- Tekstet af - SiNGLE
- Det var skønt. - Ja.
Hvad jeg har på?
Grillet bøffer?
Dans Bøfhus?
Maisie, døren står åben!
- Har hun besøg af en ven? - Nej.
Nej? Og så den tjener!
Begloede din bagdel hver gang du gik på toilettet.
Hvem gør sådan noget?
Den italienske måde?
Næste gang vælger vi en restaurant i byen.
De italienske tjenere, de glor på ens kone når man spiser.
Det er ikke, hvad der skete!
Han var bare en ussel ung rod.
En ussel rod. Jeg skulle have ordnet ham.
Og hun lod vandet løbe.
Vi er hjemme, skat.
Maisie?
Skat?
Der har været nogen i huset.
Maisie?
- Maisie? - Maisie?
Maisie?
ET ÅR SENERE...
GLEM IKKE MAISIE STADIG FORSVUNDET
Genghis? Kom så, Genghis.
Hvad så? Kom så!
Kom!
Har du savnet mig?
Hej.
Kom her.
Tak for det.
Hård dag.
Hvad ville I have at drikke?
- Hvad skal vi spise? - Takeaway.
En øl, Liv.
- Hvilken slags? - Pizza.
Hvem har sovet på sofaen?
- Jeg tager en øl. - Øl er fint, Liv.
- Jeg tager også en øl. - Virkelig?
Lad mig hjælpe, Olivia.
Nej, Arlene. Ray og jeg klarer det.
Må jeg få en øl, mor?
Du får en øl, hvis du underholder folk.
- Tv er snyd! - TV er underholdning!
Ikke det lort du ser.
Alt med fremstående lyde og farver -
- burde kunne underholde dit forenklede sind, Billy.
Touché.
Dig og din store mund.
Jeg spekulerede bare på, hvorfor Ray er forvist til sofaen.
Det er nødvendigvis ikke sådan.
Nej, onkel Morgan har ret.
I sidder faktisk på fars seng.
I Blue Hill County ser vi en masse elektriske storme -
- der flytter sig sydøst senere i aften.
... ansvarlig for de udbredte strømafbrydelser overalt.
Det antages, at Maisie blev taget fra sit hjem omkring kl. 16.00, -
- mens hendes forældre besøgte den lokale by.
Der blev afholdt mindegudstjeneste i Blue Hill County folkeskole -
- da der er gået et år siden hendes forsvinden.
Først byder vi velkommen til en som har noget at sige -
- om den generelle sikkerhed og overvågning af vores samfund...
Maisies onkel.
Og vores helt egen Blue Hill vicesherif, -
- Kenneth Burroughs. - For det første, -
- så vil jeg gerne takke jer for at komme her i dag.
Som I ved, -
- så er det et år siden Maisie forsvandt.
Men...
Vi er ikke samlet for at huske det.
Vi er samlet her i dag -
- for at huske, hvor munter hun var og...
... hvor glad hun altid var.
Og I er...
I er nok alle enige med mig, når jeg siger, hvor klog -
- og hvor dygtig hun var.
Maisie var virkelig noget særligt.
Der var noget utroligt unikt ved hende, -
- og det kunne vi alle fornemme.
Alle sammen.
Slut med tv.
Husker du, da mor døde, -
- og far altid var væk.
På arbejder eller lignende.
Og jeg var nødt til at passe på dig?
Dette er det samme.
Bare lidt anderledes.
Jeg er her for dig.
Men så igen...
Det var altid mig, der passede dig, tumpe.
Nej!
Du har et alkoholproblem!
Jeg har et alkoholproblem?
Siger han!
Hvor lang tid tog det, at få ordnet dette?
Jeg har ikke spist pizza i lang tid. Jeg spiser ikke rigtig pizza.
Jeg spiste næsten intet af det.
Billy, jeg forventede at se...
Hvad hedder hun... Jenny?
Er hun...
Jeg mener...
Hvad skete der med hende? Hvad skete der med Jenny?
- Det fungerede ikke. - Kan jeg få lidt ketchup?
- Noah. - Hvad?
- Stop. - Stop hvad?
Giv den til din onkel, som et normalt menneske.
Stop med at give det til onkel, som et normalt menneske?
Gør det nu bare.
Det er virkelig ærgerligt angående Jenny.
Hun var en fantastisk pige.
- Ja, Jenny... - Hun var fantastisk.
Jenny er fantastisk.
Vi var ikke altid enige.
- Hvornår skete det? - Få måneder siden.
Det er jeg ked af at høre.
Det var bedst sådan.
Billy ville fri til hende.
Men han blev bange og tør ikke se sin frygt i øjnene.
Han flygter bare.
Er det ikke rigtig, Billy?
Ja, Ray, det er rigtigt.
Du er en nar!
Ikke i dag!
Vær sød, Noah!
Sæt dig ned og spis færdig.
Jeg er allerede færdig.
Det var det.
Undskyld mig.
Martha og jeg planlagde faktisk at få børn.
Jeg ville bare have en eller to, men hun ville have 20-30 stykker.
Du ved, hvordan hun var.
Og så, da...
... da Martha gik bort...
Følte jeg, at mit liv var forbi.
Jeg følte mig lammet, -
- som var livet ikke værd at leve mere.
Og med tiden fik jeg taget mig sammen.
Mit liv var ikke forbi...
Det var bare svært at se.
Sorgen er blændende.
- Jeg vil ikke tale om det. - Hun har brug for dig.
Jeg vil ikke tale om det, Morgan.
Jeg tror, ​​du har brug for noget tid.
Det er et år siden.
Men kun seks timer siden du sluttede fred med det.
Sluttede fred med det?
Det er ikke ment sådan, Ray.
Jeg vil aldrig slutte fred med det!
Du ved, hvad jeg mener, Ray!
Kom nu!
Ray!
Det var ikke ment på den måde.
For fanden.
Jeg søgte i flere dage.
Jeg sov ikke.
Jeg spiste ikke.
Jeg stoppede ikke.
Jeg kunne ikke...
Jeg ved...
Det ved du selvfølgelig godt...
Sandheden er...
Jeg svigtede jer.
Dig, Ray, Noah... Jeg svigtede denne familie.
Og den...
Den skyldfølelse...
Følelsen af magtesløshed...
Jeg føler ansvar, jeg føler...
Du skal bare vide -
- hvor ked af det, jeg er, Olivia.
Denne familie betyder alt for mig.
Alt.
Stop med at undskylde.
Jeg kigger til Noah.
- Hvad sker der? - Hej.
- Er alt i orden? - Ja, det er...
Gregory Mathisons drenge laver ballade med nogle nødblus.
Jeg skal lige have et par ord med dem.
Ray... Er du sikker på, at du har det godt?
Jeg har det fint, Arlene.
Det tager ikke fem minutter.
Hvad er problemet?
Bare nogle unger der laver lidt ballede.
Han skal bare have et par ord med dem.
De leger med de forbandede nødblus igen.
De skræmmer hunden. Det kan være farligt.
Reese Jordan er på vagt. Jeg ringer til ham.
Det er nok bedst at overlade det til sheriffen.
Olivia!
Hør...
Jeg kører bare derhen og hiver fat i dem, -
- og får mig en civiliseret samtale med dem.
Virker det ikke, så kører jeg hjem -
- og får en civiliseret samtale med Gregory Mathison.
Sidst du havde en civiliseret samtale med ham -
- endte du med at overnatte i en celle, husker du nok.
Tak for den påmindelse, Billy.
Når som helst, Ray.
Du tager ikke afsted alene.
- Jeg kommer også. - Nej, du bliver.
- Far, kom nu. - Nej.
- Tag ham med. - Olivia.
Tag ham med, Ray.
Åh, Gud!
Lad mig gætte... Du tager med?
Ellers føler jeg mig udenfor.
Også mig.
Hold kæft en cirkus.
Du burde tale med ham.
Glem alt om dig og Olivia, du er nødt til at snakke med din søn, Ray.
Præcis sådan der, Ray.
- Han ender med at hader dig. - Stop dog!
Er han din søn?
Nej, han er min.
Læn dig tilbage og hold din kæft.
Jeg vil nødig sige, "Hvad sagde jeg."
Tage imod råd fra min yngre bror...
Hvad er din livserfaring?
Bare glem det gutter.
Hvilken livserfaring har du?
Følelsen af at hade sin far.
- Ved du, hvordan det er at stifte familie? - Nej.
Nej, det gør jeg ikke.
Fej for egen dør, før du fejer for andres
Skal vi ud? Jeg har ikke taget passende skotøj med.
Der er lommelygter under dit sæde.
Hvordan skulle det hjælpe, Ray.
Bliv her med Noah.
Ray!
Intet problem. Det kan jeg godt, Ray.
Tak fordi du var så høflig, Ray.
Ray! Gider du lige tage den med ro?
Hvorfor har du taget våben med?
- Jeg vil ikke bruge det, Ken. - Det var ikke pointen.
Støder vi på de ballademagere herude -
- så lader du mig føre ordet.
Hvad gør vi, hvis Mathison drenge stikker af?
Så løber vi efter dem.
- Hvis de nu ikke løber? - Så tager vi dem.
- Og derefter? - Så tæver vi dem.
Er det ikke lidt barbarisk?
De bad mig engang om at spille baseball med dem -
- i bassinet, da det tørrede ud for et par år siden.
De bandt mig til et hegn med et sjippetov -
- og brugte mig som skydeskive.
Jamen, så tæver vi dem.
Jeg tror, vi skræmte dem væk.
De er væk.
Hør...
Jeg snakker med Gregory Mathison i de kommende dage.
Men...
Vi skal tilbage.
Ingen grund til at fortsætte, Ray.
Er du okay?
Ja.
- Du ser skræmt ud. - Det er intet.
Pis!
Onkel Morgan?
For fanden!
- Hvad var det lys? - Er du okay?
Hvor er din onkel?
Kenneth, kom nu.
Nej! Nej, nej, nej.
Kenneth! Hvad sker der?
Morgan!
Det er mig! Det er mig!
- Se på mig! - Billy!
Vi skal afsted!
Kom nu!
Morgan!
- Hvad sker der? - Ryk dig.
- Hvad er der galt med ham? - Ryk dig!
- Hvad er der galt med ham? - Ray! Kom nu! Lad os køre.
Ray!
- Har du set Morgan? - Hvad?
- Morgan, din bror! - Er han ikke hos dig?
Far? Hvad er der galt med onkel Kenneth?
Hvad laver jeg?
- Åbn døren! - Du godeste.
Hvad er der galt?
Hvad er der sket?
Skat, er han såret?
- Er du såret? - Jeg ved det ikke.
Hvad er der galt med dig?
Han ser forfærdelig ud. Hvad skete der?
- Jeg ved det ikke. - Hvor er Morgan?
Skat, tal med mig!
- Er Morgan her? - Er han ikke med dig?
Nej, han er...
- Far! - Ray!
- Far!
Ray, hvad... hvad sker der?
- Ray! Hvor er Morgan? - Hvad sker der?
- Jeg leder efter ham. - Nej, vi burde ikke gå udenfor.
Hvad er du så bange for, Billy?
- Morgan er forsvundet, Ray. - Forsvundet?
Han er ikke forsvundet... Han...
Han er nok bare faret vild i skoven.
- Jeg ringer til sheriffen. - Han er på vej hjem.
- Jeg ringer til sheriffen. - Olivia, det hjælper ikke!
Olivia, stop! Det hjælper ikke!
Kan jeg få sheriffen, tak?
Sherif? Politiet sidder i vores stue lige nu!
De er ikke til meget hjælp lige nu!
- Han har brug for en læge, Ray. - Hør... lad os...
Lad os lige tænke over det og slappe af.
Tage et skridt tilbage.
Det er, hvad for meget tv og ikke nok frugt gør ved jer.
Lad os...
Fantasien arbejder på højtryk af og til -
- og du begynder at tænke på ting, og...
Olivia, jeg finder Morgan.
Jeg er straks tilbage.
Morgan?
Morgan!
Jeg ved...
Jeg ved ikke, hvad jeg så.
Morgan?
For fanden, Morgan.
Kom nu, kammerat.
Morgan!
Der sker noget...
Noget unaturligt.
Noget ondt.
Noah!
- Er alle okay? - Hvad fanden var det?
Billy.
Hvad så du?
Hvad er det?
Ray! Gør det ikke!
Noah!
Bliv tilbage!
Morgan?
Er det dig, kammerat?
Er der nogen?
Jeg sværger ved Gud...
Vi laver ikke sjov!
Hørte I det?
Vi har våben.
De er i kælderen.
Ray?
Ray!
- Kenneth! - Hvor er Ray?
Lyset!
- Olivia! - Ray!
Afsted!
Hvad var det?
Loftslugen.
- Nøgler! - Ray!
Arlene!
Ray!
Kom nu!
Ray, hvor har du gemt ammunitionen?
Ingen ammunition! Afsted!
Hjælp os!
Nej, nej!
Hej, hjælp os!
Kom nu! Kom nu!
Kujoner!
De tog Maisie?
De vendte rundt og kørte den anden vej.
Du løb mod dem med en økse.
Mor...
Stjernerne bevæger sig...
Billy, vil du lægge den ned?
Vi modtog et opkald for under for en time siden.
Opkaldet kom fra jeres sted.
Denise sagde, at du spurgte efter mig.
Så blev opkaldet afbrudt af stormen.
Vil du fortælle mig, hvad det handlede om?
Jeg håber, at det forklarer, hvorfor I tre -
- er ude midt om natten i ingenmandsland med en økse?
Nogle mennesker terroriserede os.
De invaderede vores hjem og...
Ray, hans bror Morgan, min søster Arlene -
- og Kenneth.
- De er forsvundet. - Kenneth?
Som i vicesherif Burroughs?
Og vores hund.
Forsvundet?
De blev taget.
Hvor mange gerningsmænd? Hvad har vi at gøre med her?
Det ved vi ikke.
- Vi så dem aldrig. - En gruppe.
En lille gruppe. Måske tre.
Tre eller fire.
Hop ind.
okay, folkens. Bliv her.
Vi undersøger det.
Strømmen er stadig gået.
Hvilket betyder, at de stadig er her.
Hvem end der var her, er her ikke længere.
Det ser ikke ud til, at de er blevet røvet.
Vi burde undersøge sikringerne og få gang i strømmen igen.
Sandsynligvis stormen.
Fem skud blev affyret i gangen.
Det virker bare alt sammen lidt svagt efter min smag.
De har ikke brug for opmærksomheden.
Især ikke i dag.
Der skete bestemt noget her i aften.
Vi må bare komme til bunden i ​​det.
Men inden noget af det er muligt, -
- har jeg brug for en stærk kop kaffe.
Det er bestemt bizart.
Det er utroligt svært at forestille sig, at fire voksne...
... og en hund!
Fire voksne og en hund -
- forsvandt i løbet af en time.
Hør...
Faktum er...
Ingen af ​​jer rent faktisk så gerningsmændene.
Jeg fortæller dig, hvad der skete.
Og jeg tror dig, Olivia. Det gør jeg virkelig.
Men mit job er at forstå situationer som denne, -
- og denne er svært at forstå. Det må du kunne se.
I er nødt til at komme med ned på stationen med os.
I kan få hvile og lidt mad der.
Jeg bliver her.
- Også mig. - Vi tager ikke nogle steder.
Jamen...
Vi kommer tilbage om en time med nogle folk der faktisk kan gøre noget ved dette.
I mellemtiden, -
- foreslår jeg, at I får noget hvile.
Jeg holder vagt efter jeg har kørt sheriffen til stationen.
Hvis der sker noget, går I direkte til ham.
Olivia, jeg er bekymret.
Hvis noget af dette slipper ud, -
- kan det have en enorm negativ effekt på Maisies sag.
Hvilken sag?
Jeg tror ikke, at det er noget folk burde vide lige nu.
For dig og din families skyld.
Ikke lysene på himlen, deres forsvinden, Ray, din søster, intet.
Jeg siger intet, -
- og jeg kan varmt anbefale, at du gør det samme.
Jeg beder dig.
Vi finder ud af det.
Nu skal du hvile dig.
Er det bare mig, eller er det en af de morgener?
Jeg har aldrig oplevet en morgen som denne.
Jeg vil ikke spørge, Doyle.
Strømafbrydelse, vandalisme, lys på himlen.
- Telefonen har ringet uafbrudt. - Folkets vanvid.
Faktisk vil jeg gerne udarbejde en rapport.
Hold styr på alle. Få dem indenfor.
Hvad fanden foregår der?
Lys...
... på himlen.
Hurtig.
Ikke-ballistisk.
Og så var der et andet lys.
Det var anderledes. Det var skarpt.
Inden i dette lys...
Jeg... jeg så...
Hvem?
Hvem så du?
Maisie Anderson.
Hej min dreng.
Du godeste, Genghis! Hej!
Hvordan har du haft det?
God dreng! God dreng!
Er de andre her? Fandt du de andre?
De er her stadig.
Ray, er du klar?
Lad os gå.
Hvad har du planlagt i aften?
Det ved jeg ikke.
Du har huset for dig selv.
Jeg kan måske se tv.
Lad mig se den tegning.
Er det mig?
Ja.
Jeg ser lidt grim ud.
Er det sådan, du ser din gamle?
Får mig til at ligne en bjørn?
Vi går nu, Maisie. Elsker dig.
- Er mine nøgler nedenunder? - Jep.
Elsker også dig, skat!
Det tager kun et par timer.
- Hun er ligeglad. - Hun lytter ikke.
Hun tænker bare, "Smut nu bare."
Skriver hun?
Ja. Og hun er virkelig engageret.
- Har du læst den? - Nej
Maisie!
Nej, Maisie!
Maisie! Maisie, stop!
Åbn ikke døren, Maisie!
- Hvordan har du det? - Godt.
Hej, Genghis, hvordan går det?
- Hej! - Vil du have en limonade?
Nej tak. Jeg er stadig på vagt.
Kom bare for at se, hvordan I har det.
Mor og far er gået i byen. De er tilbage om et par timer.
Det er fint.
Du kan vente her, hvis du vil.
De er snart tilbage.
Noah bliver hos Parkers!
Er Parker en ven?
Ja, fra skolen!
Fint.
Hvordan har tante Arlene det?
Hun har det god.
Jeg skulle hilse.
Du har aldrig fortalt, at du var her.
Hvad laver du?
Mor?
Hvem er du?
Give slip på mig!
Hvor er hun?
Nej, nej, nej!
Efter min mening -
- så må de have kendt til hendes eksistens.
Besøgt hende.
Så forsvandt hun.
Jeg antager, at de må have... ventet.
Ventet på, at vi selv skulle finde ud af det -
- før de greb ind.
For at hjælpe os.
For at vise os.
Men ærligt talt, vi...
Vi ved det ikke.
Jeg gætter på, at vi aldrig kommer til at vide det.
Og nu kan Maisie endelig finde fred.
Takket være disse...
Besøgende.
Disse engle.