1
00:00:07,725 --> 00:00:09,485
Reden wir über Aserbaidschan.

2
00:00:09,965 --> 00:00:12,245
Wie sauer warst du an diesem Tag?

3
00:00:14,045 --> 00:00:14,925
Sehr.

4
00:00:15,365 --> 00:00:20,205
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE

5
00:00:21,285 --> 00:00:24,765
Die zwei Red Bulls kommen vorbei.
Ricciardo wehrt Max Verstappen ab.

6
00:00:25,005 --> 00:00:31,085
Wir sprachen darüber. Beide Fahrer
haben zugesagt, sich Raum zu lassen.

7
00:00:35,685 --> 00:00:38,525
Christian Horner hat gerade keinen Spaß.

8
00:00:40,885 --> 00:00:44,725
Verstappen denkt nicht daran,
seinem Teamkollegen Platz zu machen.

9
00:00:48,485 --> 00:00:51,045
Ein Crash! Sie sind ineinander gefahren!

10
00:00:59,125 --> 00:01:03,605
Es war ein Tiefpunkt und ich habe beiden
sehr deutlich gemacht, was ich denke.

11
00:01:04,205 --> 00:01:05,045
Verdammt!

12
00:01:06,045 --> 00:01:09,005
Das sind 25, 30 Punkte,
die wir da verschenkt haben.

13
00:01:10,485 --> 00:01:12,325
Wir kämpften um Plätze,

14
00:01:12,405 --> 00:01:15,685
aber natürlich sollte man nicht
mit dem Teamkollegen kollidieren.

15
00:01:15,925 --> 00:01:20,245
Ich wusste, was passiert war.
Ich wusste, dass es nicht an mir lag.

16
00:01:20,805 --> 00:01:23,125
Man hat mir Schuldgefühle eingeredet.

17
00:01:27,525 --> 00:01:31,485
Mein Vertrag geht zu Ende,
und ich überlege: "Was kann ich erreichen

18
00:01:31,565 --> 00:01:35,765
in einem weiteren Jahr bei Red Bull?"
Vielleicht wäre ich besser dran...

19
00:01:36,205 --> 00:01:37,565
...mit einem Neuanfang.

20
00:01:43,285 --> 00:01:47,925
ERLÖSUNG

21
00:01:54,925 --> 00:01:56,965
-Bernie, Flavvy. Kommt her.
-Kommt.

22
00:01:57,085 --> 00:01:58,645
-Bernie, komm her.
-Bernie.

23
00:01:59,285 --> 00:02:02,245
-Rein mit dir.
-Ein Esel hat ihn getreten getreten.

24
00:02:02,325 --> 00:02:03,205
Komm.

25
00:02:06,165 --> 00:02:07,405
Schau dir das an!

26
00:02:08,205 --> 00:02:09,285
Schau, wer da ist.

27
00:02:09,605 --> 00:02:11,645
-Max und Daniel.
-Ja.

28
00:02:13,045 --> 00:02:14,725
Sie haben Ähnlichkeit mit Eseln,

29
00:02:14,805 --> 00:02:16,685
-ab und zu.
-Manchmal lieben sie sich,

30
00:02:16,765 --> 00:02:19,885
-manchmal kloppen sie sich.
-Mit Eseln hat man es manchmal

31
00:02:19,965 --> 00:02:22,325
einfacher als mit Fahrern.

32
00:02:24,365 --> 00:02:29,525
Alle Fahrer haben kleine Unsicherheiten,
wie alle großen Sportler.

33
00:02:31,765 --> 00:02:34,285
Das Leben ist zur Zeit kompliziert,
denn wir haben

34
00:02:34,365 --> 00:02:38,085
dieses aufregende, junge Talent
Max Verstappen.

35
00:02:39,645 --> 00:02:41,045
Max ist keine 21,

36
00:02:41,125 --> 00:02:45,485
ich denke, es sind einfach Fahrer
an verschiedenen Punkten ihrer Karriere.

37
00:02:48,125 --> 00:02:49,405
Wenn die Augustpause kommt,

38
00:02:49,525 --> 00:02:52,205
-werde ich eine Auszeit brauchen.
-Ja.

39
00:02:52,965 --> 00:02:57,365
Es ist ein wichtiges Jahr für Daniel,
denn er ist an einem Scheideweg.

40
00:02:58,365 --> 00:03:01,845
Wir würden sehr gerne den Vertrag
mit ihm verlängern, aber wissen Sie was,

41
00:03:01,925 --> 00:03:06,565
wenn er nicht bleiben will, ist das so.
Die Formel 1 ist etwas für große Jungs.

42
00:03:08,205 --> 00:03:10,325
Was sind die nächsten Rennen?

43
00:03:10,965 --> 00:03:14,165
-Das nächste ist Monaco.
-Ist das eins deiner liebsten?

44
00:03:14,605 --> 00:03:17,005
Ja. Wäre toll, wenn Max gut abschneidet.

45
00:03:23,605 --> 00:03:26,085
AUSTRALIEN

46
00:03:32,045 --> 00:03:35,605
Sie wollen so bald wie möglich
eine Antwort von uns.

47
00:03:36,605 --> 00:03:38,005
Wer ist ohne Vertrag?

48
00:03:39,365 --> 00:03:40,285
Lewis geht...

49
00:03:40,365 --> 00:03:42,405
Lewis, Kimi und Valtteri.

50
00:03:43,405 --> 00:03:45,165
Wenn Valtteri außer Form ist,

51
00:03:45,405 --> 00:03:48,325
wie lange geben sie ihm,
bevor sie sich entscheiden,

52
00:03:48,405 --> 00:03:49,885
-ob er bleiben kann?
-Genau.

53
00:03:50,885 --> 00:03:53,965
Seit ich bei Red Bull bin,
bin ich zum ersten Mal

54
00:03:54,085 --> 00:03:58,045
ohne Vertrag oder offen für Verhandlungen,

55
00:03:58,125 --> 00:04:00,045
für Gespräche mit anderen Teams.

56
00:04:00,405 --> 00:04:03,645
Was wir jetzt abwägen, ist,

57
00:04:03,725 --> 00:04:05,205
ob ich einen taktischen Wechsel

58
00:04:05,285 --> 00:04:09,565
machen sollte, und die Frage
ist natürlich: "Wohin?"

59
00:04:10,885 --> 00:04:12,605
Jetzt geht es um Ergebnisse,

60
00:04:12,685 --> 00:04:14,885
denn je besser ich bin,
desto bessere Angebote

61
00:04:14,965 --> 00:04:18,885
kommen von anderen Teams.
Natürlich will ich den Weltmeistertitel.

62
00:04:25,325 --> 00:04:29,725
So wie es aussieht,
sind Mercedes und Ferrari dabei.

63
00:04:29,845 --> 00:04:32,605
Sie sind naheliegende Kandidaten, aber...

64
00:04:33,805 --> 00:04:35,245
...alles kann passieren.

65
00:04:35,965 --> 00:04:36,805
Ja.

66
00:04:37,165 --> 00:04:38,845
Ich will nichts überstürzen.

67
00:04:40,845 --> 00:04:41,805
Red Bull Racing

68
00:04:41,885 --> 00:04:45,165
sind nicht mehr die Macht, die sie waren,
als sie vier Weltmeistertitel

69
00:04:45,245 --> 00:04:49,925
in Folge gewannen. Aber das ist gar nichts
im Vergleich zu dem,

70
00:04:50,005 --> 00:04:53,725
wo Williams jetzt steht
im Vergleich zu damals.

71
00:05:02,365 --> 00:05:03,205
Birdie.

72
00:05:09,685 --> 00:05:11,245
Schneller als unser Wagen.

73
00:05:14,685 --> 00:05:16,045
Hör nicht hin, Nate.

74
00:05:18,125 --> 00:05:21,125
Ich bin Claire Williams,
stellvertretende Teamchefin

75
00:05:21,205 --> 00:05:23,245
des Williams Martini Rennteams.

76
00:05:23,565 --> 00:05:25,325
Arme hoch. Braver Junge.

77
00:05:28,965 --> 00:05:30,645
Williams bedeutet mir alles.

78
00:05:30,725 --> 00:05:33,045
Es gehört mein Leben lang zur Familie.

79
00:05:33,285 --> 00:05:37,165
Gegründet 1877 von meinem Vater,
Frank Williams.

80
00:05:37,245 --> 00:05:39,485
Wir fahren also seit 41 Jahren Rennen.

81
00:05:43,045 --> 00:05:46,765
Es war eine enorme Erfolgsgeschichte
in den 80ern und 90ern.

82
00:05:48,485 --> 00:05:50,485
Wir gewannen 16 Weltmeistertitel.

83
00:05:51,285 --> 00:05:53,005
einhundertvierzehn Rennen,

84
00:05:53,085 --> 00:05:56,525
als kleines Team, gegründet von
einem Jungen mit einem Traum

85
00:05:56,605 --> 00:05:57,845
als er sehr jung war.

86
00:06:00,525 --> 00:06:03,605
Meine Jugend verbrachte ich damit,
im Team zu helfen.

87
00:06:03,685 --> 00:06:06,885
Es ist alles für mich,
ein großer Teil meiner Identität.

88
00:06:08,085 --> 00:06:11,845
Aber ich glaube, seit ich 1993
meine Stelle angetreten habe,

89
00:06:11,925 --> 00:06:15,765
ist unsere Welt eine ganz andere
als bei der Gründung von Williams.

90
00:06:16,205 --> 00:06:20,165
Sie waren Dritter 2014 und 2015,
aber sie fielen langsam zurück,

91
00:06:20,245 --> 00:06:22,365
was man nicht leicht aufhalten kann.

92
00:06:28,085 --> 00:06:30,885
Die Konkurrenz ist härter.
Die Umstände sind schwieriger,

93
00:06:30,965 --> 00:06:35,005
unter denen unser Team Rennen fahren
und arbeiten muss.

94
00:06:36,805 --> 00:06:42,125
Aber Sport und Gewinnen ist nicht einfach.
Man freut sich über einen verdienten Sieg.

95
00:06:42,205 --> 00:06:44,405
Aber im Moment verdienen wir ihn nicht.

96
00:06:44,485 --> 00:06:47,045
Wir müssen hart arbeiten,
um das zu ändern.

97
00:06:48,205 --> 00:06:52,645
In nur fünf Jahren fielen sie
von Pole Positions und Podiumsplätzen

98
00:06:52,725 --> 00:06:55,085
zurück auf die letzte Reihe im Grid.

99
00:06:55,205 --> 00:06:58,525
Es gibt immer viel Kritik,
aber man darf nicht hinhören.

100
00:06:58,605 --> 00:07:02,805
Man muss weitermachen und glauben,
dass man die Dinge ändern kann.

101
00:07:02,965 --> 00:07:06,045
Williams müssen prüfen,
ob sie ein Problem haben,

102
00:07:06,125 --> 00:07:08,245
das sie angehen müssen.

103
00:07:08,325 --> 00:07:10,045
Müssen sie alles überdenken?

104
00:07:10,405 --> 00:07:13,445
WILLIAMS TEAMBESPRECHUNG

105
00:07:15,845 --> 00:07:18,645
Dieser Wagen hat nicht
die erwartete Leistung gezeigt.

106
00:07:18,765 --> 00:07:23,525
In den ersten Rennen waren wir
das langsamste Team auf der Strecke.

107
00:07:25,965 --> 00:07:29,485
Man hat mir ein Angebot gemacht,
dem ich nur zugestimmt habe

108
00:07:29,565 --> 00:07:33,285
weil ich dachte, ich könne
das Ruder herumreißen.

109
00:07:35,365 --> 00:07:39,125
Um das klarzustellen, wir werden
nicht in Richtung B-Team gehen.

110
00:07:39,405 --> 00:07:42,885
Wer mich kennt, weiß,
das ginge nur über meine Leiche.

111
00:07:44,085 --> 00:07:50,005
Sie werden nie in der Presse lesen,
dass Williams ein Junior-Team wurde.

112
00:07:52,805 --> 00:07:55,605
Es ist an mir,
diese Vergangenheit zu schützen.

113
00:07:55,685 --> 00:07:59,325
Sollte das unter meiner Leitung
alles zugrundegehen,

114
00:07:59,405 --> 00:08:00,725
wäre das meine Schuld.

115
00:08:01,525 --> 00:08:03,845
In Monaco könnte es schmerzhaft werden.

116
00:08:03,925 --> 00:08:06,125
Der Wagen ist der langsamste im Feld.

117
00:08:06,205 --> 00:08:09,045
Und nicht nur Formel 1-Fans
schauen in Monaco zu,

118
00:08:09,125 --> 00:08:10,965
weil es durchgeknallt ist.

119
00:08:15,645 --> 00:08:19,085
RENNEN 6: GROSSER PREIS VON MONACO

120
00:08:23,085 --> 00:08:26,925
Monaco ist mein Lieblingsrennen
auf dem Kalender. Es ist das...

121
00:08:30,445 --> 00:08:32,245
Monaco ist das große Ding.

122
00:08:32,565 --> 00:08:35,165
Die ganzen Stars und Sternchen sind da.

123
00:08:40,485 --> 00:08:41,405
Da sind die Boote.

124
00:08:43,645 --> 00:08:44,485
Der Hafen.

125
00:08:46,845 --> 00:08:48,205
Die Prominenten.

126
00:08:49,725 --> 00:08:51,165
Es riecht nach

127
00:08:51,605 --> 00:08:52,685
Geld,

128
00:08:53,405 --> 00:08:54,245
Glamour.

129
00:08:55,005 --> 00:08:56,725
Eine Menge cooler Scheiß

130
00:08:56,805 --> 00:08:58,005
auf engem Raum.

131
00:09:06,205 --> 00:09:08,685
Monaco ist Monaco. Das älteste Rennen.

132
00:09:11,205 --> 00:09:12,845
Mit dem meisten Prestige.

133
00:09:13,645 --> 00:09:15,885
Dieses Erbe, diese Geschichte.

134
00:09:17,085 --> 00:09:18,525
Ein unglaublicher Anblick.

135
00:09:18,605 --> 00:09:21,485
Die Wagen rasen über die Strecke
mit enormem Tempo.

136
00:09:22,965 --> 00:09:27,965
Die Strecke ist dieselbe,
wie in allen 76 Grand Prix-Rennen.

137
00:09:29,405 --> 00:09:32,885
Alle Größen haben in Monaco gesiegt.

138
00:09:34,965 --> 00:09:35,885
Fangio,

139
00:09:36,405 --> 00:09:37,325
Graham Hill,

140
00:09:38,005 --> 00:09:39,165
Ayrton Senna.

141
00:09:42,965 --> 00:09:46,965
Der Druck und das Prestige dieses Rennens,
hier der Beste zu sein...

142
00:09:47,045 --> 00:09:50,485
Diesen Grand Prix zu gewinnen,
ist größer als alles andere.

143
00:10:01,525 --> 00:10:05,405
Red Bull hatten dieses Rennen im Auge
seit Beginn der Saison.

144
00:10:06,165 --> 00:10:09,405
Ihr Rennwagen wird
auf die Strecke hier abgestimmt sein.

145
00:10:09,485 --> 00:10:12,205
Aber Daniel wird sich hervortun wollen,

146
00:10:12,285 --> 00:10:15,565
denn sie tun mehr
für die Zukunft von Max Verstappen.

147
00:10:20,125 --> 00:10:22,645
Max hat diese Art von Aura.

148
00:10:22,725 --> 00:10:25,365
Er verkörpert die nächste Generation.

149
00:10:32,445 --> 00:10:33,365
Das da gefällt mir.

150
00:10:33,605 --> 00:10:36,925
-Das ist übertrieben.
-Ja. Was meinst du, was das Boot kostet?

151
00:10:37,645 --> 00:10:39,645
-Eins komma acht.
-Eins komma acht.

152
00:10:40,365 --> 00:10:43,365
-Ich hab es mir angesehen, in Ibiza.
-Ach ja?

153
00:10:43,765 --> 00:10:48,325
Man verläuft sich auf dem Boot. Man muss
Leute anrufen: "Wo bist du?"

154
00:10:48,405 --> 00:10:50,325
Es ist wie ein Kreuzfahrtschiff.

155
00:10:52,085 --> 00:10:56,445
Mein Name ist Max Verstappen,
ich fahre für Aston Martin Red Bull.

156
00:10:56,525 --> 00:10:58,685
Außerdem bin ich
der jüngste Grand Prix-Sieger.

157
00:11:02,125 --> 00:11:04,325
Ich lebe in Monaco. Für mich ist es

158
00:11:05,205 --> 00:11:07,485
wie zu Hause. Es ist nur mehr los.

159
00:11:08,805 --> 00:11:11,845
Wir sind meist im Hotel
am Rennwochenende, also...

160
00:11:12,485 --> 00:11:16,845
-Musst du deine Sachen selber waschen?
-Nein. Zum Glück ist meine Mom hier.

161
00:11:20,245 --> 00:11:23,165
2017 UNTERZEICHNETE RED BULL
EINEN VERTRAG MIT MAX VERSTAPPEN,

162
00:11:23,245 --> 00:11:27,285
ANGEBLICH HÖHER DOTIERT
ALS DER VON DANIEL RICCIARDO

163
00:11:29,125 --> 00:11:34,245
WIe ist das an Daniels Stelle,
zu wissen, dass man diesem Jungen,

164
00:11:34,325 --> 00:11:40,725
dem Neuling im Team, mehr verspricht,
als er selber bekommt? Das muss wehtun.

165
00:11:44,725 --> 00:11:47,005
Sie haben viel investiert in Max.

166
00:11:47,365 --> 00:11:51,365
Red Bull schreiben gerne Schlagzeilen,
brechen gerne Rekorde.

167
00:11:52,125 --> 00:11:56,565
Wenn er der jüngste Weltmeister
aller Zeiten wird, wäre das ein Traum.

168
00:11:59,365 --> 00:12:01,885
Natürlich führt das zu Spannungen im Team.

169
00:12:02,485 --> 00:12:05,285
Beide kämpfen gewisserweise
um die Führungsrolle.

170
00:12:05,405 --> 00:12:08,725
Verstappen hat seinen Vertrag,
Daniel braucht einen neuen,

171
00:12:08,805 --> 00:12:10,765
und das wird Daniel beschäftigen.

172
00:12:11,165 --> 00:12:15,085
Max wird einer der großen Namen
in den nächsten zehn Jahren sein,

173
00:12:15,165 --> 00:12:18,285
aber Daniel ist immer noch
enorm wichtig für Red Bull.

174
00:12:24,205 --> 00:12:28,485
Du sollst nur wissen, dass wir
keinen Fahrer an die Spitze stellen.

175
00:12:28,565 --> 00:12:32,045
Nichts würde uns mehr Freude machen,
als zu sehen,

176
00:12:32,125 --> 00:12:36,085
wie er die Weltmeisterschaft gewinnt,
in einem unserer Rennwagen.

177
00:12:38,245 --> 00:12:41,165
Was er auch sagen mag,
ich sehe die Beziehung anders.

178
00:12:41,245 --> 00:12:43,565
Sie haben Max als Star ausgewählt.

179
00:12:44,965 --> 00:12:47,205
Ich hoffe, er weiß,

180
00:12:47,405 --> 00:12:50,445
dass er enorme Unterstützung im Team hat.
Es gibt keinen Druck,

181
00:12:50,685 --> 00:12:56,605
den jüngsten Weltmeister zu haben
oder etwas in der Art.

182
00:13:02,165 --> 00:13:07,165
Wenn sie mich wollen, sollten sie mir
etwas Tolles anbieten und zugreifen.

183
00:13:10,805 --> 00:13:13,525
-Super.
-Danke. Bis Freitag.

184
00:13:14,005 --> 00:13:15,445
Vielen Dank. Bis später.

185
00:13:15,525 --> 00:13:17,605
-Vielen Dank. Bis Freitag.
-Gern geschehen.

186
00:13:24,965 --> 00:13:28,205
Ich glaube, Monaco wird
ein sehr schwieriges Rennen für uns.

187
00:13:31,325 --> 00:13:36,165
Ich hoffe, unsere kleinen Autos
kommen heil an, und wir holen Punkte.

188
00:13:38,605 --> 00:13:42,205
Wenn wir nicht bald Punkte machen,
wird der Abstand so groß,

189
00:13:42,285 --> 00:13:45,725
dass wir keine Rolle mehr spielen.
Wir werden Zehnter.

190
00:13:47,525 --> 00:13:51,045
Niemand will Letzter sein im Sport.
Aber vor allem nicht in der Formel 1.

191
00:13:52,845 --> 00:13:56,045
Das hat mit Geld zu tun.
Es gibt gestaffelte Prämien,

192
00:13:56,125 --> 00:13:59,445
und wer unten ist,
bekommt das kleinste Stück vom Kuchen.

193
00:13:59,525 --> 00:14:04,325
Ferrari, Mercedes, sie alle haben
250 bis 350 Millionen Euro zur Verfügung.

194
00:14:04,965 --> 00:14:07,805
Aber unser Budget bei Williams
ist etwas kleiner,

195
00:14:07,885 --> 00:14:10,165
mit etwa 140 Millionen Euro.

196
00:14:11,765 --> 00:14:14,445
Um in der Formel 1 zu gewinnen,
braucht man...

197
00:14:14,805 --> 00:14:16,205
Man braucht Geld.

198
00:14:26,565 --> 00:14:30,525
SEIT ZWEI JAHREN INVESTIERT
DER KANADISCHE BILLIONÄR LAWRENCE STROLL

199
00:14:30,605 --> 00:14:32,365
VIEL IN DAS WILLIAMS-TEAM

200
00:14:32,725 --> 00:14:36,605
STROLLS SOHN LANCE IST EINER
VON ZWEI FAHRERN VON WILLIAMS

201
00:14:39,165 --> 00:14:45,045
Dieser Sport braucht finanzielle Hilfe,
und diese Hilfe muss irgendwo herkommen.

202
00:14:46,445 --> 00:14:51,205
Ich bin Lance Stroll. Ich bin 19. Dies ist
meine zweite Saison bei Williams Martini.

203
00:14:54,045 --> 00:14:57,485
Es ist kein großes Geheimnis,
dass Lawrence investiert hat,

204
00:14:57,565 --> 00:14:59,325
damit sein Sohn starten kann.

205
00:15:01,605 --> 00:15:04,725
Man darf nicht unterschätzen,
was das bedeuten kann.

206
00:15:06,165 --> 00:15:07,725
Toll. Oh ja. Okay.

207
00:15:10,045 --> 00:15:13,765
Ich muss auch glauben, dass ihm
der Erfolg des Teams am Herzen liegt

208
00:15:17,205 --> 00:15:19,685
Natürlich bin ich durch meinen Vater hier.

209
00:15:19,765 --> 00:15:22,605
Aber es gibt bezahlte Fahrer,
die erfolglos blieben.

210
00:15:22,925 --> 00:15:26,165
In meiner ersten Saison
habe ich mein Können bewiesen.

211
00:15:26,245 --> 00:15:28,805
Ein Podiumsplatz,
ein Start in der ersten Reihe.

212
00:15:29,045 --> 00:15:31,565
Das sind gute Leistungen,
wenn Sie mich fragen.

213
00:15:34,485 --> 00:15:36,925
Ich versuche, so gut wie möglich zu sein.

214
00:15:39,125 --> 00:15:42,125
Das ist alles gleich, oder?
Das wurde nicht geteert.

215
00:15:42,245 --> 00:15:45,325
Angeblich von der Sieben
bis runter zur 15.

216
00:15:45,405 --> 00:15:49,005
-Ja, hier hat es ein paar Leute erwischt.
-Ja.

217
00:15:52,325 --> 00:15:55,285
Lawrence ist Geschäftsmann,
und man wirft sein Geld

218
00:15:55,365 --> 00:15:57,805
nicht etwas hinterher, das nichts bringt.

219
00:15:58,925 --> 00:16:03,645
Solange sein Sohn im Team zeigen kann,
was er drauf hat,

220
00:16:03,925 --> 00:16:07,485
wird er dabei bleiben.
Aber wenn das nicht mehr der Fall ist,

221
00:16:07,565 --> 00:16:09,845
wird er sein Geld abziehen.

222
00:16:11,245 --> 00:16:16,045
Das Jahr mit Williams,auf und abseits
der Strecke, war frustrierend.

223
00:16:16,725 --> 00:16:21,085
Hoffentlich liegen bessere Zeiten vor uns.

224
00:16:21,485 --> 00:16:25,125
SAMSTAGSTRAINING

225
00:16:35,005 --> 00:16:40,405
Die letzte Chance, die Rennwagen
vor dem Qualifying abzustimmen.

226
00:16:42,525 --> 00:16:44,845
Wir sind bereit. Die Fahrer sind in Form.

227
00:16:44,925 --> 00:16:47,685
Sie mögen die Strecke.
Der Wagen sieht gut aus...

228
00:16:47,765 --> 00:16:50,685
-Daniel, wie ist es...
-...sich wieder hochzukämpfen?

229
00:16:50,765 --> 00:16:52,765
-Es ist einiges offen.
-Willst du gewinnen?

230
00:16:52,845 --> 00:16:54,125
Man muss etwas riskieren.

231
00:16:54,205 --> 00:16:55,805
Red Bull ist Favorit.

232
00:16:55,885 --> 00:17:00,405
-Ihr seid die Favoriten. Stimmst du zu?
-Ich will einfach nur loslegen.

233
00:17:08,925 --> 00:17:13,645
Unser Wagen ist gut für Monaco,
denn Monaco hat die wenigsten Geraden.

234
00:17:13,725 --> 00:17:16,885
Das heißt, es geht hier
nicht nur um Pferdestärken.

235
00:17:16,965 --> 00:17:21,965
Wir kompensieren mit einem tollen Chassis.
Die Fahrer können nah an die Banden.

236
00:17:22,045 --> 00:17:24,765
Mit dem Wagen
sind gute Rundenzeiten möglich.

237
00:17:27,405 --> 00:17:30,645
Red Bull will, dass Max Verstappen
das Rennen gewinnt.

238
00:17:30,725 --> 00:17:33,965
Man hat in ihn investiert,
man sieht in ihm die Zukunft.

239
00:17:34,045 --> 00:17:36,725
Aber es ist so schwer, dort zu überholen.

240
00:17:36,805 --> 00:17:39,965
Man muss es im Qualifying schaffen,
also am Limit fahren.

241
00:17:40,045 --> 00:17:42,365
Darum ist der Samstag hier spektakulär.

242
00:17:44,965 --> 00:17:49,765
In Monaco bin ich immer voll motiviert.
Es ist die schwierigste Strecke von allen.

243
00:17:49,845 --> 00:17:52,725
Es ist die Strecke
mit der geringsten Fehlertoleranz.

244
00:17:54,085 --> 00:17:57,445
Ich denke, ein Sieg ist definitiv möglich
hier in Monaco.

245
00:17:58,005 --> 00:18:04,005
Ich fahre viel besser. Im Qualifying
war ich stark im Vergleich mit Daniel.

246
00:18:04,085 --> 00:18:05,285
Ich fühle mich gut.

247
00:18:17,525 --> 00:18:21,725
Endlich werden wir sehen,
ob Red Bull wirklich in Form sind.

248
00:18:21,805 --> 00:18:24,125
Max Verstappen beginnt das Training.

249
00:18:25,325 --> 00:18:28,005
Max Verstappen fährt raus auf die Strecke.

250
00:18:28,085 --> 00:18:32,885
Das wird darauf schließen lassen,
was er später im Qualifying schaffen kann.

251
00:18:41,165 --> 00:18:44,445
Max hat diesen magischen,
schönen Fahrstil.

252
00:18:47,205 --> 00:18:48,765
Die Strecke ist schwierig.

253
00:18:49,525 --> 00:18:53,565
Sie ist holprig, hat wenig Haftung.
Ein Rutscher, und man knallt an die Wand.

254
00:18:56,605 --> 00:19:00,445
Max Verstappen mit der schnellsten Runde
dieser Einheit bis jetzt.

255
00:19:01,605 --> 00:19:04,205
Kein Fahrer ist hungriger
als Max Verstappen.

256
00:19:04,285 --> 00:19:08,045
Er will der Schnellste sein,
in jeder Einheit, in jedem Rennen.

257
00:19:08,125 --> 00:19:09,405
Es ist fantastisch.

258
00:19:17,485 --> 00:19:20,205
Max Verstappen ist
gegen die Barriere gefahren.

259
00:19:20,285 --> 00:19:26,845
Einer der Favoriten auf die Pole
hat die Barriere richtig demoliert.

260
00:19:31,125 --> 00:19:33,045
Man denkt nur: "Verdammt!"

261
00:19:33,725 --> 00:19:38,045
Er wollte zu viel zu früh
und hat einen dummen Fehler gemacht.

262
00:19:38,125 --> 00:19:40,125
Rote Flagge für einen Red Bull.

263
00:19:40,685 --> 00:19:42,845
Rote Flagge. Halte dich links.

264
00:19:44,925 --> 00:19:51,285
Das Team hat die schwere Aufgabe,
den Wagen bis zum Qualifying hinzukriegen.

265
00:19:52,845 --> 00:19:55,725
Es tut weh,
denn wenn es schlecht ausgeht...

266
00:19:56,405 --> 00:19:57,965
...ist man noch wütender.

267
00:19:58,925 --> 00:20:03,725
Man hat nur etwa zwei Stunden,
um den Wagen flottzumachen

268
00:20:03,805 --> 00:20:05,325
für das Qualifying.

269
00:20:06,005 --> 00:20:09,765
Ich glaube an die Mechaniker,
aber es gibt keine Garantie.

270
00:20:11,485 --> 00:20:14,085
Max Verstappens Einsatz
hängt in der Schwebe.

271
00:20:14,165 --> 00:20:18,085
Schafft es der Wagen ins Qualifying
nach dem Crash von vorhin?

272
00:20:22,685 --> 00:20:25,885
SAMSTAG

273
00:20:31,725 --> 00:20:37,965
Das spannendste Qualifying der Saison
ist wohl hier in Monte Carlo.

274
00:20:38,765 --> 00:20:41,885
Qualifying heute, sehr wichtig.

275
00:20:49,925 --> 00:20:53,085
Lance Stroll im Williams
fährt raus für seine Einheit.

276
00:20:54,685 --> 00:20:56,925
-Laut und deutlich.
-Danke. Soll ich...

277
00:20:57,685 --> 00:20:59,165
Laut und deutlich. Danke.

278
00:20:59,885 --> 00:21:01,325
Mal sehen, wie es läuft.

279
00:21:01,445 --> 00:21:05,205
Lance hatte Probleme, er saß nicht richtig
in der ersten Einheit.

280
00:21:05,365 --> 00:21:08,045
-Er saß nicht fest.
-Sie wollten es reparieren.

281
00:21:08,125 --> 00:21:09,925
-Ist das repariert?
-Das ist neu.

282
00:21:10,245 --> 00:21:13,885
-Zum ersten Mal seit Saisonbeginn.
-Hoffentlich eine Ausnahme.

283
00:21:13,965 --> 00:21:16,125
Die Gurte waren wohl locker.

284
00:21:16,325 --> 00:21:17,925
Hoffentlich eine Ausnahme.

285
00:21:31,525 --> 00:21:34,325
Ziel plus 30 Sekunden,
senke Temperatur hinten.

286
00:21:42,525 --> 00:21:45,765
Vor der Kurve ist viel los.
Alle fahren langsame Runden.

287
00:21:50,325 --> 00:21:52,925
Die Kopfstütze ist lose. Verdammt.

288
00:21:53,525 --> 00:21:54,525
Macht nichts.

289
00:21:56,285 --> 00:21:57,605
Repariert das einfach.

290
00:21:59,685 --> 00:22:01,485
Machen wir nächstes Mal.

291
00:22:01,565 --> 00:22:05,685
Lance, wir brauchen vier Zehntel
und eine Zwölf Neun, okay?

292
00:22:11,285 --> 00:22:14,645
Ich kämpfe wirklich mit der Haftung
und all diesen Sachen.

293
00:22:16,565 --> 00:22:17,525
Das ist haarig.

294
00:22:18,605 --> 00:22:22,525
Er untersteuert zu sehr.
So kann ich nicht schneller fahren.

295
00:22:24,805 --> 00:22:31,125
Eine 1:13,3 für Lance Stroll. Wieder eine
enttäuschende Leistung von Williams.

296
00:22:31,205 --> 00:22:34,445
Sie werden beim Rennen
hinten im Grid starten.

297
00:22:36,605 --> 00:22:38,165
Neuigkeiten von Red Bull.

298
00:22:38,405 --> 00:22:41,525
Max Verstappen, einer der Favoriten
für die Pole,

299
00:22:41,645 --> 00:22:44,445
scheidet aus, bevor er
überhaupt angefangen hat.

300
00:22:49,285 --> 00:22:53,245
Wir haben den Wagen hingekriegt,
aber als wir den Motor gestartet haben,

301
00:22:53,325 --> 00:22:55,925
trat eine Menge Öl am Getriebe aus.

302
00:22:56,445 --> 00:22:59,165
Das ließ sich
bis zum Qualifying nicht beheben.

303
00:23:00,925 --> 00:23:04,165
Er ist ein schneller Fahrer.
Daran besteht kein Zweifel.

304
00:23:04,445 --> 00:23:10,845
Mit dieser Strecke ist nicht zu spaßen.
Er hat eine sehr brutale Lektion bekommen.

305
00:23:10,925 --> 00:23:14,765
Er ist klug genug,
um daraus hoffentlich zu lernen.

306
00:23:17,725 --> 00:23:21,685
Die Hoffnung von Red Bull
ruht jetzt auf Daniel Ricciardo.

307
00:23:22,045 --> 00:23:26,965
Kann er Ferrari und Mercedes schlagen
und die Pole Position im Rennen holen?

308
00:23:39,325 --> 00:23:41,165
Lewis Hamilton fliegt.

309
00:23:43,165 --> 00:23:44,245
Hier kommt Vettel.

310
00:23:46,365 --> 00:23:50,445
Okay, aktuell P-1. Sechs Zehntel schneller
als alle anderen im Moment.

311
00:23:51,525 --> 00:23:53,845
-Hinten sind alle langsam?
-Ja, langsam.

312
00:23:55,365 --> 00:23:56,805
Hülkenberg ist langsam.

313
00:23:57,005 --> 00:23:59,285
Räikkönen hinter ihm auch langsam.

314
00:24:03,245 --> 00:24:08,285
Positionierung ist alles. Wenn man
mittig bleibt, ist es fast unmöglich...

315
00:24:09,085 --> 00:24:11,325
...für den Verfolger zu überholen.

316
00:24:11,885 --> 00:24:16,445
Darum ist die Leistung im Qualifying
hier noch wichtiger.

317
00:24:18,605 --> 00:24:23,085
Die Straßen von Monaco sind so eng.
Alles kommt so schnell auf dich zu.

318
00:24:33,245 --> 00:24:35,845
Max Verstappen schaut zu.
Er kann nichts tun.

319
00:24:36,605 --> 00:24:38,685
Du liegst jetzt zwei Zehntel vorne.

320
00:24:39,445 --> 00:24:40,285
Okay.

321
00:24:42,245 --> 00:24:47,045
Sebastian Vettel ist jetzt
in der ersten Reihe. Das wird so knapp.

322
00:24:47,845 --> 00:24:53,245
Daniel Ricciardo, 2016 hier auf der Pole,
überquert die Linie

323
00:24:53,325 --> 00:24:57,365
jetzt, schafft eine eins-zehn.
Was für eine Runde!

324
00:24:57,445 --> 00:24:58,965
Pole mit Riesenvorsprung.

325
00:25:01,445 --> 00:25:04,325
-Pole Position. Gute Arbeit, Kumpel.
-Verdammt.

326
00:25:04,965 --> 00:25:05,805
Ja.

327
00:25:07,245 --> 00:25:11,005
Wir freuen uns über die Pole.
Aber es hätten zwei Wagen sein sollen.

328
00:25:11,085 --> 00:25:14,485
Es frustriert, nicht beide Wagen
in der ersten Reihe zu haben.

329
00:25:16,485 --> 00:25:19,805
Gut, 50 % geschafft.
Morgen machen wir den Scheiß fertig.

330
00:25:20,885 --> 00:25:26,245
Bevor ich nicht den Pokal halte,
bin ich nicht zufrieden.

331
00:25:35,125 --> 00:25:37,605
Daniel erlaubt sich
keine Fehler im Moment.

332
00:25:37,685 --> 00:25:41,725
Wenn man Zweifel hat, dann,
warum man so viel Geld für Max ausgibt.

333
00:25:42,725 --> 00:25:46,645
Max fuhr an die Wand, weil er
zeigen wollte, dass er schneller ist.

334
00:25:47,325 --> 00:25:50,725
Wofür hat er das Wochenende geopfert?
Für nichts.

335
00:25:53,885 --> 00:25:58,085
Daniel zeigt sich
als die beständigere Option für Red Bull.

336
00:25:58,165 --> 00:26:02,365
Wenn Daniel hier wieder abliefert,
und Max eine weitere Chance verpasst,

337
00:26:02,445 --> 00:26:06,565
könnten Red Bull sich fragen,
ob sie auf den richtigen Fahrer setzen.

338
00:26:07,085 --> 00:26:10,285
In Prozent, wie zuversichtlich sind Sie,
ihn zu halten?

339
00:26:12,285 --> 00:26:16,725
Das lässt sich schwer in Zahlen sagen,
aber wir sind glücklich mit Daniel.

340
00:26:16,805 --> 00:26:20,245
Er macht tolle Arbeit,
er ist beliebt im Team,

341
00:26:20,325 --> 00:26:24,005
und wir haben den Wunsch,
ihn fürs nächste Jahr zu halten.

342
00:26:25,125 --> 00:26:28,085
SONNTAG
DAS RENNEN

343
00:26:31,765 --> 00:26:35,325
Darum geht es im Motorsport.

344
00:26:35,405 --> 00:26:40,005
Heute muss man hier sein, in Monte Carlo.

345
00:26:40,805 --> 00:26:45,845
Daniel Ricciardo auf der Pole Position.
Sebastian Vettel als Zweiter.

346
00:26:47,605 --> 00:26:54,245
Und wegen seines Desasters im Qualifying
startet Max Verstappen vom letzten Platz.

347
00:26:56,805 --> 00:27:00,205
-Max, wie geht es heute Morgen?
-Nicht so gut.

348
00:27:09,765 --> 00:27:13,805
Wenn wir mit einem Wagen Punkte holen,
wäre das eine tolle Leistung..

349
00:27:13,885 --> 00:27:16,165
Mit beiden Wagen wäre es noch besser.

350
00:27:16,365 --> 00:27:20,725
Falls es eine Karambolage am Start gibt
und unsere Wagen kommen durch...

351
00:27:20,805 --> 00:27:22,725
Man kann träumen, oder?

352
00:27:26,245 --> 00:27:27,685
Schick uns die P3.

353
00:27:29,885 --> 00:27:33,005
Das Warten nervt.
Das Rennen soll endlich anfangen.

354
00:27:33,525 --> 00:27:38,205
Mit diesem Wagen ist es seit 2016
meine größte Chance zu gewinnen.

355
00:27:38,805 --> 00:27:42,085
Der Sieg wurde mir genommen,
es war nicht meine Schuld.

356
00:27:48,165 --> 00:27:51,725
Ich hatte die erste Pole meiner Karriere.
Ich lag weit vorne.

357
00:27:52,285 --> 00:27:55,805
Daniel Ricciardo ist kurz vor dem Sieg
beim Monaco Grand Prix.

358
00:27:56,005 --> 00:27:58,525
Okay, Dan, Boxenstopp diese Runde.

359
00:27:59,205 --> 00:28:02,405
Das Team ruft mich rein,
und ich komme an die Box.

360
00:28:03,885 --> 00:28:05,365
Und es gibt keine Reifen.

361
00:28:07,645 --> 00:28:09,045
Es war ein Witz.

362
00:28:09,125 --> 00:28:11,965
Sie haben keine Reifen bereit.
Die Reifen fehlen.

363
00:28:12,045 --> 00:28:15,365
Statt drei Sekunden
dauerte der Boxenstopp mehr als zehn.

364
00:28:16,005 --> 00:28:17,925
Ricciardo sitzt da und wartet.

365
00:28:21,645 --> 00:28:26,725
Ich komme aus der Boxengasse
und sehe Lewis vorbeifahren.

366
00:28:27,005 --> 00:28:30,205
Hamilton führt nach einem Boxenstopp,

367
00:28:30,285 --> 00:28:33,245
bei dem Daniel Ricciardo
auf Reifen warten musste.

368
00:28:34,325 --> 00:28:36,165
Das Rennen habe ich verloren.

369
00:28:37,645 --> 00:28:40,605
Ich will es jetzt nicht hören.
Ich will nichts hören.

370
00:28:41,285 --> 00:28:44,365
Ich will hier weg, um ehrlich zu sein.
Es tut weh.

371
00:28:48,445 --> 00:28:51,445
2018. Das ist meine Zeit, verdammt.

372
00:28:53,285 --> 00:28:56,245
Wenn er das Rennen gewinnen kann,
zeigt das Red Bull,

373
00:28:56,325 --> 00:28:58,085
dass sie auf ihn setzen müssen.

374
00:28:58,165 --> 00:29:00,845
Aber vielleicht denkt er auch:

375
00:29:00,925 --> 00:29:05,365
"Ich muss mich einem anderen Team zeigen,
Mercedes oder Ferrari."

376
00:29:05,765 --> 00:29:08,045
Der Große Preis von Monaco 2018.

377
00:29:09,125 --> 00:29:11,885
Jetzt wird es langsam ernst.

378
00:29:12,485 --> 00:29:15,125
Wir sind kurz vor Beginn des Rennens.

379
00:29:15,205 --> 00:29:17,885
Auf dieser Strecke kann es
auf den Fahrer ankommen.

380
00:29:18,085 --> 00:29:22,285
Bis jetzt hat Daniel Ricciardo im Red Bull
das Wochenende dominiert.

381
00:29:22,485 --> 00:29:25,285
Jede Trainingseinheit, jedes Qualifying.

382
00:29:25,365 --> 00:29:30,005
Verstappen hatte Aussicht auf die Pole,
aber der Holländer ist Letzter.

383
00:29:31,405 --> 00:29:33,485
Was kann Ricciardo vorne erreichen?

384
00:29:34,805 --> 00:29:39,205
Wird das Glück Williams hold sein?
Lance Stroll auf Platz 17.

385
00:29:39,645 --> 00:29:44,285
Das Grid wird geräumt in Monaco
mit Daniel Ricciardo auf der Pole.

386
00:29:44,405 --> 00:29:46,925
Die Spannung steigt, die Ampel springt an.

387
00:29:55,005 --> 00:29:57,125
Vettel greift vor der Kurve eins an.

388
00:29:57,205 --> 00:29:59,245
Es reicht nicht ganz.

389
00:30:02,925 --> 00:30:06,365
Ricciardo führt,
aber Vettel ist ganz dicht hinter ihm.

390
00:30:09,325 --> 00:30:13,125
-Vorsprung auf Vettel - eins komma eins.
-Bis jetzt läuft es gut.

391
00:30:16,805 --> 00:30:19,805
Max Verstappen hat
Grosjean und Magnussen überholt.

392
00:30:20,005 --> 00:30:23,725
Greift er an?
Ja, er geht innen vorbei an Lance Stroll.

393
00:30:25,125 --> 00:30:26,805
-Schön, Max. Gut gemacht.
-Ja.

394
00:30:28,005 --> 00:30:31,445
Mit diesem Tempo kann er sich
all einzeln vorknöpfen.

395
00:30:36,645 --> 00:30:40,125
Lance Stroll kämpft mit Leclerc.
Oh, sie haben sich berührt.

396
00:30:42,885 --> 00:30:45,685
Was ist mit dem Wagen?
Ist etwas passiert?

397
00:30:45,765 --> 00:30:49,445
-Frontflügel beschädigt.
-Ein Wechsel von Frontflügel und Reifen.

398
00:31:03,205 --> 00:31:07,605
Daniel, du machst gute Arbeit, Kumpel.
Wirklich gut. Mach einfach so weiter,

399
00:31:07,685 --> 00:31:08,845
Mach ich.

400
00:31:10,445 --> 00:31:13,125
Ricciardo führt weiter
vor Sebastian Vettel.

401
00:31:19,765 --> 00:31:21,285
Und Box, Daniel. Box.

402
00:31:21,365 --> 00:31:23,085
Box diese Runde.

403
00:31:27,245 --> 00:31:30,405
Der Boxenstopp kostete ihn
2016 hier den Sieg.

404
00:31:42,565 --> 00:31:43,925
Ja, Jungs.

405
00:31:44,405 --> 00:31:47,085
Ricciardo ist erleichtert
nach dem Boxenstopp.

406
00:31:47,165 --> 00:31:51,125
Keine Probleme dieses Mal
für Daniel Ricciardo. Er lächelt noch.

407
00:31:52,765 --> 00:31:54,845
Bleib konzentriert, Kumpel.

408
00:31:56,725 --> 00:31:58,805
Verstappen kommt gut aus der Kurve.

409
00:31:58,885 --> 00:32:01,685
Er versucht es. Natürlich.
Er ist Max Verstappen.

410
00:32:03,045 --> 00:32:03,885
Ja!

411
00:32:07,685 --> 00:32:10,365
Verstappen rückt vor auf Platz neun.

412
00:32:14,805 --> 00:32:16,645
BORDKAMERA

413
00:32:17,405 --> 00:32:18,965
Ricciardo hat ein Problem.

414
00:32:20,365 --> 00:32:24,285
-Man sieht es. Er wird viel langsamer.
-Da braut sich was zusammen.

415
00:32:28,485 --> 00:32:31,805
Ich verliere Energie.
Sagt mir, ob ich etwas tun kann.

416
00:32:31,885 --> 00:32:33,245
Fehler eins Fehler.

417
00:32:33,885 --> 00:32:35,525
Das kann das Rennen ändern.

418
00:32:37,205 --> 00:32:40,445
-Wird das besser werden?
-Negativ, Daniel. Negativ.

419
00:32:41,645 --> 00:32:45,725
Die MGU-K war ausgefallen.
Meistens ist der Motor dann im Eimer.

420
00:32:45,805 --> 00:32:48,805
Zu 99 % muss man den Wagen stilllegen.

421
00:32:49,525 --> 00:32:54,605
Beim kleinsten Fehler von Daniel Ricciardo
stürtzt sich Sebastian Vettel auf ihn.

422
00:32:58,405 --> 00:33:02,285
Es ist ein Augenblick der Niederlage,
der Hoffnungslosigkeit.

423
00:33:02,805 --> 00:33:07,165
Etwas in mir will das Lenkrad rausreißen
und wegwerfen. Wie kann das passieren?

424
00:33:08,045 --> 00:33:11,965
Wie lange kann Daniel Ricciardo
Sebastian Vettel hinter sich halten?

425
00:33:12,085 --> 00:33:13,445
Kann er es?

426
00:33:16,885 --> 00:33:18,485
Bleib konzentriert.

427
00:33:18,805 --> 00:33:20,485
Ich habe bloß keine Energie.

428
00:33:20,965 --> 00:33:23,925
Um als Erster anzukommen,
muss man zuerst ankommen.

429
00:33:34,685 --> 00:33:38,445
Lance Stroll ist jetzt zwei Runden
hinter dem Führenden.

430
00:33:38,565 --> 00:33:40,765
Die Bremse ist jetzt sehr lang.

431
00:33:41,125 --> 00:33:42,885
Konzentrier dich auf Kurve 19.

432
00:33:43,245 --> 00:33:46,485
Das ist lächerlich.
Warum fahre ich hier überhaupt?

433
00:33:47,245 --> 00:33:49,765
Strolls Wagen macht ihm
seit Tagen Probleme.

434
00:33:49,845 --> 00:33:53,805
Wenn es schiefläuft, dann richtig.
Und bei Williams läuft es schief.

435
00:33:56,005 --> 00:33:57,445
Vettel erhöht den Druck.

436
00:33:58,285 --> 00:34:00,885
Zehn Runden Konzentration.
Noch zehn Runden.

437
00:34:02,645 --> 00:34:07,205
Daniel Ricciardo hat trotz seines Problems
immer noch alles im Griff.

438
00:34:08,165 --> 00:34:12,765
Es war hart. Er kam nur bis
zum sechsten Gang, weil Energie fehlte.

439
00:34:14,085 --> 00:34:19,005
Man hat Mitleid mit ihm im Cockpit.
Seine Nerven müssen in Fetzen hängen.

440
00:34:21,205 --> 00:34:23,365
Mach weiter Druck. Du machst das gut.

441
00:34:23,445 --> 00:34:25,805
Dranbleiben. Er wird einen Fehler machen.

442
00:34:26,965 --> 00:34:29,445
Du hast es nicht in der Hand.

443
00:34:29,605 --> 00:34:32,445
Selbstmitleid hilft auch nicht weiter.

444
00:34:33,685 --> 00:34:34,605
Noch drei Runden.

445
00:34:35,445 --> 00:34:38,645
Daniel, du machst das wirklich gut.
Sehr beeindruckend.

446
00:34:38,725 --> 00:34:43,085
Ich denke: " Wir führen in Monaco.
Von mir aus kann der Motor explodieren."

447
00:34:48,045 --> 00:34:50,565
Ja, wir können gewinnen.
Also, gewinnen wir.

448
00:34:56,565 --> 00:35:00,245
Ein Reifen blockiert bei Vettel.
Kriegt er das hin? So ziemlich.

449
00:35:00,805 --> 00:35:03,325
Stoffel Vandoorne ist nicht an der Spitze,

450
00:35:03,405 --> 00:35:06,765
aber zwischen den beiden Führenden
nach seinem Boxenstopp.

451
00:35:07,805 --> 00:35:09,805
Ist das zu glauben, was der macht?

452
00:35:10,365 --> 00:35:14,005
Ich vermute, Ricciardo grinst jetzt
noch ein bisschen breiter.

453
00:35:15,365 --> 00:35:17,965
Ricciardo beginnt seine letzte Runde.

454
00:35:18,085 --> 00:35:20,805
Er verdient es wirklich dieses Wochenende.

455
00:35:30,205 --> 00:35:34,885
Heute in Monaco
kam die Erlösung für Daniel Ricciardo.

456
00:35:37,525 --> 00:35:40,485
Daniel Ricciardo, du bist unser Held.

457
00:35:40,605 --> 00:35:42,245
Un-fucking-fassbar.

458
00:35:43,765 --> 00:35:44,805
Ja!

459
00:35:53,045 --> 00:35:57,165
Seinen Fahrer und Rennwagen
als Erste an der Linie zu sehen,

460
00:35:57,605 --> 00:35:58,965
ist unvergleichlich.

461
00:36:13,525 --> 00:36:16,485
Man akzeptiert es nur schwer,
wenn man nicht gewinnt.

462
00:36:19,005 --> 00:36:23,125
Wir haben seit fast sechs Jahren
kein Rennen gewonnen. Eine lange Zeit.

463
00:36:27,565 --> 00:36:31,165
Wann sollte ich sagen: "Vielleicht bin ich
nicht die Richtige?

464
00:36:31,245 --> 00:36:33,845
Bin ich gut genug?
Habe ich die Fähigkeiten?"

465
00:36:58,445 --> 00:37:00,685
Hier sind sie. Willst du sie halten?

466
00:37:03,045 --> 00:37:04,245
Bitteschön.

467
00:37:05,605 --> 00:37:07,645
DIe stolzesten Eltern der Stadt.

468
00:37:09,205 --> 00:37:11,645
-Du hast das gut gemacht.
-Danke, Kumpel.

469
00:37:11,845 --> 00:37:13,405
-Das hat er.
-Da war fein.

470
00:37:13,485 --> 00:37:16,085
Keine Ahnung, ob der Preis
runter oder rauf ging.

471
00:37:17,005 --> 00:37:19,285
-Umwerfend.
-Unglaublich.

472
00:37:20,005 --> 00:37:22,365
Er war unglaublich gut, oder?

473
00:37:25,805 --> 00:37:27,525
Es tut wirklich weh.

474
00:37:28,685 --> 00:37:29,525
Das wird noch.

475
00:37:30,165 --> 00:37:35,365
Freu dich heute für deinen Teamkollegen.
Feier mit ihm.

476
00:37:35,725 --> 00:37:38,925
-Du kennst das Geschäft.
-Es geht rauf und runter.

477
00:37:41,725 --> 00:37:44,005
DANIEL IST ERSTER!

478
00:37:47,325 --> 00:37:51,765
Ich hätte das Rennen gewinnen sollen.
Das Team glücklich zu sehen, ist hart.

479
00:37:51,845 --> 00:37:56,125
Weil man da steht. Mann muss sich zwingen
zu lächeln, weil das Team glücklich ist.

480
00:37:56,205 --> 00:38:00,125
Für mich war das der schwerste Moment,
Ich war gar nicht glücklich.

481
00:38:00,205 --> 00:38:03,685
Ich hatte wirklich am liebsten
die Werkstatt zerlegt.

482
00:38:09,325 --> 00:38:11,685
Ich war froh, weil es ihm viel bedeutet.

483
00:38:13,165 --> 00:38:15,485
Ja. Es war spitze,

484
00:38:18,245 --> 00:38:23,085
Ich will der Beste der Welt sein. Ich habe
das Talent, und ich habe hart gearbeitet.

485
00:38:24,765 --> 00:38:29,685
Ich will nicht arrogant sein, aber sicher
kommen jetzt einige gute Angebote.

486
00:38:45,405 --> 00:38:49,325
Die Kommentare von Red Bull zum Motor
gingen einen Schritt zu weit.

487
00:38:49,405 --> 00:38:51,125
Die Linie ist überschritten.

488
00:38:51,445 --> 00:38:53,205
Das ist ein großes Problem.

489
00:38:53,285 --> 00:38:56,965
Wir zahlten für die Erste Klasse
und bekamen Tickets für Economy.

490
00:38:57,525 --> 00:38:59,445
Wir müssen Respekt sehen können.

491
00:39:00,085 --> 00:39:02,965
Die Beziehung zu Cyril war schwierig.

492
00:39:03,205 --> 00:39:06,045
Jeder einzelne Sieg von Red Bull
war mit Renault.

493
00:39:06,165 --> 00:39:08,765
Er ist emotional.
Man weiß nie, woran man ist.

494
00:39:09,925 --> 00:39:10,845
Coach Damon.

495
00:39:11,085 --> 00:39:13,245
Es bedeutet viel,
gegen Red Bull anzutreten.

496
00:39:13,325 --> 00:39:14,645
Wir müssen uns entscheiden.

497
00:39:42,285 --> 00:39:44,885
Untertitel von: Jordi Lloveras