Oh, oh-oh, oh
Envole-toi avec T.O.T.S.
On y va !
Oh, oh-oh, oh
Envole-toi avec...
Un, deux, trois, quatre !
À travers les nuages blancs
Envole-toi avec T.O.T.S.
On dépose chaque enfant Auprès de ses parents
La journée est réussie
Quand la famille est réunie
- Beau travail. - En chantant...
Oh, oh-oh, oh
Envole-toi avec T.O.T.S.
Le Roi du cache-cache.
Sept !
Six.
- Cinq. - Wouf !
Quatre.
Trois.
Deux.
Un.
Attention, nous voilà !
Je ne vois pas de bébés ici.
Ils sont très forts pour se cacher.
C'est certain. Mais je vais les trouver.
C'est pour ça qu'on m'appelle
Freddy Trouve-Tout.
Trouvée, Emmy !
Comment tu l'as trouvée si vite ?
J'étais le champion de cache-cache de ma ville.
Trouvée, Patty.
Waouh ! Je ne l'avais même pas vue.
Personne ne peut se cacher de Freddy Trouve-Tout.
Trouvé, Timmy.
Tu es vraiment très doué.
Emmy, Patty, Timmy.
Il reste un bébé à trouver. Finny.
Finny !
- Où est ce petit renard ? - Me revoilà !
Merci d'avoir gardé mes petits trésors.
Ce berceau est pour Finny.
Le renard que vous livrerez.
Il n'est pas trop tôt pour le mettre dans son berceau ?
On ne peut prendre aucun risque.
Les renards aiment se cacher.
S'il nous échappe une seconde, il pourrait se cacher
et on pourrait ne jamais le trouver.
Ne jamais le trouver ?
T'en fais pas. Les renards aiment les espaces douillets.
Et ce berceau est douillet.
Où est Finny ?
Pas dans l'igloo.
Ni derrière le toboggan.
Ni dans l'aquarium.
Finny est doué à cache-cache.
Vous jouez à cache-cache avec un bébé renard ?
Fallait pas ?
Non !
Les renards sont impossibles à trouver.
T'en fais pas. Freddy Trouve-Tout va le trouver.
C'est le meilleur joueur de cache-cache.
- N'est-ce pas ? - Sans vouloir me vanter,
c'est vrai.
J'ai ma technique pour trouver les cacheurs.
Je trouverai Finny.
L'alarme de livraison !
Vous êtes sûrs de pouvoir le trouver et le livrer à sa famille à temps ?
Oui. Tu peux compter sur nous.
Attention, Finny ! On arrive.
Freddy est sur l'affaire
Je vais trouver sa cachette
J'aime une bonne partie de cache-cache
Pas un seul joueur ne peut me surpasser
Finny, tu vas voir à l'œuvre
Freddy Trouve-Tout
Un indice !
Suis-moi
Il faut avancer à pas de loup
J'aime une bonne partie de cache-cache
Pas un seul joueur ne peut te surpasser
Il est sous ton siège
Pardon ?
Où Finny peut-il bien être ?
Je vais trouver ce renard, Pipou
C'est Freddy qui te le garantit
J'aime une bonne partie de cache-cache
Pas un seul joueur ne peut me surpasser
C'est pour ça qu'on m'appelle Freddy Trouve-Tout
Trouve-Tout Trouve-Tout
C'est plus dur que je le pensais.
Le temps file ! Où va-t-on chercher ?
On ne cherche pas.
On ne peut pas abandonner.
Je n'abandonne pas, Pipou.
Parole de Freddy Trouve-Tout, quand on ne les voit pas,
on peut peut-être les sentir.
Et heureusement, tu as le meilleur flair que je connaisse.
Bien sûr ! On peut utiliser mon flair pour trouver Finny.
Je sens... un flamant rose.
Des frites ?
Un bébé renard ! Je l'ai !
Finny est par là.
Là !
Allons-y !
Il est dans quel berceau ?
Finny n'est pas loin.
Très près.
Super super près.
On le tient.
Trouvé !
Zut ! C'est le mauvais berceau.
C'est moi qui livre ce bébé.
Pardon, JP.
Bon vol !
Son odeur vient du berceau de Bodhi.
Prête, Patty ?
C'est parti !
Et le voilà parti.
Le voilà parti ? Attends !
Bodhi !
Reviens !
Suivons ce renard !
Pipou, c'est pas la partie de cache-cache la plus dingue, ça ?
Prête à rencontrer ta famille, Patty ?
Ouaf, ouaf.
- Qui es-tu ? - Bodhi !
Salut, Pipou et Freddy.
Vous ne devinerez jamais ce que je viens de trouver.
Un bébé renard ?
Un bébé re... Comment le savez-vous ?
Notre partie de cache-cache nous a un peu échappé.
On doit le trouver.
Quelle veine. Il est juste là.
Ouaf !
Il était juste là !
Je sens Finny.
Un peu plus loin.
Encore un peu.
Bonne chance !
Encore...
Que s'est-il passé ?
Je ne sens plus Finny.
L'odeur du putois est trop forte.
Que fait-on ?
On ne le voit pas, et on ne le sent pas,
mais si on écoute bien, on peut encore l'entendre.
Bonne idée, Freddy Trouve-Tout.
D'accord. Désolé.
Des branches dans le vent.
De la musique.
Un pingouin causant.
C'était Finny ! Ça vient de là-bas.
Allons-y.
Restons très silencieux pour qu'il ne reparte pas.
Oups.
Finny !
Tu entends ou sais où il est ?
Derrière ces buissons ?
Ou ces arbres ? Ou...
Ou n'importe où ?
Je n'ai jamais vu autant de cachettes.
On ne le trouvera jamais par ici.
On n'a plus de temps.
Il faut le trouver vite, ou il arrivera en retard.
Allez. Freddy Trouve-Tout trouve toujours tout le monde.
Pas cette fois-ci. J'ai cherché, senti, et écouté.
Rien n'a marché.
Freddy Trouve-Tout a été surpassé.
De toute façon, il va sûrement continuer à se cacher
jusqu'à trouver un endroit douillet...
Un endroit douillet ! C'est ça !
Si on ne le trouve pas, on peut faire en sorte qu'il nous trouve.
Comment faire ?
En créant une cachette si douillette
qu'il ne pourra pas résister.
Il nous faut un expert en cachettes.
Où va-t-on en trouver un dans la forêt Fort Lointaine ?
Trouvé.
Moi ?
Bien sûr. T'es Freddy Trouve-Tout.
Tu es un expert en cache-cache.
Alors ?
Je n'ai jamais perdu à cache-cache,
et c'est pas près d'arriver.
Bien. Comment va-t-on construire une cachette pour Finny ?
D'après KC, les renards aiment les endroits super douillets.
Commençons par le berceau.
Super. Et ensuite ?
On va le rendre ultra ultra douillet.
Comme ça ?
Il faudra aussi un délicieux en-cas.
Au cas où il aurait faim.
Je pense que Finny appréciera ces Fox Flakes.
Parfait ! Et enfin, ça doit être bien caché.
C'est une cachette, après tout.
Ouais !
- Tu vois Finny ? - Pas encore.
Le temps file.
Et s'il ne vient pas ?
C'est assez douillet ? Il faut plus de Fox Flakes ?
Et s'il ne vient pas ?
Si Freddy Trouve-Tout dit que c'est parfait, c'est parfait.
Oui !
Trouvé, Finny !
Alors ?
C'est pas la cachette la plus douillette ?
Tant mieux. Parce qu'il y a des parents
qui seront ravis de t'accueillir chez eux.
Prêt à les rencontrer ?
Reste bien au chaud, Finny.
Paré au décollage, Freddy Trouve-Tout.
Attention... Flamant, vole !
On va livrer ce bébé
Vous avez aidé Finny à trouver l'endroit le plus douillet.
Dans les bras de ses parents.
Et comment.
- Une autre partie de cache-cache ? - Ça joue !
Dix, neuf, huit,
sept, six...
Il nous trouvera jamais ici.
Trois, deux, un. Trouvés !
T'es vraiment le meilleur, Freddy Trouve-Tout.
Le Grand Ménage.
Alors, tout le monde.
C'est l'un de mes jours préférés.
Ton anniversaire ? Le mien ?
Celui du capitaine Becman ?
L'anniversaire de personne.
C'est le jour du... grand ménage !
C'est un jour très spécial où on travaille tous ensemble
pour faire briquer le QG des T.O.T.S.
Et nettoyer peut être très amusant.
J'ai trop hâte !
C'est le grand ménage
Le grand ménage
On va briquer, lustrer, et asperger
On va faire disparaître toute la poussière
C'est le grand ménage
Le grand ménage
- Dépoussiérer chaque lampe - Et chaque écran
Et chaque plateau
Qu'est-ce qu'on s'amuse Quand on s'active pour le grand ménage
Je danse en balayant
Et moi je brique en rythme
Tout va bientôt être Parfaitement impeccable
Génial !
Les tiroirs sont triés
Les berceaux sont désinfectés
La piste de décollage brille de mille feux
On va frotter et briquer
Des fenêtres jusqu'aux baignoires
Parce qu'on aime tellement Le grand ménage
Le grand ménage !
C'est magnifique.
C'est si propre que je vois mon propre reflet.
Excellent travail.
Maintenant, divisez-vous et nettoyez vos chambres.
Je passerai pour l'inspection.
Si votre chambre est impeccable, vous aurez une Plume dorée.
Magnifique !
Je veux une Plume dorée !
Moi aussi.
À nous la poussière.
Si on veut notre Plume dorée, tout doit être parfait.
- Faire les lits. - C'est fait.
- Ranger les placards. - C'est fait.
Balayer, ranger les jouets, et enfin, rien sous les lits.
Fait, fait, et...
Mon flingo ! Je le cherchais.
C'est fou ce qu'on trouve quand on range.
J'adore jouer au flingo.
Flin-go !
Bien attrapé, Capitaine Becman.
Vous êtes prêts pour votre inspection ?
Absolument.
Placards rangés.
Balai passé.
Jouets rangés.
Lits faits.
Et sous le lit, c'est...
propre.
Livreurs débutants, je n'ai qu'une chose à dire,
et c'est... félicitations.
Vous méritez chacun une Plume dorée.
- Ça alors ! - Bravo !
Continuez comme ça. Je continue mon inspection.
On a eu une Plume dorée Ouais !
On a eu une Plume dorée
Allons la voir sur le grand écran.
Regarde cette Plume dorée.
Elle est si dorée.
Et si plumeuse.
Votre première Plume dorée.
Génial !
Félicitations, les juniors.
Merci. Vous aussi.
KC n'a pas encore eu son inspection.
On n'a qu'à l'aider à finir de ranger. Viens.
Salut ! Tu as besoin d'aide pour... ranger ?
KC, c'est le jour du grand ménage.
Pas du grand bazar.
Ça existe ? Ça a l'air chouette.
J'essaie de ranger.
Mais c'est dur de nettoyer une garderie pleine d'enfants.
Surtout avec Ellie l'éléphante.
Elle adore mettre le bazar en s'amusant.
J'ai toujours voulu gagner une Plume dorée,
mais j'ai eu beau essayer, je n'ai jamais réussi.
Attends. Tu n'as jamais eu de Plume dorée ?
Malheureusement non.
Et le capitaine Becman va passer d'une minute à l'autre.
Donc ça a l'air mal parti.
Mais non. Parce qu'on va t'aider !
C'est ça !
On a chacun eu une Plume dorée pour notre chambre.
Donc on est des experts.
Vous pensez pouvoir y arriver à temps ?
Rien n'est impossible quand on travaille...
ensemble.
C'est le grand ménage
Le grand ménage
J'en reviens pas !
C'est tellement propre !
- Elle charge ! - Non !
Ellie, arrête !
Boum !
C'est juste les cubes.
Bang !
Et les jouets.
Oh, non.
Ellie, attends !
Arrête !
Non, arrête.
Et les instruments de musique.
Eh bien. C'est vrai qu'elle s'amuse en désordre.
C'est pour jouer.
Il faudrait qu'elle puisse s'amuser sans faire de désordre.
C'est possible.
Ellie, regarde ça !
Fais-le tourner sur ta trompe.
Jette-le en l'air.
Et porte-le sur ta tête comme un chapeau.
Tu veux jouer au flingo ?
Flingo !
C'est super.
Va jouer pendant qu'on finit de ranger.
Flingo !
On peut ranger avant l'arrivée du capitaine Becman.
KC, j'arrive tout de suite.
Tu es la suivante.
On n'a plus de temps.
Il va nous falloir un coup d'ailes.
Un petit pingouin a un plan !
Désolé.
Vous n'avez plus besoin de nous.
- Merci. - De rien.
Avant l'inspection du capitaine Becman,
vérifions qu'on n'a rien oublié.
- Jouets rangés. - C'est fait.
- Instruments triés. - C'est fait.
- Boîtes lancées dans tous les sens. - C'est fait.
Boîtes lancées dans tous les sens ?
Oh, non ! Elle a mis en désordre les plats pour bébés.
Attends !
Flingo ?
Où va-t-elle ?
J'en sais rien.
Mais elle met le bazar.
Elle a l'air contrariée.
Flingo ?
Je pensais qu'elle jouait au flingo ?
Flingo ?
- Il est où ? - Elle a dû le perdre.
C'est pour ça qu'elle met le bazar.
Elle le cherche.
À quoi bon.
Merci pour votre aide.
Mais on ne pourra jamais ranger avant l'inspection.
Je n'aurai jamais ma Plume dorée.
Flingo ?
Je sais que tu le veux.
Mais il est caché sous le bazar.
Il a raison. Il peut être partout.
Il faudrait tout ranger pour le trouver.
Flingo ?
Et avec Ellie qui met tout en désordre...
Attendez ! Pourquoi elle range ?
Je crois qu'elle cherche le flingo.
On peut peut-être le trouver.
Et tout ranger en même temps.
Tu veux nous aider à le trouver ?
On te montre comment.
C'est le grand ménage
Le grand ménage
On va briquer, lustrer, et asperger
On va trouver ce flingo
Avant d'aller jouer
Parce qu'on aime Le jour du grand ménage
C'est impeccable !
- On n'aurait rien pu faire sans toi. - Regardez !
Flingo !
Tu l'as trouvé !
Tu vois. Mettre du désordre peut être amusant, mais ranger aussi.
Et c'est grâce au rangement qu'on a pu trouver le flingo.
Voilà le capitaine Becman !
Merci, Ellie.
T'as une trompe sacrément costaud.
Prête pour ton inspection ?
Je crois.
Bien.
Alors, Capitaine Becman ?
Suis-moi, KC.
Votre attention. J'ai quelque chose d'important à dire.
La garderie T.O.T.S. est la pièce la plus dure à ranger
parce que les bébés, bien qu'ils soient adorables, font du désordre.
Malgré cela, je suis fière d'annoncer que KC a mérité sa première Plume dorée.
- Bravo ! - Super, KC !
J'en reviens pas !
Beau travail, KC. Je suis fière de toi.
Merci, Capitaine Becman !
Je n'aurais pas réussi sans quelques ailes en plus.
Et une bonne trompe.
Flingo !
On devrait aller jouer dehors.
Oui. On peut s'amuser sans désordre, dehors.
Flingo !
Oh, oh-oh, oh Envole-toi avec T.O.T.S.
C'est parti !