On s'envole avec T.O.T.S.
On y va !
- On s'envole avec... - Un, deux, trois, quatre !
À travers les nuages blancs
On s'envole avec T.O.T.S.
On dépose chaque enfant
Auprès de ses parents
La journée est réussie
Quand la famille est réunie
- Beau travail. - En chantant...
On s'envole avec T.O.T.S.
L'Esprit de la Saint-Valentin.
Bonne Saint-Valentin à tous !
Il y a de l'amour dans l'air.
- Tout schuss ! - Énorme, ce cœur.
Ça va être la meilleure fête de Saint-Valentin T.O.T.S. !
Ce n'est pas plutôt votre première fête de Saint-Valentin T.O.T.S ?
Donc ce sera la meilleure.
Regardez ces sacs à friandises ! Y'a quoi dedans ?
Imaginez ce qu'il y a dedans.
C'est censé être une surprise, mais...
je vais jeter un œil.
Pipou ?
Joyeuse Saint-Valentin, Capitaine Becman.
Bonne Saint-Valentin, mes livreurs débutants.
Pardon, Capitaine Becman.
J'ai hâte de découvrir nos bonbons de la Saint-Valentin.
Je vois ça.
La Saint-Valentin est aussi ma fête préférée.
Pour les bonbons ?
Pour avoir l'occasion de répandre l'amour,
de montrer aux autres qu'on est là.
Répandre l'amour, c'est notre dada, ici chez T.O.T.S.
Livrer de l'amour
C'est à ça que sert cette fête
Et les bonbons, aussi.
Livrer de l'amour
Et des bonbons
J'ai si hâte d'en livrer encore
La Saint-Valentin
Quel jour sublime
Il y a de l'amour dans l'air
Et du chocolat.
Le monde partage
Les gens sont généreux Aujourd'hui, il y aura de la joie
Parce que tout le monde, partout, est en train de...
- Livrer de l'amour - Et des bonbons
C'est à ça que sert cette fête
Vous avez pas faim, vous ?
Livrer de l'amour
Ce jour est enfin arrivé
Mon jour préféré de l'année
C'est encore l'heure de la Saint-Valentin
Le mieux, dans la Saint-Valentin,
c'est de montrer aux autres combien on les aime.
Et les bonbons !
Oui, c'est un côté positif.
Je file. J'ai beaucoup de cartes à faire.
On se revoit à la fête.
Heureusement, j'ai fait toutes nos cartes.
- Vraiment ? - Oui.
Juste là.
Freddy ! Tu as fait combien de cartes ?
Voyons voir.
Une, deux, trois, quatre...
Oh, non !
Beaucoup. J'en ai fait pour tous les bébés qu'on a livrés.
C'est gentil de ta part.
Oui. On va envoyer chaque carte chez eux.
On sera si heureux de revoir tous ces bébés.
Et la fête, alors ?
On peut pas louper ça. Ni les bonbons.
Ah, oui.
On peut le faire avant la fête.
Tu veux livrer ces cartes dans le monde entier
à tous les bébés qu'on a livrés et revenir à T.O.T.S. avant la fête ?
Oui. Celle-ci est pour Precious.
Celle-ci pour Scooter.
Et celle-là pour...
- Mais les bonbons. - Celle-ci pour Cam.
Et celle-là pour Kiki.
Il va falloir faire vite, mais on peut y arriver.
Après tout, rien n'est impossible quand on s'y met...
Ensemble !
On aura un léger retard.
Encore combien à livrer, Freddo ?
- Une seule. - C'est tout ? On avance bien !
Salut, Ava. Salut, Bodhi.
C'est Pipou et Freddy.
La fête a commencé. Regardez.
Vous avez bientôt fini de livrer vos cartes ?
On ne loupera ces bonbons pour rien au monde.
À plus tard, boules de plumes.
Une dernière carte de rien du tout,
et on peut rentrer à T.O.T.S. pour la fête.
C'est pas une carte de rien du tout.
Elle est ultra-gigantesque !
C'est pour Wyatt la baleine, et il est immense.
Wyatt la baleine ?
Il vit dans l'océan Spécifique.
C'est assez loin de là où on est.
Mais c'est faisable.
Nous y voilà.
Allez, sonne la cloche.
En remontant, Wyatt nous verra avec sa carte.
Il sera ravi.
Faisons-lui un énorme sourire.
J'ai mal aux joues.
Moi aussi.
Regarde, il y a un message.
Oh, non ! Wyatt et ses parents ont déménagé !
Ils habitent maintenant dans l'océan Fort Lointain.
Ça a l'air loin.
Pire que ça. C'est fort lointain.
Je sais ! Prenons un raccourci.
T'es sûr que c'est un raccourci ?
On y est presque.
On est arrivés ?
C'est pas loin.
Voilà sa maison.
Enfin arrivés.
Tout va bien.
Maintenant, on va pouvoir donner sa carte à Wyatt
et retourner à la fête.
Je vais nous annoncer.
Voilà Wyatt et sa mère.
Freddy ! Pipou ! Quelle joie de vous revoir.
Joyeuse Saint-Valentin, Wyatt.
On a une carte rien que pour toi.
Eh oui.
On te la donne et on repart.
Il y a une grande fête qui nous attend.
Une seconde. Où est la carte de Wyatt ?
- Pipou, qu'y a-t-il ? - Elle est partie.
Partie ? Mais c'était une carte super-spéciale
rien que pour Wyatt.
Elle a dû tomber pendant notre vol.
- Il faut la trouver. - On revient.
Je ne vois rien.
Là ! C'est ça ?
Non. Un morceau de bois.
Là, sous la surface.
Des coquillages.
Cherche encore.
Là ! C'est forcément sa carte.
- Des algues. - Pas la carte de Wyatt.
Impossible.
On ne retrouvera jamais la carte de Wyatt.
On est vraiment désolés.
C'est gentil d'avoir pensé à lui.
Viens, chéri. Ça ira.
Allô ?
- Où êtes-vous ? - Les livreurs,
mettez-vous en rang pour vos sacs à friandises.
On file. À bientôt !
T'entends ça ?
On doit rentrer, ou on loupera la fête.
Et les bonbons.
On ne peut pas rentrer.
Mais tu as pensé à ces bonbons toute la journée.
On a donné une carte à tous les bébés, sauf à Wyatt.
C'est injuste.
On doit trouver le moyen de faire une dernière carte.
On n'a pas de fournitures.
Il faudrait du carton, des crayons et des rubans.
Tout ce qu'on a c'est... des algues.
C'est un peu des rubans.
Le petit pingouin a un plan.
On aura une carte pour Wyatt avant de pouvoir dire Joyeuse...
Fête d'anniversaire !
Joyeuse Saint-Valentin.
- Oui, c'est plus logique. - Viens.
Oh, Wyatt.
On n'a pas de carton, mais on a du bois.
Et on n'a pas de crayons, mais là-bas...
des coquillages !
On va pouvoir fabriquer
une carte ultra-décorée et très spéciale rien que pour Wyatt.
Exact. Allons-y.
Wyatt !
Surprise ! Ta carte de Saint-Valentin !
On l'a faite rien que pour toi.
Je crois qu'il l'aime.
Je crois aussi.
Merci beaucoup.
Grâce à vous, la journée de mon chéri a été très spéciale.
Et on a eu une journée spéciale grâce à lui.
Viens, Freddy.
Salut, Wyatt !
Joyeuse Saint-Valentin !
Je crois qu'on a loupé la fête.
Oui.
Désolé, Pipou.
Je sais combien tu y tenais.
C'est rien.
J'aurais aimé recevoir des cadeaux,
mais j'ai adoré en offrir.
Je n'oublierai jamais la réaction de Wyatt.
Il était comme ça !
Ou peut-être plus...
Surprise !
Il se passe quoi ?
C'est la fête de T.O.T.S.
Je pensais qu'on l'avait loupée ?
Oui. Mais on a expliqué votre retard au capitaine Becman.
Parce que vous livriez des cartes.
Donc le capitaine Becman nous a dit
de continuer à faire la fête jusqu'à votre retour.
Vous avez fait tout ça pour nous ?
La Saint-Valentin nous apprend à être là pour nos amis,
et on voulait être avec tous nos amis
pour que notre fête soit parfaite.
Eh bien ! Merci.
Merci, Capitaine Becman.
Une dernière chose très importante.
Les bonbons !
Tu avais raison.
C'est la meilleure fête de Saint-Valentin qu'on ait jamais eue.
À cause des bonbons ?
Non, à cause de l'amour.
Je t'aime, Freddo.
Je t'aime aussi, meilleur ami à plumes.
Jeu de carapace.
Regardez.
Jouons à notre jeu préféré : "Feu rouge, feu vert."
Feu rouge. On s'arrête.
Et... feu vert !
On danse ! Ouais !
Ouais, c'est génial !
- Continuez ! - Je danse.
Super ! J'adore ce jeu.
C'est bien plus amusant de nettoyer les fenêtres.
J'adore ce jeu que vous avez inventé, Pipou et Freddy.
- Merci. - Feu rouge.
Feu vert !
Ouais, super !
- Feu rouge. - Je ne bouge pas.
Feu vert !
Feu rouge !
Feu vert !
Feu rouge !
Capitaine Becman !
Désolé, on était en train...
De vous amuser ?
Oui, énormément. C'est pas grave ?
C'est pas grave, Freddy.
C'est génial !
Vous trouvez toujours le moyen de vous amuser.
C'est le moment de partir d'ici en musique,
et de livrer des bébés.
Livreurs,
réunissons ces bébés avec leur famille.
Où est notre bébé du jour ?
Et si elle était trop mini pour qu'on la voie ?
D'après la tablette, on livre une tortue appelée Tallulah.
Et rien ne dit ici que c'est une tortue mini.
Alors où est-elle ?
Peut-être encore à la garderie. Allons voir.
Salut, KC. On cherche notre livraison, un bébé tortue appelé Tallulah.
Elle est là. Mais il y a un souci.
Un gros souci !
Oh, non ! Ce n'est qu'une carapace.
Non, Freddy. Elle est à l'intérieur.
Mais justement.
- Elle refuse de sortir. - Pourquoi ?
Certains bébés sont timides.
C'est pas grave, mais je dois la nourrir et la baigner.
Et pour ça, elle doit sortir.
On peut aider.
Coucou ! Salut, Tallulah.
Je m'appelle Freddy.
Ça chatouille.
Sa tête est de l'autre côté, Freddy.
Bonjour, Tallulah.
Elle est tout au fond !
KC ? Pipou ? Freddy ?
Ce bébé ne devrait pas être prêt à être livré ?
On essaie, Capitaine.
Mais KC ne peut pas la préparer avant qu'elle sorte.
Il faut trouver quelque chose qui l'amuse.
Je connais deux oiseaux qui savent s'amuser.
Qui ça ?
Je peux les rencontrer ?
Ah ! C'est vrai qu'on est rigolos.
Très bien. Bonne chance, les livreurs débutants.
Je vous laisse.
Ça alors ! Être obligé de s'amuser.
C'est pas génial ?
Et comment !
Imagine tout ce qu'on va pouvoir faire.
Oui, on pourrait... On pourrait...
On pourrait juste...
Faire quoi, Pipou ?
Les bébés aiment toujours quand vous faites des animaux en ballons.
Excellente idée.
Je sortirais de ma carapace pour un animal ballon.
Si j'en avais une.
Prépare le repas et le bain, KC.
Une tortue va sortir de sa carapace.
Tallulah ! Il y a un bon chien-chien qui t'attend.
Inutile de te dire combien il est "impa-chien" de te rencontrer !
Tu comprends ?
Il est impa-chien.
Ça lui plaît ! Vite, un autre ballon !
Tu veux faire un petit saut pour rencontrer un lapin ?
Ça fonctionne !
Continuez !
Et une girafe ?
Une pieuvre ?
Un ours ?
J'ai plus d'idées.
J'ai plus de ballons.
Et Tallulah est sortie de sa carapace.
Allez, c'est l'heure du bain.
Coucou, Tallulah.
Quel plaisir de te rencontrer.
Oui, on adore te voir.
Vos animaux fonctionnent. Bravo !
Et voilà pour le bain ! Ne vous arrêtez pas.
À table, maintenant.
Girafe, j'ai une super idée.
Et si on dansait ?
Oui, j'adore danser !
Le ballon fonctionne.
Oh, non !
Tallulah est retournée dans sa carapace.
Et les ballons sont crevés.
Vite, une autre idée rigolote.
J'ai trouvé.
Le petit pingouin a un plan !
Eh, mais c'est ma devise ! Et t'es pas un pingouin.
Ah, oui.
Un flamand rose a un plan !
Quoi de plus drôle que des chapeaux ?
Bien vu, Freddo.
Ça l'aidera peut-être à ressortir.
Tallulah ?
Voici un chapeau qui t'irait très bien.
Les chapeaux rigolos, c'est trop drôle.
C'est super.
Faites place au roi du vol plané !
Tallulah !
Pipou ! Freddy !
Je voulais vous montrer ma nouvelle acrobatie.
Le super vol plané...
Attendez, vous n'avez pas livré votre bébé ?
On essaie de faire sortir Tallulah de sa carapace.
Et ton vol plané l'a effrayée.
Je suis désolée.
Je sais combien Pipou et Freddy aiment s'amuser.
Je voulais leur montrer mes nouvelles super acrobaties.
Voler, c'est amusant.
Je crois que ça peut marcher.
Tu peux emmener Tallulah faire un tour, Ava ?
Avec plaisir.
Je reviens dans quelques triples tornades et des doubles méga-vrilles.
Mes acrobaties. Le nom n'est pas définitif.
Zoom !
Impressionnantes, ces méga-vrilles !
Et comment, mes amis à plumes.
Tallulah a dû s'éclater.
- J'en ai pas l'impression. - Oui.
Elle encore plus cachée qu'avant.
Et il faut encore la nourrir.
Il nous faut un plan.
Oui.
Feu rouge !
Elle sort ?
Non.
Même "Feu rouge, feu vert" ne l'amuse pas.
Notre jeu le plus amusant.
Peut-être qu'on n'est pas si rigolos que ça.
Mais non ! Vous êtes trop rigolos.
Mais tout le monde ne s'amuse pas pareil.
- C'est vrai ? - Bien sûr.
Ava adore voler vite, mais Bodhi aime voler lentement.
Pipou, tu aimes jouer dans la neige,
mais Freddy préfère le sable.
C'est ça ! On a fait ce qui nous amusait,
mais on doit découvrir ce qui amuse Tallulah.
Tallulah, qu'est-ce qui t'amuse ?
Elle cause pas beaucoup, hein ?
Peut-être que le manuel de T.O.T.S.
peut nous dire ce qu'aiment les tortues ?
Trouvons le bon chapitre.
"Réparer ses plumes."
"Savoir voler dans la brume."
"Vents violents."
"Décollages flageolants."
"Interactions bénévoles."
"Réglementations d'avant-vol."
Il n'y a rien pour amuser les tortues.
Attendez. Regardez !
Continue.
"Plans de vol téméraires."
"Envergures intermédiaires."
Tallulah aime qu'on lui lise ?
Je crois qu'elle aime les rimes.
Écoute ça.
"Maintenance fortuite."
"Réparation des fuites."
"Soin des plumes." "Navigation sans lune."
"...ume !"
"S'alimenter avant un vol." "Ces insectes qui nous affolent."
C'est adorable.
Oui.
Elle s'amuse tellement à écouter tes rimes.
C'est vrai !
"Réparer une caisse cassée."
"Meilleures techniques de vol plané."
Elle a fini de manger.
Elle est prête.
Tu vas rencontrer tes parents.
Dans le tube, et c'est parti !
Bon voyage, Tallulah.
C'est quoi ?
Un livre de poèmes.
Si Tallulah aime les rimes,
ça nous sera utile.
Excellente idée, Freddo.
Tallulah, parée au décollage.
Nous volons plus vite que le vent
On livre en lecture
Sa famille est là qui l’atttend
On livre en lecture
Je vais t'emmener
Pendant que je te lirai une histoire
Pipou et Freddy Prêts, feux, partez !
On voyage en lecture
Le mot le plus amusant à rimer est "ami".
Alors ce n'est plus aussi dur de dire : "C'est fini."
Fini.
Elle essaie de dire qu'elle s'est bien amusée
à écouter tes poèmes qui riment.
Et je me suis bien amusé à les lire.
C'est pour toi, Tallulah.
Garde-le, tes parents pourront te le lire quand tu veux.
Quand tu veux.
Tu vas rencontrer tes parents.
Parents !
Livraison spéciale !
"Livraison spéciale."
Tallulah est arrivée.
Elle est si merveilleuse.