Hora de volar con T.O.T.S.
¡Vamos!
-Hora de volar con... -Uno, dos, tres, cuatro.
Volando por el cielo azul
Es hora de volar con T.O.T.S.
Llevando bebés a casa para que conozcan
A sus padres felices
Cada día se siente muy bien
Estamos completando a las familias
-Buen trabajo. -Cantando...
Es hora de volar con T.O.T.S.
Mía-yudante.
"Y la nubecita abullonada extendió sus bracitos abullonados
y recibió un enorme abrazo abullonado de sus papis.
Y la familia vivió feliz abullonadita por siempre.
Fin".
-Todos se durmieron. -No son los únicos.
Freddy.
Pip.
Vamos, Freddy. Dejémoslos dormir.
Nos vemos, amigos. Gracias por la ayuda.
Nos vemos, KC.
Vaya, ese fue un gran cuento para dormir, Pip.
¿Cómo sabes? Estuviste dormido todo el tiempo.
Por eso puedo decir que fue genial.
Repórtense a la sala de reuniones para un anuncio especial.
Anuncio especial.
-¿De qué crees que se trata? -Bueno, podría ser cualquier cosa.
¿Cualquier cosa?
¿Podrían darnos uniformes hechos de queso? Ahí voy, Pip.
Bien, Pilotos. Acomódense.
Quiero asegurarme de que todos puedan oír el anuncio especial.
-Espero que sea una entrega osada. -¡Espero que sean uniformes de queso!
No es una entrega osada ni uniformes de queso.
El anuncio de hoy es sobre mí.
Después de años de ayudar a unir familias,
he decidido que es hora de empezar mi propia familia.
Estoy esperando un bebé.
¡Esperando un bebé!
Estas son mejores noticias que los uniformes de queso.
Y es tan adorable. Hola, bebé nuevo de la capitana Beakman.
¡Freddy! Ese no es su bebé. Es la ropa para su bebé.
Claro que sí.
He estado esperando mucho tiempo, y hoy por fin vendrá mi pequeñita.
Estoy emocionada por conocerla.
Y para ser honesta, también un poco nerviosa.
Quiero que mi cuarto sea perfecto para ella, pero falta mucho por alistarlo.
Aún necesito comida para bebé, juguetes para bebé, una cuna.
Debería terminar esta lista antes de que llegue,
siempre y cuando no haya interrupciones.
Lamento interrumpir, capitana Beakman, pero ¿estás lista?
¿Lista para...?
Hoy es día de inspección de la cinta transportadora.
Lo olvidé.
¿Capitana Beakman? ¿Qué hay de la lista de quehaceres?
Sí, ¿no necesitas alistar el cuarto para tu bebé?
Sí, pero parece que no tendré tiempo.
Pobre capitana Beakman.
Ojalá hubiese una manera de poder ayudarla.
Hay una manera de poder ayudarla.
Podemos terminar la lista de la capitana Beakman por ella.
¡Qué gran idea!
Lo haremos antes de que suene la campana de entregas.
Y la campana de entregas acaba de sonar.
¿Cómo podemos entregar un animal bebé y ayudar a la capitana Beakman?
Este pingüino tiene un plan.
Hola.
Mia.
Hola, Mia.
Bien, tenemos suficiente tiempo para terminar la lista de la capitana Beakman
antes de entregar a Mia. Lo que significa...
Tenemos tiempo para jugar con la hermosa gatita.
Significa que debemos apurarnos, Freddy.
Claro.
Bien, hoy te entregaremos a tu familia.
Pero primero, ayudaremos a una amiga. ¿Quieres venir a ayudarnos?
Mia ayuda.
Vaya. La casa de la capitana Beakman claramente no está lista para un bebé.
Pero ahí es donde entramos nosotros.
Sí. Estará muy sorprendida cuando vea que la ayudamos.
¿Cierto, Mia?
-¿Mia? -¡Mami!
Cree que la capitana Beakman es su mami.
Mia, esa es la capitana Beakman.
Pero te llevaremos con tu mami en cuanto terminemos este cuarto.
¡Mia ayuda!
Genial. Lo primero en la lista de la capitana Beakman es comida para bebé.
¿Dónde conseguiremos eso?
-¡La alacena de bebés! -¡Vaya! Esa es mucha comida para bebés.
Mia ayuda.
Bien, ¿qué comida para bebés deberíamos llevar para la bebé de Beakman?
Seguro estas croquetas de gatitos son muy sabrosas,
pero la capitana Beakman es un pelícano.
Su bebé necesita comida para aves, como croquetitas de alpiste.
No estés triste.
Seguro tu familia tendrá mucha comida sabrosa para gatitos esperándote.
Mia ayuda.
Para querer ayudar, no está siendo de gran ayuda.
Será mejor que nos vayamos si queremos entregarla a tiempo.
Lo que sigue en la lista es la cuna.
-Mia ayuda. -Es una hermosa cuna para ti.
Estamos buscando una cuna para la bebé de la capitana Beakman.
Así que debe ser para aves, no gatitos.
Como esta.
Más cómoda, imposible.
Al menos lo era.
Mia ayuda.
No sé si Mia entiende qué significa "ayudar".
Ahora debemos reconstruir toda la cuna. Y rápido.
Nos estamos quedando sin tiempo para entregar a Mia.
Por suerte, solo queda una cosa en la lista de la capitana Beakman.
¡Juguetes!
El cuarto de juguetes de T.O.T.S. ¡Hay muchos juguetes!
¡Juguetes!
Estos juguetes son divertidos, pero son para gatitos.
Buscamos juguetes para un ave bebé. A la bebé de Beakman le encantarán.
Y a mí me encanta este. Se ve tan "flam-iliar."
Mia ayuda.
Y eso es todo. Un cuarto apropiado para un ave bebé.
No estés triste, Mia.
Seguro tu familia tiene un cuarto superespecial esperándote.
-Y es hora de que te llevemos allá. -¿Mami?
Es hora de conocer a tu mami.
-¡A casa de Mia! -¡Flamen-co!
Derecha. Derecha otra vez.
Oye, Pip,
-¿por qué estamos de vuelta en T.O.T.S.? -Tiene que ser un error.
¿Nuestra VolaPad dice que debemos entregar a Mia ahí?
Pero no hay mamis ni papis gatos ahí. ¿O sí?
Creo que no. Algo sucede. Y descubriremos qué es.
Vamos, Mia.
Hola, amigos. ¿Qué sucede?
Buscamos la casa de Mia. ¿Quieres venir?
-Claro. -La VolaPad dice que es por aquí.
Y... estamos aquí.
No entiendo.
¿La casa de la capitana Beakman es la casa de Mia?
-¿La capitana Beakman es la mamá de Mia? -¡Mami!
-Claro que sí. -Pero la capitana Beakman es un ave.
Y Mia... no lo es.
Y está bien.
Amigos, les contaré algo sobre las familias.
Solo necesitas amor para hacer una familia
Allá vas.
Solo necesitas amor para hacer una familia
A-M-O-R
No tienes que acunar plumas iguales
Cuando vuelas junto con tu familia
¿Y qué si no te pareces En nada a tu hermano?
Ustedes se aman el uno al otro Y esa es la clave
Solo necesitas amor para hacer una familia
A-M-O-R
Solo necesitas amor para hacer una familia
Es todo lo que necesitas
Cada familia es especial y única
Y lo único que necesitas para completarla
Es A-M-O-R, amor
¿Ven? Las familias vienen en todas formas, tamaños y tipos.
Supongo que no pensamos en eso. Gracias, KC.
Significa que el cuarto de Mia está mal.
Debe estar preparado para una bebé gatita, no una bebé ave.
Y tú estuviste tratando de decírnoslo todo el tiempo, ¿cierto?
Creo que conozco a alguien que puede ayudarnos a arreglar esto.
-¿Qué dices? ¿Nos puedes ayudar? -Mia ayuda.
Perfecto.
¡Mami!
¡Mia!
Mi pequeñita. ¡Aquí estás!
Sostuve a muchos bebés hoy, pero ninguno me hizo tan feliz.
Eso me hace cosquillas.
Oigan, ¿qué están haciendo aquí? ¿Qué es esto?
-¿Ustedes hicieron esto? ¿Para mí? -¡Sorpresa!
Vimos lo ocupada que estabas hoy, capitana Beakman. Así que quisimos ayudar.
Mia también ayudó. Ella escogió todo, así que sabemos que le gusta.
Les debo un gran agradecimiento.
Hoy fue uno de los días más especiales de la vida de esta ave.
También lo fue para nosotros.
Adiós, Mia. Espero que tengas una gran vida.
Pip, Freddy.
Como Mia vivirá aquí,
no tienen que despedirse de esta bebé.
¿No?
Así es. La verán mucho.
Después de todo, necesitaré un par de niñeros.
¿Puedo contar con ustedes?
Siempre nos alegra ayudar.
Mia ayuda.
El camaleón colorido.
Vaya, gracias por ayudarme a limpiar la guardería, Pip.
Cuando quieras, Sr. Pajarillo. No verás una huella de ala en este vidrio.
Sí. Está tan limpio que puedo ver mi propio reflejo.
Eso es extraño. Mi cuello se ve un poco largo hoy.
Y no sabía que era tan rosado.
Es Freddy.
Siento haber tardado tanto en limpiar el interior de la pecera.
¿Estabas limpiando el interior de la pecera o jugando con los delfines bebés?
Las dos cosas.
Bien, más con los delfines. ¡Son muy hermosos!
¡Hola, Danny! ¡Hola, Darla!
Bien. Freddy, sabes qué significa ese sonido.
-¿Es hora de nuestra próxima entrega? -Así es, Freddy.
Iba a decir que las palomitas de microondas estaban listas,
pero eso es tonto, porque no estamos cocinando eso.
¿O sí?
Feliz vuelo, muchachos. Y gracias otra vez por su ayuda.
-Adiós, Sr. Pajarillo. -Nos vemos.
-Hola, KC. -Hola, amigos.
Estoy preparando a estos niñitos para que conozcan a sus padres.
Vaya. ¡Sí que tienen una entrega divertida hoy!
-¿Sí? -Aquí dice que entregaremos...
...¿a "Cam el camaleón"?
Así es. Y aquí está, recién empolvado y con el pañal recién puesto.
Es nuestro chance de tener nuestro primer sello de camaleón
en nuestra Libreta de Bebés.
¿No eres hermoso?
Es tan violetita.
Al menos lo era.
Sí, pero es azul ahora.
¿Qué significa eso, KC? ¿Tiene frío? ¿Está enfermo?
¿Bebió muchos batidos de arándanos? Eso siempre me tiñe mi lengua de azul.
Chicos, Cam está bien.
Es un camaleón, y los camaleones cambian de color.
-Genial. -Muy genial.
Pero cuando lo entreguen, deben mantener a Cam en su caja
hasta que lo lleven a casa. Si sale y cambia de color,
-podría ser muy difícil de encontrar. -¿Adónde se fue?
Es del mismo color que el cachorrito.
Sí, este niñito ama cambiar de color para jugar a fingir.
-Lo ha estado haciendo todo el día. -Yo, cachorro. ¡Cachorro divertido!
Y ahora se parece al poni.
Yo, poni. ¡Poni divertido!
Vaya, está cambiando de nuevo.
-Y ahora se parece a ti, Pip. -Yo, pingüino. ¡Pingüino divertido!
Prueba esto, Cam.
¡Yo, pingüino! Pingüino divertido.
No sé quién es quién.
-¿Pip? -Sí, soy yo, Freddy.
Lo sabía. Solo me aseguraba.
Bien, Cam. Terminó la hora de fingir.
No estés triste. Conocerás a tu familia.
Recuerden, mantengan a Cam en su caja
hasta que lleguen a su casa, o podrían perderlo.
-Cuenta con nosotros. -Gracias, KC.
Puedes irte, hermosura.
Bien, Pilotos.
Llevemos a esos T.O.T.S. con sus papás.
Hora de conocer a tus padres, Cam.
Atención, Pilotos. Despejen la pista.
-Listos para despegar, amigo. -¡Flamen-co!
Montañas. Estanque. Un tronco.
La casa de Cam es por allá.
Vamos como un cohete por el cielo
Llevando este bebé a casa
Pronto estarás con tu familia
Llevando este bebé a casa
-Hago el mapeo -Y yo el aleteo
Pip y Freddy, listos, vamos
Llevando este bebé a casa
¡Parece que llegamos!
Bienvenido a tu vecindario, Cam.
Parece que tendrás
muchos amigos con quienes jugar.
Y tu casa está por allá.
Estás muy tranquilo. ¿Estás bien, Cammy Cam?
¿Cam? ¡Cam no está en la caja!
¿No?
Ahí estás.
Por un segundo, creí que había salido para jugar a fingir otra vez.
-Jugar a fingir. -¡Cam! ¿Adónde vas?
Cam, ¡regresa!
-¡Jugar a fingir! -Ay, no. Esto es lo que KC nos advirtió.
Hay muchos animales aquí.
Si Cam cambia de color y se parece a ellos, puede que nunca lo encontremos.
¡Tras ese camaleón!
¿Cam? ¡Cam!
¿Adónde te fuiste, Cam?
-¿Cam? -¡Mu!
¿Has visto a un camaleón pasar por aquí?
De esta altura. Parece...
Bueno, parecía un camaleón, luego un perro, un poni, un pingüino.
No sé qué parece ahora.
¡Muju!
Creí que las vacas hacían "mu", no "muju".
Hacen "mu". Sigue ese "muju". Tiene que ser Cam.
¡Muju!
-¡Te encontramos, Cam! -Yo, vaca. Vaca divertida.
La hora de fingir terminó. Debemos mu-vernos.
¿Entiendes? ¿Mu-vernos? Es un chiste de vacas.
¿Adónde se fue?
Va hacia los cerdos.
Y se nos acaba el tiempo para hacer la entrega.
Debemos atraparlo. ¡Y rápido!
Oink.
-¿Lo ves? -No.
¡Finge demasiado bien! Nunca lo encontraremos ahí.
Puede que Cam esté del mismo color que los cerdos,
pero no hay forma de que huela como ellos también.
Gran idea, Pip. Puede que no lo veamos,
pero con tu olfato, deberíamos poder rastrearlo.
Oink.
-Eres un chanchito. -Oink.
Definitivamente un chanchito.
-Oink, oink. -Sí.
Reconocería ese olor de baño de espuma de T.O.T.S. en cualquier lado.
Oink, oink. Yo, chanchito. ¡Chanchito divertido!
Sí, pero los camaleones también son divertidos.
Chanchito más divertido. Oink.
Cam, ¡regresa!
Se está escapando. ¿Un poco de ayuda, Fred-amenco?
-Te tengo. -¡Sí!
¡Se metió en este hoyo de tuza!
-¿Lo ves? -No veo nada.
Yo, tuza. Tuza divertida. ¡Tuza escondida!
Ahora nunca lo atraparemos.
Y casi se nos acaba el tiempo. Llegará tarde con sus padres.
Sí, estarán muy preocupados.
Yo, tuza. Tuza divertida. ¡Tuza escondida!
Cam, no eres una tuza. Eres un camaleón.
Tuza más divertida. Tuza cava.
Sería mucho más fácil encontrar a Cam si no jugara a fingir todo el tiempo.
Lo sé. Cam cree que jugar a fingir ser otros animales
es más divertido que ser un camaleón.
Pero ¡ser un camaleón es genial! Puede ser del color que quiera.
Si pudiera cambiar de color, me haría amarillo. No, azul.
Espera. Un arcoíris. Eso sería divertido.
Eso es. ¿Y si hacemos que Cam juegue a otro juego?
Uno en el que cambie a un color que lo haga resaltar.
Entonces, podremos verlo y traerlo de vuelta a su caja.
-¡Gran idea! ¿Cómo haremos eso? -Este pingüino tiene un plan.
Oigan, muchachos. ¿Quién quiere divertirse?
Oink.
Vamos, muchachos.
Bien, ¿quién está listo para el primer show anual de talentos de la granja?
-¡Sí! ¡Nosotros! -¡Nosotros!
¡Yo!
Todos prepárense para mostrar su talento superdivertido.
¿Puedo ir primero, Pip? ¿Puedo?
Claro, Freddy. Muéstrales lo que tienes.
Puedo balancearme en una pata. Y saltar.
-¡Saltar! -¡Saltar!
Gran trabajo, Freddy.
Ahora, vemos qué talento superdivertido tienen las vacas.
Vacas, ustedes siguen.
-¡Mu! -¡Mu!
¡Vaya! Qué "mus" geniales.
¡Mu!
¡Muju!
Y ahora veamos qué pueden hacer los chanchitos.
-Oink. -Oink.
Es muy divertido ser un chanchito.
Bien, tuzas, muéstrennos su talento superdivertido.
-¡Cavar! -¡Cavar!
¡Vaya! Ser una tuza también es superdivertido, ¿cierto, Pipster?
Claro que sí. Y ahora veamos qué puede hacer un camaleón.
Cam, tienes uno de los talentos más geniales.
Puedes cambiar de color.
-Quiero ser un camaleón. -Yo también.
-¡Camaleón divertido! -¡Camaleón divertido!
-Todos quieren ser como tú, Cam. -Genial, ¿cierto?
Yo, camaleón. ¡Camaleón divertido!
Claro que sí.
Eres uno de los animales más divertidos que hemos entregado.
Es precioso.
-Yo, camaleón. Camaleón divertido. -Sí, lo eres, pequeño Cam.
Hora de volar con T.O.T.S.
¡Vamos!
Pío.