1 00:00:06,005 --> 00:00:11,005 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX 2 00:00:12,005 --> 00:00:18,885 F1 har kallats för "Pirayaklubben" på grund av verbala attacker och hugg. 3 00:00:19,245 --> 00:00:24,125 -Det är värre än att simma med hajar. -Det är så mycket pengar inblandat. 4 00:00:24,205 --> 00:00:26,805 Det är inte bara det man ser på banan, 5 00:00:26,885 --> 00:00:29,605 det är det som sker  bakom kulisserna också. 6 00:00:31,605 --> 00:00:33,885 Helt skoningslöst. 7 00:00:37,205 --> 00:00:40,925 Man måste vara stark på banan för att vara stark utanför banan. 8 00:00:41,005 --> 00:00:43,565 Framgång hänger på att man är envis. 9 00:00:44,005 --> 00:00:47,445 Många av dina konkurrenter bryter samman  innan du gör det. 10 00:00:47,965 --> 00:00:51,045 Det är mycket politik, och kan bli en del fulspel. 11 00:00:54,205 --> 00:00:58,125 Det är mycket poserande,  positionering och paranoia. 12 00:00:58,565 --> 00:01:02,085 Man vill alltid  få konkurrenterna ur balans. 13 00:01:05,845 --> 00:01:09,285 Om man inte tål värmen  ska man hålla sig borta från köket. 14 00:01:20,765 --> 00:01:23,005 JUNI 2018 ÅTTA LOPP AVKLARADE 15 00:01:23,125 --> 00:01:25,885 13 KVAR 16 00:01:30,845 --> 00:01:35,485 Det här är den korta versionen  av företagets historia. Mästerskapsåren... 17 00:01:35,605 --> 00:01:38,605 Vi vann fyra mästerskap. Max första vinst. 18 00:01:39,045 --> 00:01:40,365 Daniels första vinst. 19 00:01:42,485 --> 00:01:45,845 Det vi har gjort de senaste 15 åren  är ganska betydande. 20 00:01:46,245 --> 00:01:49,845 Det här var vår första vinnare. Den vann oss förarmästerskapet 21 00:01:49,925 --> 00:01:51,925 och konstruktörsmästerskapet. 22 00:01:52,005 --> 00:01:54,885 Bra jobbat, Sebastian.  Jag är stolt över dig. 23 00:01:55,565 --> 00:01:58,605 Att slåss mot alla de stora teamen  på den tiden... 24 00:01:58,685 --> 00:02:02,245 Det var början på en dominerande period  för Red Bull Racing. 25 00:02:02,685 --> 00:02:06,285 Vi tillverkar energidryck.  Vi är F1:s rebeller. 26 00:02:06,405 --> 00:02:08,565 Vi har vunnit åtta världsmästerskap. 27 00:02:08,645 --> 00:02:12,405 Men vi har halkat bakåt de senaste åren. 28 00:02:14,365 --> 00:02:16,685 Vi måste utmana de stora teamen. 29 00:02:17,165 --> 00:02:20,045 Motorn har varit vår akilleshäl. 30 00:02:20,165 --> 00:02:23,925 Det är en dubbel katastrof för Red Bull... 31 00:02:24,005 --> 00:02:25,885 Båda bilarna har lagt av. 32 00:02:26,685 --> 00:02:29,045 Det har varit väldigt frustrerande. 33 00:02:29,725 --> 00:02:31,405 Vi måste höja oss ett snäpp. 34 00:02:32,765 --> 00:02:35,405 PARIS FRANKRIKE 35 00:02:45,485 --> 00:02:47,565 Det som är bra med Renault i F1... 36 00:02:47,645 --> 00:02:51,365 Det är enda chansen att bo i Paris 37 00:02:51,445 --> 00:02:54,685 och jobba med F1, vilket inte är illa. 38 00:02:57,525 --> 00:03:00,885 Vi är fransoser, vi är passionerade. 39 00:03:03,005 --> 00:03:08,485 Renault är delvis ägt av staten,  så det tillhör folket. 40 00:03:09,525 --> 00:03:13,405 Min nuvarande position  är ett stort privilegium. 41 00:03:14,765 --> 00:03:18,125 Kom in. Lunchen är ju en del av livet. 42 00:03:18,605 --> 00:03:20,845 Det är en viktig del av livet. 43 00:03:21,005 --> 00:03:22,045 Tack. 44 00:03:22,565 --> 00:03:26,205 Vi är ett franskt team.  Vi har det bästa bordet i paddocken. 45 00:03:27,125 --> 00:03:29,365 Det måste vara likadant på fabriken. 46 00:03:32,005 --> 00:03:35,165 Renault är ett av få team  som tillverkar F1-motorer. 47 00:03:35,245 --> 00:03:37,925 Vi förser även andra team  med våra motorer. 48 00:03:41,405 --> 00:03:44,365 Det är komplicerat  att tillverka en F1-motor 49 00:03:44,445 --> 00:03:47,085 för de har så många komponenter. 50 00:03:47,165 --> 00:03:49,445 Motorteknologi är komplext. 51 00:03:49,805 --> 00:03:52,525 Red Bull använder våra motorer. 52 00:03:53,085 --> 00:03:56,085 De är våra kunder och våra konkurrenter. 53 00:03:57,525 --> 00:04:01,965 Red Bull tillverkar inte personbilar,  vi tillverkar inga motorer. 54 00:04:02,045 --> 00:04:06,045 Vi har köpt våra motorer från Renault  de senaste 12 säsongerna. 55 00:04:06,405 --> 00:04:09,045 Vi betalar Renault för den tjänsten. 56 00:04:09,725 --> 00:04:14,725 Men de konsulterar inte med oss  när det gäller utformningen, 57 00:04:14,805 --> 00:04:16,565 kylningen, avgassystemet, 58 00:04:16,645 --> 00:04:18,805 eller motorns inpassning i chassit. 59 00:04:21,165 --> 00:04:23,925 Vi får acceptera det Renault vill göra. 60 00:04:24,045 --> 00:04:26,485 Och det är ett stort problem. 61 00:04:26,565 --> 00:04:31,325 Christian börjar ha starka åsikter  om prestandan. 62 00:04:31,405 --> 00:04:35,925 Samarbetet med Red Bull  är just nu väldigt intensivt. 63 00:04:36,245 --> 00:04:39,525 Men motorn förbättras. Den kan vinna lopp. 64 00:04:40,405 --> 00:04:44,085 Alla lopp som Red Bull har vunnit  var med Renault. 65 00:04:46,605 --> 00:04:50,845 Vi har haft ett hat-kärleksförhållande  med Renault de senaste 12 åren. 66 00:04:50,925 --> 00:04:54,765 Renault har tappat på sina rivaler  i Ferrari och Mercedes. 67 00:04:56,885 --> 00:05:01,165 Det har skapat frustration  och spänningar i relationen. 68 00:05:03,485 --> 00:05:07,045 Han vill uppenbarligen ha kontroll över alla delar av bilen. 69 00:05:07,565 --> 00:05:11,805 Men han måste tyvärr acceptera att de inte kontrollerar allt. 70 00:05:13,125 --> 00:05:18,365 Vi har betalat för  att flyga i förstaklass, 71 00:05:18,445 --> 00:05:20,485 men vi har fått en ekonomibiljett. 72 00:05:22,045 --> 00:05:25,445 Vi måste få valuta för våra pengar. 73 00:05:26,165 --> 00:05:29,485 Det är ett väldigt viktigt år för teamet. 74 00:05:29,725 --> 00:05:31,685 Vi måste fatta ett beslut. 75 00:05:37,445 --> 00:05:40,325 SPIELBERG ÖSTERRIKE 76 00:05:40,405 --> 00:05:43,845 LOPP 9: ÖSTERRIKES GRAND PRIX RED BULL RACING 77 00:05:55,725 --> 00:05:58,325 FÖRARE, ASTON MARTIN RED BULL RACING 78 00:06:06,805 --> 00:06:08,845 Grattis på födelsedagen, Daniel. 79 00:06:09,005 --> 00:06:13,645 Jag fick ett varmt välkomnande  i form av en födelsedags... 80 00:06:14,285 --> 00:06:16,125 En födelsedagsmassaker. 81 00:06:16,605 --> 00:06:19,285 Jag hoppas att loppet går bra. Jag älskar dig. 82 00:06:19,405 --> 00:06:22,165 -Okej, gangster. -Jag älskar dig. 83 00:06:42,085 --> 00:06:46,445 -Jag vet inte... Den var bra. -Visst var den bra? 84 00:06:46,525 --> 00:06:50,005 Jag vaknade tidigt  för det är min födelsedag. 85 00:06:55,845 --> 00:06:58,365 Jag har kört för Red Bull sedan 2008. 86 00:06:59,045 --> 00:07:01,925 Nu löper kontraktet ut i slutet av året. 87 00:07:02,325 --> 00:07:03,965 När man tittar framåt 88 00:07:04,165 --> 00:07:06,085 så måste man se vem som gör vad. 89 00:07:06,485 --> 00:07:09,085 Man måste lista ut  vilka som kommer dominera 90 00:07:09,165 --> 00:07:11,045 de kommande åren. 91 00:07:18,045 --> 00:07:20,965 Välkomna, Daniel Ricciardo  och Max Verstappen! 92 00:07:22,005 --> 00:07:24,805 En fin present. Skostorlek 58. 93 00:07:26,045 --> 00:07:30,365 Det viktigaste för mig  är att hamna i en bil som kan vinna. 94 00:07:30,645 --> 00:07:34,325 Jag vill se om jag är bäst och visa det jag tror att jag kan. 95 00:07:35,325 --> 00:07:36,925 Just nu i min karriär... 96 00:07:37,045 --> 00:07:40,245 Jag är 29 år nu. Om jag ska bli världsmästare 97 00:07:40,565 --> 00:07:43,085 så är det ett enormt stort beslut. 98 00:07:43,165 --> 00:07:46,125 En applåd för Daniel Ricciardo  och Max Verstappen! 99 00:07:48,085 --> 00:07:51,885 Är det nåt jag behöver veta? Var Daniel säker på sin sak? 100 00:07:52,125 --> 00:07:55,005 -Han sa att diskussionen gått vidare. -Ja. 101 00:07:55,165 --> 00:07:59,765 Han hoppas på att kunna ge ett svar  under de kommande veckorna. 102 00:07:59,845 --> 00:08:03,005 -Före sommaruppehållet. -Bra. Toppen. 103 00:08:03,125 --> 00:08:04,085 Ja. 104 00:08:04,965 --> 00:08:05,805 Vi går hit. 105 00:08:08,045 --> 00:08:11,045 Du trodde att Daniel skulle förlänga kontraktet. 106 00:08:11,125 --> 00:08:14,965 Du var säker på att han skulle göra det.  Är du ännu mer säker nu? 107 00:08:15,045 --> 00:08:18,645 Vi är väldigt nöjda med Daniel.  Vi hoppas få behålla honom. 108 00:08:18,725 --> 00:08:21,725 Han har en bra bil och konkurrerar om mästerskapet. 109 00:08:21,925 --> 00:08:24,125 Jag kan inte se honom nån annanstans. 110 00:08:30,045 --> 00:08:31,245 Hallå. 111 00:08:32,285 --> 00:08:33,805 Hej, hur är det? 112 00:08:34,285 --> 00:08:35,925 Hej. 113 00:08:38,525 --> 00:08:41,925 Vi ligger fyra i mästerskapet,  Red Bull är trea. 114 00:08:42,965 --> 00:08:47,685 Red Bull är ett bra märke, men bara för att dricka. 115 00:08:48,525 --> 00:08:51,605 Renault är en av världens  största biltillverkare. 116 00:08:52,245 --> 00:08:55,205 Vi är här för att höja vårt märke. 117 00:08:56,165 --> 00:08:58,645 Det handlar om att komma ikapp Red Bull. 118 00:09:01,005 --> 00:09:07,125 Vi har otåliga aktieägare,  otåliga sponsorer, otåliga förare. 119 00:09:09,405 --> 00:09:12,125 Renault får inte slå oss. 120 00:09:17,485 --> 00:09:20,645 Teamkamrater... Vi har konkurrerat hårt. 121 00:09:21,365 --> 00:09:25,605 Det blir en tävling, en rivalitet, 122 00:09:25,885 --> 00:09:27,725 mycket friktion och spänning. 123 00:09:32,045 --> 00:09:35,245 Min teamkamrat,  men också min största rival. 124 00:09:35,685 --> 00:09:36,885 FÖRARE 125 00:09:36,965 --> 00:09:40,485 Jag måste vara snabbast av oss.  Jag hatar att förlora. 126 00:09:42,125 --> 00:09:45,965 Allt prat om kontraktet  lägger mer press på mig. 127 00:09:47,805 --> 00:09:49,925 När det gäller de förhandlingarna,  128 00:09:50,045 --> 00:09:53,445 så är det viktigt att vinna  för att stärka sin position. 129 00:09:55,805 --> 00:09:56,965 -Trevlig tur. -Tack. 130 00:09:57,045 --> 00:09:58,365 Ner med huvudet. 131 00:10:20,045 --> 00:10:24,405 Nu är det snart dags för start i Österrikes GP. 132 00:10:34,085 --> 00:10:36,165 -Redo, kolla lamporna. -De funkar. 133 00:10:36,565 --> 00:10:38,365 Nu ser vi till att det händer. 134 00:10:39,005 --> 00:10:41,965 Ricciardo behöver vinna en tredje gång denna säsong 135 00:10:42,045 --> 00:10:44,765 för att fortsatt vara med  och slåss om titeln. 136 00:10:58,445 --> 00:11:00,285 En bra start för Verstappen! 137 00:11:02,165 --> 00:11:04,725 Daniel Ricciardo försöker köra om Grosjean. 138 00:11:05,685 --> 00:11:07,125 Han är uppe på femte! 139 00:11:09,365 --> 00:11:12,045 Renault försöker också ta sig igenom flocken. 140 00:11:15,045 --> 00:11:17,565 Carlos Sainz. De körde ihop en aning. 141 00:11:20,605 --> 00:11:24,165 Hans teamkamrat Nico Hülkenberg  har stora problem. 142 00:11:24,605 --> 00:11:26,725 Jag har ingen kraft. 143 00:11:27,765 --> 00:11:30,445 Stanna bilen, Nicky. Det brinner bak i bilen. 144 00:11:30,565 --> 00:11:31,805 Det var det. 145 00:11:31,885 --> 00:11:34,005 Renault verkar ha motorproblem. 146 00:11:36,045 --> 00:11:38,605 Ricciardo kommer ikapp Kimi Räikkönen. 147 00:11:50,045 --> 00:11:51,685 Bra jobbat. Snyggt. 148 00:11:52,045 --> 00:11:55,325 Upp på tredjeplats nu. 149 00:11:58,045 --> 00:12:01,485 -Hamilton är bara 18 sekunder framför. -Okej. 150 00:12:02,085 --> 00:12:04,645 Lewis Hamilton kör in i depån för Mercedes. 151 00:12:04,725 --> 00:12:07,925 Han ligger i ledningen, men nu är det däckbyte. 152 00:12:08,005 --> 00:12:09,445 Hamilton är i depån. 153 00:12:09,525 --> 00:12:11,885 Ligg på nu om du kan. 154 00:12:12,005 --> 00:12:15,685 Kommer Ricciardo att köra om Hamilton  när han kör ut ur depån? 155 00:12:16,645 --> 00:12:18,725 -Det blir jämnt. -Okej. 156 00:12:22,045 --> 00:12:23,925 Hamilton är en sekund bakom dig. 157 00:12:26,045 --> 00:12:29,125 Red Bull har plötsligt fått segervittring. 158 00:12:34,325 --> 00:12:37,165 Vad var det som kom ut ur Red Bull-bilen? 159 00:12:37,765 --> 00:12:38,965 Jag tappar växlarna. 160 00:12:39,045 --> 00:12:41,965 -Fel två, Daniel. Vi har problem. -Det är där bak. 161 00:12:43,485 --> 00:12:44,925 Nu är det riktigt illa. 162 00:12:46,085 --> 00:12:47,565 Okej. Fel två. 163 00:12:47,645 --> 00:12:49,805 Vi får bryta, Daniel. Vi bryter. 164 00:12:50,085 --> 00:12:54,085 Han har fått problem! Han stannar! Daniel Ricciardo bryter loppet! 165 00:12:54,165 --> 00:12:57,605 Kör in till kanten i kurva ett om du kan. 166 00:12:57,725 --> 00:13:02,085 Vi har problem med bakdelen på bilen. Jag är ledsen, kompis. 167 00:13:02,165 --> 00:13:06,925 Det är inte kul för Red Bull  med ett mekaniskt problem. 168 00:13:07,005 --> 00:13:10,405 Han är ute ur Österrikes GP. 169 00:13:12,085 --> 00:13:16,165 Jösses. Det var tråkigt  för Daniel Ricciardo. 170 00:13:16,885 --> 00:13:19,365 Det blåste ut ljusen på födelsedagstårtan. 171 00:13:21,325 --> 00:13:23,245 Det är en dålig dag för Renault. 172 00:13:23,325 --> 00:13:27,205 Deras kvarvarande bil  slutar tolva utan poäng. 173 00:13:30,005 --> 00:13:31,285 Jag vet vad jag kan. 174 00:13:31,565 --> 00:13:35,365 Jag kan inte påverka det.  Det är frustrerande. 175 00:13:45,525 --> 00:13:47,845 Vet du vilken dag Max kommer in? 176 00:13:47,965 --> 00:13:52,045 Jag skulle gärna träffa honom  en halvtimme på eftermiddagen. 177 00:13:52,885 --> 00:13:54,925 Bra. Okej. 178 00:13:55,125 --> 00:13:57,845 -Okej. -Okej. Vi hörs senare. 179 00:13:58,005 --> 00:13:59,485 Tack. Hej då. 180 00:14:01,045 --> 00:14:05,245 Daniel har kommit en bit  i sina förhandlingar. 181 00:14:05,365 --> 00:14:08,085 Daniels enda öppna fråga är 182 00:14:08,525 --> 00:14:11,485 om motorn kommer att kunna konkurrera med Mercedes 183 00:14:11,605 --> 00:14:12,845 och Ferrari nästa år? 184 00:14:12,925 --> 00:14:16,365 Det är hans enda fråga  gällande teamets kapacitet. 185 00:14:16,445 --> 00:14:20,565 Den enda frågan om paketet nästa år  är motorn. 186 00:14:21,445 --> 00:14:24,765 Jag tror att vi kan bli bäst  på motorsidan. 187 00:14:24,845 --> 00:14:28,325 Det är inget nytt  att Red Bull kritiserar sin leverantör. 188 00:14:28,605 --> 00:14:32,965 Om några veckor kommer vi inte  kunna garantera leverans till Red Bull. 189 00:14:33,045 --> 00:14:36,005 Vi måste beställa delar till motorn  inför nästa år. 190 00:14:36,085 --> 00:14:39,525 Jag kan inte skjuta fram deadline  för alltid. 191 00:14:39,605 --> 00:14:42,405 Om Red Bull Racing  vill ha Renaultmotorer 192 00:14:42,485 --> 00:14:44,685 måste de säga till omgående. 193 00:14:50,085 --> 00:14:53,085 Vad gör oss mest konkurrenskraftiga? 194 00:14:53,685 --> 00:14:55,405 Ska vi vara kvar hos Renault? 195 00:14:57,045 --> 00:14:59,245 Eller ska vi byta tillverkare? 196 00:14:59,645 --> 00:15:04,525 Nån som låter oss komma till tals  i hur motorn designas 197 00:15:05,205 --> 00:15:08,605 för att få harmoni  mellan motor och chassi. 198 00:15:12,165 --> 00:15:14,485 Det är viktigt att vi tar rätt beslut. 199 00:15:21,045 --> 00:15:23,645 Klockan 08.00 imorgon  kommer vi att meddela 200 00:15:23,725 --> 00:15:27,125 att vi inte fortsätter  vårt samarbete med Renault. 201 00:15:29,085 --> 00:15:31,685 Vi har stora nyheter. 202 00:15:32,005 --> 00:15:34,805 Christian Horner dumpar Renault  nästa säsong. 203 00:15:34,925 --> 00:15:38,285 Renault kommer inte att förse Red Bull  från och med 2019. 204 00:15:38,485 --> 00:15:42,165 Det är en förlust av miljontals dollar  för Renault. 205 00:15:42,525 --> 00:15:47,125 Ett slag mot Renault när det blir  ett team mindre med deras motor nästa år. 206 00:15:47,525 --> 00:15:50,885 Jag är faktiskt lite förvånad. Han tappade tron på dem. 207 00:15:54,085 --> 00:15:55,925 Vilka är med på konferensen? 208 00:15:56,005 --> 00:15:59,325 -De har Cyril... -Toppen. 209 00:16:12,765 --> 00:16:15,045 -Hur är det? -Det kunde vara bättre. 210 00:16:32,525 --> 00:16:36,645 -Är alla era höjdare här i helgen? -Några av dem. 211 00:16:36,925 --> 00:16:37,805 Det tror jag. 212 00:16:57,405 --> 00:17:00,165 Vi har valt en annan väg till nästa år. 213 00:17:00,325 --> 00:17:04,325 Vi har följt Hondas utveckling  på nära håll. 214 00:17:04,805 --> 00:17:06,445 Beslutet vi har tagit 215 00:17:06,525 --> 00:17:09,965 är att Honda  är helt rätt val för Red Bull. 216 00:17:10,925 --> 00:17:14,245 Det är en självisk bransch. Renaults prioriteringar 217 00:17:14,325 --> 00:17:16,045 är såklart deras eget team. 218 00:17:16,205 --> 00:17:21,765 Vi kommer inte att betala samma summor  som vi har gjort till Renault. 219 00:17:21,885 --> 00:17:25,325 Det är spännande för oss.  Vi ser fram emot 2019. 220 00:17:25,925 --> 00:17:28,805 Cyril, hur känner Renault  inför dessa nyheter? 221 00:17:29,005 --> 00:17:33,285 Konsekvenserna av att de säger upp sitt kontrakt 222 00:17:33,365 --> 00:17:35,205 påverkar vår budget marginellt. 223 00:17:35,485 --> 00:17:39,685 Det var en stor intäkt kopplat till dem, 224 00:17:39,805 --> 00:17:42,805 men det innebar också stora kostnader. 225 00:17:43,005 --> 00:17:46,525 Och det var marginellt  i jämförelse med vår budget 226 00:17:46,605 --> 00:17:49,605 för organisationen i nuläget. 227 00:17:51,685 --> 00:17:53,365 -Tack. Hej då. -Smaskigt, va? 228 00:17:57,005 --> 00:17:58,565 Ni och Red bull... 229 00:17:59,405 --> 00:18:02,565 Ert äktenskap har på sistone inte varit lyckligt. 230 00:18:02,645 --> 00:18:05,045 Som ett äktenskap man stannar kvar i 231 00:18:05,125 --> 00:18:09,285 för barnens skull, snarare än för att man älskar varandra. 232 00:18:09,365 --> 00:18:12,645 Honda är fortsättningsvis det bästa valet för oss. 233 00:18:12,725 --> 00:18:14,565 Jag är lite ledsen. 234 00:18:14,645 --> 00:18:17,485 Jag har jobbat med Christian i 12 år. 235 00:18:17,605 --> 00:18:20,765 Renault ville verkligen ha oss kvar. 236 00:18:20,925 --> 00:18:22,685 Vi behöver inte Red Bull. 237 00:18:22,765 --> 00:18:25,285 Vi förlitar oss på Renault denna säsong ut. 238 00:18:25,365 --> 00:18:29,005 Hur kan ni lova dem att prestandan blir så hög som möjligt? 239 00:18:29,245 --> 00:18:32,005 Hur har Daniel Ricciardo reagerat  på det här? 240 00:18:32,845 --> 00:18:36,445 Han förstår nog logiken  och ser informationen vi tittar på. 241 00:18:37,325 --> 00:18:38,805 Det är ett lätt val. 242 00:18:39,005 --> 00:18:42,645 -Chansen är alltså större att han stannar? -Ja, det tror jag. 243 00:18:42,725 --> 00:18:44,925 -Varsågod. -Tack så mycket. 244 00:18:48,045 --> 00:18:49,445 Det gick väl bra? 245 00:18:50,445 --> 00:18:51,885 Det var underhållande. 246 00:18:58,565 --> 00:19:00,285 Jag vill tatuera mig igen. 247 00:19:00,405 --> 00:19:04,245 Jag vill vinna mästerskapet  så tatueringen kan representera det. 248 00:19:04,845 --> 00:19:06,325 DANIELS RÅDGIVARE 249 00:19:06,405 --> 00:19:09,965 Allt prat om kontrakt... Det viktigaste för mig är att vinna. 250 00:19:10,045 --> 00:19:13,245 Viktigast är att hamna nånstans där jag kan vinna. 251 00:19:13,925 --> 00:19:18,085 Det kanske är åldern,  men jag måste trivas i miljön 252 00:19:18,245 --> 00:19:19,485 för att kunna vinna. 253 00:19:19,685 --> 00:19:20,845 Så... 254 00:19:21,525 --> 00:19:24,845 Stanna, byta,  hålla kvar vid det vi känner till... 255 00:19:25,045 --> 00:19:28,005 Det är en blandning av känslor, eller hur? 256 00:19:28,085 --> 00:19:32,605 Det är ett stort beslut. Jag fyller 30  nästa år, jag börjar bli gammal. 257 00:19:34,165 --> 00:19:37,485 Vi har turen  att ha mer än en valmöjlighet. 258 00:19:37,605 --> 00:19:40,845 Vi har fått intresse från andra bra team. 259 00:19:41,085 --> 00:19:45,165 Vi måste bara ta rätt beslut  utifrån ett helhetsperspektiv. 260 00:19:46,645 --> 00:19:51,445 Vi blev båda förvånade  när Max meddelade att han hade förlängt. 261 00:19:52,045 --> 00:19:54,365 De fokuserade på Max, 262 00:19:54,485 --> 00:19:57,525 och att han blir  den yngsta världsmästaren nånsin. 263 00:19:57,605 --> 00:19:59,645 Det har vi inte missat. 264 00:20:02,125 --> 00:20:06,525 BUDAPEST UNGERN 265 00:20:06,605 --> 00:20:10,045 LOPP 12: UNGERNS GRAND PRIX HUNGARORING 266 00:20:16,485 --> 00:20:20,885 Välkomna till den sista tävlingen  före sommaruppehållet i tre veckor. 267 00:20:20,965 --> 00:20:24,245 Förarna och deras team gör sig redo  på Hungaroring. 268 00:20:42,605 --> 00:20:45,565 Relationen med Cyril har varit svår. 269 00:20:45,685 --> 00:20:48,965 Han är känslosam.  Man vet aldrig vad som väntar. 270 00:20:49,485 --> 00:20:53,125 Red Bull har gått för långt  i kommentarerna om motorn. 271 00:20:53,405 --> 00:20:55,125 De gick över gränsen. 272 00:21:01,005 --> 00:21:02,885 Vi kör i Budapest! 273 00:21:04,085 --> 00:21:07,365 Verstappen kör direkt upp  från sjunde till femte plats. 274 00:21:10,885 --> 00:21:12,325 Åh, Ricciardo! 275 00:21:13,325 --> 00:21:16,565 Ericsson körde rätt in i sidan  på Ricciardo! 276 00:21:17,165 --> 00:21:19,725 -Daniel... -Jag vet inte om bilen är skadad. 277 00:21:19,805 --> 00:21:22,205 -Stanna kvar ute så länge. -Okej. 278 00:21:23,085 --> 00:21:25,365 Sergio Perez kör också förbi. 279 00:21:25,845 --> 00:21:30,045 Force India körde om mig. Han kommer inte att ligga kvar där. 280 00:21:30,165 --> 00:21:31,805 Okej, håll fokus. 281 00:21:32,845 --> 00:21:34,085 Nu kör vi, Daniel. 282 00:21:34,165 --> 00:21:36,165 Vi stannar kvar ute. Nu kör vi. 283 00:21:36,605 --> 00:21:38,725 -Uppfattat. -Du vet vad du ska göra. 284 00:21:38,845 --> 00:21:39,685 Okej. 285 00:21:40,005 --> 00:21:42,565 Ricciardo med en liten skada från starten. 286 00:21:42,645 --> 00:21:44,325 Nu är han nere på sextonde. 287 00:21:44,445 --> 00:21:47,525 Det är svårt att köra om på Hungaroring. 288 00:21:48,405 --> 00:21:52,365 Ricciardo satsar och han kör om Perez. Härnäst kommer Vandoorne. 289 00:21:54,605 --> 00:21:55,685 Förbi Vandoorne. 290 00:21:57,405 --> 00:21:59,085 Ricciardo byter spår. 291 00:22:00,445 --> 00:22:02,845 Och han glider förbi Fernando Alonso. 292 00:22:04,925 --> 00:22:08,125 Ricciardo är en av de bästa  på omkörningar. 293 00:22:08,725 --> 00:22:10,965 -Nästa är Hülkenberg. -Okej. 294 00:22:11,085 --> 00:22:13,965 Nu måste Ricciardo  köra om båda Renault-bilarna. 295 00:22:14,085 --> 00:22:15,725 Först Nico Hülkenberg. 296 00:22:18,165 --> 00:22:21,685 Vilken spektakulär omkörning! Han är sen med bromsen. 297 00:22:25,085 --> 00:22:26,805 Nästa är Carlos Sainz. 298 00:22:30,005 --> 00:22:34,605 Och Sainz blir Ricciardos offer  i kurva ett. 299 00:22:35,845 --> 00:22:38,405 Nu är Ricciardo uppe på sjunde.  Fenomenalt. 300 00:22:39,365 --> 00:22:40,565 Nåt har hänt! 301 00:22:46,005 --> 00:22:48,805 -Jag har ingen kraft! -Okej. Läge ett. 302 00:22:49,685 --> 00:22:54,445 -Vilken mardrömshelg för Max Verstappen. -Stanna bilen ute på banan, Max. 303 00:22:54,525 --> 00:22:58,085 Jag struntar i om motorn sprängs. Skit samma! 304 00:22:58,165 --> 00:22:59,405 Stanna bilen. 305 00:22:59,765 --> 00:23:04,085 Ännu ett motorfel för Red Bull. 306 00:23:04,285 --> 00:23:05,645 Jävla skit! 307 00:23:06,005 --> 00:23:07,925 Fan! Vilket jävla skämt! 308 00:23:08,005 --> 00:23:10,485 Hela tiden med den här skiten! Allvarligt. 309 00:23:13,725 --> 00:23:16,005 Du var snabbast förra varvet. 310 00:23:16,125 --> 00:23:16,965 Okej. 311 00:23:17,125 --> 00:23:19,005 Ricciardo flyger fram. 312 00:23:21,045 --> 00:23:24,005 Han ligger i rygg  på Kevin Magnussen i Haas-bilen. 313 00:23:25,645 --> 00:23:28,205 Ricciardo försöker ta den långa vägen runt! 314 00:23:28,285 --> 00:23:30,725 Han fixade det! Ännu en grym manöver! 315 00:23:34,125 --> 00:23:36,045 Ricciardo tar en placering till. 316 00:23:36,125 --> 00:23:40,485 Han har kämpat sig från sextonde  upp till femteplats. Väldigt imponerande! 317 00:23:42,165 --> 00:23:44,165 Nu ligger Valtteri Bottas framför. 318 00:23:47,845 --> 00:23:51,725 Bottas täcker insidan. Ricciardo tvingas ta den långa vägen runt. 319 00:23:51,805 --> 00:23:54,005 Och de kör ihop! 320 00:23:54,605 --> 00:23:56,725 Kontakt mellan Bottas och Ricciardo. 321 00:23:57,965 --> 00:24:01,005 Bottas körde rakt in i sidan  på australiensaren. 322 00:24:02,685 --> 00:24:05,285 Sidan på Red Bull-bilen är ordentligt skadad. 323 00:24:14,005 --> 00:24:16,045 -Bottas åkte rätt in i dig. -Ja. 324 00:24:16,165 --> 00:24:19,485 Nu påbörjar du sista varvet. Du kan fortfarande ta honom. 325 00:24:22,445 --> 00:24:24,125 Ricciardo satsar igen. 326 00:24:27,125 --> 00:24:28,925 Och han kör förbi Bottas! 327 00:24:40,085 --> 00:24:44,325 Med all dramatik bakom sig har loppet var lätt för Lewis Hamilton. 328 00:24:44,405 --> 00:24:47,365 En överlägsen seger  för Hamilton och Mercedes. 329 00:24:47,445 --> 00:24:49,565 De vinner Ungerns GP. 330 00:24:50,125 --> 00:24:52,765 Ricciardo tar sig upp till fjärdeplats. 331 00:24:55,125 --> 00:24:57,085 Bra jobbat, Daniel. Starkt kört. 332 00:24:57,285 --> 00:24:59,565 -Fantastiska omkörningar. -Tack. 333 00:25:07,005 --> 00:25:09,365 Det är skönt när man gör sitt bästa. 334 00:25:09,445 --> 00:25:12,405 Jag vet att jag kan prestera  och har bevisat det. 335 00:25:12,485 --> 00:25:15,285 Renault hamnar på nionde och tolfte plats. 336 00:25:15,365 --> 00:25:19,085 Nu ligger de mer än 100 poäng  bakom Red Bull i mästerskapet. 337 00:25:26,445 --> 00:25:30,445 Vi vet att den andra delen av säsongen  kommer att bli intensiv. 338 00:25:30,685 --> 00:25:32,925 Vi ligger nära de andra bilarna 339 00:25:33,005 --> 00:25:35,125 som är starkare än oss just nu. 340 00:25:35,205 --> 00:25:38,165 Vi måste ändra sättet vi gör saker på 341 00:25:38,245 --> 00:25:43,365 om vi vill kunna slåss mot dem. Vi hade ett bra möte förra veckan. 342 00:25:43,445 --> 00:25:47,525 Jag kan med glädje meddela  att vi har fått en ökning 343 00:25:47,605 --> 00:25:49,645 av finansiellt stöd nästa år. 344 00:25:49,965 --> 00:25:52,805 Det materialiseras i en extra budget. 345 00:25:58,645 --> 00:26:00,365 Vi har en strategi, en plan. 346 00:26:02,205 --> 00:26:04,525 Folk måste respektera oss. 347 00:26:04,765 --> 00:26:07,925 Vi kommer inte att låta oss skrämmas. 348 00:26:17,405 --> 00:26:22,325 Jag var precis på semester, så jag har tränat de senaste dagarna. 349 00:26:22,645 --> 00:26:26,245 Jag har tänkt på mycket i år  och på kontraktsförhandlingar. 350 00:26:26,605 --> 00:26:28,085 Vad ska jag göra härnäst? 351 00:26:28,445 --> 00:26:31,765 Red Bull är säkra på  att nästa år blir toppen. 352 00:26:31,965 --> 00:26:34,325 Men Honda har inte bevisat nåt än. 353 00:26:35,445 --> 00:26:36,765 Jag vet inte. 354 00:26:39,685 --> 00:26:44,685 Det är mycket nu.  Det har varit mycket i flera månader. 355 00:26:45,565 --> 00:26:49,685 Daniel skulle inte vara i samma position  utan Red Bull. 356 00:26:50,285 --> 00:26:53,605 Det finns en betydande lojalitet där. 357 00:26:54,125 --> 00:26:55,925 Den måste man respektera. 358 00:27:04,165 --> 00:27:06,405 -Hur går säsongen? -Bra. 359 00:27:06,485 --> 00:27:07,845 -Jaså? -Ja. 360 00:27:08,285 --> 00:27:10,125 Vi kunde ha gjort saker bättre. 361 00:27:10,205 --> 00:27:12,525 Vi har kört nio lopp och vunnit tre. 362 00:27:15,445 --> 00:27:18,365 Det är vår bästa föraruppställning nånsin. 363 00:27:18,485 --> 00:27:21,605 Man har pratat om Daniels kontrakt  sedan försäsongen. 364 00:27:21,685 --> 00:27:24,605 Jag är säker på  att vi kan hitta en lösning. 365 00:27:31,085 --> 00:27:35,685 Det har varit kul att följa hans utveckling de senaste tio åren. 366 00:27:37,005 --> 00:27:40,325 Han har tagit sig upp  genom juniorprogrammet. 367 00:27:41,925 --> 00:27:45,605 Från det att han satte sig i bilen har han inte slutat köra om. 368 00:27:49,165 --> 00:27:52,485 Sju GP-segrar, fler än tjugo podium, 369 00:27:52,565 --> 00:27:55,685 allt i Red Bull Racing-bilar. 370 00:27:57,805 --> 00:28:00,005 Jag ser honom som en god vän. 371 00:28:11,005 --> 00:28:13,645 Jag har försökt förhandla med Red Bull. 372 00:28:15,285 --> 00:28:17,045 Jag har varit lojal tills nu. 373 00:28:30,565 --> 00:28:33,645 Kontraktet med Red Bull är redo. 374 00:28:34,125 --> 00:28:36,205 Jag behöver bara skriva på. 375 00:28:37,245 --> 00:28:38,085 Okej. 376 00:28:42,085 --> 00:28:46,645 Tänk om jag bryter mig loss  som ett ställningstagande? 377 00:28:47,005 --> 00:28:50,765 Jag har tävlat för Red Bull  sedan jag var 18 år. 378 00:28:51,525 --> 00:28:56,445 Nu kan jag komma in i ett team  som en vuxen. 379 00:28:57,405 --> 00:28:58,725 Hjärtat slår hårt. 380 00:29:09,045 --> 00:29:15,525 Jag tänker lämna Red Bull. Jag byter till Renault 2019. 381 00:29:24,925 --> 00:29:27,485 Jag har ibland varit frustrerad. 382 00:29:34,565 --> 00:29:37,045 Jag kände att jag behövde en förändring. 383 00:29:37,525 --> 00:29:41,245 Jag gillar utmaningar  och att få en nystart. 384 00:29:50,645 --> 00:29:52,605 SPA-FRANCORCHAMPS BELGIEN 385 00:29:52,685 --> 00:29:56,125 LOPP 13: BELGIENS GRAND PRIX CIRCUIT DE SPA-FRANCORCHAMPS 386 00:29:58,085 --> 00:30:01,405 Vänta nu. Ricciardo förlänger inte med Red Bull. 387 00:30:01,485 --> 00:30:04,205 Han går till Renault.  Var de beredda på det? 388 00:30:04,805 --> 00:30:06,765 Nej, de blev tagna på sängen. 389 00:30:13,045 --> 00:30:14,045 En fin morgon. 390 00:30:26,325 --> 00:30:29,485 -Vi kanske tar den vanliga vägen. -Jag skulle säga... 391 00:30:29,565 --> 00:30:32,525 -Vi kan inte smyga... -Smyg annars genom paddocken. 392 00:30:32,605 --> 00:30:34,085 -Jag ska... -Det kanske... 393 00:30:34,165 --> 00:30:36,085 Vi tar tjuren vid hornen. 394 00:30:44,325 --> 00:30:47,765 -Okej. Var är konferensen? -Längst bort. 395 00:30:51,005 --> 00:30:52,685 Det är inte så farligt. 396 00:31:04,285 --> 00:31:05,325 Cyril! 397 00:31:05,405 --> 00:31:07,565 Han behöver en förare och en motor. 398 00:31:10,845 --> 00:31:11,805 Ja. 399 00:31:16,805 --> 00:31:19,685 Har ni pengar till motorn nu när ni köpt en förare? 400 00:31:19,765 --> 00:31:21,085 Vi har gott om pengar. 401 00:31:31,005 --> 00:31:34,045 Det är ganska konstigt. Jättekonstigt. 402 00:31:34,925 --> 00:31:35,765 Ja. 403 00:31:36,005 --> 00:31:38,445 Det är lite... Vad heter det? Läskigt? 404 00:31:38,565 --> 00:31:41,005 -Kusligt. -Kusligt? Kuslig stämning? 405 00:31:42,125 --> 00:31:44,525 Hände nåt mer  som jag inte känner till? 406 00:31:44,605 --> 00:31:45,525 Tja... 407 00:31:48,005 --> 00:31:49,085 Det blir konstigt. 408 00:31:50,205 --> 00:31:51,565 Men lite spännande. 409 00:31:51,765 --> 00:31:53,845 Jag tror att det är ett bra beslut. 410 00:31:55,325 --> 00:31:58,485 Jag lämnar tillräckligt med utrymme åt Max. 411 00:32:06,085 --> 00:32:08,685 En fråga till Christian.  Förlusten av Daniel 412 00:32:08,765 --> 00:32:11,685 är helt klar betydande.  Är det extra frustrerande 413 00:32:11,765 --> 00:32:16,405 i att förlora honom till en organisation som du öppet har kritiserat? 414 00:32:19,445 --> 00:32:21,125 Det kom som en överraskning. 415 00:32:21,205 --> 00:32:25,085 Han hade allt han ville ha  och hade bett om framför sig, 416 00:32:25,965 --> 00:32:28,565 både ekonomiskt och på andra sätt. 417 00:32:29,085 --> 00:32:30,885 Hela processen med Daniel... 418 00:32:30,965 --> 00:32:34,405 Så länge han kan se sig själv i spegeln 419 00:32:34,525 --> 00:32:37,365 med de val han gjort,  så får man respektera det. 420 00:32:37,445 --> 00:32:42,885 Vi har haft lösa diskussioner och skämtat med Daniel sen en tid. 421 00:32:43,085 --> 00:32:47,165 Det är svårt att säga  när vi skojade första gången 422 00:32:47,245 --> 00:32:51,445 om det här bytet. Renault har råd med det mesta. 423 00:32:51,525 --> 00:32:54,605 Renault är den största biltillverkaren i F1. 424 00:32:54,885 --> 00:32:58,085 Han investerade i projektet  och tog sitt beslut. 425 00:33:00,525 --> 00:33:01,765 Tack. 426 00:33:06,725 --> 00:33:11,565 Ricciardos flytt till Renault innebär  att Carlos Sainz förlorar sin plats. 427 00:33:15,325 --> 00:33:17,725 Presskonferens. Vi vet vad de pratar om. 428 00:33:22,365 --> 00:33:25,125 Du vet frågorna. Det är inga konstigheter. 429 00:33:25,925 --> 00:33:29,805 Är det nåt särskilt som ni inte vill säga? 430 00:33:30,085 --> 00:33:32,525 Jag vill prestera på banan i år. 431 00:33:32,645 --> 00:33:37,085 Mitt fokus är Spa nästa helg.  Helgen efter det, Monza. 432 00:33:37,405 --> 00:33:40,245 Jag vill att du ska gråta och vara ledsen. 433 00:33:40,325 --> 00:33:42,605 Säg att du kommer att sakna oss. 434 00:33:43,725 --> 00:33:44,805 Jag ska försöka. 435 00:33:48,285 --> 00:33:49,125 Tack. 436 00:33:50,445 --> 00:33:51,405 Vi ses. 437 00:33:51,525 --> 00:33:53,045 -Hej då. -Vi ses. 438 00:34:05,045 --> 00:34:09,325 Nu blir det konstigt med Red Bull. 439 00:34:10,125 --> 00:34:13,205 Jag förväntar mig att bli isolerad. 440 00:34:16,005 --> 00:34:18,685 En del är chockade av beslutet, 441 00:34:18,845 --> 00:34:22,965 men det handlar om  att känna sig eftertraktad. 442 00:34:24,645 --> 00:34:27,365 Vi hade ett möte med Renault 443 00:34:27,525 --> 00:34:30,765 där de presenterade sina planer. 444 00:34:31,245 --> 00:34:33,685 Det visade på kraften hos en tillverkare. 445 00:34:33,925 --> 00:34:38,645 Deras mål är att bli världsmästare igen 446 00:34:38,725 --> 00:34:40,365 och det är fullt möjligt. 447 00:34:42,005 --> 00:34:44,245 Har han tagit rätt beslut? 448 00:34:44,445 --> 00:34:47,845 Det känns som att han flyr från en kamp. 449 00:34:49,205 --> 00:34:50,925 Så upplever jag det. 450 00:35:01,565 --> 00:35:05,365 Blicka alltid framåt. Fokusera på att gå framåt, inte bakåt. 451 00:35:05,445 --> 00:35:10,685 Vårt mål är inte att bara slå Renault,  vårt mål är att bli världsmästare. 452 00:35:14,405 --> 00:35:17,685 Det är och kommer alltid vara en väldigt farlig sport. 453 00:35:18,045 --> 00:35:20,725 Självförtroendet sjunker  efter en sån krasch. 454 00:35:20,805 --> 00:35:22,485 Jules Bianchi har dött. 455 00:35:22,885 --> 00:35:26,125 Hans gudson, Charles Leclerc, gjorde debut i F1 i år. 456 00:35:26,205 --> 00:35:29,005 De stora teamen sätter hoppet till de yngre. 457 00:35:29,085 --> 00:35:32,245 Kolla där! Leclerc kör om på utsidan! 458 00:35:32,325 --> 00:35:35,125 -Ja! -Det är svårt för Marcus. 459 00:35:35,285 --> 00:35:40,205 -Leclerc ligger i häcken på honom. -Jag har alltid velat köra för Ferrari. 460 00:35:40,285 --> 00:35:44,085 Charles uppdrag är att göra det Jules skulle ha gjort. 461 00:36:10,405 --> 00:36:12,245 Undertexter: Sarah Wallin Bååth