1
00:00:08,160 --> 00:00:09,000
Welkom.

2
00:00:09,520 --> 00:00:10,480
Goed.

3
00:00:11,440 --> 00:00:12,360
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

4
00:00:12,440 --> 00:00:15,720
Kun je je voorstellen?
Vertel eens wat je doet.

5
00:00:15,800 --> 00:00:18,640
Oké. Ik ben Mattia Binotto.

6
00:00:19,040 --> 00:00:22,720
Ik werk bij Scuderia Ferrari
als teambaas en directeur.

7
00:00:23,480 --> 00:00:24,480
Heb je Netflix?

8
00:00:24,560 --> 00:00:25,680
Nee.
-Niet?

9
00:00:25,920 --> 00:00:26,800
Nee.

10
00:00:26,880 --> 00:00:29,000
Dus je hebt seizoen één niet gezien?

11
00:00:29,360 --> 00:00:31,960
EERDER IN
FORMULA 1: DRIVE TO SURVIVE

12
00:00:32,040 --> 00:00:33,320
Er is een probleem.

13
00:00:35,880 --> 00:00:37,120
Flink ongeval.

14
00:00:45,640 --> 00:00:46,720
Vorig seizoen...

15
00:00:47,360 --> 00:00:48,880
Goede prestatie van Haas.

16
00:00:48,960 --> 00:00:50,560
...ging op en neer.

17
00:00:51,760 --> 00:00:52,920
Het is Grosjean.

18
00:00:56,120 --> 00:00:58,280
We komen over als een stel sukkels.

19
00:01:00,160 --> 00:01:01,680
We zijn vooruitgegaan.

20
00:01:01,760 --> 00:01:04,400
Dit is de beste finish ooit voor Haas.

21
00:01:06,480 --> 00:01:10,360
Bij McLaren hebben we
geen goede raceauto ontworpen.

22
00:01:10,800 --> 00:01:13,080
Weer een probleem voor McLaren.

23
00:01:14,760 --> 00:01:16,600
Zak Brown is niet blij.

24
00:01:18,520 --> 00:01:22,280
Het jaar 2018 was vreselijk voor Williams.

25
00:01:22,920 --> 00:01:24,720
Wat heeft het nog voor zin?

26
00:01:27,680 --> 00:01:30,240
Succesvolle coureurs begonnen bij Sauber.

27
00:01:30,760 --> 00:01:33,440
Leclerc rijdt een briljante race.

28
00:01:35,760 --> 00:01:39,480
Charles Leclerc rijdt volgend seizoen
voor Ferrari.

29
00:01:41,520 --> 00:01:43,480
De Red Bulls gaan er echt voor.

30
00:01:43,560 --> 00:01:46,520
Dit is ons beste coureurspaar ooit.

31
00:01:47,360 --> 00:01:48,240
Touché.

32
00:01:49,800 --> 00:01:52,160
Ik moest me schuldig voelen.

33
00:01:52,800 --> 00:01:55,200
Daniel Ricciardo verlaat Red Bull.

34
00:01:55,960 --> 00:01:57,120
Hij gaat naar Renault.

35
00:01:58,040 --> 00:02:00,360
Hij heeft 'n coureur en 'n motor nodig.

36
00:02:03,400 --> 00:02:06,200
Met Daniel hebben we een strategie
en een plan.

37
00:02:07,040 --> 00:02:08,480
Ik moest ertussenuit.

38
00:02:10,560 --> 00:02:13,960
Dit betekent dat Carlos Sainz
z'n stoeltje kwijtraakt.

39
00:02:14,640 --> 00:02:15,480
Tot ziens.

40
00:02:17,120 --> 00:02:18,920
Het was een geweldig jaar.

41
00:02:21,480 --> 00:02:23,560
Mercedes is de maatstaf.

42
00:02:23,640 --> 00:02:28,280
Lewis Hamilton, vijfvoudig wereldkampioen.

43
00:02:29,160 --> 00:02:30,560
Als één deur sluit...

44
00:02:30,640 --> 00:02:32,520
We moeten vooruitkijken.

45
00:02:32,600 --> 00:02:34,000
Het moet beter.

46
00:02:34,600 --> 00:02:36,600
DIT SEIZOEN

47
00:02:36,680 --> 00:02:38,120
Dit voelt vertrouwd.

48
00:02:39,040 --> 00:02:40,120
5 CONTINENTEN

49
00:02:50,280 --> 00:02:51,320
20 COUREURS

50
00:03:17,000 --> 00:03:20,720
VIER DAGEN TOT
DE AUSTRALISCHE GRAND PRIX

51
00:03:32,680 --> 00:03:33,520
Natuurlijk.

52
00:03:33,600 --> 00:03:35,960
Komt er een tweede seizoen? Jezus.

53
00:03:37,800 --> 00:03:39,120
Er is maar één antwoord.

54
00:03:39,200 --> 00:03:41,840
Ik zweette. Ik dacht: dat meen je niet.

55
00:03:41,920 --> 00:03:45,080
We lopen hierheen.
Jij en de coureurs zijn op de boot.

56
00:03:45,160 --> 00:03:47,480
En dan gaan ze de rivier op en dan...

57
00:03:47,880 --> 00:03:50,040
Wuiven?
-Naar het volk.

58
00:03:57,400 --> 00:03:59,360
Hallo, Melbourne.

59
00:03:59,440 --> 00:04:03,760
Welkom bij de eerste editie
van de Formule 1 Season Launch.

60
00:04:03,840 --> 00:04:06,520
Wie wil zijn favoriete F1-coureurs zien?

61
00:04:06,600 --> 00:04:11,400
De F1-coureurs van 2019
komen zo aan per boot.

62
00:04:13,560 --> 00:04:14,880
De coureurs zijn er.

63
00:04:15,160 --> 00:04:17,200
Ik zie Sebastian Vettel.

64
00:04:17,760 --> 00:04:19,360
En Daniel Ricciardo.

65
00:04:20,560 --> 00:04:22,000
Ik ben Daniel Ricciardo.

66
00:04:22,240 --> 00:04:25,200
Ik rijd voor het Renault Formule 1-team.

67
00:04:26,040 --> 00:04:28,240
Ik ben nog steeds Australiër, en knap.

68
00:04:30,280 --> 00:04:31,120
Daar komen ze.

69
00:04:33,600 --> 00:04:34,560
Wat een entree.

70
00:04:34,640 --> 00:04:36,080
Lewis, legende.

71
00:04:36,160 --> 00:04:40,120
Ik ben Lewis Hamilton
en race voor Mercedes-Benz...

72
00:04:40,840 --> 00:04:41,920
Wat was het?

73
00:04:42,000 --> 00:04:43,520
Mercedes AMG Petronas.

74
00:04:44,720 --> 00:04:46,520
De Hulk is er.

75
00:04:50,160 --> 00:04:52,560
We zijn hier, omdat we van racen houden.

76
00:04:53,120 --> 00:04:54,520
Het is mijn leven.

77
00:04:54,960 --> 00:04:56,200
Buiten mijn gezin...

78
00:04:56,680 --> 00:04:58,720
...betekent dit alles voor me.

79
00:04:59,240 --> 00:05:00,920
Ik heb wat voor je.

80
00:05:01,000 --> 00:05:03,720
Dit is mijn 15e seizoen als teambaas...

81
00:05:03,800 --> 00:05:08,760
...en ik begin nog net zo enthousiast
aan dit jaar als aan voorgaande jaren.

82
00:05:14,080 --> 00:05:14,920
Hoe is het?

83
00:05:15,320 --> 00:05:17,920
Goed. Nu zijn je dromen nog intact.

84
00:05:19,120 --> 00:05:20,280
Tot nu toe goed.

85
00:05:25,080 --> 00:05:28,720
De eerste race is geweldig.
Je staat te popelen.

86
00:05:28,800 --> 00:05:34,000
Net als wanneer in de lente
de koeien weer naar buiten mogen...

87
00:05:34,080 --> 00:05:35,160
...en gek worden.

88
00:05:41,520 --> 00:05:44,400
Ik ben Toto Wolff,
teambaas van Mercedes...

89
00:05:45,280 --> 00:05:46,520
Hoe zeg je dat?

90
00:05:49,960 --> 00:05:51,560
Ik ben Valtteri Bottas.

91
00:05:51,640 --> 00:05:55,000
Ik rijd voor Mercedes AMG Petronas.

92
00:05:56,760 --> 00:05:59,800
Je moet passie hebben voor wat je doet.

93
00:05:59,880 --> 00:06:00,960
Ik wil graag...

94
00:06:01,240 --> 00:06:07,360
...voor de zesde keer op rij
kampioen worden, wat een record is.

95
00:06:09,640 --> 00:06:10,480
Waar is hij?

96
00:06:12,440 --> 00:06:14,240
Stuur Sebastian als hij er is.

97
00:06:14,720 --> 00:06:16,000
Daar is hij.

98
00:06:16,760 --> 00:06:19,680
Ik ben Sebastian Vettel
en rijd voor Scuderia Ferrari.

99
00:06:20,600 --> 00:06:23,720
Ik hou van racen, ik hou van m'n werk.

100
00:06:23,800 --> 00:06:27,080
Het doel en de ambitie is
om te winnen met Ferrari...

101
00:06:27,160 --> 00:06:29,800
...en in de tussentijd plezier te maken.

102
00:06:31,440 --> 00:06:35,160
Over naar het publiek.
Wie heeft een vraag? Steek je hand op.

103
00:06:35,520 --> 00:06:37,800
Daar gaan we.
-Een vraag voor Guenther.

104
00:06:38,200 --> 00:06:41,640
Wil je er na deze race uitzien
als sukkels of sterren?

105
00:06:43,160 --> 00:06:45,120
Hopelijk sterren. Goede vraag.

106
00:06:45,200 --> 00:06:46,720
Bedankt voor de vraag.

107
00:06:48,160 --> 00:06:50,800
Men weet wat hier vorig jaar gebeurde.

108
00:06:50,880 --> 00:06:52,800
Kevin Magnussen is in de pits.

109
00:06:52,880 --> 00:06:57,040
Het ging fout bij de pitstops
en we vielen met beide auto's uit.

110
00:06:57,560 --> 00:06:59,160
Wie rijdt daar langzaam?

111
00:06:59,240 --> 00:07:00,160
Magnussen.

112
00:07:00,920 --> 00:07:04,520
Zo te zien is een van die wielen
niet goed bevestigd.

113
00:07:04,600 --> 00:07:06,280
Zet de auto stil.

114
00:07:06,360 --> 00:07:09,920
Romein Grosjean parkeert de andere Haas.

115
00:07:10,480 --> 00:07:14,160
We zien eruit als sterren.
Maar nu lijken we een stel sukkels.

116
00:07:16,320 --> 00:07:19,280
Hopelijk kunnen we het goedmaken
en revanche nemen.

117
00:07:33,640 --> 00:07:35,120
Elk seizoen is een reis.

118
00:07:36,320 --> 00:07:38,240
Het zijn 21 races, 21 landen.

119
00:07:39,160 --> 00:07:45,480
Bij Mercedes gaan bijna 100 mensen mee
naar elke race.

120
00:07:46,560 --> 00:07:50,240
De strijd om het wereldkampioenschap is
een ongelooflijke reis.

121
00:07:51,160 --> 00:07:53,200
En ik kijk ernaar uit.

122
00:07:58,200 --> 00:08:02,600
We doen het best goed.
We staan voor Alfa, voor één Ferrari.

123
00:08:03,840 --> 00:08:07,720
In Melbourne kun je nog niet zeggen
wie goed is en wie niet.

124
00:08:08,880 --> 00:08:11,880
Ik schrijf niemand af.
We gaan er allemaal voor.

125
00:08:11,960 --> 00:08:17,200
Vergelijken heeft nog geen zin.
Op de baan wordt alles duidelijk.

126
00:08:18,560 --> 00:08:22,880
Pas in Melbourne weet je waar je staat.

127
00:08:23,560 --> 00:08:25,640
Daar ga je met de billen bloot...

128
00:08:26,960 --> 00:08:28,560
...en weet je wat je hebt.

129
00:08:31,800 --> 00:08:35,200
DRIE DAGEN TOT
DE AUSTRALISCHE GRAND PRIX

130
00:08:50,200 --> 00:08:52,240
We doen iedereen tegelijk.

131
00:08:53,040 --> 00:08:55,440
Hoe voelt het, een ander team?

132
00:08:55,840 --> 00:08:58,600
Nieuw team, nieuwe start, nieuw seizoen...

133
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
...maar dezelfde verwachtingen:

134
00:09:01,080 --> 00:09:04,840
zo goed mogelijk presteren
in de auto die ik krijg.

135
00:09:04,920 --> 00:09:07,040
Ik voel me verantwoordelijk...

136
00:09:07,120 --> 00:09:10,680
...om deze auto verder naar voren
op de grid te krijgen.

137
00:09:12,280 --> 00:09:14,720
Toen ik naar Renault ging,
was er onbegrip.

138
00:09:15,600 --> 00:09:16,760
Misschien nog wel.

139
00:09:17,360 --> 00:09:18,200
Geen zorgen.

140
00:09:19,040 --> 00:09:20,160
Heel onverwacht.

141
00:09:20,240 --> 00:09:21,240
Bedankt.

142
00:09:21,320 --> 00:09:22,440
Succes morgen.

143
00:09:22,520 --> 00:09:24,760
Het was een enorme schok.

144
00:09:26,480 --> 00:09:29,840
Tot ongeveer een week
voor de aankondiging...

145
00:09:29,920 --> 00:09:36,520
...wist Christian Horner absoluut zeker
dat Daniel nergens heen zou gaan.

146
00:09:37,520 --> 00:09:40,840
Toen hij belde
en zei dat hij naar Renault ging...

147
00:09:40,920 --> 00:09:43,640
...dacht ik dat het een grap was.

148
00:09:44,680 --> 00:09:47,640
Hij kon me geen reden geven.

149
00:09:49,000 --> 00:09:50,800
Maar met Max als teamgenoot...

150
00:09:52,520 --> 00:09:56,760
...ging ik ervan uit
dat hij een gevecht uit de weg ging.

151
00:09:58,760 --> 00:10:00,920
Ik ben niets uit de weg gegaan.

152
00:10:02,000 --> 00:10:03,640
Ik wil die wereldtitel.

153
00:10:04,400 --> 00:10:07,560
En daarvoor moest er iets veranderen.

154
00:10:11,000 --> 00:10:14,520
DRIE MAANDEN EERDER

155
00:10:21,880 --> 00:10:24,200
Toen ik vorig jaar tekende...

156
00:10:25,280 --> 00:10:27,960
...en bij Renault
met nieuwe mensen ging werken...

157
00:10:28,040 --> 00:10:29,160
Aangenaam.

158
00:10:29,600 --> 00:10:33,640
...is mijn motivatie en passie
alleen maar toegenomen.

159
00:10:33,880 --> 00:10:35,640
Ik zwaai naar iedereen.

160
00:10:36,240 --> 00:10:37,280
Goedemorgen.

161
00:10:38,480 --> 00:10:39,680
Welkom.
-Bedankt.

162
00:10:40,600 --> 00:10:42,560
Ik voelde de liefde.

163
00:10:42,640 --> 00:10:44,280
Alles goed?
-Hoi.

164
00:10:44,480 --> 00:10:47,640
Dat was heel gaaf.
Iedereen reageerde meteen zo van...

165
00:10:49,680 --> 00:10:51,160
Ik wil presteren...

166
00:10:51,240 --> 00:10:55,480
...en het gevoel hebben
dat ik hier gelukkig kan zijn...

167
00:10:55,560 --> 00:10:57,000
Welkom thuis.

168
00:10:57,080 --> 00:10:59,280
...maar ook kampioen kan worden.

169
00:10:59,360 --> 00:11:01,200
Dit is het dan.

170
00:11:02,520 --> 00:11:03,560
Nu is het echt.

171
00:11:03,640 --> 00:11:05,360
Daarvoor ben ik hier.

172
00:11:08,320 --> 00:11:09,880
Alles goed? Hoi.

173
00:11:10,360 --> 00:11:11,200
Welkom.

174
00:11:11,720 --> 00:11:13,520
Jouw kantoor?
-Inderdaad.

175
00:11:14,920 --> 00:11:18,120
We geloofden in hem,
maar hij geloofde ook in ons.

176
00:11:19,160 --> 00:11:20,400
Een speciaal moment.

177
00:11:23,120 --> 00:11:24,960
Dit is...
-De basis?

178
00:11:25,040 --> 00:11:25,960
Inderdaad.

179
00:11:26,040 --> 00:11:27,760
De machines.
-Oké.

180
00:11:28,960 --> 00:11:30,520
Is dit mijn bureau?

181
00:11:30,600 --> 00:11:31,760
Ja, hier zit jij.

182
00:11:32,760 --> 00:11:34,920
Daar is de versnellingsbak.
-Cool.

183
00:11:35,960 --> 00:11:37,120
Daniels komst...

184
00:11:37,680 --> 00:11:42,040
...bevestigde dat ons project
interessant genoeg was om aan mee te doen.

185
00:11:42,840 --> 00:11:46,520
Ik zag het momentum
dat ze sinds 2016 hadden...

186
00:11:47,040 --> 00:11:50,360
...en de drang
om dat in 2019 voort te zetten.

187
00:11:50,440 --> 00:11:52,880
Het klinkt druk en dat hoor ik graag.

188
00:11:54,760 --> 00:11:55,600
Ik snap het.

189
00:11:55,680 --> 00:12:00,640
We klommen in drie jaar tijd van P-9
naar P-6 naar P-4 in het kampioenschap...

190
00:12:00,720 --> 00:12:04,400
...dus de logische volgende stap is P-3.

191
00:12:05,240 --> 00:12:06,160
Sorry. Gast.

192
00:12:06,440 --> 00:12:07,280
Pardon.

193
00:12:11,680 --> 00:12:12,600
Knuffel.

194
00:12:13,480 --> 00:12:15,840
Dat is de beste band ooit.
-Ik weet het.

195
00:12:15,920 --> 00:12:16,760
Respect.

196
00:12:18,280 --> 00:12:22,960
Als we een geweldige auto maken
en dat middenveld achter ons laten...

197
00:12:23,040 --> 00:12:25,400
...kunnen we vechten met de topteams.

198
00:12:25,840 --> 00:12:29,560
We willen het opnemen
tegen Ferrari, Mercedes en Red Bull.

199
00:12:30,280 --> 00:12:33,440
Een groot applaus voor Daniel.

200
00:12:33,520 --> 00:12:34,360
Bedankt.

201
00:12:37,320 --> 00:12:38,840
Een eerste podium met Renault...

202
00:12:40,320 --> 00:12:42,680
Ik heb er zeker over nagedacht, maar...

203
00:12:47,400 --> 00:12:48,800
Welkom, Daniel.

204
00:12:51,200 --> 00:12:54,960
TWEE DAGEN TOT
DE AUSTRALISCHE GRAND PRIX

205
00:12:56,800 --> 00:12:58,880
Het duurde even, maar we zijn terug.

206
00:12:58,960 --> 00:13:02,520
Welkom op de eerste dag
van het Formule 1-seizoen...

207
00:13:02,600 --> 00:13:05,120
...en de eerste vrije training
in Melbourne.

208
00:13:22,240 --> 00:13:23,640
Hallo, hoe gaat het?

209
00:13:24,480 --> 00:13:26,360
Wanneer was je hier?
-Maandag.

210
00:13:28,800 --> 00:13:32,800
Het doel is om te winnen,
maar we moeten deze auto verbeteren.

211
00:13:32,880 --> 00:13:36,320
We moeten deze machine laten werken.
Het gaat niet vanzelf.

212
00:13:37,200 --> 00:13:39,760
Het veld kan dichter bij elkaar zitten...

213
00:13:39,840 --> 00:13:43,240
...maar ik weet het pas
bij de eerste race.

214
00:13:44,760 --> 00:13:46,200
Hoe gaat het?
-Goed.

215
00:13:47,440 --> 00:13:49,560
Mercedes is een geoliede machine.

216
00:13:49,800 --> 00:13:51,720
Hoi, dames.

217
00:13:53,560 --> 00:13:58,520
Ze zijn dit jaar
ongetwijfeld de favoriet...

218
00:13:59,360 --> 00:14:02,520
...en het zal moeilijk zijn
om ze te verslaan.

219
00:14:04,000 --> 00:14:05,800
Vraag George naar de remmen.

220
00:14:07,240 --> 00:14:08,160
Klinkt goed.

221
00:14:08,240 --> 00:14:10,920
Ben je tevreden met de instellingen?

222
00:14:11,000 --> 00:14:13,280
Jawel. Het starten ging goed, dus...

223
00:14:13,360 --> 00:14:15,240
Geen drama's?
-Nee.

224
00:14:15,320 --> 00:14:16,640
De motor loopt goed.
-Mooi.

225
00:14:17,400 --> 00:14:22,000
We hebben ervoor gezorgd
dat wij het te kloppen team zijn.

226
00:14:22,080 --> 00:14:24,400
Radiocheck.
-Luid en duidelijk, Lewis.

227
00:14:24,480 --> 00:14:27,280
Je moet geen verwachtingen hebben.

228
00:14:28,560 --> 00:14:32,680
Niet denken dat de winst van jou is,
maar bescheiden blijven.

229
00:14:33,960 --> 00:14:35,240
Niet terugkijken...

230
00:14:35,320 --> 00:14:38,200
...want elk seizoen begin je bij nul.

231
00:14:39,360 --> 00:14:41,200
Lewis, één minuut.

232
00:14:52,680 --> 00:14:55,080
Vorig jaar werden we helaas tweede.

233
00:14:58,880 --> 00:15:02,720
We weten allemaal wat we willen bereiken.

234
00:15:03,360 --> 00:15:06,280
Maar het kost tijd.
De concurrentie is erg sterk.

235
00:15:06,360 --> 00:15:10,760
Schakel vroeg op voor bocht negen,
vlak voor je vol gas geeft.

236
00:15:11,440 --> 00:15:14,240
Ferrari was dominant in de wintertests.

237
00:15:14,320 --> 00:15:16,800
Ze zullen vreselijk snel zijn.

238
00:15:17,320 --> 00:15:18,200
Radiocheck.

239
00:15:19,440 --> 00:15:20,280
Duidelijk.

240
00:15:21,120 --> 00:15:22,480
De emoties lopen op...

241
00:15:22,560 --> 00:15:24,880
...want de auto moet betrouwbaar zijn.

242
00:15:25,520 --> 00:15:26,840
Daar werken we aan.

243
00:15:40,080 --> 00:15:41,640
Alles goed?
-Ja, prima.

244
00:15:41,720 --> 00:15:43,240
Hou de auto heel.

245
00:15:44,320 --> 00:15:45,520
Dat zou fijn zijn.

246
00:15:45,600 --> 00:15:48,560
Maak Ollie...
Hij begint kaal te worden.

247
00:15:49,480 --> 00:15:51,600
Dat hoeft niet nog sneller.

248
00:15:52,320 --> 00:15:54,120
We zijn er klaar voor.

249
00:15:58,880 --> 00:16:02,880
Max neemt de rol op zich
van eerste rijder binnen het team.

250
00:16:03,240 --> 00:16:06,400
Vorig jaar deed hij
er een schepje bovenop.

251
00:16:07,720 --> 00:16:12,360
En hij heeft een groeiend aantal fans.

252
00:16:13,320 --> 00:16:17,360
Sinds hij bij Red Bull rijdt,
is Max de stralende ster van het team.

253
00:16:17,440 --> 00:16:22,360
Het team wil van hem
de jongste F1-wereldkampioen ooit maken.

254
00:16:22,440 --> 00:16:26,880
Daar kon Daniel niet tegenop.

255
00:16:27,520 --> 00:16:28,720
Ga je Daniel missen?

256
00:16:29,320 --> 00:16:33,600
Daniel zit nog steeds in de Formule 1,
dus ik hoef hem niet te missen.

257
00:16:33,680 --> 00:16:37,160
Maar ik kijk naar de teams
die we moeten verslaan...

258
00:16:37,240 --> 00:16:39,280
...en dat zijn Ferrari en Mercedes.

259
00:16:39,760 --> 00:16:40,720
Dat is het doel.

260
00:16:41,400 --> 00:16:44,400
Als je die helm in je spiegel ziet...

261
00:16:45,720 --> 00:16:48,760
...duurt dat niet lang.
Hij zal een inhaalpoging doen.

262
00:16:49,160 --> 00:16:53,120
Het doet denken aan
de grootheden van vroeger.

263
00:16:53,200 --> 00:16:57,560
Hij geeft niet op en geeft alles.

264
00:16:59,200 --> 00:17:04,640
Mijn doel is om wereldkampioen te worden,
liever vandaag dan morgen.

265
00:17:04,720 --> 00:17:10,600
Als ik over tien of twintig jaar terugkijk
en derde werd, vind ik dat niet boeiend.

266
00:17:11,200 --> 00:17:13,520
Ik ben hier alleen om te winnen.

267
00:17:14,920 --> 00:17:20,880
We moeten presteren om hem te behouden.
Als wij voor de zomerstop...

268
00:17:20,960 --> 00:17:24,000
...niet in de top drie staan, mag hij weg.

269
00:17:25,600 --> 00:17:29,920
En er zijn veel teams in de paddock
die Max Verstappen willen hebben.

270
00:17:34,560 --> 00:17:36,760
We willen hem een auto geven...

271
00:17:37,960 --> 00:17:40,160
...waarin hij voor de titel kan gaan.

272
00:17:41,760 --> 00:17:45,440
1 WEEK EERDER

273
00:18:21,080 --> 00:18:23,200
Christian Horner-san. Een applaus.

274
00:18:24,720 --> 00:18:29,120
Voor 2019 moesten we
een strategische beslissing nemen...

275
00:18:29,200 --> 00:18:31,280
...en weggaan bij Renault...

276
00:18:31,360 --> 00:18:35,840
...en overstappen op
de grotendeels onbewezen motor van Honda.

277
00:18:36,640 --> 00:18:39,480
De ontbrekende schakel
in de afgelopen vijf jaar...

278
00:18:39,560 --> 00:18:41,120
...was de krachtbron.

279
00:18:41,880 --> 00:18:45,120
We wonnen ooit vier keer
beide wereldkampioenschappen.

280
00:18:45,800 --> 00:18:47,800
De afgelopen vijf jaar waren moeilijk.

281
00:18:48,360 --> 00:18:51,520
We hebben een risico genomen met Honda.

282
00:18:51,600 --> 00:18:56,760
We zijn naar het casino gegaan
en hebben al ons geld op één nummer gezet.

283
00:19:03,040 --> 00:19:06,720
Het is niet zoals bij andere sporten
waarbij jij het verschil maakt.

284
00:19:07,560 --> 00:19:12,200
Zonder goede auto
kun je niet laten zien hoe goed je bent.

285
00:19:15,080 --> 00:19:18,600
Het valt nu niet te zeggen wat we kunnen.
Je weet het niet.

286
00:19:19,240 --> 00:19:20,600
Dat weet niemand.

287
00:19:23,960 --> 00:19:26,960
De realiteit is
dat Red Bull energiedrankjes maakt.

288
00:19:27,040 --> 00:19:30,920
Formule 1 is een platform
om reclame te maken.

289
00:19:34,680 --> 00:19:37,600
Als deze nieuwe relatie met Honda
niet werkt...

290
00:19:38,440 --> 00:19:41,000
...als we Max Verstappen kwijtraken...

291
00:19:42,160 --> 00:19:46,040
...dan moet je gaan nadenken over
Red Bulls toekomstige belang...

292
00:19:46,560 --> 00:19:47,760
...bij de Formule 1.

293
00:19:51,240 --> 00:19:54,960
EEN DAG TOT
DE AUSTRALISCHE GRAND PRIX

294
00:19:56,120 --> 00:19:58,160
Tijd voor de kwalificatie.

295
00:19:59,280 --> 00:20:02,240
De auto's scheuren
over het circuit in Albert Park.

296
00:20:02,560 --> 00:20:07,200
Het ziet er prachtig uit in de zon
op een mooie avond.

297
00:20:10,480 --> 00:20:13,160
De Formule 1 deelt punten uit
aan de top tien.

298
00:20:13,240 --> 00:20:17,600
De winnaar krijgt 25 punten,
de tweede 18, de derde 15.

299
00:20:18,000 --> 00:20:19,720
Daarna wordt het snel minder.

300
00:20:21,000 --> 00:20:23,400
Als je lager dan plek vijf eindigt...

301
00:20:23,480 --> 00:20:27,840
...scoor je niet de punten
waarmee je vecht voor het kampioenschap.

302
00:20:29,160 --> 00:20:30,880
Dan zit je in het middenveld.

303
00:20:37,000 --> 00:20:40,600
Iedereen in het middenveld kan
een goede coureur zijn.

304
00:20:41,040 --> 00:20:43,640
Het kan Renault zijn, McLaren...

305
00:20:44,200 --> 00:20:47,240
...Alfa Romeo, Toro Rosso
of zelfs Williams.

306
00:20:47,320 --> 00:20:48,440
Je weet het niet.

307
00:20:49,240 --> 00:20:50,160
Radiocheck.

308
00:20:50,520 --> 00:20:51,480
Radio is goed.

309
00:20:51,560 --> 00:20:54,720
Ik beledig jullie niet, ik beledig hem.

310
00:20:54,800 --> 00:20:58,160
Een klein team dat wil concurreren
met grote fabrikanten.

311
00:20:58,240 --> 00:21:02,320
Onze oppositie heeft grotere budgetten,
meer middelen...

312
00:21:02,400 --> 00:21:04,560
...maar er is meer voor nodig.

313
00:21:08,280 --> 00:21:10,840
We gaan de strijd aan.
Ik ben niet bang voor ze...

314
00:21:10,920 --> 00:21:13,560
...omdat we eigenlijk
voor niemand bang zijn.

315
00:21:15,480 --> 00:21:19,080
1 MAAND EERDER

316
00:21:22,800 --> 00:21:24,600
We gaan ons vierde seizoen in.

317
00:21:25,000 --> 00:21:29,040
Het wordt weer een goed jaar.
Het is fijn om met jullie te werken.

318
00:21:29,400 --> 00:21:31,600
Niet met iedereen... Romain?

319
00:21:31,680 --> 00:21:33,040
Ik zeg niks.
-Goed.

320
00:21:33,120 --> 00:21:36,240
Ik moet iemand plagen. Hij is het gewend.

321
00:21:38,080 --> 00:21:39,760
We schudden de boel op...

322
00:21:41,120 --> 00:21:43,000
...wat veel mensen leuk vinden.

323
00:21:43,080 --> 00:21:45,640
Kom, we gaan naar de auto kijken.

324
00:21:45,720 --> 00:21:48,000
Er zullen altijd sceptici zijn.

325
00:21:48,080 --> 00:21:50,560
Wat vinden jullie? Anders, hè?

326
00:21:51,640 --> 00:21:52,720
Hopelijk snel.

327
00:21:53,320 --> 00:21:55,000
Hun mening interesseert me niet.

328
00:21:55,080 --> 00:21:59,600
Je moet die flauwekul negeren,
want de beste stuurlui staan aan wal.

329
00:22:00,440 --> 00:22:05,280
In de laatste zwart-gouden auto op de grid
reed jij naar het podium.

330
00:22:05,600 --> 00:22:07,120
Kun je dat nog een keer?

331
00:22:08,080 --> 00:22:09,080
Ja, geen druk.

332
00:22:09,960 --> 00:22:11,280
We gingen failliet.

333
00:22:11,760 --> 00:22:15,400
Wij zijn niet failliet.

334
00:22:15,480 --> 00:22:19,040
Nog niet. Het hangt af van
hoeveel auto's je dit jaar sloopt.

335
00:22:21,720 --> 00:22:22,920
Kon je op wachten.

336
00:22:24,040 --> 00:22:25,680
Tijd voor een podium.

337
00:22:27,400 --> 00:22:28,560
Ben je nu boos?

338
00:22:28,640 --> 00:22:29,680
Grapje.

339
00:22:32,240 --> 00:22:36,160
RACEDAG
DE AUSTRALISCHE GRAND PRIX

340
00:23:07,960 --> 00:23:09,800
Lewis Hamilton op pole.

341
00:23:10,680 --> 00:23:14,360
Romain Grosjean start zesde
voor Haas voor Kevin Magnussen.

342
00:23:15,720 --> 00:23:17,160
Hopelijk blijft het zo.

343
00:23:17,760 --> 00:23:21,200
Ricciardo, de Australische held,
wat kan hij vanaf plek 12?

344
00:23:21,760 --> 00:23:22,880
En Red Bull?

345
00:23:22,960 --> 00:23:25,800
Kunnen ze de strijd aan
met de regerend wereldkampioen?

346
00:23:26,720 --> 00:23:27,600
Radio oké?

347
00:23:29,000 --> 00:23:29,880
Radiocheck.

348
00:23:30,520 --> 00:23:31,360
Duidelijk.

349
00:23:31,440 --> 00:23:35,480
De Grand Prix van Australië gaat
zo van start.

350
00:23:46,800 --> 00:23:48,520
Lichten uit en we zijn weg.

351
00:23:57,560 --> 00:24:00,840
Ricciardo verliest z'n voorvleugel
voor de eerste bocht.

352
00:24:00,920 --> 00:24:04,600
De Renault is z'n voorvleugel nu al kwijt.

353
00:24:05,840 --> 00:24:07,160
Is hij er helemaal af?

354
00:24:07,600 --> 00:24:09,440
Ja, helemaal.

355
00:24:13,800 --> 00:24:16,040
Kom binnen voor een nieuwe neus.

356
00:24:16,120 --> 00:24:17,120
Begrepen.

357
00:24:24,600 --> 00:24:27,920
Een moeilijke start voor Daniel Ricciardo.

358
00:24:33,440 --> 00:24:35,920
Ricciardo rijdt helemaal achteraan.

359
00:24:40,440 --> 00:24:41,840
Vind je ritme.

360
00:24:46,440 --> 00:24:48,240
Er is veel vibratie.

361
00:24:51,120 --> 00:24:54,200
Kom deze ronde binnen.

362
00:24:55,600 --> 00:24:56,440
Probleem.

363
00:24:57,240 --> 00:24:58,440
We moeten stoppen.

364
00:25:05,640 --> 00:25:06,560
Sorry.

365
00:25:07,360 --> 00:25:08,560
Het spijt me.

366
00:25:11,200 --> 00:25:16,960
Een teleurstellend einde
van een van z'n leukste weekenden.

367
00:25:21,440 --> 00:25:24,680
Blijf andere auto's onder druk zetten.

368
00:25:29,360 --> 00:25:31,280
Grosjean gaat binnendoor.

369
00:25:35,400 --> 00:25:37,840
Haas denkt dat ze een snelle auto hebben.

370
00:25:38,480 --> 00:25:40,520
Ik zei toch dat de auto goed was.

371
00:25:43,480 --> 00:25:45,200
Romain, doe je uiterste best.

372
00:25:45,480 --> 00:25:46,640
Goed zo.

373
00:25:51,760 --> 00:25:52,640
Pits.

374
00:26:13,640 --> 00:26:14,560
O, nee.

375
00:26:15,680 --> 00:26:19,440
Niet weer een pitstopdrama
voor Haas in Australië.

376
00:26:21,680 --> 00:26:22,960
We doen nog mee.

377
00:26:26,920 --> 00:26:31,600
Je bent anderhalve seconde sneller.
We kunnen ze pakken, dus ga door.

378
00:26:35,160 --> 00:26:36,280
De remmen weigeren.

379
00:26:37,120 --> 00:26:38,360
Hoe zit het?

380
00:26:41,200 --> 00:26:43,000
Zet de auto ergens stil.

381
00:26:44,400 --> 00:26:45,240
Verdomme.

382
00:26:46,240 --> 00:26:48,640
Dit is achterlijk.

383
00:26:54,920 --> 00:26:57,280
Zonde. Hij deed het zo goed dit weekend.

384
00:27:01,080 --> 00:27:02,240
Verdomme.

385
00:27:02,720 --> 00:27:05,800
Mercedes ligt eerste en tweede,
Ferrari derde en vierde...

386
00:27:05,880 --> 00:27:08,400
...en Red Bull is vijfde met Verstappen.

387
00:27:13,840 --> 00:27:15,080
Hoe is je tempo?

388
00:27:15,680 --> 00:27:17,200
Ik kan sneller.

389
00:27:18,720 --> 00:27:21,680
Tijd om de echte snelheid
van die motor te zien.

390
00:27:27,400 --> 00:27:29,040
Vettel komt de pits in.

391
00:27:34,320 --> 00:27:36,400
Nu wordt het menens voor Red Bull.

392
00:27:37,600 --> 00:27:38,720
Focus je op Seb.

393
00:27:39,440 --> 00:27:41,000
Het publiek juicht.

394
00:27:41,080 --> 00:27:43,680
Je hoort ze
als ze Verstappen zien naderen.

395
00:27:46,040 --> 00:27:47,960
Vettel ligt voor je. Ga door.

396
00:27:48,480 --> 00:27:49,680
We komen dichterbij.

397
00:27:50,360 --> 00:27:51,320
Ga ervoor.

398
00:27:55,200 --> 00:27:56,400
Daar is Magnussen.

399
00:27:56,480 --> 00:27:59,880
Nu Grosjean eruit ligt,
is alle hoop op hem gevestigd.

400
00:28:01,480 --> 00:28:05,400
Voor welke positie ik ook vecht,
ik ga altijd maximaal.

401
00:28:07,200 --> 00:28:10,920
Eens zien of Kevin Magnussen
de Renault achter zich kan houden.

402
00:28:17,440 --> 00:28:19,080
Magnussen verdedigt.

403
00:28:25,400 --> 00:28:27,240
Weet je wat ik echt gemist heb?

404
00:28:27,920 --> 00:28:30,920
De inhaalacties van Max Verstappen.

405
00:28:31,760 --> 00:28:34,200
We gaan de laatste ronde in.

406
00:28:37,600 --> 00:28:39,080
De auto kwam tot leven.

407
00:28:42,040 --> 00:28:45,240
We hadden veel vermogen
in vergelijking met de rest...

408
00:28:45,320 --> 00:28:47,360
...dus ik kon gewoon vol gas.

409
00:28:48,720 --> 00:28:50,440
Verstappen gaat ervoor.

410
00:28:55,520 --> 00:28:58,480
Max Verstappen klimt naar de derde plaats.

411
00:29:00,200 --> 00:29:01,040
Goed zo.

412
00:29:04,800 --> 00:29:08,160
Dit was een geweldige
Australische Grand Prix.

413
00:29:09,040 --> 00:29:13,400
Valtteri Bottas wint
de Australische Grand Prix.

414
00:29:15,200 --> 00:29:17,480
Hamilton wordt tweede...

415
00:29:18,240 --> 00:29:22,720
...en Max Verstappen staat voor het eerst
op het podium in Albert Park.

416
00:29:26,040 --> 00:29:29,960
Ferrari eindigt als vierde en vijfde,
achtervolgd door Magnussen...

417
00:29:30,040 --> 00:29:34,320
...op plek zes,
waardoor Haas het middenveld aanvoert.

418
00:29:34,480 --> 00:29:36,160
Zwart-wit geblokte vlag.

419
00:29:36,240 --> 00:29:39,800
P-6, perfecte race.
Perfect begin van het seizoen.

420
00:29:42,480 --> 00:29:44,280
Goed gedaan, jongens.

421
00:30:00,240 --> 00:30:01,360
Over de streep.

422
00:30:14,160 --> 00:30:15,000
Goed gedaan.

423
00:30:15,080 --> 00:30:16,560
Heel blij.
-Eerste podium.

424
00:30:16,920 --> 00:30:18,560
Heel erg bedankt.

425
00:30:21,440 --> 00:30:23,880
Ik ben geen dromer. Ik wil iets bereiken.

426
00:30:24,760 --> 00:30:30,560
Ik denk dat iedereen veel vraagtekens had
over onze samenwerking met Honda...

427
00:30:30,640 --> 00:30:34,680
...maar in de toekomst
kunnen we weer kampioen worden.

428
00:30:40,520 --> 00:30:42,360
Goed zo.
-In elk geval eentje.

429
00:30:43,000 --> 00:30:44,560
Beter dan vorig jaar.

430
00:30:45,160 --> 00:30:48,080
We komen er wel.
Nog een jaar en we zijn terug.

431
00:30:49,560 --> 00:30:54,680
Het zijn gemengde gevoelens,
maar je zorgt dat iedereen gemotiveerd is.

432
00:30:54,760 --> 00:30:55,720
Je gaat door.

433
00:30:56,440 --> 00:30:59,760
Het is een van de 21 races
van één kampioenschap.

434
00:31:00,200 --> 00:31:02,480
De auto is goed, ik voel me goed...

435
00:31:03,160 --> 00:31:06,200
...dus ik ben klaar
voor de overige 20 races.

436
00:31:08,360 --> 00:31:10,320
Ze lieten je start zien.

437
00:31:10,840 --> 00:31:12,840
Op het scherm. Het is frustrerend.

438
00:31:14,320 --> 00:31:15,480
Je was goed weg.

439
00:31:16,240 --> 00:31:20,160
Het is een stomp in je maag,
want zo wilde ik niet beginnen.

440
00:31:23,320 --> 00:31:24,320
Het vreet aan je.

441
00:31:25,880 --> 00:31:30,480
Maar het positieve is
dat er nog genoeg races zijn.

442
00:31:30,560 --> 00:31:36,400
Het is niet de laatste race
zodat je geen revanche meer kunt nemen.

443
00:31:39,320 --> 00:31:42,200
We gaan niet stemmen.
Bij verzet ontsla ik ze.

444
00:31:44,120 --> 00:31:46,320
Ik keek niet meer. Het boeide me niet.

445
00:31:46,400 --> 00:31:47,760
Nieuwe versnellingsbak.

446
00:31:47,840 --> 00:31:49,840
Gaat het lukken?
-Nog twee minuten.

447
00:31:51,160 --> 00:31:52,600
Wat?
-Ze raakten elkaar.

448
00:31:52,680 --> 00:31:53,720
Idioten.

449
00:31:54,160 --> 00:31:57,720
Ik heb het gehad.
Jullie hebben het team teleurgesteld.

450
00:31:58,400 --> 00:31:59,320
Ga maar weg.

451
00:31:59,720 --> 00:32:00,880
Hallo?

452
00:32:01,000 --> 00:32:02,160
Wie ben jij?

453
00:32:02,840 --> 00:32:05,080
Had bananenschillen gegooid.

454
00:32:05,160 --> 00:32:06,320
Kun je hier winnen?

455
00:32:06,400 --> 00:32:07,280
Ja.

456
00:32:08,880 --> 00:32:11,320
Als ze goed genoeg zijn,
overleven ze...

457
00:32:11,400 --> 00:32:12,480
...en zo niet...

458
00:32:14,440 --> 00:32:17,000
Max Verstappen schiet van de baan.

459
00:32:17,080 --> 00:32:19,520
Ik werk harder dan wie dan ook
in de F1.

460
00:32:19,600 --> 00:32:22,080
We halen hem weg
en zetten jou op die plek.

461
00:32:23,200 --> 00:32:24,760
We verpletteren ze.

462
00:32:26,320 --> 00:32:27,680
Moge de beste winnen.

463
00:32:52,080 --> 00:32:54,680
Ondertiteld door: Kim Steenbergen