Oh, oh-oh, oh
Envole-toi avec T.O.T.S.
On y va !
Oh, oh-oh, oh
Envole-toi avec...
Un, deux, trois, quatre !
À travers les nuages blancs Envole-toi avec T.O.T.S.
On dépose chaque enfant Auprès de ses parents
La journée est réussie
Quand la famille est réunie
- Beau travail. - En chantant...
Oh, oh-oh, oh
Envole-toi avec T.O.T.S.
Livraison pour un papa.
Bonne fête des Pères !
Fabriquons des colliers de macaronis pour les papas.
Parce que c'est un jour important en hommage à tous les papas du monde.
C'est la journée des papas
Rendons-le très heureux
C'est la journée des papas
On va l'aider à fêter ça
Ton papa est toujours là pour toi
Pour te protéger et veiller sur toi
Faisons de ce jour Un grand jour pour lui
Il sera toujours là pour toi
Si tu as besoin d'un coup de main
Tu le feras toujours sourire
Parce que papa est ton plus grand fan
Il fera tout ce que tu veux
Il s'y mettra tout de suite
C'est ton papa et son amour N'est pas près de s'arrêter
C'est la journée des papas
Il va adorer cette journée
La journée des papas
On va l'aider à fêter ça
Tu pourras bientôt le rencontrer
Avec un beau cadeau à lui offrir
Tu vas le rendre tellement heureux Pour la journée des papas
La journée des papas
Joyeuse journée des papas
Préparons ces colliers de macaronis.
Ça arrive. On secoue. Y'en a trop !
Je crois que ce petit a eu peur.
Il n'y a rien à craindre, petite...
C'est Hedy.
Les hérissons se roulent en boule quand ils ont peur.
Ce n'est rien, Hedy. Les macaronis ne font pas peur.
Tu vois ?
C'est tellement chouette de fabriquer un collier pour ton papa.
Dada !
Quelqu'un est prêt à faire son collier.
Pour commencer, tu passes un macaroni sur la ficelle
et tu le laisses glisser.
Puis un autre, puis encore...
Et voilà !
Quand tu rencontreras ton papa, tu lui mettras autour du cou.
En lui souhaitant une bonne fête des Pères.
Joyeuse fête !
Trop chou.
Ton père en a, de la chance. Il va être ravi de te rencontrer.
C'est le moment d'offrir vos cadeaux, mes trésors.
- Salut, KC. - Salut !
- Prête, Hedy ? - Fête des Dadas.
Jeunes livreurs !
Amenons ces bébés à leurs mamans et papas pour leur fête.
Papa !
Allons livrer ce collier à ton papa.
- Parés au décollage. - Flamant, vole !
Le vent souffle super fort, aujourd'hui.
Ça, c'est sûr !
Dis-moi si je vais trop vite.
Freddy, on ne va pas trop vite. On va à l'envers !
Je ne pensais pas savoir voler à l'envers !
On n'y arrivera jamais.
Il faudra atterrir et continuer à pied.
Ne perds pas tes plumes !
Tout va bien, Hedy ?
C'était juste un peu de vent.
On a atterri.
Fête des Papas.
On n'est pas encore arrivés.
Mais pas loin.
Sa maison est par là.
Ça souffle encore !
Oh, non ! Rattrapons son collier.
Le voilà !
Il est reparti.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
On n'a plus de temps. On doit livrer Hedy.
On ne peut pas la livrer sans son cadeau.
C'est la journée des papas.
Dada !
Tu as raison. On doit retrouver ce collier.
- J'espérais qu'il dise ça. - Venez.
- Tu vois le collier ? - Je ne vois rien.
Le sol, le soleil, le ciel... Tout a disparu.
C'est revenu. Ouf !
Regardez ! Hedy a trouvé un macaroni.
Là-bas aussi.
Encore un autre.
C'est des arbres à macaronis, tu crois ?
Les macaronis ne poussent pas dans les arbres.
Les macaronis sont tombés quand la ficelle s'est cassée.
C'est rien.
On va suivre le chemin de macaronis et refaire le collier.
Il a raison. Tu auras ton cadeau pour ton papa.
- J'en ai un. - Moi aussi.
Continuez à regarder !
Extraordi-neige ! On a rassemblé toutes les pièces.
Sauf une.
Hedy, où vas-tu ?
Là-haut ! Elle l'a trouvée.
Merci, Hedy.
Fini.
Refait à neuf, et prêt à être offert à ton papa.
Fête des Dadas.
Si on veut y être à temps, il faut se dépêcher.
Oh, non ! Hedy s'est roulée en boule.
Elle doit avoir peur d'être si haut.
C'est vrai que c'est pentu.
Ça va aller, Hedy chérie.
Ça ne fait pas peur de descendre. Regarde !
C'est ultra...
facile !
Je crois qu'elle a encore plus peur.
Et si je te portais pour descendre ?
Ne t'inquiète pas. Avec moi, il ne t'arrivera rien.
- Essaie de l'attraper. - Viens là, petite.
On n'arrivera pas à la faire descendre.
Et on n'a bientôt plus de temps pour l'amener.
Dada ?
Dada ? Dada ! C'est ça !
Son papa pourra peut-être la rassurer.
Et la faire descendre.
Super idée !
Mais son papa n'est pas là.
Alors il faut aller chez elle.
Le vent s'est calmé. Je reste avec elle pendant que tu y vas.
Va tout droit par là jusqu'à tomber sur une maison hérisson.
Compris. Flamant, vole !
Ne t'en fais pas. Il reviendra tout de suite.
J'espère que c'est la bonne maison.
Vous êtes le papa de Hedy ?
Oui. Et c'est mon premier enfant.
C'est tellement de préparation !
Je veux que tout soit parfait.
D'après toi, elle préférera le drap orange ou vert ?
Orange. Je dois vous parler.
Ce doudou, ou ce doudou ?
- Celui-ci. Mais je dois vous dire... - Pois, ou rayures ?
Votre bébé est coincé en haut d'une colline !
Il fallait le dire plus tôt ! Partons !
Accrochez-vous !
Tu veux jouer à un jeu en attendant que ton père arrive ?
J'en connais un super.
Ça s'appelle "On attend papa en bas de la colline."
- J'y croyais. - On arrive vite !
Trop vite !
Tu ne rigolais pas en disant "Accrochez-vous".
- Vous avez réussi. - Regarde, c'est ton papa.
Dada ?
Coucou, Hedy.
Je suis ton papa.
Il va tout arranger.
À vous de jouer.
Faites votre truc de papa.
Bien sûr. Je...
Mon truc de papa ? J'y connais rien, encore.
On va pouvoir vous aider à aider Hedy.
C'est la journée des papas
Et je suis juste à côté de toi
La journée des papas
Je suis là pour te guider
Salut, Hedy ! Papa est là
Pas la peine de s'inquiéter
Je suis là pour toi
Tout va bien se passer
Parce que tu me rends heureux Pour la fête des Pères
Moi aussi j'ai peur, parfois.
Mais tu seras toujours en sécurité avec moi.
Qu'en dis-tu ?
On se tient la main pour dévaler cette côte ?
Tout va bien. Papa est là pour toi.
Un, deux, trois... On roule !
Viens, Pipou. Roulons comme les hérissons.
- Aïe. - Je crois que je préfère voler.
Je t'ai dit qu'on arriverait en sécurité.
Merci de m'avoir appelé. Comment s'est-elle retrouvée là-haut ?
On essayait de récupérer tous les morceaux de votre cadeau
qui s'est cassé.
Mais on l'a remis.
Hedy, il est l'heure.
Je suis si excité !
C'est magnifique. Merci, Hedy.
Une chose pour améliorer ce collier.
Tu me le mets ?
Fête des dadas !
Elle a dit : "Joyeuse fête des Papas !"
C'est la plus belle première journée des papas dont on pourrait rêver.
- Souriez ! - Fête des Dadas !
JP, le livreur débutant
Groin groin !
Couche ? Au poil.
Estomac ? Rempli.
Humeur ?
Aux anges.
Et nous, on aime avoir des bébés heureux chez T.O.T.S.
Félicitations. Vous avez réussi le test d'aptitude bébés.
Je savais qu'on y arriverait.
Je n'étais pas inquiet.
Bon, peut-être un peu inquiet.
Voici votre tampon d'aptitude.
On a réussi !
Notre tampon d'aptitude.
Oui ! Maintenant que je l'ai, il ne me quittera pas d'une semelle.
Extraordi-neige !
Un looping parfait,
et un contre-looping tout aussi parfait par moi, JP.
Applaudissez.
Bravo, JP !
Tenez. Dans votre émerveillement devant moi, vous avez lâché ça.
C'est notre guide.
On a reçu notre tampon d'aptitude.
Capitaine Becman dit que c'est une grande étape
pour devenir un ultra super livreur, comme toi.
On peut voir ton tampon d'aptitude ?
S'il te plaît ?
Bien, si vous insistez.
Voyons. Tampon de livraison dangereuse.
Coup d'ailes rapide.
Tampon du maximum de tampons.
Voilà la page d'aptitude bébé.
- Elle est vide ? - Il te manque un tampon ?
Il manque un tampon à JP ? Lequel ?
Un tampon peu important, Capitaine.
Un truc pour les bébés.
JP, le tampon d'aptitude bébés prouve que tu sais t'occuper d'un bébé,
chose la plus importante ici chez T.O.T.S.
D'ailleurs, sans ce tampon, tu es encore un livreur débutant.
Un livreur débutant ?
Mais je suis un ultra super livreur !
Avec le blason doré, et tout le tralala !
Désolée, JP. Mais tu vas devoir rendre ce blason.
T'en fais pas.
Tu as juste à passer l'aptitude bébé,
et tu le récupéreras.
Je passerai ce test immédiatement.
Si tu es certain d'être prêt.
Je suis JP. Je suis toujours prêt.
- C'est vrai. - Mais oui !
Que dois-je faire pour ce test de bébé ?
Traverser une tempête avec un bébé ?
Une tempête de sable ? De neige ?
Aucune tempête ne m'effraie.
Non, c'est bien plus rigolo que ça.
Tu dois t'occuper d'un bébé.
Le changer, le nourrir, vérifier qu'il ne manque de rien.
Et voilà le bébé dont tu t'occuperas.
Un gorille appelé Gus.
- Je crois qu'il t'aime bien. - En effet.
Bien. Le test d'aptitude peut commencer.
Première mission : changer sa couche.
- Changer une couche ? Fastoche. - Tu vas y arriver.
- C'est parti ! - Prêt ?
Et... partez.
Je repasserai plus tard.
Tiens, bébé. Mets ta couche.
Tu n'as peut-être pas entendu.
Mets ta couche, s'il te plaît.
C'est la tienne. Mets-la.
Pas moi. Toi. C'est la tienne.
Freddy, JP ne sait pas changer la couche d'un bébé.
- On doit lui montrer. - Oui.
Sinon il ne récupérera jamais son ultra super blason.
JP, regarde.
Plie ça ici, et cette partie par là. Un peu d'adhésif, et voilà.
C'est une approche intéressante.
Plier ici. De l'adhésif.
Encore de l'adhésif. Encore un peu.
Bien, JP. Voyons un peu le résultat.
Technique originale. Ça paraît suffisant.
Mais tu devras continuer de t'entraîner à l'avenir.
- Passons à l'étape deux. - Voler ?
Lui donner le biberon.
En vol ?
C'est une étape sans vol.
Bonne chance.
Voilà. Le bébé se nourrit tout seul.
Super, JP !
N'oublie pas, tu dois ensuite lui faire faire son rot.
Son rot ? Oh, non. C'est très malpoli de roter.
KC nous a appris qu'un bébé doit faire son rot.
C'est bon pour eux.
Bien sûr, je le savais. C'était un test.
Étrange. Pas de rot.
Ça va sortir !
Biberon vide. Le rot est fait.
JP, tu as passé l'épreuve du biberon.
Hourra !
Et enfin, la dernière épreuve, et la plus importante.
Sûrement la partie où il faut voler.
- C'est ça ? - Non, JP.
Chez T.O.T.S., nous livrons toujours un bébé heureux.
Donc pour la dernière épreuve, tu dois rendre Gus heureux.
Mais il l'est déjà.
Hein ?
- Il était heureux. - Je t'en sais capable, JP.
Rends ce bébé heureux, et tu retrouveras ton ultra super blason.
Bien petit bébé.
Souris.
- C'est rien. Essaie autre chose. - Chaque bébé est différent.
Pense à ce qui te plaît.
Je suis le plus heureux quand j'admire à quel point je suis beau.
Mes ailes costaudes. Mes plumes si douces.
Mon bec parfaitement proportionné.
JP, essaie de faire ça.
Regardez ce bébé heureux.
Excellent travail, JP.
- Mais je n'ai rien... - Félicitations !
Tu as passé ton test d'aptitude.
Tu redeviens donc un ultra super livreur.
- Mon petit trésor. - Mais ce n'est pas moi qui...
Tu entends, Gus ? L'alarme de livraison.
Il est temps pour toi de livrer ce joyeux bébé à ses parents.
Mon petit trésor.
Mais c'est nous qui l'avons rendu heureux.
Je sais. Mais si on prévient la capitaine,
il perdra encore sur ultra super blason.
Et il adore est un ultra super livreur.
On dit au moins au revoir à Gus ?
Et comment, Freddo.
Zut, Gus a perdu son doudou.
Tiens, mon adorable primate.
- Oh, non. - Oh, zut.
Gus est triste ?
Il a perdu son doudou, et n'arrête pas de pleurer.
Le rendre heureux ne doit pas avoir de secret pour JP.
- N'est-ce pas ? - Moi ? Le rendre heureux ? Bien sûr.
Bon petit bébé. Gentil bébé ?
Tu veux ce truc tout doux ?
Ou ce truc qui grelote ?
Ou cette espèce de... truc ?
JP, est-ce que tout va bien ?
Non ! Tout ne va pas bien !
J'ai beau être rapide et costaud,
et savoir jouer du violon avec mes plumes,
je ne sais pas comment rendre ce bébé heureux !
Comment ça ? Tu l'as rendu heureux pendant l'épreuve d'aptitude.
N'est-ce pas ?
Non, ce n'est pas moi. C'est eux.
On voulait juste l'aider.
Merci à vous deux, mais je n'ai pas réussi tout seul.
Donc je ne suis pas un ultra super livreur.
Pardon, petit bébé poilu ?
Continue. Ça lui plaît.
Il a rigolé ! Je l'ai fait rigoler !
Tu aimes ça ?
Et ça, alors ?
C'est pas drôle, ça ? Regarde.
Très impressionnant, JP.
Il me semble qu'une livraison t'attend.
Une livraison nous attend.
Ouais !
Flamant, vole !
Nous volons plus vite que le vent
On va livrer ce bébé
Coucou !
Sa famille est là qui l’attend
On va livrer ce bébé
Coucou !
Je trouve la maison
Et je rends le bébé heureux
Pipou et Freddy Attention, prêt, partez
On va livrer ce bébé
Je dois dire, JP,
que ce bébé est sacrément heureux.
Félicitations, ultra super livreur.
Et merci à vous, Pipou et Freddy.
Vous m'avez rappelé qu'être un ultra super livreur,
ce n'est pas que des tours de voltige.
- C'est aussi s'occuper des bébés ? - Exactement.
Mais ça ne coûte rien d'être beau.
Très beau.
- C'est certain. - À cent pour cent.
Envole-toi avec T.O.T.S.
On y va !