İyi Seyirler Serkan Çakmak @remphin (istasy10)
Sen benim en umut verici projemsin.
Davamız için harika bir asker olacaksın.
Dokuz ay kaybettim.
Onca zamandır ne olduğuna dair hiç bir fikrim yok.
Annem öldüğümü düşünüyor.
Gerçek cevaplar sadece...
...aklını geride bıraktığında gelir.
Bunu nasıl yapacağım?
Sana rehberlik edeceğim.
Seni uyandıran kadın. Adı ne?
Haynes kızından bahsetti.
Bence oraya gidiyor.
Sizleri uyandıranı bulmama yardım et.
Seni kızına götürebilirim.
Bugün bazı işlerim var.
Ne zaman dönerim, bilmiyorum.
Seni seviyorum, Jin Woo.
Sana nasıl güvenebilirim?
Güvenmene gerek yok.
Sadece dediklerimi yapmalısın.
Yeni görevinde başarılar.
♪ ♪
Umarım bu sefer işe yarar.
Hakkımda ne biliyorsun?
Bozulmuşsun ama bunu düzeltebiliriz.
Bu kimin adamı?
Patron onu ekipte istiyor, yani ekipte olacak.
İçeri giriyoruz, hapları alıyoruz, gidiyoruz.
Neden seni öldürmemi istiyorlar?
Sana para verebilirim.
Doug?
Beni görmedin, beni tanımıyorsun.
Defol buradan.
Tanrım, Dougie, neler oluyor?
- İçeri gir lan. - Neden bu kadar uzun sürdü?
Bütün gece seni aramaya çalıştım.
Beni dinle, orada ...
Beni soranlar olabilir.
- Onlara hiçbir şey söyleyemezsin. - Neden bahsediyorsun?
Boktan bir işe battım dostum.
Buna karışmanı istemiyorum.
Haberleri gördün mü?
Dün gece öldürdüğünü gördüğüm adam...
...polis olabilirdi, Doug.
- Sikeyim! - Hapse geri dönemem.
Orada ne yaptığımı biliyorum.
Basit bir iş olması gerekiyordu.
Orada ne işin vardı?
Ne yaptın?
Üzgünüm dostum, ben sadece ...
Sana söyledim dostum hapse geri dönemem.
Yürü! Yürü! Yürü! İçeri gir, içeri gir!
Hareket halinde! Vur onu.
Yürü! Yürü! Yürü!
İyi Seyirler Serkan Çakmak @remphin (istasy10) Treadstone - 01x06 - The Hades Awakening
BUDAPEŞTE 1973
Ne öğrendin?
Bentley dün gece buraya gelmiş.
Odaya girmiş.
Şimdi nerede?
Karoli iki saat önce ayrıldığını söyledi.
Adamlarım çoktan şehre dağıldılar.
Onu bulacağız.
Güzel
Ciddi misin, Petra?
Yuri onu bulmak istemediğini düşünüyor.
Korkuyorsun...
Seçim yapmaktan.
Biz ya da O.
Beni tekrar böyle sorgularsan, kafasına kurşun yiyen sen olacaksın.
♪ ♪
Henüz etkilemedi mi?
Bu hatırlamama yardımcı olacak mı?
Zihnini serbest bırak.
Kendini buradan ayır.
Bu kadar. Bırak gitsin.
Neredesin?
Ne görüyorsun?
Sanki kendimi izliyorum.
Krakov'a geri döndüm.
Bir karar vermek üzereyim.
Ne tür bir karar?
John.
Her şeyi değiştiren türden.
Koşmaya devam etmeliyiz John.
Koşmaya sen devam etmelisin.
- Ya sen? - Onları uzağa çekeceğim.
Çıkman için bir yol açıcam.
Biriminizin geri dönmesi gerekiyor.
İstasyondakilere öğrendiklerimizi anlat.
Hadi ama dostum.
Gitmelisin Frank. Şimdi.
Hay sikeyim.
Seni bulacağız.
Beni canlı almalarına izin vermeyeceğim.
John.
Oradaki mahkumlara ne yaptıklarını biliyoruz.
Doktorun kafamı açmasına izin veremem.
Üzgünüm.
Dur! Dur!
Ilık su kullanmalarını söylemiştim.
Ama asla dinlemiyorlar.
Daha iyi mi?
Hmm?
Ortağının kaçması için kendini feda ettiğini görüyorum.
CIA burası hakkında ne kadar şey biliyor?
Anlıyorum.
Bizi canavar olarak görüyorsun. Çünkü biz KGB'yiz.
Sen programlandın.
Hayatın boyunca bazı fikirlerle...
...iyi ve kötü, doğru ve yanlış hakkında beslendin.
Burada insanlara işkence ediyorsun.
Bir gün erkekler ve kadınlar bu program için gönüllü olacaklar.
- Hayal görüyorsun. - Hayır.
Ben savaştayım.
Bana her ne yapacaksan,
...sadece yap.
Hepsi senindir.
Değerlendirmen nedir?
Dayanıklı.
Bir aday mı?
Birşey var...
Özel.
GÜNÜMÜZ
Hey.
Polissin demek, ha?
Ben polisim, Douglas.
Burada işler böyle yapılır.
Arkadaşın ürker, kurbanı oynar.
Beni arar. Bu kadar basit.
Buraya gelip bize...
...bu adamla çalışmamızı söylüyorsunuz.
Bunu yapıyoruz da bu arada.
Patty Vernon'ı öldürüyor.
Ve bizim bu psikopatla uğraşmamızı mı istiyorsun?
Ciddi misin?
- Onunla ilgileneceğim. - Elbette ilgileneceksin.
Patty'de kullandığın silah bu mu?
Evet.
Kirli polis onu öldürdü, sen değil.
Lowell nerede?
Lowell adında birini tanımıyorum.
Evinde seninle temasa geçen adam.
Geldi, biraz konuştuk.
Sonra gitti.
Ona ulaşamıyoruz.
Benim sorunum değil.
Aslında bu ikimiz için de bir sorun, Doug.
Ben işimi yaptım.
Lowell kayıp.
Onun lanet pisliğini temizlemek için...
...iki uçuş yaptım.
Bütün bunlar neyle ilgili?
Ha? Patty Vernon.
Görevinde kal.
Emirleri yerine getir.
Kimin emirleri?
Senin mi?
Lowell hakkında bana söylemediğin ne var?
Sana söyledim. Hiçbir şey bilmiyorum.
Neden gidip karını alıp,
...tartışmaya onunla devam etmiyoruz?
Sam'i hep sevdim.
Çalışmadan ayrılması çok kötü oldu.
Siktir!
Lütfen. Yardım etmeye çalışıyorum.
Sen de kimsin?
Doktorum.
Seni tedavi ediyorum.
Bunu kim yaptı?
Bilmiyorum.
Senin için geri gelecekler mi?
Umarım gelmezler.
Teşekkür ederim...
Nezaketiniz için.
Geri dönmeliyim
Hayır!
Kalmalı,
Dinlenmelisin.
Ailemin...
...bana ihtiyacı var.
Teşekkürler.
Çok daha iyi, bebeğim.
Seninle bir şey hakkında konuşalım mı?
Tabi, ne hakkında?
Matt Edwards'ı tanıyor musun?
Oldukça tehlikeli bir şeye dahil olmuş.
Ve onu destekliyorum.
Yıllarca onun koruyu meleği oldun.
Evet ama bu sefer farklı.
Kişisel şeyler yapıyor.
Ve almaması gereken risklerle şansını deniyor.
- Seni riske atıyor mu? - Olabilir.
Eğer henüz yapmadıysa.
Matt senin iyi bir arkadaşın.
Ama belki de yeni sınırlar çizmenin zamanı gelmiştir.
Tom, çalıştığım dünyayı biliyorsun.
Düz çizgiler yok.
Edwards hakkında hala bir haber yok.
Hala yerini bulamadık mı?
Ne yaptığını biliyor, Dan.
İz bırakmayacak kadar zeki. Hadi ama.
Olası bir Treadstone varlığı olan Stephen Haynes'in peşinde.
Ve biz tamamen konunun dışındayız.
Bak Edwards, benim için, en büyük hediye...
...bir savaşçının verebileceği hayattır.
Taburcu olduğumda bunun...
...benden alındığını anlamaya başladım.
Sen de o hediyeyi geri almak için...
...Treadstone'a üye oldun.
Gerçekten bu şekilde olmadı.
Hayır.
Adı Stephen Haynes değil.
Jacob Vickers.
Tanrım, Ellen, bunu nereden buldun?
Blackbriar kapatıldığı zaman...
Ağustosböceği Protokolü dosyaları imha edildi.
Haynes bir kızı olduğunu hatırladı.
Hipnoz altındayken.
Adı Lilah Jane Conway.
Biyolojik babası için araştırma yaptım ve onu buldum.
İyi misin?
Doktor hakkında ...
Ne oldu bilmiyorum. Ben ... Bir şey koptu.
Eğitime geri döndüm ve ...
Bilmiyorum. Refleksli bir ana dönüştüm.
Artık Haynes'in ağustosböceği olduğunu biliyoruz.
Onu kim uyandırdı?
İçimde korkunç, çok korkunç bir his...
...daha büyük olaylara yol açılacak diyor.
Katılıyorum
Ama şu an önümüzdeki konuya...
...odaklanmamız gerek.
Matt Edwards senin adamın, Haynes en iyi ipucumuz.
Ve sen de...
... bunların dışında bir sikim bilmiyorsun.
BUDAPEŞTE 1973
Sorun değil. Onlar sadece hatıralar.
Bana adını söyle.
Adın ne?
Günler geçti.
En başında cevap vermedi. Yine vermeyecek.
Dozu arttırın.
Konuş, konuş artık, hayvan!
Çok uzun zaman bekledik. Artık bize neyin olduğunu söyleme zamanı.
- Hiçbirşey mi! Konuş! - Ağzını aç!
Adın.
Bizim için faydasız.
Katılmıyorum.
Çok inatçı.
Sen inatçı, ben güçlü diyorum.
Uysallık olmadan,
...asimilasyon işe yaramaz.
Ona düşkünsün.
Deneği uysallaştırmanın farklı yolları vardır.
Evet, ama benimkiler bilimsel olarak kanıtlanmış.
Tüm bu süreçte...
...asimilasyon için...
...olumlu bir sonuç almadık.
Hızlıca bunun sonlandırılmasını tavsiye edeceğim.
Meisner'ın laboratuarı, benim değil.
Üzgünüm, başarısız oldum.
GÜNÜMÜZ Salisbury, Maryland
Burası. Hadi gidelim.
- Kızın bekliyor. - Onu görmeyeceğim.
O zaman seni buraya kadar neden getirdim?
Nedenini söyleseydim beni buraya getirmezdin.
Lanet olsun, Haynes...
Beni markete kim gönderdiyse...
...geçmişimi biliyor.
Kaybolunca buraya geleceğini anladın.
Onların da bunu çözeceğini varsaymalıyım.
Bak gümüş sedan, 5 yönünde.
Evi izlediklerini düşünüyorsun.
Bunlar onlar, Edwards.
Sikeyim.
Haynes!
Ne sikim yapıyorsun, Haynes?
Ne yapıyorsun? Bekle, hayır!
Tanrım, Haynes.
Telefon yok, kimlik yok.
Bu o.
Seni uyandıran kadın bu muydu?
Tek ipucumuz buydu!
Biliyorum.
Gidelim.
Eğer hızlı olursak, kızınla 30 saniyen olur.
Hayır, sahip olduğu hatıralar benim gerçeklerimdem daha iyidir.
Hangi cehennemdesin?
Bana biraz zaman kazandırman lazım.
Bana nerede olduğunu söyle.
Az önce güvenli postana bir fotoğraf yolladım.
Yüz tanıma sisteminde aramana ihtiyacım var.
Tanrım, Matt.
Sonra açıklarım.
Hayır, şimdi açıklayacaksın.
Çünkü,lanet olası sınırı aştın.
Sadece fotoğrafı tarat, Ellen.
Bir şirket çalışanı...
...Emory-Martin Incorporated diye.
O da ne?
Çiftlik teçhizatı distribütörü.
Mantıklı değil.
Matt, ajans daha önceden bu firmayı...
...sahte kimlikler için kullanmıştı.
- Seni sonra ararım. - Hayır, hayır, sen ...
Edwards'ın bu kadının kimliğine ihtiyacı var.
O kim?
Bizden biri. Ajanstan.
Onu kimin öldürdüğünü biliyor muyuz?
Haynes ve Edwards oradaymış.
Siktiğimin cesetleri artıyor, Ellen.
Daha kaç kişiyi öldürecek bu adam?
Ne öneriyorsun?
Ne yapmamız gerektiğini biliyorsun.
♪ ♪
John.
Bentley!
John.
Bentley!
Kim O?
Bentley.
- Kim O? - Bentley!
Kim o? Dışarıda biri mi var?
- John. - Seni... Seni duyamıyorum!
Kimsin? Neredesin?
John.
Kapa çeneni. Kapa çeneni.
Günaydın.
Aç görünüyorsun.
Al hadi.
Seni daha iyi beslediklerinden emin olacağum.
Al hadi.
Burada yalnız değilim.
- Burada seninleyim. - Hayır, demek istediğim bu değil.
Onları duyabiliyorum. Hepsi etrafımdalar.
- Gerçek değiller. - Onlar gerçek!
Eğitimin bir yan etkisi.
Hayır, hayır, hayır, onlar değil. Onları duyabiliyorum.
Adımı çağırıyorlar.
Sana ne diyorlar?
John.
Ne dedin?
John.
Benim adım John Randolph Bentley.
Sorun değil, John.
Sorun değil. Sorun değil.
Herşey düzelecek.
Bana ne yaptın?
Gerçek amacını bulmana yardımcı oldum.
Dr. Meisner'a deneğin, asimilasyonda sonraki aşamaya hazır olduğunu söyleyin.
GÜNÜMÜZ Ashland, Kentucky
Minibardan bir kaç eksik var sanırım.
Çoktan yaptın mı... Yoksa ne?
Boynum etrafına biraz losyon ...
Doug artık bir seçenek değil.
Bu Marcus Sachs'ı nasıl etkiler?
Biz ilgileniriz.
- Karısı peki? - İkincil hasar.
Arlington Polisi Bunun bir kaza olduğunu düşünecek.
Bu gece yapılacak. Başka bir problem olmayacak.
Az önce yarım kulağın eksik geldin!
Başka bir lanet sorun çıkmasa iyi olur.
Başka bir varlık kullanıyoruz.
Patty Vernon'ın durumu ne oldu?
Opioid piyasasında 100 milyon dolarlık piyasayı...
...kontrol ediyordu.
Lang İlaç bunu ele geçirip...
...yasal hale getirmek istiyor.
Bunun sorunsuz olması gerekiyor.
Sorun olmayacak.
Başa çıkacak bir ekibim olacak.
Yarın bu saatte her şeyi temizlenecek ...
Polisler, Doug ve Samantha.
BUDAPEŞTE 1973
Mükemmel, John.
Diğerleri bunu asla yenemez.
Diğerleri mi?
Kendine odaklan, John.
Başka kimle çalışıyorsun?
Sen teksin.
Bana silahı ver, John.
Başka kimle çalışıyorsun?
Programın ilerisinde.
Ne öneriyorsun?
Eğitimin sonraki aşaması için Budapeşte'ye götürmeyi.
Daha sonra final sınavı için Berlin'e.
Bentley?
Sana ne yaptılar?
Seni tanımıyorum.
Ben Don Matheson. İkimiz de CIA için çalışıyoruz.
Tanrım, gerçekten hatırlamıyorsun.
İstasyon seni bulmam için beni gönderdi.
Aylardır kayıpsın.
Seni Budapeşte’deki bir barda buldum.
Bana KGB’den kaçarken yakalandığını söyledin.
Ve o gece sızmak için ihtiyacın olduğunu...
Toplanma noktasına geldiğimizde,
Bir KGB pususu oldu.
Hadi dostum.
Bana gerçeği söyle....
Yoksa sana zarar vermek zorunda kalacağım.
Bunlar kafanın içinde.
Bu konuşmayı bile hatırlamayacaksın.
Hayır!
Hayır! Bentley, hayır!
Berlin'e geldiğimizden beridir...
...eğitimin çok iyi gidiyor
Tüm standartları aştın.
Ben kimim?
Sen...
Sen özelsin.
Sen etrafımdayken...
...kendimi kontrol edemiyorum.
Biliyorum John. Ben de aynısını hissediyorum.
Bana ne yaptın? Hmm?
Korkma.
- Artık kendim değilim. - Bunu da hissettiğini biliyorum.
- Bu eğitim. - Eğitim değil.
Biziz.
Sana inanıyorum aşkım.
Petra senin hakkında haklıydı.
Sen çok umut verici bir deneksin.
Son sınavın zamanı geldi.
Bırak gideyim!
Bentley!
Bırak beni!
Bırak gideyim!
Adımı nereden biliyorsun?
Bunu yapamam.
Lütfen bunu bana yaptırmayın.
- Sana inanıyorum. - Hayır.
Hayır, hayır, anlamıyorsun. Bunu yapamam.
Yapamam Bunu yapamam!
Bunu yapamam! lütfen Beni zorlama!
Dur, dur, hayır! Bana bunu yaptırmayın!
Bana bunu yaptırmayın!!
Hayır!
Bu nedir?
Basıldık. Gitmeliyiz.
Bu KGB!
- Hadi. - Benim için buradalar.
- Git!
PIONYANG, KUZEY KORE Günümüz
Dae?
Jin Woo?
Oğlun büyükannesiyle birlikte.
Dae'nin kasası boş.
O nerede?
Seyahatinin zor olduğunu görüyorum.
Kocam nerde?
Kocan işte.
Şu anda genellikle evde olurdu.
Önemli bir projede çalışıyor.
İşi bitene kadar...
...eve dönmeyecek
Onu...
...alıkoyuyorsun.
Ama neden?
İstediğin her şeyi yaptım.
Lütfen...
Ailemi benden ayırma.
Aileni bir arada tutmanın en iyi yolu...
...emirleri takip etmen.
Tüm emirleri yerine getirdim!
Dae'nin nerede olduğunu bilmek istiyorum.
Soyun...
...başka görev olacak.
Emirleri takip et, ailen güvende olsun.
Güvendiğin birileri var mı?
Birisi var.
- O adama ihtiyacın olacak. - Kadın.
Bu işin derinlere gittiğini...
...görmeye başladın, değil mi?
Biliyorsun, yüksek mevkidekiler...
...buraya kadar başarılıydın diyecekler.
Bundan sonrası bizde diyecekler.
Edwards,
Birisinin o siktiğimin evini...
...yakması gerekiyor.
Matt.
Haynes hakkında konuşmalıyız.
Doğrudan eylem yetkisi verildi.
Sen mi istedin?
Karar bu Matt. Bilmen gereken her şey bu kadar.
Bunu yapabilir misin?
Seninle bunu tamamen kapatacağımızı konuştuk.
Seni cevapları almak için gönderdim.
Emirlerin değişmiyor.
Her şey değişti.
Duman temizlendiği zaman...
...hangi tarafta olacaksın, Ellen?
İyi miyiz?
Evet.
İyiyiz.
Beni öldürmeni söylediler, değil mi?
Evet.
Ne yapacaksın?
Peki nasıl cevap verdi?
Tam olarak tahmin ettiğim gibi.
İtaakatkar değil mi?
Onu bu işe getirmedim itaatkar diye getirmedim.
Haynes ona ne dedi?
Bu konuda net değildi.
Richmond’a gidiyorsun.
Koordinatları durum odasından alırız.
Bu da ne böyle?
Psikopat bir katilin...
...yetkilerlerden kaçmasına yardım eden bir hain var.
Ve bunların hiçbiri ajans tarafından onaylanmadı.
Bu sona eriyor.
İyi Seyirler Serkan Çakmak @remphin (istasy10)