1
00:00:08,500 --> 00:00:11,980
Creo que, siendo realistas, en 2019 y 2020

2
00:00:12,020 --> 00:00:15,580
Mercedes seguirá dominando.

3
00:00:17,780 --> 00:00:19,360
Siempre están entre los primeros.

4
00:00:19,400 --> 00:00:21,940
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

5
00:00:22,340 --> 00:00:23,820
Es muy complicado

6
00:00:23,860 --> 00:00:26,760
para los equipos
que no tienen tanto presupuesto.

7
00:00:28,500 --> 00:00:32,480
¿Cómo puede competir
un equipo como el nuestro?

8
00:00:33,220 --> 00:00:35,140
Mercedes es nuestro mayor rival.

9
00:00:35,860 --> 00:00:37,760
Lo están ganando todo,

10
00:00:37,800 --> 00:00:39,900
así que tenemos que derrotarlos.

11
00:00:41,940 --> 00:00:44,920
La estrategia en Fórmula 1
es parecida a la guerra.

12
00:00:44,960 --> 00:00:46,440
CAMPEONES DEL MUNDO

13
00:00:46,480 --> 00:00:48,820
Fijamos los objetivos,
desarrollamos el motor

14
00:00:48,860 --> 00:00:50,620
y lo usamos en la pista.

15
00:00:51,100 --> 00:00:53,700
Estamos seguros
de lo que podemos conseguir,

16
00:00:53,740 --> 00:00:57,740
pero no podemos dejarnos llevar
por el orgullo.

17
00:00:58,060 --> 00:01:00,540
Necesito a muchos guerreros a mi lado.

18
00:01:00,580 --> 00:01:02,260
Ganamos y perdemos juntos.

19
00:01:02,300 --> 00:01:03,860
Vayamos paso a paso.

20
00:01:04,580 --> 00:01:05,800
Acabemos con ellos.

21
00:01:14,460 --> 00:01:16,960
DÍAS SOMBRÍOS

22
00:01:17,660 --> 00:01:19,820
Soy Toto Wolff y soy el director

23
00:01:19,860 --> 00:01:22,140
del equipo de Fórmula 1 Mercedes Petronas.

24
00:01:23,560 --> 00:01:26,460
He sido un emprendedor toda mi vida.

25
00:01:27,520 --> 00:01:29,080
- Hola.
- No me quito a estos de encima,

26
00:01:29,120 --> 00:01:30,200
como vosotros.

27
00:01:30,240 --> 00:01:32,400
En los negocios
siempre puedes encontrar excusas.

28
00:01:32,440 --> 00:01:35,340
Puedes tergiversar la historia a tu favor.

29
00:01:36,380 --> 00:01:37,540
- Hasta luego.
- Adiós.

30
00:01:37,580 --> 00:01:40,740
Pero en las carreras,
la precisión del cronómetro

31
00:01:40,780 --> 00:01:43,300
te dirá si has hecho un buen trabajo o no.

32
00:01:44,620 --> 00:01:46,020
Me gusta esa sinceridad.

33
00:01:50,260 --> 00:01:52,160
¿Puedes volver a boxes?

34
00:01:52,820 --> 00:01:56,900
Hace tiempo, este equipo
no ganaba ninguna carrera.

35
00:01:59,020 --> 00:02:00,140
Fuera de la carrera.

36
00:02:00,180 --> 00:02:02,880
Para.

37
00:02:04,980 --> 00:02:09,500
En 2012, le pidieron a Niki Lauda
que se uniese a la directiva...

38
00:02:12,480 --> 00:02:16,100
...para que condujese al equipo
en una dirección más acertada.

39
00:02:18,420 --> 00:02:20,940
En esa época, Daimler contactó conmigo

40
00:02:20,980 --> 00:02:23,620
para ver si me interesaba
dirigir el equipo.

41
00:02:24,100 --> 00:02:26,560
Fue una oferta que no pude rechazar.

42
00:02:27,700 --> 00:02:31,420
Niki era uno de los mejores
pilotos de carreras de la historia.

43
00:02:33,160 --> 00:02:35,060
Había sido campeón del mundo

44
00:02:35,100 --> 00:02:37,800
y estuvo a punto de morir en un accidente.

45
00:02:42,980 --> 00:02:44,580
Se quemó la mitad del cuerpo.

46
00:02:48,740 --> 00:02:52,980
Superar ese dolor, volver
y ganar un campeonato del mundo

47
00:02:53,020 --> 00:02:54,340
lo fortalecieron.

48
00:02:56,800 --> 00:03:01,100
Ganar es una cosa, pero siempre
he aprendido más cuando he perdido.

49
00:03:02,260 --> 00:03:04,760
Porque no pierdes el tiempo
culpando a otros.

50
00:03:04,800 --> 00:03:05,800
NIKI LAUDA
DIRECTOR NO EJECUTIVO, MERCEDES

51
00:03:05,840 --> 00:03:09,960
Debes analizarte y cambiar para triunfar.

52
00:03:10,860 --> 00:03:16,500
El papel de Niki Lauda
en el éxito de Mercedes es inestimable

53
00:03:17,180 --> 00:03:20,180
porque tenía la habilidad
de conseguir que las cosas sucediesen.

54
00:03:20,220 --> 00:03:21,220
WILL BUXTON
PERIODISTA DE F1

55
00:03:23,280 --> 00:03:24,880
Aunque dejó de correr,
era un piloto increíble.

56
00:03:24,920 --> 00:03:25,920
LEWIS HAMILTON
PILOTO, MERCEDES

57
00:03:27,260 --> 00:03:30,380
Niki fue clave para convencerme
de unirme al equipo.

58
00:03:31,920 --> 00:03:35,300
Si no hubiese sido por la llamada de Niki,

59
00:03:36,020 --> 00:03:39,060
Lewis no habría considerado
cambiarse de equipo.

60
00:03:40,140 --> 00:03:42,020
Ese es Niki. Ese es su poder.

61
00:03:42,660 --> 00:03:45,300
Estamos en el Gran Premio de Japón 2012.

62
00:03:45,340 --> 00:03:48,220
En el paddock
solo se habla de Lewis Hamilton

63
00:03:48,260 --> 00:03:49,620
y su cambio al equipo Mercedes.

64
00:03:50,620 --> 00:03:55,520
En 2013 cambiaron las tornas
y empezamos a ser más competitivos.

65
00:03:55,560 --> 00:03:59,100
Éramos aspirantes habituales
a ganar carreras y a los podios.

66
00:04:00,900 --> 00:04:02,620
Quiero dar las gracias a mis fans.

67
00:04:04,020 --> 00:04:04,860
¡Hola!

68
00:04:06,460 --> 00:04:07,880
- ¿Contento?
- Claro.

69
00:04:08,540 --> 00:04:10,940
Como ha sido campeón del mundo,

70
00:04:11,340 --> 00:04:14,220
entiende la presión que hay
dentro de ese coche.

71
00:04:15,100 --> 00:04:17,700
Es uno de los motores
detrás del éxito del equipo.

72
00:04:18,840 --> 00:04:22,080
Cinco campeonatos del mundo
seguidos para Mercedes.

73
00:04:22,120 --> 00:04:23,540
Un logro asombroso.

74
00:04:23,580 --> 00:04:27,060
Durante los años que Niki y yo
hemos compartido equipo,

75
00:04:27,100 --> 00:04:31,100
lo que empezó como una relación de colegas

76
00:04:31,140 --> 00:04:32,580
ha acabado en amistad.

77
00:04:35,120 --> 00:04:38,240
MONTECARLO
MÓNACO

78
00:04:38,620 --> 00:04:41,520
MAYO DE 2019

79
00:04:42,380 --> 00:04:45,180
El mundo del deporte está de luto
por Niki Lauda.

80
00:04:45,220 --> 00:04:49,680
El tricampeón del mundo deja
un legado inigualable.

81
00:04:50,960 --> 00:04:55,700
Niki siempre estará en nuestros corazones
y formará parte de la historia.

82
00:05:04,920 --> 00:05:06,260
Buenos días, Toto.

83
00:05:06,840 --> 00:05:07,680
Buenos días.

84
00:05:09,220 --> 00:05:13,300
Como podréis imaginar esto es...
muy difícil.

85
00:05:14,260 --> 00:05:18,780
Muy difícil para nosotros,
para todo el equipo.

86
00:05:22,120 --> 00:05:24,980
No dejo de mirar las fotos...

87
00:05:26,980 --> 00:05:28,100
...y...

88
00:05:29,900 --> 00:05:32,680
...cada media hora
se me saltan las lágrimas

89
00:05:32,720 --> 00:05:34,500
porque ya no está con nosotros.

90
00:05:36,420 --> 00:05:39,620
Le echamos mucho de menos en el equipo

91
00:05:40,020 --> 00:05:41,740
y en la Fórmula 1.

92
00:05:41,780 --> 00:05:47,860
Siento que hemos perdido
al alma de la Fórmula 1.

93
00:05:54,620 --> 00:05:56,540
Echo de menos hablar con él.

94
00:06:00,980 --> 00:06:02,100
Fui a ver a Niki.

95
00:06:02,140 --> 00:06:05,500
Hablábamos mucho. Nos mandábamos vídeos
cuando estaba en el hospital.

96
00:06:07,140 --> 00:06:09,860
Intentaba mandarle mensajes positivos,

97
00:06:09,900 --> 00:06:11,080
animarlo.

98
00:06:13,580 --> 00:06:16,580
Él me mandaba mensajes
los días buenos y los malos.

99
00:06:16,620 --> 00:06:18,000
Vamos a perder esta carrera, Bono.

100
00:06:20,220 --> 00:06:21,580
No puedo seguirlo.

101
00:06:21,620 --> 00:06:22,460
NIKI, TE ECHAMOS DE MENOS

102
00:06:24,720 --> 00:06:26,820
Estaba con nosotros en espíritu,
lo sigue estando.

103
00:06:28,000 --> 00:06:30,860
Hamilton gana el Gran Premio de Mónaco.

104
00:06:32,540 --> 00:06:36,460
Lewis, ha sido una victoria digna de Niki.
Increíble, enhorabuena.

105
00:06:38,260 --> 00:06:39,660
Se la dedico a Niki.

106
00:06:44,780 --> 00:06:47,420
Estaba luchando con el espíritu de Niki.

107
00:06:47,860 --> 00:06:50,500
Niki ha tenido mucha influencia
en nuestro equipo,

108
00:06:50,540 --> 00:06:52,440
nos ha ayudado
a llegar adonde estamos, así que...

109
00:06:52,940 --> 00:06:56,220
...sé que nos estará viendo
y que hoy se quitará la gorra.

110
00:06:56,260 --> 00:06:59,360
Solo intentaba concentrarme
y hacerlo sentir orgulloso.

111
00:06:59,820 --> 00:07:02,080
Y vamos a seguir intentándolo
toda la temporada.

112
00:07:03,380 --> 00:07:06,540
Perder a Niki habrá dolido en Mercedes.

113
00:07:07,180 --> 00:07:11,260
Con este tipo de golpes, te preguntas

114
00:07:11,300 --> 00:07:14,160
cuánto afectará al equipo esta temporada.

115
00:07:17,160 --> 00:07:20,860
HOCKENHEIM
ALEMANIA

116
00:07:29,660 --> 00:07:31,220
Como es el Gran Premio de Alemania,

117
00:07:31,960 --> 00:07:34,700
queremos hacerlo muy bien
por nuestros compatriotas.

118
00:07:50,820 --> 00:07:52,500
Sí.

119
00:07:52,540 --> 00:07:54,660
Aquí soy el tuerto entre los ciegos, ¿no?

120
00:07:54,700 --> 00:07:56,900
Eres el más importante, así que...

121
00:07:56,940 --> 00:07:57,820
...puedes llegar tarde.

122
00:07:59,380 --> 00:08:00,260
Qué arrogancia.

123
00:08:00,300 --> 00:08:01,900
Hoy sé un poco más listo.

124
00:08:01,940 --> 00:08:03,740
- ¿Qué?
- Que seas un poco más listo.

125
00:08:03,780 --> 00:08:06,140
Siempre lo soy.
No tienes sentido del humor.

126
00:08:06,700 --> 00:08:08,540
Sabes hablar alemán.

127
00:08:08,580 --> 00:08:10,900
Sé que estás casado con una inglesa,

128
00:08:10,940 --> 00:08:12,460
pero conmigo puedes hablar alemán.

129
00:08:12,880 --> 00:08:15,580
Pero en las montañas tenéis menos oxígeno.

130
00:08:15,620 --> 00:08:20,720
Sí, pero cuando bajamos,
somos los mejores corredores.

131
00:08:20,760 --> 00:08:26,200
Bienvenidos a la rueda de prensa
previa al Gran Premio de Alemania 2019.

132
00:08:27,380 --> 00:08:28,860
¿Cómo se pone esta cosa?

133
00:08:30,420 --> 00:08:32,460
Sí que eres tonto
si no puedes hacer ni eso.

134
00:08:32,500 --> 00:08:34,140
Has estado aquí mil veces.

135
00:08:34,660 --> 00:08:38,480
Hasta el de las montañas sabe ponérselo.

136
00:08:38,520 --> 00:08:41,420
El único que no sabe es Toto,
y eso indica algo.

137
00:08:44,700 --> 00:08:46,720
Toto, querría empezar contigo, por favor.

138
00:08:47,260 --> 00:08:50,540
Estáis celebrando 125 años
en el automovilismo.

139
00:08:50,580 --> 00:08:52,460
¿Qué significaría ganar esta carrera,

140
00:08:52,500 --> 00:08:55,420
dado que también tenéis
el patrocinio del título?

141
00:08:56,140 --> 00:08:58,140
Llevaremos unos colores especiales,

142
00:08:58,180 --> 00:09:01,260
mañana llevaremos
un equipamiento diferente

143
00:09:01,300 --> 00:09:03,320
y habrá muchas actividades en la pista.

144
00:09:03,360 --> 00:09:04,240
Por otra parte,

145
00:09:04,280 --> 00:09:08,860
son 25 puntos tan importantes
como en cualquier otro circuito

146
00:09:08,900 --> 00:09:11,040
y debemos hacer otra buena carrera

147
00:09:11,840 --> 00:09:13,720
para acercarnos al campeonato.

148
00:09:19,660 --> 00:09:21,100
- ¿Todo bien?
- Sí, ¿tú?

149
00:09:21,620 --> 00:09:22,740
No se sabe qué va a pasar,

150
00:09:22,780 --> 00:09:24,300
pero de momento todo parece ir bien.

151
00:09:24,340 --> 00:09:25,880
Valdrá por ahora. Durante 20 minutos.

152
00:09:25,920 --> 00:09:26,880
Sí.

153
00:09:30,260 --> 00:09:32,940
Ganamos el campeonato
cuatro veces seguidas.

154
00:09:33,440 --> 00:09:35,440
CHRISTIAN HORNER - DIRECTOR EQUIPO
ASTON MARTIN RED BULL

155
00:09:35,480 --> 00:09:39,660
Entre 2010 y 2013. Mercedes lo ha ganado
todos los años desde entonces.

156
00:09:40,040 --> 00:09:42,100
Son nuestros rivales.
Es el equipo a derrotar.

157
00:09:55,540 --> 00:09:59,160
Para mí,
en Mercedes hay 1600 superestrellas.

158
00:10:00,940 --> 00:10:04,080
Pero la fuerza del equipo
reside en cada individuo.

159
00:10:08,680 --> 00:10:10,100
Yo no puedo pilotar.

160
00:10:10,140 --> 00:10:13,220
No sé diseñar una superficie aerodinámica,

161
00:10:13,700 --> 00:10:17,400
pero intento entender
todo lo que hace cada uno.

162
00:10:18,980 --> 00:10:21,460
Intento proporcionar un marco apropiado

163
00:10:21,500 --> 00:10:24,220
para que todos den lo mejor de sí mismos.

164
00:10:26,080 --> 00:10:27,200
¿Cuál era la otra pregunta?

165
00:10:27,240 --> 00:10:29,820
Era sobre el paquete de mejoras.

166
00:10:31,060 --> 00:10:33,780
Aunque somos relativamente rápidos,

167
00:10:35,320 --> 00:10:38,520
la delantera es muy débil...

168
00:10:39,060 --> 00:10:43,100
Creo que los mejores pilotos de Fórmula 1
tienen cosas en común.

169
00:10:43,660 --> 00:10:45,500
Talento, educación

170
00:10:46,460 --> 00:10:47,620
y adversidades

171
00:10:48,480 --> 00:10:50,540
que han podido superar,

172
00:10:50,580 --> 00:10:53,660
y eso es lo más importante.

173
00:10:55,340 --> 00:10:57,020
Recuerdo lo mucho
que trabajaban mis padres.

174
00:10:57,540 --> 00:10:59,460
Sacrificaron todo lo que tenían,

175
00:10:59,500 --> 00:11:01,000
así que cuando me subo al coche...

176
00:11:02,140 --> 00:11:03,980
...no quiero desaprovechar
lo que han conseguido.

177
00:11:05,580 --> 00:11:06,860
¿Alguna pregunta?

178
00:11:09,260 --> 00:11:10,280
¿Pilotos?

179
00:11:10,940 --> 00:11:12,460
Muchas gracias a todos.

180
00:11:13,880 --> 00:11:16,800
Nos enfrentamos al reto de dirigir
a dos pilotos en este equipo.

181
00:11:17,420 --> 00:11:21,320
Lewis es el mejor de su generación

182
00:11:21,360 --> 00:11:23,620
con cinco campeonatos del mundo.

183
00:11:28,200 --> 00:11:31,920
Valtteri es un piloto increíble.

184
00:11:31,960 --> 00:11:33,920
Su rendimiento es muy alto.

185
00:11:34,940 --> 00:11:36,340
Estar en el mismo equipo que Lewis...

186
00:11:36,380 --> 00:11:37,940
VALTTERI BOTTAS
PILOTO, MERCEDES

187
00:11:37,980 --> 00:11:40,440
...la verdad, a veces es un coñazo,

188
00:11:40,480 --> 00:11:42,240
porque es muy rápido.

189
00:11:42,280 --> 00:11:44,060
Es difícil ganarle.

190
00:11:49,980 --> 00:11:52,500
Fichar a Valtteri
fue una decisión consciente.

191
00:11:54,580 --> 00:11:57,840
Fue difícil aceptar algunas cosas

192
00:11:57,880 --> 00:12:00,820
en cuanto al papel que juego en el equipo,

193
00:12:00,860 --> 00:12:02,860
que es más bien de apoyo.

194
00:12:02,900 --> 00:12:04,820
Es difícil.

195
00:12:06,000 --> 00:12:08,980
Como piloto, solo quiero ganar la carrera.

196
00:12:11,460 --> 00:12:13,140
Cuando Lewis me gana...

197
00:12:14,860 --> 00:12:17,000
...es como si me dieran una puñalada.

198
00:12:18,940 --> 00:12:20,580
Que piensen lo que quieran.

199
00:12:21,220 --> 00:12:22,240
Yo vengo a ganar.

200
00:12:22,280 --> 00:12:25,620
SÁBADO
CLASIFICACIONES

201
00:12:27,740 --> 00:12:29,280
ORGULLOSOS DE 125 AÑOS
EN EL AUTOMOVILISMO

202
00:12:33,680 --> 00:12:36,400
Mercedes celebra sus 125 años
en el automovilismo.

203
00:12:36,440 --> 00:12:37,480
125 AÑOS EN EL AUTOMOVILISMO

204
00:12:37,520 --> 00:12:42,560
El equipo ha decidido volver a 1954,
su primer Gran Premio de Fórmula 1,

205
00:12:42,600 --> 00:12:45,460
y ataviarse como en los 50.

206
00:12:45,500 --> 00:12:46,840
Están geniales.

207
00:12:46,880 --> 00:12:49,540
Tenemos una gran historia
y una larga tradición,

208
00:12:50,020 --> 00:12:51,980
así que nos vamos a engalanar.

209
00:12:52,020 --> 00:12:55,120
Normalmente no celebramos muchas cosas.

210
00:12:55,160 --> 00:12:58,900
Que yo recuerde, es la primera vez
que nos esforzamos tanto

211
00:12:58,940 --> 00:13:01,740
para una sola carrera
en cuestión de actividades extras.

212
00:13:08,980 --> 00:13:11,480
Da miedo verte.

213
00:13:12,660 --> 00:13:14,660
Soy un mafioso.

214
00:13:18,160 --> 00:13:19,140
Hallo.

215
00:13:20,260 --> 00:13:21,860
Hoy llevamos trajes de los años 50

216
00:13:21,900 --> 00:13:26,620
como tributo al 125.o aniversario
en el automovilismo. Vamos emperifollados.

217
00:13:26,660 --> 00:13:29,840
Aquí hay muchos seguidores de Lewis.

218
00:13:29,880 --> 00:13:31,200
No se encuentra bien.

219
00:13:31,240 --> 00:13:32,920
¿Puedes decirnos más?

220
00:13:32,960 --> 00:13:34,940
¿Está deshidratado o qué le pasa?

221
00:13:36,000 --> 00:13:38,180
Bueno, no se encuentra bien.

222
00:13:38,220 --> 00:13:40,980
Hay un virus extendiéndose por el paddock,

223
00:13:41,020 --> 00:13:42,220
y él lo ha cogido.

224
00:13:48,360 --> 00:13:50,360
No es cuento, es de verdad.

225
00:13:50,400 --> 00:13:51,920
Le he dicho que si no está bien,

226
00:13:51,960 --> 00:13:54,780
puede pasar de las charlas
e irse a la caravana.

227
00:13:55,820 --> 00:13:56,700
Me aso.

228
00:13:58,740 --> 00:14:00,540
Joder, qué calor hace aquí.

229
00:14:01,020 --> 00:14:03,640
Un piloto nunca puede estar enfermo

230
00:14:03,680 --> 00:14:05,740
un fin de semana de carrera,
hay que estar al 100 %.

231
00:14:06,220 --> 00:14:09,800
Pero tenía 40 grados de fiebre.

232
00:14:10,660 --> 00:14:13,180
Estaba débil. Estaba... Sudaba muchísimo.

233
00:14:13,220 --> 00:14:14,440
Apenas podía dormir.

234
00:14:15,700 --> 00:14:17,940
Las clasificaciones determinan
la parrilla del domingo.

235
00:14:17,980 --> 00:14:20,580
Si un piloto está enfermo
es muy malo para el equipo,

236
00:14:20,620 --> 00:14:22,660
pero sobre todo
cuando es tu piloto estrella

237
00:14:22,940 --> 00:14:26,180
y el tío que opta
a un campeonato del mundo.

238
00:14:28,980 --> 00:14:32,740
Tienen a Valtteri
y al piloto de reserva, Esteban Ocon,

239
00:14:32,780 --> 00:14:36,780
pero cuando llega tu Gran Premio 200,
tu 125.o aniversario,

240
00:14:36,820 --> 00:14:40,900
quieres que tu piloto estrella esté ahí,
liderando el ataque.

241
00:14:43,480 --> 00:14:47,380
¿Cómo vas, Lewis? Relativamente hablando.

242
00:14:50,600 --> 00:14:51,440
Sí, es...

243
00:14:56,060 --> 00:14:58,500
La clasificación
es un sprint de 100 metros.

244
00:14:58,880 --> 00:15:01,480
Mucha intensidad,
mucha concentración, mucha energía.

245
00:15:02,220 --> 00:15:05,760
Se trata de estar tranquilo,
sereno y centrado,

246
00:15:06,520 --> 00:15:07,880
pero yo me voy a meter en el coche

247
00:15:08,500 --> 00:15:09,800
con el cuerpo dolorido

248
00:15:10,580 --> 00:15:11,760
y el corazón a mil.

249
00:15:14,180 --> 00:15:16,380
Dadme guantes normales.

250
00:15:17,100 --> 00:15:18,060
No me valen.

251
00:15:19,700 --> 00:15:22,580
Lewis, hola, soy Toto.
He abierto el canal. Dime.

252
00:15:23,720 --> 00:15:25,380
Es una carrera larga.

253
00:15:26,500 --> 00:15:28,060
No me encuentro nada bien.

254
00:15:29,820 --> 00:15:30,660
Pero...

255
00:15:31,780 --> 00:15:32,860
...puedo conducir.

256
00:15:33,620 --> 00:15:34,780
Preparado.

257
00:15:35,980 --> 00:15:36,940
Muy bien.

258
00:15:39,260 --> 00:15:42,760
Lewis Hamilton seguro que va mirando
por encima del hombro.

259
00:15:42,800 --> 00:15:45,480
Los jóvenes pilotos,
Max Verstappen, Charles Leclerc,

260
00:15:45,520 --> 00:15:47,820
se están poniendo las pilas.

261
00:15:47,860 --> 00:15:51,100
Hasta ahora ha tenido respuesta para todo.

262
00:16:02,900 --> 00:16:04,160
Verstappen cruza la línea.

263
00:16:04,200 --> 00:16:05,380
Ahora mismo es el más rápido.

264
00:16:06,480 --> 00:16:08,800
Pero Charles Leclerc le saca a Verstappen

265
00:16:08,840 --> 00:16:10,760
3,5 décimas de segundo.

266
00:16:12,520 --> 00:16:13,520
CÁMARA A BORDO
HAMILTON / MERCEDES

267
00:16:13,560 --> 00:16:15,180
Lewis, no tienes a nadie detrás.

268
00:16:18,040 --> 00:16:20,840
Lewis Hamilton empieza su primera vuelta.

269
00:16:27,260 --> 00:16:30,660
Un primer sector horrible
para Lewis Hamilton.

270
00:16:30,700 --> 00:16:32,920
Se ha abierto en la primera curva,

271
00:16:32,960 --> 00:16:34,700
y eso le ha desviado un poco.

272
00:16:42,460 --> 00:16:44,240
Tengo muchos coches alrededor.

273
00:16:45,560 --> 00:16:46,400
Entendido.

274
00:16:50,480 --> 00:16:53,180
Lewis Hamilton, decimotercero más rápido.

275
00:16:55,660 --> 00:16:57,180
Y no va a ser suficiente.

276
00:16:57,220 --> 00:17:00,080
Tiene que ir mucho más rápido.

277
00:17:01,160 --> 00:17:02,660
¿Cuánto he perdido?

278
00:17:03,180 --> 00:17:06,340
Yo diría que, con respecto a Leclerc,
4,5 en el primer sector,

279
00:17:07,660 --> 00:17:10,840
6,5 en el segundo y 4,5 en el tercero.

280
00:17:11,760 --> 00:17:14,300
Cuesta explicar lo difícil que es.

281
00:17:14,940 --> 00:17:16,340
Vas a la caza de milisegundos.

282
00:17:17,020 --> 00:17:20,340
Pero de niño sabía
que si trabajaba más que nadie,

283
00:17:20,380 --> 00:17:23,460
conseguiría cosas extraordinarias.

284
00:17:24,740 --> 00:17:26,400
Así es como me han educado.

285
00:17:27,920 --> 00:17:29,540
A ver cuánto puedo reducir.

286
00:17:41,660 --> 00:17:43,260
Ahora Hamilton va más rápido.

287
00:17:54,180 --> 00:17:55,160
¿Tengo algún problema?

288
00:17:58,140 --> 00:17:58,980
Negativo.

289
00:18:00,360 --> 00:18:03,200
Va tercero, a seis décimas
de Leclerc, el primero.

290
00:18:04,260 --> 00:18:05,920
Lewis, estás preparado.

291
00:18:07,700 --> 00:18:11,260
Max Verstappen es el rival de Mercedes.

292
00:18:15,580 --> 00:18:17,040
Lewis, mantén el ritmo.

293
00:18:17,660 --> 00:18:21,140
Hamilton muy rápido,
el más rápido del fin de semana.

294
00:18:30,980 --> 00:18:33,960
Lewis Hamilton tiene la pole provisional.

295
00:18:34,500 --> 00:18:35,620
Ahí vienen los rivales.

296
00:18:35,660 --> 00:18:37,020
El primero es Valtteri Bottas.

297
00:18:37,060 --> 00:18:39,640
Cruza la línea.
No puede vencer a su compañero.

298
00:18:39,680 --> 00:18:42,100
¿Le ganará Max Verstappen?

299
00:18:43,760 --> 00:18:44,600
¡No!

300
00:18:47,540 --> 00:18:48,540
Ven aquí, Lewis.

301
00:18:48,940 --> 00:18:49,940
Eso es, colega.

302
00:18:51,300 --> 00:18:54,300
Hamilton ha sido medio segundo
más rápido que Bottas.

303
00:18:54,860 --> 00:18:57,820
Max Verstappen separa a los dos Mercedes.

304
00:18:58,340 --> 00:19:00,900
Lewis, soy Toto.
Nunca dejas de sorprendernos.

305
00:19:00,940 --> 00:19:01,780
Enhorabuena.

306
00:19:02,300 --> 00:19:03,180
Gracias, Toto.

307
00:19:04,700 --> 00:19:05,660
Buen trabajo, chicos.

308
00:19:05,700 --> 00:19:09,220
No sé cómo lo hemos hecho...
pero gracias por todo el trabajo.

309
00:19:13,960 --> 00:19:17,340
Al comienzo
de su 200.o Gran Premio de Fórmula 1,

310
00:19:17,380 --> 00:19:20,260
Mercedes saldrá desde la pole.

311
00:19:36,660 --> 00:19:38,680
Enhorabuena a los tres
primeros clasificados

312
00:19:38,720 --> 00:19:41,860
para el Gran Premio de Alemania de 2019.

313
00:19:41,900 --> 00:19:44,380
Valtteri Bottas saldrá
en tercera posición,

314
00:19:44,420 --> 00:19:47,060
en segunda, Max Verstappen,

315
00:19:47,100 --> 00:19:52,540
y en la pole número 87 de su carrera
y la cuarta de 2019,

316
00:19:53,140 --> 00:19:55,300
Lewis Hamilton.

317
00:19:55,780 --> 00:19:59,300
Una pregunta para Max.
Mañana empiezas en segunda posición,

318
00:19:59,340 --> 00:20:02,880
¿crees que mañana podrás...?

319
00:20:02,940 --> 00:20:05,380
Cada año es un nuevo desafío
con gente diferente.

320
00:20:05,420 --> 00:20:08,380
En la carrera, normalmente

321
00:20:08,420 --> 00:20:10,300
somos un poco más competitivos.

322
00:20:10,820 --> 00:20:12,220
Por supuesto,
voy a empezar con otros neumáticos...

323
00:20:12,260 --> 00:20:14,000
Todos son grandes pilotos.

324
00:20:14,700 --> 00:20:16,800
Entre nosotros
solo hay pequeñas diferencias.

325
00:20:17,260 --> 00:20:21,780
Estamos trabajando mucho,
y hoy estoy muy satisfecho.

326
00:20:22,820 --> 00:20:24,620
Seguir es más fácil que liderar.

327
00:20:26,460 --> 00:20:30,560
Lo único que puedo hacer es
poner toda mi energía en ese coche.

328
00:20:38,220 --> 00:20:42,580
La Fórmula 1 es un ambiente hostil
que te juzga día a día,

329
00:20:42,620 --> 00:20:45,180
por lo que hay mucha intensidad y presión.

330
00:20:46,780 --> 00:20:48,660
En las tardes libres

331
00:20:48,700 --> 00:20:51,300
quieres olvidarte
de las hostilidades del paddock.

332
00:20:53,860 --> 00:20:57,500
La mayoría de las tardes
nos quedábamos Niki y yo solos.

333
00:20:57,980 --> 00:20:59,660
Siempre viajábamos juntos.

334
00:21:00,900 --> 00:21:02,640
Cuando murió, perdí un amigo.

335
00:21:04,280 --> 00:21:07,660
Niki era muy particular
con las cosas del coche.

336
00:21:07,700 --> 00:21:08,980
Supongo que somos iguales.

337
00:21:09,980 --> 00:21:12,500
Todo eso tiene que estar centrado.

338
00:21:12,540 --> 00:21:13,700
Veintidós grados.

339
00:21:13,740 --> 00:21:16,180
Si todas estas cosas estaban en el centro,
Niki era feliz.

340
00:21:19,460 --> 00:21:20,820
Cenar los dos juntos,

341
00:21:20,860 --> 00:21:23,300
cosa que hacíamos cada día en el circuito,

342
00:21:23,340 --> 00:21:25,300
me daba una seguridad que echo de menos.

343
00:21:26,540 --> 00:21:28,740
Pienso en nuestra amistad todos los días.

344
00:21:30,300 --> 00:21:31,700
Echo de menos tener un aliado,

345
00:21:31,740 --> 00:21:34,860
un compañero de batalla,
un portavoz en el paddock.

346
00:21:36,020 --> 00:21:38,600
Desde que Niki no está,
todo es muy diferente.

347
00:21:39,580 --> 00:21:40,940
Lo echo mucho de menos.

348
00:21:42,420 --> 00:21:45,720
DOMINGO
LA CARRERA

349
00:21:58,260 --> 00:22:00,980
¡Sí! ¡Pista mojada!
Llevo esperándolo todo el año.

350
00:22:01,020 --> 00:22:02,200
Es fantástico.

351
00:22:09,680 --> 00:22:13,260
Dicen que la lluvia es un factor
que iguala en la Fórmula 1,

352
00:22:14,060 --> 00:22:16,660
porque cuando llueve,
la equipación ya no importa tanto.

353
00:22:17,080 --> 00:22:18,380
Lo importante es el instinto

354
00:22:18,980 --> 00:22:21,540
y encontrar el agarre en la pista.

355
00:22:22,940 --> 00:22:24,620
Cuando cambia el tiempo,

356
00:22:25,300 --> 00:22:27,640
este deporte se vuelve más emocionante

357
00:22:28,300 --> 00:22:30,680
porque da una cierta sensación
de vulnerabilidad.

358
00:22:30,720 --> 00:22:33,200
El coche y el piloto mas rápidos
no siempre ganan la carrera.

359
00:22:39,480 --> 00:22:41,100
Tened paciencia con el tiempo.

360
00:22:42,060 --> 00:22:43,260
Sí, y...

361
00:22:43,800 --> 00:22:44,980
...buena comunicación.

362
00:22:45,020 --> 00:22:46,740
Claro. Mantennos informados.

363
00:22:46,780 --> 00:22:49,160
- Ves más que nosotros en boxes.
- Sí.

364
00:22:49,200 --> 00:22:50,820
- ¡El clima holandés!
- Sí.

365
00:23:01,440 --> 00:23:05,180
Tengo la sensación
de que si presionamos un poco a Mercedes,

366
00:23:05,700 --> 00:23:08,220
podrían verse comprometidos.

367
00:23:11,320 --> 00:23:14,160
Eso hace que la dinámica sea
más interesante.

368
00:23:15,640 --> 00:23:17,040
Espero una carrera emocionante.

369
00:23:17,080 --> 00:23:21,040
Me encantaría ver a Verstappen y Hamilton
compitiendo entre sí.

370
00:23:22,540 --> 00:23:24,660
- Buena carrera.
- Qué bueno.

371
00:23:30,660 --> 00:23:33,020
Este deporte es muy intenso.

372
00:23:34,500 --> 00:23:37,660
Se trata de estar a la altura 21 veces
cada temporada,

373
00:23:37,700 --> 00:23:39,620
compitiendo contra los mejores.

374
00:23:46,060 --> 00:23:48,060
Somos tan buenos
como nuestra última carrera.

375
00:23:49,540 --> 00:23:51,360
El mayor reto para un piloto de carreras

376
00:23:51,880 --> 00:23:54,360
es conseguir resultados
cada fin de semana.

377
00:23:54,400 --> 00:23:55,760
No cometer errores.

378
00:23:55,800 --> 00:23:59,300
Lewis, según el radar,
parece que el tiempo seguirá igual.

379
00:23:59,980 --> 00:24:03,380
Lluvia suave durante 30 o 60 minutos.

380
00:24:09,000 --> 00:24:13,360
Intento ir carrera a carrera,
porque nunca puedes saber lo que viene,

381
00:24:13,400 --> 00:24:16,780
así que es mejor centrarse en el presente.

382
00:24:19,060 --> 00:24:20,180
Un minuto.

383
00:24:28,620 --> 00:24:29,940
Quince segundos.

384
00:24:55,260 --> 00:24:59,080
Hamilton sale muy bien,
pero Verstappen lo tiene más difícil.

385
00:25:08,060 --> 00:25:09,720
Resbala muchísimo, joder.

386
00:25:13,020 --> 00:25:16,160
Ha perdido el control. Es Sergio Pérez.

387
00:25:18,260 --> 00:25:19,420
Lo siento, chicos.

388
00:25:19,940 --> 00:25:22,720
Agua por todas partes. Es una dura prueba.

389
00:25:22,760 --> 00:25:26,860
Lewis, tienes a Valtteri detrás
y luego a Verstappen.

390
00:25:27,880 --> 00:25:30,820
Max Verstappen
va a la caza de Valtteri Bottas.

391
00:25:41,420 --> 00:25:42,580
Ten paciencia, Max.

392
00:25:46,040 --> 00:25:48,720
Lewis, dinos cuándo quieres
cambiar los neumáticos.

393
00:25:48,760 --> 00:25:50,260
A más de 300 kilómetros por hora,

394
00:25:50,300 --> 00:25:53,200
es difícil saber
si la pista está mojada o seca.

395
00:25:54,380 --> 00:25:55,700
De momento estoy bien.

396
00:25:56,220 --> 00:25:57,540
Pero los neumáticos están machacados.

397
00:25:57,580 --> 00:26:01,800
Pasas la sexta curva, llueve a cántaros,
pasas la segunda, está seco.

398
00:26:01,840 --> 00:26:03,400
Hay lluvia en la entrada a boxes.

399
00:26:05,780 --> 00:26:07,180
Ese es Carlos Sainz.

400
00:26:08,520 --> 00:26:09,660
No para de llover.

401
00:26:11,980 --> 00:26:14,700
Verstappen pierde el control.

402
00:26:17,780 --> 00:26:18,740
¡Joder!

403
00:26:22,200 --> 00:26:23,720
¡Leclerc se ha salido!

404
00:26:24,340 --> 00:26:25,600
¡Mierda!

405
00:26:26,660 --> 00:26:29,840
Hamilton en primera posición
y mantiene la velocidad en la delantera.

406
00:26:29,880 --> 00:26:31,200
Ahora parece que está bien.

407
00:26:31,240 --> 00:26:34,060
Valtteri va seis segundos por detrás,
Verstappen, 7,2.

408
00:26:50,620 --> 00:26:52,140
Boxes, he perdido el alerón.

409
00:26:52,180 --> 00:26:53,140
Sí, estoy llegando.

410
00:26:54,920 --> 00:26:57,880
- ¿El coche está muy dañado?
- Hay que echarle un vistazo.

411
00:27:01,620 --> 00:27:03,820
Llega Lewis. Necesita un alerón delantero.

412
00:27:04,660 --> 00:27:06,720
Soy Lewis. Entrando.

413
00:27:07,220 --> 00:27:08,220
Setenta y seis.

414
00:27:14,760 --> 00:27:15,940
Deprisa. Estoy aquí.

415
00:27:16,600 --> 00:27:19,000
No pongas esos neumáticos.
Quita el alerón delantero.

416
00:27:20,340 --> 00:27:21,200
Setenta y seis.

417
00:27:21,240 --> 00:27:23,920
Kit 16 para Lewis.

418
00:27:23,960 --> 00:27:25,320
- Levántalo.
- Cambio de alerón.

419
00:27:25,360 --> 00:27:26,380
Venga, vamos.

420
00:27:27,200 --> 00:27:32,260
En Fórmula 1, de media,
una parada en boxes dura dos segundos.

421
00:27:36,020 --> 00:27:37,020
Fuera.

422
00:27:41,980 --> 00:27:45,900
Así que un minuto es como un año.

423
00:27:56,080 --> 00:28:00,780
Por fin sale después de pasar
un minuto en boxes.

424
00:28:01,520 --> 00:28:02,560
Entonces pude seguir,

425
00:28:02,600 --> 00:28:05,200
pero ya no tenía mucha confianza.

426
00:28:06,420 --> 00:28:09,100
Es muy difícil recuperarla.

427
00:28:09,780 --> 00:28:12,220
Ahí está el Renault de Nico Hulkenberg.

428
00:28:13,140 --> 00:28:15,700
Está siendo una locura de carrera.

429
00:28:16,780 --> 00:28:19,260
Verstappen vuelve a ir primero.

430
00:28:19,980 --> 00:28:22,380
Stroll segundo, Kvyat tercero.

431
00:28:23,060 --> 00:28:24,820
¿Cuántos puestos he perdido?

432
00:28:26,260 --> 00:28:28,620
Por desgracia, Lewis, ahora vas en el 12.

433
00:28:29,520 --> 00:28:32,060
Hamilton tiene que ponerse las pilas.

434
00:28:32,640 --> 00:28:34,940
Las últimas 16 vueltas
van a ser muy intensas.

435
00:28:35,780 --> 00:28:38,020
Nunca he sido un buen perdedor.

436
00:28:39,560 --> 00:28:40,520
No acepto bien la derrota.

437
00:28:41,160 --> 00:28:42,240
Lo llevo en los genes.

438
00:28:43,560 --> 00:28:44,640
Hamilton lo está dando todo.

439
00:28:45,660 --> 00:28:47,460
Mejor tiempo en la última vuelta.

440
00:28:48,820 --> 00:28:50,360
Dale.

441
00:29:01,140 --> 00:29:04,980
¡Hamilton no se ha dado contra el muro
por los pelos!

442
00:29:07,420 --> 00:29:09,900
Si un equipo comete un error,
no está en tus manos,

443
00:29:09,940 --> 00:29:11,900
pero si has practicado mucho,

444
00:29:11,940 --> 00:29:14,420
has estado centrado, te has esforzado

445
00:29:14,460 --> 00:29:15,500
y luego cometes un error...

446
00:29:16,220 --> 00:29:17,800
Un error poco frecuente de Lewis.

447
00:29:18,460 --> 00:29:19,620
...cuesta asimilarlo.

448
00:29:22,420 --> 00:29:23,380
Sacad el coche.

449
00:29:25,460 --> 00:29:28,820
No, Lewis. Siempre hay oportunidades.

450
00:29:30,300 --> 00:29:34,380
No podemos rendirnos,
aunque la situación parezca desesperada,

451
00:29:34,420 --> 00:29:37,220
porque aunque se trate de un solo punto,

452
00:29:37,580 --> 00:29:39,220
puede marcar la diferencia
en el campeonato.

453
00:29:40,160 --> 00:29:41,500
CÁMARA A BORDO
BOTTAS / MERCEDES

454
00:29:41,540 --> 00:29:44,560
Lewis no conseguirá puntos.
Vamos a por el segundo puesto.

455
00:29:46,920 --> 00:29:49,300
Ahora las esperanzas del equipo
están en Valtteri

456
00:29:49,340 --> 00:29:53,620
para conseguir el resultado deseado
en este 200.o Gran Premio.

457
00:30:02,020 --> 00:30:04,160
En ese momento
sabes que tienes una gran oportunidad.

458
00:30:04,780 --> 00:30:06,740
Venga, Valtteri. Acabar es crucial.

459
00:30:06,780 --> 00:30:09,460
Eso te hace luchar con más fuerza.

460
00:30:17,460 --> 00:30:21,900
Sabes que tienes una gran oportunidad
de conseguir puntos importantes.

461
00:30:35,760 --> 00:30:39,140
¡Ese es Bottas!
¡Bottas se ha chocado contra el muro!

462
00:30:39,180 --> 00:30:41,140
¡Mierda! ¿Cómo es posible?

463
00:30:44,560 --> 00:30:46,440
Valtteri, ¿estás bien?

464
00:30:49,220 --> 00:30:51,660
Sí, estoy bien. Lo siento, tíos.

465
00:30:53,260 --> 00:30:56,220
En la primera curva había una parte seca.

466
00:30:56,840 --> 00:30:59,680
Debí de entrar
un poco más rápido de lo que debía.

467
00:30:59,720 --> 00:31:02,540
Obviamente, se trata de milímetros.

468
00:31:04,900 --> 00:31:07,600
Derrapé hasta la parte húmeda de fuera.

469
00:31:09,240 --> 00:31:10,180
Al instante supe...

470
00:31:10,980 --> 00:31:12,740
...que no podía hacer nada.

471
00:31:14,940 --> 00:31:16,260
Sabía que se había acabado.

472
00:31:16,300 --> 00:31:19,540
Tiré a la basura una gran oportunidad
de conseguir el título.

473
00:31:22,340 --> 00:31:25,500
Hay mucha gente en el equipo
que lo está dando todo,

474
00:31:25,540 --> 00:31:29,860
y con un solo error de un piloto,
se puede echar a perder.

475
00:31:31,760 --> 00:31:33,620
Valtteri se ha salido en la primera curva.

476
00:31:35,580 --> 00:31:36,620
¿Cómo ha podido ir tan mal?

477
00:31:38,620 --> 00:31:42,420
Las cosas no han ido nada bien hoy
para el equipo Mercedes.

478
00:31:42,980 --> 00:31:44,780
Hemos perdido la carrera
porque no lo hemos hecho bien.

479
00:31:45,360 --> 00:31:46,660
No hemos sido lo bastante buenos.

480
00:31:48,960 --> 00:31:52,040
Todo son celebraciones
para Max Verstappen,

481
00:31:52,080 --> 00:31:54,940
el ganador del Gran Premio de Alemania.

482
00:31:58,420 --> 00:31:59,460
Bien hecho, chicos.

483
00:31:59,500 --> 00:32:00,660
¡Qué pasada!

484
00:32:07,420 --> 00:32:08,940
Hoy todo ha ido fatal.

485
00:32:08,980 --> 00:32:10,060
Ha ido peor que fatal.

486
00:32:10,100 --> 00:32:11,100
Ha sido catastrófico.

487
00:32:12,240 --> 00:32:13,100
¿Qué has dicho?

488
00:32:15,640 --> 00:32:16,560
No te he oído.

489
00:32:19,460 --> 00:32:21,820
¿Mal día en la oficina?

490
00:32:21,860 --> 00:32:26,440
No, ha sido
un día de mierda en la oficina.

491
00:32:26,480 --> 00:32:27,620
No un mal día.

492
00:32:30,300 --> 00:32:33,740
Cuando la cagas,
quieres saber quién es el culpable.

493
00:32:34,220 --> 00:32:35,820
Así funciona el cerebro humano.

494
00:32:37,660 --> 00:32:39,780
Pero no culpamos a nadie.

495
00:32:40,340 --> 00:32:43,260
Culpamos al problema más que a la persona,

496
00:32:44,060 --> 00:32:45,660
pero es fácil decirlo.

497
00:32:52,500 --> 00:32:53,820
- No ha sido fácil, ¿verdad?
- No.

498
00:32:53,860 --> 00:32:55,020
¿Qué ha ido mal?

499
00:32:55,060 --> 00:32:56,100
Todo ha ido mal.

500
00:33:01,220 --> 00:33:02,220
Vale.

501
00:33:03,280 --> 00:33:05,080
¿Quién quiere hacer la primera pregunta?

502
00:33:05,120 --> 00:33:08,580
Toto, ¿estás muy avergonzado?

503
00:33:09,060 --> 00:33:11,700
Jugando en casa, con Netflix presente,

504
00:33:12,180 --> 00:33:14,100
lo teníais todo...

505
00:33:14,140 --> 00:33:15,820
Todo estaba listo para la celebración,

506
00:33:15,860 --> 00:33:19,900
pero habéis acabado con un coche
en 11.o puesto y el otro en el arenero.

507
00:33:19,940 --> 00:33:20,940
Eso no puede ser bueno.

508
00:33:21,740 --> 00:33:23,620
¿Quieres un titular para The Sun?

509
00:33:24,200 --> 00:33:25,400
No te voy a dar un titular.

510
00:33:26,320 --> 00:33:27,420
De eso ya me encargo yo.

511
00:33:27,460 --> 00:33:28,300
Sí, lo sé.

512
00:33:29,940 --> 00:33:31,780
Ha sido un día terrible.

513
00:33:37,020 --> 00:33:39,360
¿Tengo que responderte
después de hablarme así?

514
00:33:39,820 --> 00:33:40,700
¿Por qué no?

515
00:33:44,320 --> 00:33:45,760
Lewis golpeó el coche

516
00:33:45,800 --> 00:33:47,900
y luego nosotros nos equivocamos
con los neumáticos.

517
00:33:47,940 --> 00:33:49,180
No estaban preparados.

518
00:33:49,580 --> 00:33:54,860
Pero no quiero achacarlo
a una mala decisión ni a un incidente.

519
00:33:54,900 --> 00:33:59,640
Ha habido varias cosas que han ido mal.

520
00:34:13,580 --> 00:34:14,580
Lo siento mucho.

521
00:34:14,620 --> 00:34:17,660
No, cuando cometemos errores,
los cometemos juntos.

522
00:34:17,700 --> 00:34:19,500
Lo siento muchísimo, tío.

523
00:34:21,260 --> 00:34:23,100
Salí recto de esa puñetera curva.

524
00:34:26,580 --> 00:34:27,420
Joder.

525
00:34:28,340 --> 00:34:31,100
Creo que rodear la baliza
fue la reacción adecuada.

526
00:34:31,140 --> 00:34:34,700
Habrías perdido demasiado tiempo
en esa vuelta con un alerón medio roto.

527
00:34:34,740 --> 00:34:37,100
Podríamos haber elegido mejor
los neumáticos,

528
00:34:37,140 --> 00:34:41,260
pero la primera reacción es entrar.

529
00:34:41,860 --> 00:34:44,340
Tú solo perdiste el alerón frontal.
No me machacaría mucho con eso.

530
00:34:45,900 --> 00:34:46,780
Ya.

531
00:34:48,100 --> 00:34:48,940
Mierda.

532
00:34:52,100 --> 00:34:53,700
Es que sigo alucinando...

533
00:34:55,820 --> 00:35:00,340
...con cómo ha ido de mal en peor hoy.

534
00:35:03,800 --> 00:35:04,680
Sí.

535
00:35:05,380 --> 00:35:07,380
Por mi parte,
solo puedo decir que lo siento...

536
00:35:08,360 --> 00:35:10,740
...por no haberlo conseguido.

537
00:35:15,040 --> 00:35:16,940
Todos cometemos errores.

538
00:35:17,340 --> 00:35:18,600
Errores cruciales.

539
00:35:19,080 --> 00:35:20,900
Para mí, no ha sido un problema.

540
00:35:22,760 --> 00:35:24,940
Hay que recordar lo que diría Niki,

541
00:35:24,980 --> 00:35:27,340
que como equipo
siempre se sufren contratiempos.

542
00:35:28,560 --> 00:35:30,940
Ningún equipo gana todas las carreras.

543
00:35:33,100 --> 00:35:36,820
Pero las carreras más difíciles,
los momentos más dolorosos,

544
00:35:36,860 --> 00:35:38,700
son de los que más aprendes.

545
00:35:42,460 --> 00:35:44,660
Acabaremos aprendiendo de ello.

546
00:35:45,140 --> 00:35:48,660
Nos recuperaremos
y volveremos más fuertes.

547
00:35:51,880 --> 00:35:52,980
¿Quién es tu piloto preferido?

548
00:35:53,020 --> 00:35:54,020
EN PRÓXIMOS EPISODIOS

549
00:35:54,060 --> 00:35:55,120
El que gane para nosotros.

550
00:35:55,920 --> 00:35:58,400
Que el coche esté igual
al final de la sesión.

551
00:35:58,440 --> 00:36:01,020
Todo el mundo espera ver a los Red Bull

552
00:36:01,060 --> 00:36:02,520
cerca de la cabeza.

553
00:36:02,560 --> 00:36:03,600
¡No!

554
00:36:04,060 --> 00:36:06,100
Tendrá que venir
a cambiarse los calzoncillos.

555
00:36:06,140 --> 00:36:09,620
Vamos a retirar a ese sujeto
y tú lo sustituirás.

556
00:36:10,580 --> 00:36:11,580
MÁS ADELANTE ESTA TEMPORADA

557
00:36:11,620 --> 00:36:13,140
- ¿Puedes ganar este finde?
- ¡Sí!

558
00:36:13,560 --> 00:36:15,300
Podéis besaros si queréis.

559
00:36:16,300 --> 00:36:18,540
Todos esperan que ganemos.

560
00:36:19,420 --> 00:36:21,420
Pero hay que luchar para ganar.

561
00:36:46,840 --> 00:36:48,840
Subtítulos: Pilar Hernández