 ...weinig te behalen met veel. 33 00:02:06,365 --> 00:02:09,165 Niet nog een probleem voor McLaren... 34 00:02:09,845 --> 00:02:12,085 Ik verloor kracht. Ik moet stoppen. 35 00:02:12,525 --> 00:02:13,805 Begrepen, Stoffel. 36 00:02:14,045 --> 00:02:15,885 Ik heb niet hetzelfde vermogen. 37 00:02:16,005 --> 00:02:17,845 We kunnen er nu niks aan doen. 38 00:02:18,165 --> 00:02:21,725 Gast, ik heb geen remmen, geen banden. 39 00:02:21,845 --> 00:02:23,445 We hebben geen punten meer. 40 00:02:24,205 --> 00:02:27,525 Ik doe wat ik kan. Maar het boeit me niet meer. 41 00:02:28,165 --> 00:02:31,565 Klonk als een coureur die  er geen zin meer in had, hè? 42 00:02:31,685 --> 00:02:36,885 Fernando Alonso wordt de eerste terugtrekking uit deze Grand Prix. 43 00:02:37,005 --> 00:02:38,605 En Zak Brown is niet blij. 44 00:02:38,685 --> 00:02:42,085 Niet waar ze dachten of wilden zijn. 45 00:02:42,405 --> 00:02:46,365 Eric, neem jij de verantwoordelijkheid voor het falen van deze auto? 46 00:02:46,565 --> 00:02:47,725 En treed je af? 47 00:02:51,525 --> 00:02:52,525 ERIC BOULLIER RACEDIRECTEUR, MCLAREN RACING 48 00:02:52,605 --> 00:02:54,925 We zijn allemaal verantwoordelijk. 49 00:02:56,045 --> 00:02:59,845 We zijn niet waar we willen zijn, we zijn niet blij met waar we zijn... 50 00:02:59,965 --> 00:03:02,685 Denk je nog in functie te zijn bij Silverstone? 51 00:03:08,845 --> 00:03:11,685 MCLAREN TECHNOLOGISCH CENTRUM SURREY, VK 52 00:03:12,685 --> 00:03:14,565 Goedemorgen, Fernando, alles goed? 53 00:03:14,645 --> 00:03:16,285 ZAK BROWN CEO, MCLAREN RACING 54 00:03:16,405 --> 00:03:17,885 Goed. Waar ben je? 55 00:03:18,725 --> 00:03:23,085 Ik wilde je laten weten dat we er verder over kunnen praten. 56 00:03:23,165 --> 00:03:28,685 Gisteravond aanvaarde ik het  aftreden van Eric. 57 00:03:28,805 --> 00:03:34,205 Er is ligt druk op ´t team, zoals we weten en hij heeft de schuld op zich genomen. 58 00:03:34,325 --> 00:03:36,845 Het is een moeilijke drie, vier jaar voor hem geweest... 59 00:03:36,925 --> 00:03:40,085 ...en hij vond dat, om verder te kunnen... 60 00:03:40,165 --> 00:03:43,445 ...met alle druk, het beter zou zijn om af te treden. 61 00:03:43,525 --> 00:03:45,845 We hebben goede mensen. 62 00:03:45,925 --> 00:03:50,005 We gaan nieuwe mensen aannemen en het team... 63 00:03:51,525 --> 00:03:55,285 ...hervormen en McLaren weer geweldig maken. 64 00:03:58,445 --> 00:04:02,885 Ik vind Fernando een van de beste coureurs in de geschiedenis van Formule 1. 65 00:04:03,005 --> 00:04:07,085 Tweevoudig wereldkampioen, meer dan dertig gewonnen races... 66 00:04:07,205 --> 00:04:10,725 ...door velen erkend als de beste coureurs van de wereld. 67 00:04:12,845 --> 00:04:17,285 Als je een coureur hebt van Fernando's niveau, wil je hem in je team houden. 68 00:04:17,885 --> 00:04:20,965 Aan de top is er één man verantwoordelijk... 69 00:04:21,045 --> 00:04:22,565 ...en daar spreek je mee. 70 00:04:24,245 --> 00:04:27,365 Dus ik ben verantwoordelijk. Je hebt helemaal gelijk. 71 00:04:32,925 --> 00:04:33,925 Ja. 72 00:04:34,805 --> 00:04:37,765 Als je verantwoordelijk bent voor een grote organisatie... 73 00:04:37,845 --> 00:04:39,845 ...gaat dat samen met veel druk. 74 00:04:39,925 --> 00:04:43,725 Die eerste vraag vind ik goed, die zal ook vijf minuten duren. 75 00:04:43,885 --> 00:04:44,965 Ja, dat is goed. 76 00:04:45,045 --> 00:04:49,685 Hoe zit het met die technisch directeur? -Nee. Die hadden we al. Weg ermee. 77 00:04:49,765 --> 00:04:51,405 Het is een verantwoordelijkheid. 78 00:04:51,525 --> 00:04:55,605 Als je niet tegen de druk kan, dan moet je hier niet zijn. 79 00:04:56,445 --> 00:05:00,365 Hij vroeg aan Zak om aan te kaarten of het vrijwillig en wederzijds was. 80 00:05:00,445 --> 00:05:03,405 Ja. Het is ongepast om in te gaan op het gesprek... 81 00:05:03,485 --> 00:05:06,565 ...dat ik met Eric had. -Ja. Dat is privé. 82 00:05:09,925 --> 00:05:15,365 Zak Brown heeft voorheen geen groot raceteam geleid... 83 00:05:15,445 --> 00:05:18,005 ...dus hij heeft een enorme taak... 84 00:05:18,085 --> 00:05:20,925 ...vooral als je bedenkt dat hij tweevoudig wereldkampioen... 85 00:05:21,005 --> 00:05:23,965 ...Fernando Alonso heeft, die alleen het beste wil. 86 00:05:27,405 --> 00:05:32,565 Force India zou nooit een Alonso,  Hamilton of Vettel kunnen betalen. 87 00:05:33,325 --> 00:05:36,365 Het is geen soloact,  het is een teaminspanning. 88 00:05:36,645 --> 00:05:38,885 En ik heb de juiste mannen aangenomen. 89 00:05:38,965 --> 00:05:43,885 Ik heb Otmar als de  Chief Operating Officer. 90 00:05:44,325 --> 00:05:46,925 Hij deelt dezelfde passie en ambitie. 91 00:05:47,045 --> 00:05:49,885 Als coureur hebben we Checo Perez. 92 00:05:50,005 --> 00:05:53,845 Hij is een waaghals en  kan goed racen. 93 00:05:53,965 --> 00:05:56,845 Esteban Ocon, hij is jong... 94 00:05:56,925 --> 00:05:59,725 ...gepassioneerd, ambitieus en getalenteerd. 95 00:06:00,925 --> 00:06:02,965 Mooi gedaan, Esteban. 96 00:06:03,045 --> 00:06:08,045 Hij heeft ons allemaal verrast in zijn eerste jaar bij Formule 1... 97 00:06:08,685 --> 00:06:10,925 ...en mag trots op zichzelf zijn. 98 00:06:12,765 --> 00:06:14,485 Hé, Carlo. We zijn hier met Roberta... 99 00:06:14,565 --> 00:06:16,605 ...en ze wilde jullie laten weten... 100 00:06:16,685 --> 00:06:19,005 ...dat ze veel cadeau's en aandacht verdient. 101 00:06:19,125 --> 00:06:20,965 Dank jullie wel. 102 00:06:22,845 --> 00:06:26,605 Het feit dat het team op zo'n hoog  niveau kan presteren... 103 00:06:26,685 --> 00:06:29,365 ...is ongelooflijk. 104 00:06:30,445 --> 00:06:34,845 Vooral als je denkt aan de persoonlijke kwesties van Vijay Mallya. 105 00:06:34,925 --> 00:06:37,765 IN 2013 IS VIJAY MALLYA'S KINGFISHER AIRLINES FAILLIET... 106 00:06:37,845 --> 00:06:40,845 ...GEGAAN MET ROND $ 1 MILJARD SCHULD. 107 00:06:41,325 --> 00:06:42,845 Vandaag is de val van... 108 00:06:42,965 --> 00:06:46,485 ...een van India's bekendste zakenmannen, Vijay Mallya. 109 00:06:46,885 --> 00:06:49,805 Volgens de eiser betaalde Vijay Mallya... 110 00:06:49,885 --> 00:06:53,325 ...banken niet terug, gaf hij geen activa vrij... 111 00:06:53,405 --> 00:06:55,845 ...en gebruikte leengeld in de motorsport. 112 00:06:55,925 --> 00:06:59,845 De beschuldigingen zijn ongefundeerd en doelbewust. 113 00:06:59,925 --> 00:07:02,205 Het ziet er niet goed uit voor je Formule 1-team... 114 00:07:02,285 --> 00:07:04,165 ...en al het andere, nietwaar? 115 00:07:06,525 --> 00:07:09,925 IN 2016 VERLIET VIJAY MALLYA INDIA VOOR HET VK. 116 00:07:10,845 --> 00:07:13,805 Op dit moment zit ik in gedwongen ballingschap. 117 00:07:15,445 --> 00:07:18,245 Ik ben niet schuldig... 118 00:07:18,325 --> 00:07:19,725 IK BEN HET MET MEZELF EENS 119 00:07:19,845 --> 00:07:22,045 ...voor de belachelijke eisen. 120 00:07:27,045 --> 00:07:28,645 Dat is de waarheid. 121 00:07:30,525 --> 00:07:32,645 Het is niet goed voor Force India... 122 00:07:32,845 --> 00:07:34,445 ...dat Vijay die problemen heeft. 123 00:07:34,525 --> 00:07:38,005 En dat banken in India op zoek zijn naar hem... 124 00:07:38,085 --> 00:07:41,005 ...Vijay mag niet zichtbaar  veel geld uitgeven als.... 125 00:07:41,085 --> 00:07:43,045 ...ze achter hem aanzitten voor veel geld. 126 00:07:43,125 --> 00:07:47,685 Er wordt geen geld meer gepompt in Force India dus dat ga je merken. 127 00:07:52,045 --> 00:07:53,165 ESTEBAN OCON COUREUR, FORCE INDIA 128 00:07:53,245 --> 00:07:57,805 Ik ben Esteban Ocon, 22 jaar en rijd voor Force India Formule 1-team. 129 00:07:57,885 --> 00:08:00,925 Voor Vijay is het zeker moeilijk... 130 00:08:02,005 --> 00:08:04,805 ...ook voor mij, voor het raceteam op de baan... 131 00:08:06,125 --> 00:08:09,205 ...maar ik kan me daar niet op focussen. 132 00:08:09,965 --> 00:08:13,765 Mijn werk is in die racestoel en zo hoog eindigen als ik kan. 133 00:08:14,485 --> 00:08:17,685 Dat is het enige wat ik kan doen om het team te helpen. 134 00:08:21,485 --> 00:08:22,925 Mooi uitzicht, hè? 135 00:08:23,925 --> 00:08:26,685 DE PYRENEEËN FRANKRIJK 136 00:08:33,965 --> 00:08:37,005 Vanaf de eerste race ben ik hier te vinden. 137 00:08:37,085 --> 00:08:40,885 Ik train hard en verbeter mezelf. 138 00:08:42,565 --> 00:08:44,405 Mentaal, fysiek... 139 00:08:44,485 --> 00:08:47,205 Voor mij, zit ik hier goed. 140 00:08:48,285 --> 00:08:51,965 Er is niets anders dan sport hier. 141 00:08:52,805 --> 00:08:55,525 Geen meisjes, drank, afleidingen. 142 00:08:56,285 --> 00:08:58,885 Klaar. af. 143 00:09:01,885 --> 00:09:05,045 Het laatste seizoen betekende veel voor me. 144 00:09:05,125 --> 00:09:07,525 Ik was blij met mijn voortgang en... 145 00:09:07,645 --> 00:09:10,445 ...om bij het succesvolste seizoen van het team te zijn. 146 00:09:10,525 --> 00:09:13,645 En dat gevoel wil ik alleen maar meer. 147 00:09:19,005 --> 00:09:24,005 Toen ik kind was, had ik een ander leven dan iedereen. 148 00:09:26,805 --> 00:09:29,565 Het was moeilijk. Dat zeker. 149 00:09:31,085 --> 00:09:34,765 Mijn ouders hadden niet veel geld. 150 00:09:35,805 --> 00:09:38,205 Mijn vader is monteur. 151 00:09:39,325 --> 00:09:43,445 Het is moeilijk te beschrijven hoeveel hij werkte, ook als ik sliep. 152 00:09:44,045 --> 00:09:48,525 Soms werkte hij de hele nacht en zag ik hem 's ochtends aan hetzelfde werken. 153 00:09:50,045 --> 00:09:51,885 Mijn vader zei altijd... 154 00:09:52,005 --> 00:09:55,565 ...ik wil een beter leven voor jou en voor mij. 155 00:09:58,045 --> 00:09:59,085 LAUREN OCON VADER VAN ESTEBAN OCON 156 00:09:59,165 --> 00:10:03,885 Voor mij is het alles. Esteban is mijn hele leven. 157 00:10:03,965 --> 00:10:08,165 Vandaag de dag ben ik er nog. Esteban is mijn trots. 158 00:10:08,885 --> 00:10:10,365 Dat is mijn zoon. 159 00:10:11,925 --> 00:10:13,605 Mijn vader had zijn garage. 160 00:10:14,965 --> 00:10:19,085 Ik ben opgegroeid met motoren, brandstof, rubber, enzovoorts. 161 00:10:21,285 --> 00:10:25,565 Ik speelde met kleine autootjes en daarna... 162 00:10:25,645 --> 00:10:27,965 ...wilde ik altijd coureur worden. 163 00:10:30,885 --> 00:10:32,085 ESTEBAN HEEFT ZIJN BLIK... 164 00:10:32,205 --> 00:10:34,805 ...OP DE BRITSE GRAND PRIX IN SILVERSTONE 165 00:10:35,125 --> 00:10:39,165 Silverstone is een moeilijk circuit... 166 00:10:39,245 --> 00:10:41,325 ...het is snel en heel technisch... 167 00:10:44,725 --> 00:10:46,525 Ik moet wel mijn ogen sluiten. 168 00:10:48,805 --> 00:10:50,805 Ik ben heel competitief. 169 00:10:50,885 --> 00:10:55,525 Ik wil wereldkampioen zijn. Ik zal niet stoppen totdat ik dat word. 170 00:10:57,925 --> 00:11:01,485 Blijf recht, DRS aan, bocht één, vlak. 171 00:11:03,405 --> 00:11:05,485 Bocht twee, vijftig meter. 172 00:11:07,485 --> 00:11:11,125 Versnelling omlaag. Lage bocht. Moet vermogen hebben. 173 00:11:12,845 --> 00:11:17,565 Hobbelige aankomst. Rem. Derde versnelling. 174 00:11:18,325 --> 00:11:23,605 Lange, lange links. Bocht zeven. Tot aan de rand. 175 00:11:24,445 --> 00:11:25,685 Weer op vermogen. 176 00:11:26,685 --> 00:11:30,325 Derde, vierde, vijfde, zesde, zevende. 177 00:11:31,045 --> 00:11:35,125 Op het randje. Vlak voor kruising. 178 00:11:38,605 --> 00:11:42,325 SILVERSTONE GROOT BRITTANNIË  179 00:11:42,405 --> 00:11:45,445 RACE 10: BRITSE GRAND PRIX SILVERSTONE CIRCUIT 180 00:11:46,885 --> 00:11:51,165 De races geven evenveel punten maar sommige races wil je echt goed doen. 181 00:11:51,845 --> 00:11:55,445 Silverstone is een bijzondere race voor iedereen. 182 00:11:55,525 --> 00:11:57,205 Formule 1 is Brits. 183 00:11:57,525 --> 00:12:00,445 Het is een fantastisch evenement, met zoveel fans. 184 00:12:05,485 --> 00:12:09,285 De passie onder het Britse publiek is ongeëvenaard. 185 00:12:10,005 --> 00:12:13,205 Silverstone is een iconische Grand Prix. 186 00:12:13,285 --> 00:12:15,445 Het is een mooi circuit. 187 00:12:15,525 --> 00:12:18,885 Het is één van de Grand Prixs waar je wilt slagen. 188 00:12:24,325 --> 00:12:28,885 Silversone is een race die we allemaal een keer willen winnen. 189 00:12:29,005 --> 00:12:34,085 Een overwinning in Silverstone laat je voelen alsof je echt bij Formule 1 hoort. 190 00:12:35,045 --> 00:12:38,605 Het is moeilijk te beschrijven, maar als je rijdt... 191 00:12:38,685 --> 00:12:43,005 ...en als je op de baan bent, dat is gewoon waar je moet zijn. 192 00:12:43,085 --> 00:12:45,165 Het is de thuisbasis van Formule 1. 193 00:12:46,885 --> 00:12:50,245 Het voelt bijzonder, het is thuis en het is de enige race van het jaar... 194 00:12:50,325 --> 00:12:52,125 ...vlakbij je huis. 195 00:12:55,205 --> 00:12:59,325 Ik heb je brief gehad vanmiddag. Ik moet de... 196 00:12:59,605 --> 00:13:00,885 ...FIA doen en... 197 00:13:00,965 --> 00:13:03,005 Je bent belangrijk maar niet zo belangrijk... 198 00:13:03,085 --> 00:13:04,965 ...dat ben je pas in de middag. 199 00:13:08,925 --> 00:13:12,645 Waarom was Eric Boullier niet de juiste man om McLaren weer groot te maken? 200 00:13:12,725 --> 00:13:17,205 Dit lijken op afspraken die zijn gemaakt in opdracht van... 201 00:13:17,285 --> 00:13:21,445 ...of met de bedoeling om vooral Fernando tevreden te stellen. 202 00:13:21,525 --> 00:13:22,885 Is dat eerlijk of niet? 203 00:13:23,845 --> 00:13:24,965 Het klopt niet. 204 00:13:25,045 --> 00:13:29,645 Sommige dingen... ik probeerde mijn feedback te geven. 205 00:13:29,725 --> 00:13:31,205 Het belangrijkste is om.... 206 00:13:31,285 --> 00:13:32,525 FERNANDO ALONSO, COUREUR TWEEVOUDIG WERELDKAMPIOEN, MCLAREN 207 00:13:32,645 --> 00:13:35,685 ...de auto te verbeteren en competitiever te zijn... 208 00:13:35,765 --> 00:13:38,765 ...hopelijk zien we dit weekend vooruitgang. 209 00:13:38,885 --> 00:13:43,325 Er heerst een opvatting dat  Fernando's invloed op McLaren... 210 00:13:43,405 --> 00:13:46,685 ...veelzeggend en belangrijk is. 211 00:13:46,765 --> 00:13:48,485 Geruchten zijn er altijd. 212 00:13:48,565 --> 00:13:50,805 Het was een gerucht, maar nu niet meer... 213 00:13:50,885 --> 00:13:54,765 ...dat het Team Fernando is,  dat hij de beslissingen maakt. 214 00:13:54,845 --> 00:13:57,725 En iedereen zal zich afvragen, wat is er met je hand? Gaat het? 215 00:13:57,845 --> 00:13:58,885 Ja. Prima. 216 00:13:58,965 --> 00:14:00,805 Heb je niet weer tegen de muur geslagen? 217 00:14:00,885 --> 00:14:02,845 Nog niet. Niet... -Bedankt, Fernando. 218 00:14:04,885 --> 00:14:07,845 Wat vind je het leukst aan deze legendarische baan? 219 00:14:07,925 --> 00:14:09,285 SERGIO 'CHECO' PERREZ COUREUR, FORCE INDIA 220 00:14:09,365 --> 00:14:11,885 De snelle bochten. Om hier in een Formule 1-auto... 221 00:14:11,965 --> 00:14:17,245 ...te rijden is, een unieke ervaring. 222 00:14:17,325 --> 00:14:18,805 Dit is erg bijzonder. 223 00:14:18,885 --> 00:14:20,805 Bedankt. Succes. -Bedankt. 224 00:14:20,885 --> 00:14:21,885 Dank je, Checo. 225 00:14:21,965 --> 00:14:23,125 Bedankt. 226 00:14:24,165 --> 00:14:26,565 Wat vind jij, Checo, van al het gedoe... 227 00:14:26,645 --> 00:14:28,725 ...met McLaren op dit moment? 228 00:14:28,805 --> 00:14:29,965 Moeilijk, nietwaar? 229 00:14:30,045 --> 00:14:33,725 Ze gebruiken alle mensen die Fernando mag en die hem mogen. 230 00:14:33,805 --> 00:14:36,005 Voor mij kan het een optie zijn... 231 00:14:36,085 --> 00:14:39,285 ...dat hij een soort eigenaar wordt. 232 00:14:39,525 --> 00:14:42,645 Dat gebeurt wanneer een coureur veel controle heeft... 233 00:14:44,765 --> 00:14:46,685 Hoe gaat het? Hoi. 234 00:14:46,765 --> 00:14:48,445 Hoe gaat ie? Hoi. -Aangenaam. 235 00:14:48,525 --> 00:14:50,565 IN DE AANLOOP NAAR SILVERSTONE... 236 00:14:50,645 --> 00:14:54,125 ...BEGONNEN DE INDIASE AUTORITEITEN BESLAG TE LEGGEN OP MALLYA'S ACTIVA... 237 00:14:54,205 --> 00:14:56,485 ...HIJ RISKEERT MOGELIJKE UITLEVERING 238 00:14:57,005 --> 00:15:02,285 Ik ben onderwerp van een van de grootste heksenjachten in de Indiase geschiedenis. 239 00:15:03,125 --> 00:15:07,085 Er vliegt van alles op me af. 240 00:15:07,165 --> 00:15:10,485 En ik weet niet wat de volgende stap van de overheid is. 241 00:15:11,885 --> 00:15:14,925 Het wordt steeds ernstiger achter de schermen. 242 00:15:15,005 --> 00:15:19,245 Vijay kan het VK niet uit, uit angst voor een arrest, dus de Britse Grand Prix... 243 00:15:19,325 --> 00:15:21,805 ...is de enige race die Vijay zelf kan toeschouwen. 244 00:15:21,885 --> 00:15:22,805 Tot ziens. 245 00:15:23,485 --> 00:15:25,725 Maar hij wil Force India niet opgeven. 246 00:15:25,805 --> 00:15:27,885 Het is zijn lust en zijn leven. 247 00:15:30,725 --> 00:15:32,525 Vraag aan Vijay. 248 00:15:32,605 --> 00:15:36,885 Er zijn nieuwe speculaties over toekomstig eigenaarschap van Force India. 249 00:15:36,965 --> 00:15:40,285 Hoe reageert u op die speculatie dat het team te koop is? 250 00:15:40,925 --> 00:15:46,285 In je vraag zei je 'nieuwe speculaties'. 251 00:15:48,325 --> 00:15:51,285 Mensen schrijven al jaren... 252 00:15:51,365 --> 00:15:55,925 ...over het eigenaarschap van mijn team. 253 00:15:56,565 --> 00:16:01,125 U zult nooit iemand bij Force India of mij... 254 00:16:01,205 --> 00:16:04,245 ...zien met een 'te koop'-bord. 255 00:16:04,765 --> 00:16:06,925 Speculaties blijven speculaties. 256 00:16:09,525 --> 00:16:10,885 ZATERDAGKWALIFICATIE 257 00:16:10,965 --> 00:16:14,805 Het is zaterdag, en de laatste training voor de kwalificatie begint. 258 00:16:14,885 --> 00:16:16,405 Silverstone is een topbaan... 259 00:16:16,485 --> 00:16:20,885 ...met de snelste, spannendste bochten dan waar dan ook. 260 00:16:27,805 --> 00:16:29,805 Hamilton drukt door. 261 00:16:29,885 --> 00:16:33,085 Vettel zou wel een poolpositie  op Britse grond willen. 262 00:16:33,885 --> 00:16:36,245 En hier komt Brendon Hartley... 263 00:16:41,965 --> 00:16:45,325 En een grote crash voor de Toro Rosso. 264 00:16:45,405 --> 00:16:48,125 Gaat het? -Ja. Veringprobleem.  265 00:16:48,805 --> 00:16:51,285 We dachten dat we twintig coureurs hadden voor pool... 266 00:16:51,365 --> 00:16:52,885 ...maar we hebben er negentien. 267 00:16:52,965 --> 00:16:53,845 MCLAREN GARAGE 268 00:16:53,925 --> 00:16:55,685 Hier is Stoffel Vandoorne. 269 00:16:56,165 --> 00:16:57,765 AAN BOORD VANDOORNE/MCLAREN 270 00:16:57,925 --> 00:16:59,365 Is de auto oké, Stoffel? 271 00:17:00,925 --> 00:17:03,565 De auto is moeilijk te besturen. 272 00:17:06,045 --> 00:17:08,485 Stoffel Vandoorne rijdt agressief... 273 00:17:12,685 --> 00:17:16,005 ...te veel rand die Vandoorne zijn auto heeft beschadigd. 274 00:17:16,085 --> 00:17:19,605 Er zijn wat koolstofvezelstukjes bij bocht zes. 275 00:17:20,285 --> 00:17:24,605 Alonso zit nu in zijn eerste getimede ronde en vliegt door de Copse-bocht. 276 00:17:24,925 --> 00:17:27,645 We verloren tijd op de rechte stukken. 277 00:17:27,925 --> 00:17:28,965 Oké, Fernando. 278 00:17:29,045 --> 00:17:31,285 Dertiende voor Fernando Alonso. 279 00:17:31,965 --> 00:17:33,965 Vandoorne op de zeventiende plek. 280 00:17:34,885 --> 00:17:39,005 Misschien kwam er wat puin van de auto af en kostte het veel prestatie. 281 00:17:39,805 --> 00:17:42,485 Het was een zwaar weekend voor hem en McLaren. 282 00:17:44,765 --> 00:17:47,045 FORCE INDIA GARAGE 283 00:17:52,685 --> 00:17:55,885 Hier komt Esteban Ocon in de Force India. 284 00:17:56,805 --> 00:17:59,405 AAN BOORD OCON/FORCE INDIA 285 00:18:00,805 --> 00:18:04,405 Hij worstelt een beetje met tractie in de strakke rechterkant. 286 00:18:04,485 --> 00:18:06,845 Maar het zag er beter uit in bocht vier. 287 00:18:08,525 --> 00:18:10,925 Estaban, er rijdt niets voor je. 288 00:18:11,005 --> 00:18:12,125 Ja. Oké. 289 00:18:14,525 --> 00:18:16,445 Hij heeft tijd gewonnen, Ocon. 290 00:18:17,925 --> 00:18:20,245 Ja. Mooie. 291 00:18:20,645 --> 00:18:25,485 Ocon zal morgen aan de voorkant beginnen met zijn teamgenoot Perez achter zich. 292 00:18:26,005 --> 00:18:28,525 Beide McLaren-coureurs rijden achter. 293 00:18:32,005 --> 00:18:33,805 Hoi, Vijay. -Hoe gaat het? 294 00:18:33,925 --> 00:18:35,885 Heel goed. En jij? 295 00:18:35,965 --> 00:18:36,885 Goed. 296 00:18:36,965 --> 00:18:40,085 Je hebt veel uit de auto gehaald vandaag. 297 00:18:40,885 --> 00:18:43,565 Kleine beetjes maken veel verschil. 298 00:18:44,325 --> 00:18:45,445 FORCE INDIA FANZONE-FEEST 299 00:18:45,525 --> 00:18:48,005 Dames en heren, jullie Force India-coureurs... 300 00:18:48,085 --> 00:18:49,965 Esteban Ocon en Sergio Perez. 301 00:18:57,845 --> 00:18:58,765 MCLAREN NABESPREKING 302 00:18:58,885 --> 00:19:02,805 Wanneer in het weekend was de auto goed? 303 00:19:04,005 --> 00:19:06,445 STOFFEL VANDOORNE COUREUR, MCLAREN 304 00:19:06,565 --> 00:19:08,885 Ik heb altijd moeite bij... 305 00:19:09,805 --> 00:19:11,485 ...het kwalificeren. 306 00:19:12,485 --> 00:19:16,645 Als de snelheid eraf is, lijkt het op rijden op ijs. 307 00:19:17,845 --> 00:19:19,565 Wat gaat er mis met McLaren? 308 00:19:19,685 --> 00:19:23,205 Er is heel wat politiek mee gemoeid. En geld. 309 00:19:23,285 --> 00:19:25,765 Er zijn veel beslissingen genomen... 310 00:19:25,925 --> 00:19:28,885 ...die moeilijk ongedaan gemaakt kunnen worden. 311 00:19:29,325 --> 00:19:32,445 Daar heeft McLaren het moeilijk mee, denk ik. 312 00:19:33,805 --> 00:19:35,365 Wie heeft een goede vraag? 313 00:19:35,925 --> 00:19:39,245 Die jongen hier. -Mag ik je pet? 314 00:19:39,845 --> 00:19:41,485 Natuurlijk. 315 00:19:45,005 --> 00:19:47,085 Er niets meer om te controleren. 316 00:19:47,165 --> 00:19:49,205 Alle veringen binnen zijn oké. 317 00:19:49,325 --> 00:19:50,845 Die van buiten ook. 318 00:19:50,965 --> 00:19:52,845 Er is niets opvallends. 319 00:19:53,405 --> 00:19:55,965 Vind je dat het tijdens kwalificatie anders was? 320 00:19:56,045 --> 00:19:57,005 Nee. 321 00:19:57,885 --> 00:20:00,685 Opmerkingen over de verandering in rolstijfheid? 322 00:20:01,285 --> 00:20:04,405 Nee. Geen verschil. -Oké. 323 00:20:04,925 --> 00:20:06,685 Drie... 324 00:20:06,805 --> 00:20:08,645 ...twee, één, start. 325 00:20:19,005 --> 00:20:23,765 We hebben minder gepresteerd in de afgelopen paar races. 326 00:20:25,245 --> 00:20:29,085 Een Formule 1-auto verbetert met tegenwind, maar dit jaar... 327 00:20:29,205 --> 00:20:32,565 ...is het erger met wind in de rug. 328 00:20:33,925 --> 00:20:37,165 Ik weet dat je testte in Barcelona, alle ideeën... 329 00:20:38,805 --> 00:20:41,925 ...maar het is midden juli en hebben daar niets van gezien. 330 00:20:42,005 --> 00:20:43,645 We moeten sneller gaan. 331 00:20:50,965 --> 00:20:54,765 Geniet van de race morgen. Hij komt naar huis. 332 00:20:56,445 --> 00:20:59,485 ZONDAG DE RACE 333 00:21:04,685 --> 00:21:08,445 Welkom bij ronde 10 van het Formule 1 wereldkampioenschap... 334 00:21:08,525 --> 00:21:12,805 ...voor een record publiek van 140.000 toeschouwers. 335 00:21:16,405 --> 00:21:20,885 Iedere keer als ik Sahara Force India Formule 1 zie... 336 00:21:20,965 --> 00:21:23,565 ...op het wereldkampioenschap... 337 00:21:23,645 --> 00:21:27,845 ...met Ferrari, Mercedes, het is een gevoel van trots. 338 00:21:29,005 --> 00:21:32,485 Als kind keek ik Formule 1 op televisie... 339 00:21:32,565 --> 00:21:35,725 ...en ik droomde om op  de racebaan te zijn. 340 00:21:36,325 --> 00:21:40,085 Maar nu kan je, als coureur. niet zeggen: hij is beter dan ik. 341 00:21:40,565 --> 00:21:42,285 Je denkt altijd dat jij de beste bent. 342 00:21:42,365 --> 00:21:46,765 Als je niet zo denkt, dan heb je al verloren. 343 00:21:50,085 --> 00:21:52,925 Om weer vierde te zijn in het kampioenschap... 344 00:21:53,005 --> 00:21:56,525 ...Toro Rosso, Renault, McLaren. 345 00:21:56,965 --> 00:21:59,685 En je moet ze verslaan. Dat is de bedoeling. 346 00:22:03,005 --> 00:22:05,965 Ik denk dat dit seizoen heeft laten zien... 347 00:22:06,045 --> 00:22:08,405 ...dat we misschien niet zo goed zijn als we dachten. 348 00:22:08,485 --> 00:22:12,165 We hadden beter moeten zijn dan de rest... 349 00:22:12,245 --> 00:22:15,645 ...maar we zijn de slechtste, dus dat is niet goed. 350 00:22:16,645 --> 00:22:20,485 Iemand moet de schuld op zich nemen, en op dit moment is dat Zak. 351 00:22:21,285 --> 00:22:22,845 Ik wil wat punten vandaag. 352 00:22:22,925 --> 00:22:25,485 Fernando is...ja.  Hij heeft een grote kans. 353 00:22:25,565 --> 00:22:26,805 Ja. 354 00:22:27,525 --> 00:22:31,645 Uiteindelijk zijn we een Grand Prix-team dat bedoeld is om te winnen... 355 00:22:31,765 --> 00:22:34,685 ...dus de druk ligt op de resultaten. 356 00:22:34,845 --> 00:22:36,405 Kom op, jongens. 357 00:22:37,005 --> 00:22:41,485 Als de lampen aan gaan, pompt de adrenaline... 358 00:22:42,285 --> 00:22:45,525 ...en gaat je hart tekeer. 359 00:22:48,485 --> 00:22:51,365 En daar gaan ze op de Britse Grand Prix. 360 00:22:57,965 --> 00:22:59,925 Contact tussen Perez en Alonso. 361 00:23:01,405 --> 00:23:03,405 Ja, we werden geduwd op het begin. 362 00:23:03,485 --> 00:23:06,045 Hij heeft denk ik de voorvleugel beschadigd. 363 00:23:06,245 --> 00:23:07,885 En daar gaat Perez. 364 00:23:12,045 --> 00:23:14,445 Checo, geef ons feedback. Geef feedback. 365 00:23:15,005 --> 00:23:16,285 Ja, iemand raakte me. 366 00:23:16,725 --> 00:23:19,085 Hoe is de voorvleugel? Zijn je banden geraakt? 367 00:23:19,165 --> 00:23:22,085 Nee, die zijn denk ik oké. 368 00:23:22,445 --> 00:23:25,845 Kimi Raikkonen aan de buitenkant, Vettel van Bottas. 369 00:23:25,965 --> 00:23:26,805 Contact. 370 00:23:26,885 --> 00:23:29,005 Hamilton tuimelt, hij is gecrasht. 371 00:23:29,125 --> 00:23:32,685 Dat is een grote teleurstelling voor het Britsse publiek. 372 00:23:33,685 --> 00:23:34,645 AAN BOORD OCON/FORCE INDIA 373 00:23:34,725 --> 00:23:38,765 Waar denk ik aan als ik crash? Ontwijken. Niets anders. 374 00:23:39,965 --> 00:23:44,285 Kies snel een richting en probeer het niet te raken. 375 00:23:52,325 --> 00:23:53,165 AAN BOORD ALONSO/MCLAREN 376 00:23:53,245 --> 00:23:55,765 Fernando Alonso heeft Kevin Magnussen ingehaald. 377 00:23:55,925 --> 00:23:59,205 Mooi gedaan. Maar nu is Magnussen vlak achter je. Hij kan snel zijn. 378 00:24:02,125 --> 00:24:05,605 Magnussen komt terug.  Ze zijn wiel-aan-wiel. 379 00:24:08,285 --> 00:24:12,005 Wat ik bij Magnussen zag,  heb ik nog nooit gezien. 380 00:24:15,325 --> 00:24:19,605 Hij duwde me wijd bij bocht zeven, tien, elf en twaalf. 381 00:24:20,125 --> 00:24:22,805 Begrepen, Fernando. Hoofd omlaag. 382 00:24:24,085 --> 00:24:25,765 Het is belachelijk. 383 00:24:27,645 --> 00:24:28,765 Belachelijk. 384 00:24:38,085 --> 00:24:40,565 En er is nog een grote botsing. 385 00:24:43,965 --> 00:24:47,605 Wie is dat? Sainz. -Sainz. 386 00:24:47,725 --> 00:24:49,245 Sainz. -Sainz. 387 00:24:49,325 --> 00:24:50,925 Sainz en Grosjean. 388 00:24:56,325 --> 00:25:00,405 Gunter is zeker laaiend. 389 00:25:00,925 --> 00:25:04,525 Nu, Esteban Ocon, Kevin Magnussen vlak achter hem. 390 00:25:04,605 --> 00:25:07,965 Kijk wie tiende is en in de punten, Fernando Alonso hier. 391 00:25:08,525 --> 00:25:12,525 Er kan nu een enorme wedloop komen in de 11e ronde. 392 00:25:17,005 --> 00:25:19,045 O, Verstappen gaat eraf. 393 00:25:21,125 --> 00:25:23,045 We hebben deze race Verstappen.. 394 00:25:23,125 --> 00:25:27,245 ...Grosjean, Sainz, Ericcson,  Leclerc en Hartley verloren. 395 00:25:28,205 --> 00:25:31,685 Nico Hülkenberg is 1.7 seconde  verwijderd van Esteban Ocon. 396 00:25:31,765 --> 00:25:36,085 Kevin Magnussen ligt voor Fernando Alonso. Hij heeft DRS om hem mee te pakken. 397 00:25:36,165 --> 00:25:38,885 Alonso geeft niet op. Hij is aan de binnenkant van Magnussen. 398 00:25:38,965 --> 00:25:40,765 Ja. -We hebben 'm. 399 00:25:41,485 --> 00:25:42,565 Hij houdt vol. 400 00:25:42,685 --> 00:25:44,245 Hij is een beest. -Ja. 401 00:25:44,365 --> 00:25:48,605 Alonso, Magnussen, Gasly, Perez,  op één hoop. 402 00:25:48,685 --> 00:25:51,925 Alonso voor Magnussen. Momenteel achtste voor McLaren. 403 00:25:53,005 --> 00:25:55,805 Als je iemand als Alonso achter je hebt... 404 00:25:55,925 --> 00:25:58,085 ...weet je dat ie zijn best doet. 405 00:25:58,165 --> 00:26:01,445 Als je maar een klein foutje maakt, pakt ie je. 406 00:26:03,885 --> 00:26:06,445 Ik weet waar ik vandaan kom. 407 00:26:06,765 --> 00:26:08,605 Veel opofferingen. 408 00:26:09,325 --> 00:26:12,605 Daarom laat ik niemand mij tegenhouden. 409 00:26:13,125 --> 00:26:18,565 Je moet je vaardigheden en je auto vertrouwen en samensmelten. 410 00:26:20,045 --> 00:26:22,765 Ocon gaat eerder dan Alonos de lijn over. 411 00:26:24,005 --> 00:26:26,685 Mooi werk, jongens. Heel goed. 412 00:26:26,765 --> 00:26:30,885 Lastige race maar goede punten. We zijn heel blij. 413 00:26:30,965 --> 00:26:32,685 Goed gedaan, vriend.  414 00:26:36,005 --> 00:26:37,925 We konden zesde eindigen. 415 00:26:39,205 --> 00:26:40,925 We waren aan het vliegen. 416 00:26:42,485 --> 00:26:43,485 Wat jammer. 417 00:26:47,085 --> 00:26:50,885 Als je niet tot het uiterste bent gegaan in het weekend... 418 00:26:50,965 --> 00:26:53,645 ...of als je iets achterwege  hebt gelaten... 419 00:26:53,725 --> 00:26:57,445 ...is dat frusterend, want punten zijn, vooral voor ons... 420 00:26:57,525 --> 00:26:59,445 ...moeilijk te bemachtigen. 421 00:27:04,485 --> 00:27:08,525 Achtste is waarschijnlijk niet genoeg voor de prestatie van de auto vandaag. 422 00:27:09,005 --> 00:27:11,205 Ik had beter willen presteren... 423 00:27:11,285 --> 00:27:14,965 ...maar dat kan ik over iedere Grand Prix van dit jaar zeggen. 424 00:27:18,125 --> 00:27:21,725 Fantastische resultaten, P-7. We zijn er blij mee. 425 00:27:21,805 --> 00:27:24,525 Het was een moeilijke race. 426 00:27:24,605 --> 00:27:27,645 Om Fernando en Kevin achter me... 427 00:27:27,725 --> 00:27:29,765 ...te houden was niet makkelijk... 428 00:27:29,845 --> 00:27:33,085 ...we worden steeds beter en daarom lach ik nu. 429 00:27:35,045 --> 00:27:39,845 Het is altijd goed om een dubbelpuntse finish te hebben, vooral op Silverstone. 430 00:27:39,925 --> 00:27:44,725 Ik ben enorm trots op mijn hele team en op al mijn werknemers. 431 00:27:51,125 --> 00:27:53,445 Hoe gaat het? -Goed, met jou? 432 00:27:53,525 --> 00:27:55,845 Goed je te zien. Bedankt. Welkom. 433 00:27:55,925 --> 00:27:58,485 Ben je er volgend seizoen ook? 434 00:27:58,565 --> 00:27:59,885 DAVID CROFT SPORTJOURNALIST 435 00:27:59,965 --> 00:28:03,045 Waarom vraag je dat? -Ik hoop dat je niet weggaat. 436 00:28:03,125 --> 00:28:05,005 Nee, absoluut niet. 437 00:28:05,405 --> 00:28:10,445 Wat je niet wilt is dat de jongens thuis gaan denken: mijn baan staat op het spel. 438 00:28:10,525 --> 00:28:12,845 Als het team verkocht wordt, is dat niet eerlijk. 439 00:28:12,925 --> 00:28:15,765 Nee. Er is een gezegde dat... 440 00:28:15,845 --> 00:28:19,925 ...ik al jarenlang gebruik. 441 00:28:20,805 --> 00:28:23,965 Pas als de laatste aria gezongen is. 442 00:28:25,445 --> 00:28:28,245 3 WEKEN LATER 443 00:28:29,925 --> 00:28:32,885 FORCE INDIA SILVERSTONE, ENGELAND 444 00:28:32,965 --> 00:28:34,405 RECEPTIE DEUR 1 445 00:28:34,485 --> 00:28:35,685 Oké. 446 00:28:36,005 --> 00:28:38,965 Pensioen. Die hebben we al zo lang niet uitgekeerd. 447 00:28:39,045 --> 00:28:41,805 Als alles wordt overgezet... 448 00:28:41,885 --> 00:28:44,925 ...wordt het pensioen betaald, dat zijn de werkgeverszaken. 449 00:28:45,005 --> 00:28:47,245 Nee, je moet het actualiseren. -Komt in orde. 450 00:28:47,325 --> 00:28:49,005 Want dat zijn de twee kernvragen. 451 00:28:49,085 --> 00:28:50,885 Al het pensioen... -Salaris en pensioen. 452 00:28:50,965 --> 00:28:52,085 Ja. 453 00:28:52,565 --> 00:28:54,045 Is iedereen er? 454 00:28:57,925 --> 00:29:00,525 Goedemorgen, bedankt voor julie komst. 455 00:29:01,285 --> 00:29:03,685 Zoals jullie weten uit de pers... 456 00:29:03,765 --> 00:29:09,365 ...was er op vrijdag een rechtszaak in Londen. 457 00:29:09,925 --> 00:29:13,245 Ik kan niet veel vragen beantwoorden. 458 00:29:13,925 --> 00:29:18,045 En ons team en bedrijf is onder curatele gesteld. 459 00:29:18,325 --> 00:29:20,845 Bedankt. Geen verdere vragen. 460 00:29:20,925 --> 00:29:23,445 Niets, dat is alles. -Force India onder curatele... 461 00:29:23,925 --> 00:29:27,445 Het beheer van het bedrijf ligt bij ons als beheerders... 462 00:29:27,525 --> 00:29:32,485 ...terwijl wij een oplossing vinden die jullie een toekomst geeft met... 463 00:29:32,565 --> 00:29:35,205 ...nieuwe eigenaren of een nieuwe investering. 464 00:29:35,285 --> 00:29:38,765 Ik ga geen vragen beantwoorden. Het is tegen me geadviseerd. 465 00:29:39,965 --> 00:29:41,885 Het belangrijkste is... 466 00:29:41,965 --> 00:29:45,965 ...wat iedereen wil weten, worden we op woensdag betaald? 467 00:29:46,325 --> 00:29:48,125 En het antwoord daarop is, ja. 468 00:29:55,005 --> 00:30:01,285 Toen ik hoorde da Vijay wegging, was dat natuurlijk moeilijk. 469 00:30:01,365 --> 00:30:03,965 Want ik...Vijay en ik waren hecht. 470 00:30:04,205 --> 00:30:05,765 Bedankt. 471 00:30:05,885 --> 00:30:10,685 Hij is een van de mensen die me bij Force India heeft gebracht, in het begin. 472 00:30:10,765 --> 00:30:12,925 Ik heb er één in mijn huis. -O, train je? 473 00:30:13,005 --> 00:30:14,045 Ja. 474 00:30:14,125 --> 00:30:18,965 Hij was altijd heel aardig tegen me en stuurde me altijd 'n bericht voor de race. 475 00:30:19,045 --> 00:30:23,525 'Esteban, ga scoren. Succes, ik juich je toe.' 476 00:30:24,125 --> 00:30:25,565 Ik zal hem zeker missen. 477 00:30:25,645 --> 00:30:29,165 Ik zal die passie voor de sport missen, maar ik denk dat iedereen... 478 00:30:29,245 --> 00:30:31,485 ...in F1 wil dat Force India blijft racen. 479 00:30:32,165 --> 00:30:36,725 Het probleem is dat de laatste twee teams die dit doormaakten, zijn verdwenen. 480 00:30:39,925 --> 00:30:40,885 VOLGENDE KEER... 481 00:30:40,965 --> 00:30:42,805 Force India, dat is het nieuws. 482 00:30:42,885 --> 00:30:46,565 Kan het team herrijzen met  Lawrence Stroll als de nieuwe baas? 483 00:30:46,645 --> 00:30:50,125 Met zijn zoon als hun coureur? -Ik ga het familiebedrijf in. 484 00:30:50,925 --> 00:30:53,925 Wie zal zijn stoel opgeven volgend seizoen? Perez of Ocon? 485 00:30:54,005 --> 00:30:57,565 Als je het goed doet voor je team, kunnen ze je niet wegdoen. 486 00:30:57,925 --> 00:31:00,445 Esteban Ocon gaat tegen de muur. 487 00:31:21,085 --> 00:31:23,085 Ondertiteld door: Shavira Alaydrus