1
00:00:12,160 --> 00:00:14,080
Bu, koltuğumla mı ilgili?

2
00:00:14,960 --> 00:00:15,880
Evet.

3
00:00:15,960 --> 00:00:19,320
Gerçeği söyleyip söylemediğinizi
bilmek istiyorum, yani...

4
00:00:20,680 --> 00:00:22,120
-Evet.
-Bu yüzden sordum.

5
00:00:22,200 --> 00:00:25,920
Ne söylendiğini bilmek istedim.

6
00:00:29,160 --> 00:00:34,120
NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ

7
00:00:38,320 --> 00:00:39,160
Kaybettim.

8
00:00:40,800 --> 00:00:42,280
Pierre'in durumu

9
00:00:42,920 --> 00:00:44,880
sinir bozucu

10
00:00:44,960 --> 00:00:48,040
çünkü bu yıl Ferrari'yi yenebilecek
bir arabamız var.

11
00:00:48,480 --> 00:00:51,040
Ama tek bacakla koşuyoruz.

12
00:00:51,800 --> 00:00:53,680
Siktir! Kahretsin.

13
00:00:54,680 --> 00:00:55,520
Hayır!

14
00:00:58,640 --> 00:01:02,880
Yedinci, sekizinci veya dokuzuncu
bitirmenin bizim için bir değeri yok.

15
00:01:03,680 --> 00:01:09,240
Bu yüzden Pierre'i, Red Bull koltuğundan
almaya karar verdik.

16
00:01:10,800 --> 00:01:15,960
Sonuçta, baskıyla ve eleştiriyle
baş edemiyorsanız,

17
00:01:16,640 --> 00:01:20,720
Formula 1'de asla
en üst seviyeye çıkamazsınız.

18
00:01:30,440 --> 00:01:33,320
LONDRA
BİRLEŞİK KRALLIK

19
00:01:33,400 --> 00:01:36,000
Açıkçası Formula 1'de
kariyer yapma fırsatını

20
00:01:36,080 --> 00:01:38,320
çok insan elde edemiyor.

21
00:01:40,080 --> 00:01:44,720
KIZGIN BOĞALAR

22
00:01:47,640 --> 00:01:49,880
Bu en başından beri pahalı bir spordu.

23
00:01:49,960 --> 00:01:53,640
Bu yüzden bir çaylak olarak
burada olduğum için çok şanslıyım.

24
00:01:54,880 --> 00:01:58,680
Ben Alexander Albon, 23 yaşındayım
ve Scuderia Toro Rosso için yarışıyorum.

25
00:01:59,800 --> 00:02:01,160
Dört kardeşim var.

26
00:02:01,240 --> 00:02:03,480
Çok yakınız, büyük bir aileyiz.

27
00:02:04,760 --> 00:02:06,760
Annem Taylandlı, babam İngiliz.

28
00:02:08,160 --> 00:02:10,760
Babam Malezya'da yaşıyor,
onu pek görmüyorum.

29
00:02:11,360 --> 00:02:13,280
Ama Silverstone'a hep gelir.

30
00:02:14,920 --> 00:02:17,640
Motor sporlarında
bir ülkeyi seçmeniz gerek.

31
00:02:19,640 --> 00:02:22,320
Ben de Tayland yarış lisansını seçtim.

32
00:02:22,640 --> 00:02:24,440
-Fotoğraf çekebilir miyim?
-Tabii.

33
00:02:24,520 --> 00:02:26,240
Hikâyemde seni paylaştım.

34
00:02:28,040 --> 00:02:30,840
Annem, ilk günden beri
bir numaralı destekçimdi.

35
00:02:31,360 --> 00:02:37,280
Geçen sene işler zorlaştığında
buraya geldim ve dua ettik.

36
00:02:37,360 --> 00:02:42,440
Alex için işlerin değişmesini istedik.

37
00:02:43,880 --> 00:02:45,800
Güzel çekiyorum, merak etme.

38
00:02:47,400 --> 00:02:48,240
Güzel.

39
00:02:48,600 --> 00:02:49,600
Hadi. Gidelim mi?

40
00:02:49,800 --> 00:02:50,640
Evet.

41
00:02:51,800 --> 00:02:53,800
Alex ailenin reisi.

42
00:02:54,640 --> 00:02:58,160
Gençler ona saygı duyar,
hep fikrini sorarlar.

43
00:02:58,720 --> 00:03:00,280
O, bizim için çok önemli.

44
00:03:01,160 --> 00:03:02,920
Burası bir Budist okulu.

45
00:03:03,680 --> 00:03:04,720
Keşke okusaydım.

46
00:03:05,240 --> 00:03:08,960
Ama annem okula göndermedi.
Instagram videoları çekmekle meşgul.

47
00:03:10,480 --> 00:03:11,840
Zoe, tutabilir misin?

48
00:03:14,160 --> 00:03:15,280
Tamamen şanstı.

49
00:03:16,320 --> 00:03:17,240
Çektiniz mi?

50
00:03:21,720 --> 00:03:22,800
Telefonum burada mı?

51
00:03:26,480 --> 00:03:27,600
Oje süreceğim.

52
00:03:28,160 --> 00:03:32,600
Dört kardeşimle ve annemle yaşıyorum.

53
00:03:32,960 --> 00:03:34,200
Burayı kiraladık.

54
00:03:34,520 --> 00:03:36,000
Oldukça küçük bir yer.

55
00:03:36,200 --> 00:03:39,600
Kısa bir tur olacak
ama evet, hemen hemen bu kadar.

56
00:03:39,680 --> 00:03:42,040
-Burası oturma odası.
-Orası yemek odası.

57
00:03:42,240 --> 00:03:43,080
Yemek odası.

58
00:03:44,320 --> 00:03:45,720
Birkaç ödülüm var.

59
00:03:46,160 --> 00:03:48,080
Bu, Dünya Şampiyonası'ndan.

60
00:03:48,520 --> 00:03:51,760
Max'le karting yaptığımız dönemden
bir fotoğrafımız var.

61
00:03:52,320 --> 00:03:54,560
Dünya Şampiyonası'nı kazandığım zaman.

62
00:03:55,120 --> 00:04:02,040
Max, Pierre, Esteban Ocon
ve hatta Charles,

63
00:04:02,120 --> 00:04:03,920
hepimiz aynı yıl yarışıyorduk.

64
00:04:04,440 --> 00:04:05,400
Birlikte büyüdük

65
00:04:05,480 --> 00:04:09,640
ama bu, kasklarımızı takınca birbirimize
iyi davrandığımız anlamına gelmez.

66
00:04:09,880 --> 00:04:15,520
Sanırım bu, bir bakıma
nereden geldiğimizi hatırlatıyor.

67
00:04:19,760 --> 00:04:21,720
12 ay öncesinde

68
00:04:22,440 --> 00:04:23,760
Formula 2'deydim.

69
00:04:25,080 --> 00:04:28,920
İşte dramanın eksik olmadığı
Formula 2 Şampiyonası.

70
00:04:33,120 --> 00:04:35,560
Formula 2 genç sürücüler için çok önemli.

71
00:04:36,560 --> 00:04:38,920
Formula 1'e giden yol buradan geçiyor.

72
00:04:39,920 --> 00:04:42,320
Formula 2, Formula 1'in destek yarışı.

73
00:04:42,880 --> 00:04:46,640
Formula 1 ile aynı pistlerde
ve aynı hafta sonu yarışıyoruz.

74
00:04:47,520 --> 00:04:50,200
Böylece Formula 1 takımları da
yarışı izliyor.

75
00:04:51,120 --> 00:04:52,800
Nasıl olduğunuzu görüyorlar.

76
00:04:54,960 --> 00:04:59,040
İyi olanlar
Formula 1'de yarışma fırsatı buluyorlar.

77
00:05:01,000 --> 00:05:03,200
O yıl şampiyonluk mücadelesi verdim.

78
00:05:04,440 --> 00:05:07,240
Alexander Albon, Bakü'de kazanıyor.

79
00:05:13,120 --> 00:05:15,680
-İnanılmaz bir yarıştı.
-Evet.

80
00:05:16,520 --> 00:05:18,080
Zorlu birkaç yıl geçirdim.

81
00:05:18,480 --> 00:05:23,080
Şampanya!

82
00:05:27,880 --> 00:05:29,960
O yılın sonunda üçüncü oldum.

83
00:05:32,000 --> 00:05:33,440
Bir ekibim yoktu.

84
00:05:34,880 --> 00:05:36,680
Yolun sonuna geldiğimi sandım.

85
00:05:40,880 --> 00:05:41,880
Sonra birden...

86
00:05:43,320 --> 00:05:44,440
...her şey değişti.

87
00:05:53,880 --> 00:05:55,880
Toro Rosso'dan çağrıldım.

88
00:05:56,800 --> 00:05:57,840
Çok şaşırdım.

89
00:06:00,480 --> 00:06:01,800
Geçen yıldan beri

90
00:06:02,200 --> 00:06:04,760
Alex Albon'u izliyorduk.

91
00:06:06,400 --> 00:06:07,880
Ben Helmut Marko.

92
00:06:07,960 --> 00:06:09,600
Red Bull için çalışıyorum.

93
00:06:11,000 --> 00:06:13,480
Red Bull'un iki Formula 1 takımı var.

94
00:06:13,760 --> 00:06:16,680
Red Bull Racing ve Toro Rosso.

95
00:06:17,480 --> 00:06:20,520
Gençlere bir şans vermeye çalışıyoruz.

96
00:06:20,600 --> 00:06:23,000
Bu, Red Bull felsefesinin bir parçası.

97
00:06:23,960 --> 00:06:26,520
Bu yüzden Albon'u Toro Rosso'ya aldık.

98
00:06:29,680 --> 00:06:33,360
Alex Albon pit şeridinden
10'unculuğu geliyor. İyi gitmiyor mu?

99
00:06:34,600 --> 00:06:38,760
Hemen olaya dâhil oldu
ve çok iyi üç yarış çıkardı.

100
00:06:39,280 --> 00:06:41,720
Alexander Albon,
Pierre Gasly'ye atak yapıyor.

101
00:06:41,800 --> 00:06:44,280
Gasly karşılık veremiyor.
Harika bir hamle.

102
00:06:44,360 --> 00:06:47,000
İlk baktıkları,
yeterince hızlı olup olmadığınız.

103
00:06:49,040 --> 00:06:52,720
Tabii pilotların
tüm yeteneklerini sergilemek için

104
00:06:52,800 --> 00:06:55,600
yeterince zamanları olmamasından
endişeliyim.

105
00:06:57,040 --> 00:07:01,240
Her yerde kıvılcım var. Biri hasar aldı.
Alex Albon tam ortasında.

106
00:07:04,280 --> 00:07:07,480
Her zaman beklenti ve baskı vardır.

107
00:07:09,040 --> 00:07:11,960
Albon, Gasly'nin dışından dönüyor.

108
00:07:12,040 --> 00:07:12,920
İyi iş.

109
00:07:13,800 --> 00:07:14,960
Sadece 20 kişiyiz.

110
00:07:15,400 --> 00:07:18,560
Bu spora girecek bir sonraki
büyük yeteneği asla bilemezsin.

111
00:07:18,640 --> 00:07:22,000
Bu spora girecek
bir sonraki zengini asla bilemezsin.

112
00:07:22,400 --> 00:07:25,160
Hep bunun son fırsatın olabileceğini
bilirsin.

113
00:07:25,800 --> 00:07:27,280
Bu, oyununun bir parçası.

114
00:07:29,400 --> 00:07:31,600
MILTON KEYNES
BİRLEŞİK KRALLIK

115
00:07:32,640 --> 00:07:36,640
Pierre Gasly,
Red Bull'un zayıf noktası oldu.

116
00:07:36,720 --> 00:07:37,880
Şimdi, bu noktada

117
00:07:37,960 --> 00:07:41,920
beklentileri karşılayan,
hata yapmayan bir pilota ihtiyacımız var.

118
00:07:44,520 --> 00:07:47,560
Kendine güvenen bir pilota.

119
00:07:48,720 --> 00:07:51,880
''Sikerler, yapacağım bunu.''
diyecek bir pilota.

120
00:07:53,360 --> 00:07:54,440
''Ben buyum.''

121
00:07:55,000 --> 00:07:55,840
İşte bu.

122
00:07:56,200 --> 00:07:57,040
Başarı.

123
00:07:58,120 --> 00:08:01,640
Kalan dokuz yarış için
Alex Albon'a şans vereceğiz.

124
00:08:02,200 --> 00:08:04,880
Seni oraya koyacağız,

125
00:08:04,960 --> 00:08:08,480
bu yüzden benzer şekilde çekmeliyiz

126
00:08:08,560 --> 00:08:13,920
çünkü esasında
onu kaldırıp yerine seni koyacağız.

127
00:08:14,000 --> 00:08:14,960
Tamam.

128
00:08:16,640 --> 00:08:18,600
Red Bull'a

129
00:08:18,680 --> 00:08:22,320
mantıklı bir aday olan Alex Albon'un
geçmesine karar verildi.

130
00:08:22,760 --> 00:08:24,480
Biraz daha gülümseyebilirsin.

131
00:08:25,320 --> 00:08:26,160
Tamam, güzel.

132
00:08:26,720 --> 00:08:31,120
Alex'in, Red Bull'da yarışacak
yeteneklere sahip olduğunu

133
00:08:31,200 --> 00:08:33,520
göstermek için dokuz yarışı var.

134
00:08:34,240 --> 00:08:36,400
''Tamam, iyi iş çıkarırsan

135
00:08:36,880 --> 00:08:39,440
koltuk 2020'de senin." diyoruz.

136
00:08:39,960 --> 00:08:45,000
Ama bunun getirdiği baskıyla
başa çıkabilmesi

137
00:08:45,440 --> 00:08:46,440
gerekecek.

138
00:08:52,480 --> 00:08:55,360
Şu anda tabii ki çok heyecanlıyım.

139
00:08:56,480 --> 00:08:59,000
Gergin değilim desem yalan olur.

140
00:09:00,160 --> 00:09:01,000
Bu harika.

141
00:09:01,760 --> 00:09:03,280
Kocaman bir F1 aracı.

142
00:09:05,760 --> 00:09:07,400
Büyük bir takıma geçtim,

143
00:09:07,480 --> 00:09:09,760
tabii ki beklenti de büyük.

144
00:09:10,640 --> 00:09:14,080
Pierre'le ilgili...
Formula 1'de insanlar için üzülemezsin.

145
00:09:14,480 --> 00:09:16,760
Şans yakaladığında bunu kullanmalısın.

146
00:09:16,840 --> 00:09:17,880
Bencil olmalısın.

147
00:09:18,200 --> 00:09:19,880
Tabii bana bu fırsat verildi

148
00:09:19,960 --> 00:09:24,680
ama fazla heyecanlanmamaya çalışıyorum.

149
00:09:26,640 --> 00:09:29,840
12 ay önce
bir koltuk kapmak için savaşıyordum

150
00:09:29,920 --> 00:09:31,720
ve şimdi buradayım, çılgınlık.

151
00:09:34,480 --> 00:09:38,680
SPA
BELÇİKA

152
00:09:40,720 --> 00:09:42,360
-Nasılsın?
-Adına sevindim.

153
00:09:43,080 --> 00:09:45,960
Alex Albon,
Formula 1'deki 12 yarıştan sonra

154
00:09:46,040 --> 00:09:48,800
Red Bull'da, Pierre Gasly'nin yerini aldı.

155
00:09:48,880 --> 00:09:49,920
Tebrikler Alex.

156
00:09:52,360 --> 00:09:55,360
Pierre, önceden uyarı aldın mı?

157
00:09:56,000 --> 00:09:57,120
Yani, tabii...

158
00:09:58,000 --> 00:10:01,400
Şaşırdığını düşünüyorum
ama bu adil bir karar mıydı?

159
00:10:06,360 --> 00:10:08,040
Sana adil davrandılar mı?

160
00:10:09,040 --> 00:10:12,480
Aslında birçok şey var
ama içeride kalması gerek.

161
00:10:12,560 --> 00:10:13,760
Bunu konuşmak istemiyorum.

162
00:10:16,480 --> 00:10:18,920
Spa'ya gelirken çok şey söylendi.

163
00:10:19,120 --> 00:10:21,840
Çok hakaret edildi.

164
00:10:23,960 --> 00:10:26,000
Artık bunlara kulağımı tıkadım.

165
00:10:26,640 --> 00:10:28,360
Sadece kendime odaklanıyorum.

166
00:10:28,440 --> 00:10:31,080
Elimden gelenin en iyisini yapmaya
çalışıyorum.

167
00:10:31,200 --> 00:10:34,120
Pilot olarak
kendimi geliştirmeye çalışıyorum.

168
00:10:36,000 --> 00:10:37,720
Ama koltuğunuzu kaybedince...

169
00:10:39,000 --> 00:10:40,080
...işler zorlaşır.

170
00:10:43,440 --> 00:10:45,800
Alex Albon'a tavsiyen var mı?

171
00:10:47,160 --> 00:10:49,920
Bence tek başına öğrenecek kadar zeki.

172
00:10:51,480 --> 00:10:53,480
-Nasılsın?
-Fena değil, sağ ol.

173
00:10:53,560 --> 00:10:55,960
Terfi aldığın için tebrikler.

174
00:10:56,040 --> 00:10:57,360
Teşekkürler, evet.

175
00:10:57,440 --> 00:10:59,920
Şunu söyleyeyim, kesinlikle,

176
00:11:00,360 --> 00:11:05,120
gelecek hafta
bir İngiliz gazetesinde yazan herkes

177
00:11:05,200 --> 00:11:07,600
bundan bahsedecek.

178
00:11:07,680 --> 00:11:09,680
-Evet.
-Sana söylediğim şu,

179
00:11:10,120 --> 00:11:12,240
bana istediğin kadarını anlat,

180
00:11:12,600 --> 00:11:15,320
yapabildiğim kadarıyla ele alayım.

181
00:11:16,080 --> 00:11:18,680
Ama esas olarak bu röportaj yarışla ilgili

182
00:11:19,320 --> 00:11:21,240
çünkü biz o şekilde kabul ettik.

183
00:11:21,560 --> 00:11:22,440
Doğru.

184
00:11:22,920 --> 00:11:25,640
Birlikte çalışmayı öneriyorum.

185
00:11:25,720 --> 00:11:28,680
Direkt, Alex'in annesiyle alakalı
olmayacak. Bunu söyleyeyim.

186
00:11:28,760 --> 00:11:32,120
Hayır, ondan da biraz bahsedeceğiz.

187
00:11:33,200 --> 00:11:35,160
Amacım rahatsızlık vermek değil.

188
00:11:35,560 --> 00:11:36,400
Evet.

189
00:11:36,600 --> 00:11:39,800
Yapacak bir işim var.
Yapmak istediğim şey bu.

190
00:11:39,880 --> 00:11:41,000
Başka bir gün yap.

191
00:11:43,800 --> 00:11:44,760
-Evet.
-Teşekkürler.

192
00:11:49,880 --> 00:11:51,160
-Teşekkürler
-Teşekkürler.

193
00:11:51,240 --> 00:11:52,080
Görüşürüz.

194
00:11:54,200 --> 00:11:56,040
Medya bir şeyler bulmayı sever.

195
00:11:56,640 --> 00:11:58,000
Hikâyeyi bilmiyorsanız

196
00:11:58,280 --> 00:11:59,280
2012 yılı

197
00:11:59,920 --> 00:12:02,640
hayatımda yaşadığım en zor yıldı.

198
00:12:04,640 --> 00:12:08,440
Açıkçası şimdi bile
konuşmaktan hoşlanmıyorum çünkü bu...

199
00:12:09,280 --> 00:12:12,320
Konuşmak isterse diye
anneme sormak istiyorum.

200
00:12:13,840 --> 00:12:15,880
Alex çok şey yaşadı.

201
00:12:16,720 --> 00:12:19,320
Uzun zaman önce bir süre

202
00:12:19,400 --> 00:12:21,240
çocuklarla birlikte olamadım.

203
00:12:23,840 --> 00:12:26,000
Minky Albon, dolandırıcılıktan hapse...

204
00:12:26,080 --> 00:12:29,760
Kankamol Albon ekim ayında
altı yıl hapis cezasına çarptırıldı.

205
00:12:30,120 --> 00:12:32,000
Zor bir dönemdi. Mahkemedeydim.

206
00:12:32,280 --> 00:12:33,880
Her şeyi gördüm.

207
00:12:34,120 --> 00:12:36,880
Hapse atıldığını, götürüldüğünü gördüm.
Evet.

208
00:12:40,800 --> 00:12:41,880
Dua etmeliyim.

209
00:12:44,960 --> 00:12:46,080
Evet, hata yaptım.

210
00:12:49,560 --> 00:12:51,680
Yaptıklarımın bedelini ödedim

211
00:12:52,720 --> 00:12:55,440
ve Alex beni affetti.

212
00:12:57,240 --> 00:13:00,240
İçeri girdi ve 2015'in ortalarında çıktı.

213
00:13:00,320 --> 00:13:02,480
Zor zamanlardı.

214
00:13:03,600 --> 00:13:06,240
15 yaşındaydım.

215
00:13:06,880 --> 00:13:08,920
Evin erkeği ben oldum.

216
00:13:09,600 --> 00:13:12,120
Kardeşlerime baktım, o tarz şeyler.

217
00:13:12,440 --> 00:13:13,400
O...

218
00:13:14,000 --> 00:13:15,760
''O tatildeyken.'' diyoruz.

219
00:13:17,560 --> 00:13:19,800
O zamanlar Red Bull Junior pilotuydum.

220
00:13:20,680 --> 00:13:23,160
Ama o zamanlar kaybolmuş gibiydim.

221
00:13:24,000 --> 00:13:28,080
Hem aile hayatımın baskısıyla
hem de yarışlarla uğraşmak zorundaydım.

222
00:13:28,480 --> 00:13:32,040
Öylece yarışlara gidiyordum,
ama kafam orada değildi.

223
00:13:33,440 --> 00:13:34,440
Sonra da atıldım.

224
00:13:35,560 --> 00:13:39,040
Açıkçası sonuçlar yeterince iyi değildi
ve her şey bitmişti.

225
00:13:39,840 --> 00:13:42,920
Bunun da... olacağı biraz belliydi.

226
00:13:44,240 --> 00:13:46,680
Atılmam büyük bir şok yarattı.

227
00:13:46,760 --> 00:13:49,440
"Şimdi ne yapacağız?" diye düşünüyordum.

228
00:13:50,160 --> 00:13:51,880
Tabii ki hiç param yoktu.

229
00:13:51,960 --> 00:13:55,320
Ama Tayland kökenim vardı.

230
00:13:56,240 --> 00:13:58,200
Tayland'da birkaç sponsor bulduk.

231
00:13:59,080 --> 00:14:03,560
Yarışman için yardım eden
Tayland desteği hakkında ne düşünüyorsun?

232
00:14:04,520 --> 00:14:07,360
Bu yıl beni destekledikleri için

233
00:14:07,440 --> 00:14:09,040
çok şanslıyım, minnettarım.

234
00:14:09,960 --> 00:14:12,880
Yarışa geri dönebilmemin tek yolu buydu.

235
00:14:13,200 --> 00:14:15,680
Tüm bunlardan iki yıl sonra

236
00:14:16,200 --> 00:14:19,880
sonuçlar birden gelmeye başladı.
Podyuma çıkmaya, yarış kazanmaya başladım.

237
00:14:22,000 --> 00:14:25,560
Sanırım 2012 beni daha da hırslandırdı.

238
00:14:26,000 --> 00:14:32,080
Sonrasında ne kadar istediğimi fark ettim
çünkü Formula 1 şansı elimden alınmıştı.

239
00:14:32,640 --> 00:14:35,120
Üç, iki, bir.

240
00:14:40,280 --> 00:14:41,360
Hazırız.

241
00:14:41,440 --> 00:14:45,000
2019 Belçika Grand Prix'si
sıralama turları.

242
00:14:46,040 --> 00:14:47,880
Toro Rosso'yla 12 yarış çıkardı

243
00:14:47,960 --> 00:14:51,080
ve şimdi Red Bull'a yükselerek
11'inci pilotları oldu.

244
00:14:51,680 --> 00:14:54,520
Kışın, Formula 1'de koltuk kapmaya
oldukça uzaktı.

245
00:14:54,600 --> 00:14:57,840
Sonra Toro Rosso'ya girdi,
şimdi de Red Bull'da.

246
00:14:59,560 --> 00:15:00,880
Annemle çok yakınız.

247
00:15:02,640 --> 00:15:04,480
Bu yüzden ailem hep yanımda.

248
00:15:05,040 --> 00:15:06,840
Her şeyi normal hissettiriyor.

249
00:15:06,920 --> 00:15:09,480
Hep birlikte olduğun insanlarla
birliktesin.

250
00:15:10,120 --> 00:15:12,560
Çünkü onlar olmasa pilot olmazdım.

251
00:15:15,120 --> 00:15:16,880
Red Bull'a geçişim

252
00:15:17,800 --> 00:15:19,960
hepimiz için

253
00:15:20,560 --> 00:15:21,400
çok önemli.

254
00:15:23,680 --> 00:15:26,480
Yarış hafta sonunda
etrafımda çok insan oluyor.

255
00:15:27,800 --> 00:15:29,280
Alex!

256
00:15:31,640 --> 00:15:33,240
Büyük bir atmosfer oluyor.

257
00:15:36,360 --> 00:15:39,120
Üzerindeki baskı yoğunlaşmaya başlıyor.

258
00:15:40,960 --> 00:15:44,560
Her yarıştan önce
kısa bir meditasyon yapıyorum.

259
00:15:46,000 --> 00:15:51,160
Meditasyon yapmamın nedeni
F1'den biraz uzaklaşmak.

260
00:15:52,200 --> 00:15:54,120
Zihnini temizlemek için çok iyi.

261
00:15:54,720 --> 00:15:56,440
Tüm vücudunu hissediyorsun.

262
00:15:57,040 --> 00:15:58,360
Ve sonra, o noktada...

263
00:16:07,640 --> 00:16:09,080
...pisti hayal ediyorum.

264
00:16:09,320 --> 00:16:12,560
Elimden geleni yansıtmak için
yapmam gerekenleri düşünüyorum.

265
00:16:12,640 --> 00:16:14,000
Böylece hazır oluyorum.

266
00:16:15,640 --> 00:16:16,800
Sıfırla ve git.

267
00:16:24,200 --> 00:16:25,400
Pekâlâ, iyi yarışlar.

268
00:16:26,080 --> 00:16:27,520
Baskı hissetme,

269
00:16:27,600 --> 00:16:28,960
keyif almaya bak.

270
00:16:29,520 --> 00:16:32,440
-Düşük yakıtta aracın nasıl olduğunu gör.
-Tamam.

271
00:16:54,560 --> 00:16:56,440
Toro Rosso'dan yükselen

272
00:16:56,520 --> 00:17:01,240
altıncı ve en az deneyimli pilot olan
Alex Albon'layız.

273
00:17:07,280 --> 00:17:08,120
İyi iş.

274
00:17:09,120 --> 00:17:10,120
Basmaya devam et.

275
00:17:13,160 --> 00:17:14,840
Albon şimdi çizgiyi geçiyor.

276
00:17:15,600 --> 00:17:16,640
Harika, Alex.

277
00:17:16,880 --> 00:17:20,320
Hazırlıksız olmana rağmen
Hamilton'dan sadece 0,3 saniye yavaşsın.

278
00:17:21,080 --> 00:17:22,520
Aferin Alex. İyi iş.

279
00:17:23,480 --> 00:17:26,440
Performansı çok etkileyiciydi

280
00:17:26,800 --> 00:17:30,920
ama maalesef bir motor cezası aldık.

281
00:17:31,000 --> 00:17:34,280
Bu yüzden Alex arka sıradan başlayacak.

282
00:17:36,360 --> 00:17:38,480
İyi günler. Şu anda

283
00:17:38,560 --> 00:17:42,000
büyük bir kalabalığın önünde
Formula 2'yi izliyorsunuz.

284
00:17:42,080 --> 00:17:44,280
Belçika, Spa-Francorchamps'dayız.

285
00:17:44,360 --> 00:17:47,840
-Yarın için sabırsız mısın?
-Puan almak ana amacım olacak.

286
00:17:48,920 --> 00:17:51,960
Bir şeyler kontrolden çıktı,
sarı bayrak...

287
00:17:52,040 --> 00:17:54,040
Bu farklı. Yok, farklı sadece...

288
00:17:54,120 --> 00:17:55,720
-Büyük bir kaza.
-Tanrım.

289
00:17:55,800 --> 00:17:57,640
Kontrolünü kaybeden araba...

290
00:17:57,720 --> 00:17:58,560
Olamaz.

291
00:18:00,320 --> 00:18:01,160
Vay canına.

292
00:18:04,720 --> 00:18:06,280
Korkunç bir kaza.

293
00:18:08,760 --> 00:18:10,560
Tanrım. Umarım o çocuk iyidir.

294
00:18:11,080 --> 00:18:11,920
Tamam.

295
00:18:13,040 --> 00:18:13,880
Vay canına.

296
00:18:15,920 --> 00:18:16,800
Korkunç.

297
00:18:20,160 --> 00:18:21,080
Tanrım.

298
00:18:21,160 --> 00:18:22,120
Kimdi o?

299
00:18:22,720 --> 00:18:24,800
Kim olduğunu anlamaya çalışıyoruz.

300
00:18:25,640 --> 00:18:26,640
Tanrım.

301
00:18:27,960 --> 00:18:29,880
-Nick değil mi?
-Tanrım, Correa.

302
00:18:29,960 --> 00:18:30,920
Ve Hubert.

303
00:18:31,000 --> 00:18:32,000
Tanrım.

304
00:18:33,520 --> 00:18:35,520
Alex'in iyi arkadaşı.

305
00:18:42,760 --> 00:18:44,440
Bak. Ambulans.

306
00:18:46,960 --> 00:18:48,920
Kaza orada oldu, muhtemelen...

307
00:18:51,480 --> 00:18:55,600
Kazaya karışan isimlerin Anthoine Hubert
ve Juan Manuel Correa olduğunu

308
00:18:55,680 --> 00:18:57,720
teyit edebiliyoruz.

309
00:19:00,560 --> 00:19:02,640
Bu kadar kötü bir kaza görmemiştim.

310
00:19:04,600 --> 00:19:06,240
Kırmızı bayrak kaldırılıyor

311
00:19:06,320 --> 00:19:09,760
ve yarışa, korkunç kazanın ardından
son veriliyor.

312
00:19:10,880 --> 00:19:14,360
Sağlık aracı olay yerine gönderildi.

313
00:19:14,920 --> 00:19:17,440
Umarız iyidirler.

314
00:19:23,920 --> 00:19:30,160
PAZAR
YARIŞ

315
00:19:37,880 --> 00:19:41,040
Motor sporları camiası
bu hafta sonu Belçika Grand Prix'si

316
00:19:41,120 --> 00:19:44,000
destek yarışında hayatını kaybeden
genç sürücü için yas tutuyor.

317
00:19:44,080 --> 00:19:46,600
Ölen 22 yaşındaki
Fransız pilot Anthoine Hubert...

318
00:19:46,680 --> 00:19:50,360
Anthoine Hubert, Formula 2
Belçika Grand Prix'sinde yaşamını yitirdi.

319
00:19:50,440 --> 00:19:51,560
...şok edici ve üzücü.

320
00:19:51,640 --> 00:19:54,920
Spor dünyası, yıldız ismin yasını tutuyor.

321
00:20:10,360 --> 00:20:12,120
Hayalim Formula 1'e ulaşmak.

322
00:20:12,520 --> 00:20:14,640
Yarış başlıyor. Hubert önde.

323
00:20:14,720 --> 00:20:16,600
Ne harika bir başlangıç.

324
00:20:17,280 --> 00:20:19,600
Formula 2'ye ulaştım,
oraya da yaklaşıyorum

325
00:20:19,680 --> 00:20:23,480
ama oraya gitmek istiyorsam
çok çalışıp iyi performans göstermeliyim.

326
00:20:24,400 --> 00:20:26,160
Hubert için, evinde

327
00:20:26,240 --> 00:20:29,400
damalı bayrağa ulaşıp kazanmak ne harika.

328
00:20:32,160 --> 00:20:34,640
Annem de babam da
takip edip yardım ediyor.

329
00:20:34,880 --> 00:20:36,160
Kardeşim de öyle.

330
00:20:37,000 --> 00:20:39,280
19 yıldır bunu birlikte yapıyoruz.

331
00:20:40,000 --> 00:20:44,120
Umarım birlikte
hayallerimize ulaşabiliriz.

332
00:21:03,360 --> 00:21:05,560
Anthoine iyi biriydi.

333
00:21:06,800 --> 00:21:09,680
Kazayı canlı gördüm.

334
00:21:10,760 --> 00:21:12,560
İnsanı gerçekten çok etkiliyor

335
00:21:12,640 --> 00:21:15,360
çünkü o,
hayatım boyunca yarıştığım biriydi.

336
00:21:16,360 --> 00:21:19,960
Tüm pilotlar şunun farkına vardı,

337
00:21:20,040 --> 00:21:23,120
''Bu ben olabilirdim.''

338
00:21:23,600 --> 00:21:25,600
O bir yoldaş.

339
00:21:26,000 --> 00:21:27,400
Birinin erkek arkadaşı,

340
00:21:28,040 --> 00:21:29,360
birinin oğlu

341
00:21:29,440 --> 00:21:33,600
ve artık burada olmayacak.

342
00:21:36,640 --> 00:21:41,600
En iyi arkadaşını kaybettiğinde
aklından, hatta bedeninden geçenleri

343
00:21:41,680 --> 00:21:43,320
tarif edemiyorsun.

344
00:21:43,400 --> 00:21:46,320
Bok gibi hissediyorsun
ve buna inanamıyorsun.

345
00:21:49,360 --> 00:21:50,680
Kaza gerçekleştiğinde

346
00:21:51,000 --> 00:21:51,960
padoktaydım.

347
00:21:52,800 --> 00:21:55,520
Arabaları görür görmez anladım.

348
00:21:55,800 --> 00:21:58,120
''Çok kötü bir şey olmuş olmalı.'' dedim.

349
00:21:59,720 --> 00:22:03,800
O sırada hangi pilotların
kazaya karıştığını anlamadım.

350
00:22:04,440 --> 00:22:09,160
Ailemi gördüm.
Gözyaşları içindeydiler, mahvolmuşlardı.

351
00:22:09,800 --> 00:22:13,240
Ve evet, bana
Anthoine'ın öldüğünü söylediler.

352
00:22:15,040 --> 00:22:19,000
Bu... Bunu kabul etmek çok zor.

353
00:22:23,680 --> 00:22:26,840
Kartingdeki ilk sezonumdan beri
onunla birlikte büyüdük.

354
00:22:26,920 --> 00:22:28,400
Ona karşı yarışıyordum

355
00:22:28,800 --> 00:22:32,920
ama aynı zamanda birbirimizi
destekliyorduk, motive ediyorduk.

356
00:22:34,120 --> 00:22:38,840
13 yaşından 18 yaşına kadar
oda arkadaşımdı, sınıf arkadaşımdı,

357
00:22:38,920 --> 00:22:41,480
aynı odada uyuduk, aynı derslere gittik,

358
00:22:41,560 --> 00:22:44,080
her öğlen birlikte eğitim aldık.

359
00:22:45,400 --> 00:22:49,360
Formula 1'de olmayı
benim kadar istediğini biliyordum.

360
00:22:51,120 --> 00:22:51,960
Evet, bu...

361
00:22:52,040 --> 00:22:54,480
Tüm bu yılları düşündüğümde

362
00:22:54,560 --> 00:22:59,160
bugün olduğum kişi olmamda

363
00:23:00,280 --> 00:23:01,480
onun da katkısı var.

364
00:23:06,640 --> 00:23:08,920
-Pist sıcaklığı yardım eder.
-Selam Christian.

365
00:23:09,000 --> 00:23:10,760
-İyi misin?
-Evet, iyiyim. Sen?

366
00:23:10,840 --> 00:23:11,680
İyiyim dostum.

367
00:23:11,760 --> 00:23:14,200
Eminim dün zor bir gece geçirmişsindir.

368
00:23:14,280 --> 00:23:15,240
Evet.

369
00:23:15,680 --> 00:23:18,280
Ama sevdiği işi yapıyordu.

370
00:23:18,760 --> 00:23:21,240
Açıkçası dün geceki uykum berbattı.

371
00:23:21,560 --> 00:23:22,440
Bilmiyorum.

372
00:23:22,680 --> 00:23:24,200
Normalde pek...

373
00:23:24,720 --> 00:23:28,320
-Dün gece iki saat falan uyudum.
-Evet.

374
00:23:28,720 --> 00:23:29,680
Biliyor musun?

375
00:23:29,760 --> 00:23:32,120
Senin yerinde olmak için
sağ kolunu verirdi.

376
00:23:32,200 --> 00:23:33,040
Evet.

377
00:23:33,640 --> 00:23:36,200
-Her şeyini ver, tamam mı?
-Evet, vereceğim.

378
00:23:46,760 --> 00:23:51,600
Çocuğu pilot olan bütün anneler korkar.

379
00:23:53,720 --> 00:23:58,680
Ama Alex'e inanıyorum, kadere inanıyorum.

380
00:23:58,760 --> 00:24:01,800
Onun için her şeyin
iyi olacağına inanıyorum.

381
00:24:15,800 --> 00:24:18,000
Yarıştan önce böyle bir düşüncen var,

382
00:24:18,840 --> 00:24:22,440
sanki hiçbir şeyin...

383
00:24:24,000 --> 00:24:25,480
Aslında endişeleniyorsun.

384
00:24:27,200 --> 00:24:28,800
Biz sürücüler için

385
00:24:29,800 --> 00:24:30,760
kolay değildi.

386
00:24:39,840 --> 00:24:41,760
300 kilometre hızla yarışmak

387
00:24:42,200 --> 00:24:43,360
çok tehlikeli.

388
00:24:44,520 --> 00:24:47,160
Bu, her zaman tehlikeli bir spor olacak.

389
00:24:49,400 --> 00:24:53,400
Ama bunu düşünemezsin.
Yoksa sınırları zorlayarak süremezsin.

390
00:24:57,120 --> 00:24:58,600
Ama ışıklar söndüğünde

391
00:24:59,400 --> 00:25:02,240
bu olumsuz şüphe ortadan kalkar.

392
00:25:03,480 --> 00:25:04,920
Kendini gösterme şansın.

393
00:25:07,680 --> 00:25:11,240
Belçika'da yarış başlıyor.
Albon, içeriye doğru hızla çıkış yapıyor.

394
00:25:11,320 --> 00:25:13,320
HEP BENİMLE #AH19

395
00:25:13,400 --> 00:25:15,800
Pierre Gasly, Renault'nun iç kısımda

396
00:25:15,880 --> 00:25:17,840
Verstappen, Räikkönen'e çarpıyor.

397
00:25:26,120 --> 00:25:27,960
İlk virajda tam bir kaos var.

398
00:25:29,720 --> 00:25:32,760
Verstappen'in hasarı var.
Gitgide geriye düşüyor.

399
00:25:38,080 --> 00:25:39,680
Verstappen duvara çarpıyor!

400
00:25:40,560 --> 00:25:42,400
Grand Prix'nin dışında kalıyor.

401
00:25:43,680 --> 00:25:45,400
Korkunç bir başlangıçtı.

402
00:25:46,560 --> 00:25:49,880
Albon'un her hafta
başarılı olmasını istiyoruz

403
00:25:50,440 --> 00:25:53,440
çünkü Max'e bir şey olduğunda

404
00:25:53,680 --> 00:25:56,560
işleri düzeltecek
bir pilotunuz olması gerek.

405
00:26:00,400 --> 00:26:02,760
Alex, şu an 13'üncü sıradayız.

406
00:26:03,640 --> 00:26:05,360
Arkasında Hülkenberg var.

407
00:26:06,120 --> 00:26:07,080
Hadi Alex.

408
00:26:10,480 --> 00:26:13,760
Renault'dan Nico Hülkenberg
iç kısımdan geliyor.

409
00:26:14,880 --> 00:26:16,880
Yan yanalar ve Hülkenberg geçiyor.

410
00:26:19,240 --> 00:26:21,400
Albon 14'üncü sıraya düşüyor.

411
00:26:23,320 --> 00:26:24,800
Daha çok yolumuz var.

412
00:26:25,120 --> 00:26:26,120
Basmaya devam et.

413
00:26:29,000 --> 00:26:32,360
Tamam Pierre, konuştuğumuz gibi
şu an dokuzuncu sıradayız.

414
00:26:32,440 --> 00:26:33,480
Dokuzuncu sıra.

415
00:26:36,000 --> 00:26:37,480
Önümüzde Magnussen var.

416
00:26:38,160 --> 00:26:39,000
Anlaşıldı.

417
00:26:43,400 --> 00:26:44,320
Evet!

418
00:26:46,040 --> 00:26:48,560
Pierre Gasly'nin ailesi oldukça mutlu.

419
00:26:53,760 --> 00:26:54,600
Alex.

420
00:26:55,560 --> 00:26:57,000
Olabildiğince hızlı geç.

421
00:26:58,680 --> 00:27:03,320
Bu sırada Alex Albon da
Nico Hülkenberg'i geçmeye çalışıyor.

422
00:27:04,000 --> 00:27:05,800
O noktada hislerim...

423
00:27:06,640 --> 00:27:07,480
Bilirsiniz.

424
00:27:08,360 --> 00:27:12,720
Diğerlerini geçebilecek, arabanın hızını
gösterebilecek birini istiyorlardı

425
00:27:12,800 --> 00:27:14,800
ama takılıp kalmıştım.

426
00:27:14,880 --> 00:27:17,640
"Geçemeyeceğim." diyordum.

427
00:27:20,320 --> 00:27:24,440
Pierre Gasly, Red Bull'dan
Toro Rosso'ya atıldı

428
00:27:24,520 --> 00:27:27,600
ve şu an dört Red Bull aracından
en önde olanı o.

429
00:27:31,680 --> 00:27:33,320
Gasly, bütün virajlarda

430
00:27:33,480 --> 00:27:35,600
Sergio Pérez'i yakalamaya çalışıyor.

431
00:27:35,680 --> 00:27:37,680
Onların önünde Kimi Räikkönen var.

432
00:27:38,600 --> 00:27:39,560
Üçü yan yana.

433
00:27:45,600 --> 00:27:46,520
İyi iş çıkarıyorsun.

434
00:27:46,920 --> 00:27:47,760
Bas.

435
00:27:49,080 --> 00:27:51,000
Pite gir Alex.

436
00:28:00,760 --> 00:28:04,760
Red Bull Racing arabası,
kullanması çok karmaşık bir araba.

437
00:28:05,400 --> 00:28:07,600
Bu yüzden pite girene kadar hâlâ

438
00:28:08,640 --> 00:28:09,760
çözmeye çalışıyordu.

439
00:28:10,440 --> 00:28:11,720
Hadi Alex.

440
00:28:18,480 --> 00:28:22,040
Alex Albon, Kevin Magnussen'in
dış tarafından şikana giriyor.

441
00:28:31,840 --> 00:28:32,680
Pekâlâ Pierre.

442
00:28:32,760 --> 00:28:34,760
İyi iş çıkarıyorsun. 18 tur kaldı.

443
00:28:34,920 --> 00:28:37,840
Bence Gasly
bugünkü performansından memnun olacak.

444
00:28:39,600 --> 00:28:44,720
Bu arada Red Bull'da onun yerini alan
Alex Albon 14'üncülüğe geriliyor.

445
00:28:53,000 --> 00:28:54,240
İşler kötü gittiğinde

446
00:28:54,920 --> 00:28:56,400
odaklanmalısın.

447
00:28:57,120 --> 00:29:00,120
Gerçekten kararlı bir şekilde sürmelisin.

448
00:29:01,360 --> 00:29:03,880
Tüm iniş çıkışlarıyla tadını çıkarmalısın.

449
00:29:06,160 --> 00:29:09,520
Albon, Racing Point'in arkasında.
Hamlesini yapıyor ve geçiyor.

450
00:29:09,600 --> 00:29:10,880
Evet, hadi!

451
00:29:11,360 --> 00:29:12,880
Hadi. Evet!

452
00:29:14,440 --> 00:29:16,240
İyi iş. Sırada Hülkenberg var.

453
00:29:17,560 --> 00:29:20,040
Hadi Alex, hadi!

454
00:29:25,040 --> 00:29:26,840
Harika. Basmaya devam et.

455
00:29:27,360 --> 00:29:29,360
Önündeki araba Gasly'nin.

456
00:29:34,440 --> 00:29:38,000
Şu mücadeleye bakın!
Alex Albon, Pierre Gasly'nin arkasında.

457
00:29:40,360 --> 00:29:42,920
Onunculuk için savaşıyoruz.
Albon arkamızda.

458
00:29:43,560 --> 00:29:44,400
Hadi Pierre.

459
00:29:48,840 --> 00:29:50,720
İç taraftan Albon geliyor.

460
00:29:50,800 --> 00:29:52,200
Frene geç bastı.

461
00:29:52,280 --> 00:29:54,000
Gasly onu dışarıda tutuyor.

462
00:30:00,440 --> 00:30:02,880
Alex Albon, Toro Rosso'nun hemen ardında.

463
00:30:02,960 --> 00:30:04,400
İçeri giriyor.

464
00:30:13,240 --> 00:30:15,080
Pekâlâ, oyun başladı, değil mi?

465
00:30:15,800 --> 00:30:18,000
Ricciardo, Albon'un bir sonraki hedefi.

466
00:30:21,200 --> 00:30:22,200
Orada olmadı.

467
00:30:22,560 --> 00:30:24,880
Geçmeye çalışıyor
ama Ricciardo yine savunuyor.

468
00:30:24,960 --> 00:30:27,800
Albon yine de zorluyor. Ne hamle ama!

469
00:30:28,880 --> 00:30:29,720
Evet!

470
00:30:34,120 --> 00:30:36,560
Harikasın Alex. Aferin.

471
00:30:37,760 --> 00:30:39,200
Sıradaki araba Pérez'in.

472
00:30:41,080 --> 00:30:44,280
Yarış bitene kadar
Sergio Pérez'i yakalayabilecek mi?

473
00:30:44,760 --> 00:30:45,600
Zor olacak.

474
00:30:46,680 --> 00:30:49,200
Pérez, dokuz saniye önde.

475
00:30:50,080 --> 00:30:51,720
Dokuz tur kaldı.

476
00:30:52,560 --> 00:30:53,560
Basmaya devam et.

477
00:31:02,840 --> 00:31:04,480
Altı tur kaldı.

478
00:31:08,520 --> 00:31:09,960
Dört tur kaldı.

479
00:31:13,800 --> 00:31:17,520
Albon'la Pérez arasındaki fark
sadece dört saniye.

480
00:31:19,880 --> 00:31:20,720
Basmaya devam.

481
00:31:21,920 --> 00:31:23,760
Üç tur kaldı.

482
00:31:25,920 --> 00:31:27,160
Sadece iki tur kaldı.

483
00:31:28,000 --> 00:31:31,240
Aradaki fark 1,7 saniyeye düştü.

484
00:31:42,800 --> 00:31:46,040
Fark, yarışın son virajında kapanabilir.

485
00:31:50,400 --> 00:31:52,400
Pistin en hızlı noktasına girilirken

486
00:31:52,760 --> 00:31:54,080
Albon zorluyor.

487
00:31:55,920 --> 00:31:57,120
Geçiyor!

488
00:32:03,520 --> 00:32:07,480
Ve Alex Albon
yarışı beşinci sırada bitirmek üzere.

489
00:32:16,800 --> 00:32:17,720
Beşinci sıra.

490
00:32:18,240 --> 00:32:20,720
Harika iş çıkardın Alex. Tebrikler dostum.

491
00:32:20,800 --> 00:32:22,520
Çok iyi iş çıkardık çocuklar.

492
00:32:24,720 --> 00:32:28,560
Gasly de birkaç puan almak üzere
çizgiye doğru geliyor.

493
00:32:31,080 --> 00:32:33,680
Dokuzuncu sıra Pierre. Güzel yarıştı.

494
00:32:34,480 --> 00:32:35,920
Gasly bundan memnun olacak.

495
00:32:36,720 --> 00:32:41,280
Alex Albon, Red Bull'la ilk yarışında
kariyerinin en iyi sonucunu elde ediyor.

496
00:32:43,680 --> 00:32:44,600
Tebrikler Alex.

497
00:32:44,680 --> 00:32:47,360
Çok iyi. En arkadan beşinci sıraya.
Tebrikler.

498
00:32:48,000 --> 00:32:50,880
Evet, teşekkürler.
Tabii hâlâ yapacak işler var.

499
00:32:52,440 --> 00:32:53,920
Bende bir potansiyel görüyorlar

500
00:32:54,000 --> 00:32:56,600
ama bu, gelecek yıl
burada olacağım anlamına gelmez.

501
00:32:56,680 --> 00:32:58,400
Bu aslında bir test.

502
00:32:59,560 --> 00:33:00,520
Ve...

503
00:33:01,040 --> 00:33:02,720
...evet, bakalım, göreceğiz.

504
00:33:04,480 --> 00:33:06,400
Bence Alex çıtayı yükseltti.

505
00:33:06,920 --> 00:33:10,680
Daha iyi bir başlangıç yapamazdı.

506
00:33:11,200 --> 00:33:12,520
Tebrikler. Çok iyiydi.

507
00:33:13,160 --> 00:33:14,000
Tebrikler.

508
00:33:15,080 --> 00:33:21,680
Bu, Red Bull Racing'in motivasyonunu
bir hayli arttırdı.

509
00:33:24,080 --> 00:33:26,800
2020'de Max'in yanındaki
doğru kişi olmak için

510
00:33:26,880 --> 00:33:31,840
yıl sonuna kadar Max'in
0,3 ya da 0,4 saniye yakınında olmalı.

511
00:33:32,880 --> 00:33:37,560
Bugün Spa'daki duyguları ifade etmek zor.

512
00:33:38,200 --> 00:33:40,920
Genç F2 pilotu
ve yıldız adayı Anthoine Hubert'in

513
00:33:41,000 --> 00:33:44,400
üzücü bir şekilde
hayatını kaybettiği bu hafta sonu,

514
00:33:44,800 --> 00:33:50,080
motor sporlarında başarıya ulaşmak için
alınan riskleri bize tekrar hatırlattı.

515
00:33:51,640 --> 00:33:53,880
Bugün çok iyi iş çıkardın Pierre.

516
00:33:53,960 --> 00:33:54,960
Gurur duymalısın.

517
00:33:55,120 --> 00:33:55,960
Teşekkürler.

518
00:33:56,400 --> 00:33:57,360
Birkaç puan da olsa

519
00:33:57,440 --> 00:34:00,440
arkadaşım Anthoine adına
puan aldığım için mutluyum.

520
00:34:01,600 --> 00:34:02,440
Anlaşıldı.

521
00:34:06,600 --> 00:34:08,440
Anthoine'ı tanısa da tanımasa da

522
00:34:08,520 --> 00:34:14,560
motor sporlarındaki 
herkes bundan bir şekilde etkilendi.

523
00:34:16,000 --> 00:34:19,440
Çok zordu
ve herkes için büyük bir şok oldu.

524
00:34:20,000 --> 00:34:23,920
Tuhaf. Sanırım 13 yaşımdan beri
bu adamlarla yarışıyorum.

525
00:34:26,560 --> 00:34:28,760
Birlikte çok zaman geçiriyorsunuz.

526
00:34:29,120 --> 00:34:32,560
İlgi alanlarınız aynı oluyor.
Aynı zorlukları yaşıyorsunuz.

527
00:34:33,680 --> 00:34:34,920
Onların arasındayken

528
00:34:35,680 --> 00:34:37,240
aile gibi hissediyorsunuz.

529
00:34:38,920 --> 00:34:40,920
Ve aile her şeyden önce gelir.

530
00:34:44,320 --> 00:34:48,000
İster Formula 1'de olun
ister Formula 4'te ya da Formula 2'de,

531
00:34:48,480 --> 00:34:51,360
bu sporda hepimiz kardeş gibiyiz.

532
00:34:53,200 --> 00:34:55,160
Kardeşlerinden birini kaybedince,

533
00:34:55,240 --> 00:34:59,280
hayattan, yarışmaktan ve Formula 1'den
onun yerine de

534
00:34:59,560 --> 00:35:01,640
keyif alman gerektiğini hissediyorsun.

535
00:35:02,560 --> 00:35:05,240
Bu şeyler, bize bunları hatırlatıyor.

536
00:35:10,960 --> 00:35:15,440
ANTHOINE HUBERT'İN ANISINA
1996-2019

537
00:35:16,360 --> 00:35:20,880
FORMULA 2
19 NUMARA (ONURUNA EMEKLİ EDİLDİ)

538
00:35:28,480 --> 00:35:30,480
İsterseniz arada öpüşebilirsiniz.

539
00:35:31,480 --> 00:35:32,840
El ele tutuşarak başlarız.

540
00:35:34,480 --> 00:35:36,320
-Hafta sonu kazanabilir misin?
-Evet!

541
00:35:37,200 --> 00:35:38,560
Vettel onu alt etti.

542
00:35:40,320 --> 00:35:42,360
Olamaz! Orada ne oldu?

543
00:35:42,680 --> 00:35:45,400
Artık içmeye başlayabiliriz.
Saat bir yerlerde beş olmuştur.

544
00:35:45,480 --> 00:35:46,560
Nico!

545
00:35:46,640 --> 00:35:48,640
Hülkenberg!

546
00:35:49,800 --> 00:35:52,080
Çiftimiz için
psikiyatr gibi davranıyorsun.

547
00:35:52,160 --> 00:35:55,320
-Bekâr hayatım burada geçecek.
-Ona yetişmek çok zor.

548
00:35:56,120 --> 00:35:57,800
Bu, hayatımın en güzel günü.

549
00:36:22,800 --> 00:36:25,400
Alt yazı çevirmeni: Serbay Öznalcı