1
00:00:06,180 --> 00:00:12,054
- [sirena de policía]
- [zumbido de hélice]

2
00:00:12,055 --> 00:00:16,015
[Barbara] En 2014,
hubo más de 300 casos

3
00:00:16,016 --> 00:00:18,061
de homicidio en Detroit.

4
00:00:19,019 --> 00:00:20,803
Es complicarlo seguirles
el ritmo.

5
00:00:21,282 --> 00:00:23,110
Es muy sombrío.

6
00:00:23,849 --> 00:00:26,460
Viene de ese tipo de ambiente.

7
00:00:26,461 --> 00:00:28,636
Su crimen fue uno
de los más brutales

8
00:00:28,637 --> 00:00:30,378
de los que se haya conocido.

9
00:00:32,336 --> 00:00:35,818
Había basura por todas partes
y enjambres de moscas.

10
00:00:37,080 --> 00:00:39,169
Encontraron trozos
de un cuerpo humano.

11
00:00:40,518 --> 00:00:43,955
Encontraron otra víctima en un
subterráneo abandonado cercano.

12
00:00:43,956 --> 00:00:45,915
Una mujer envuelta en plástico.

13
00:00:46,263 --> 00:00:49,353
Tenemos que analizar
su cuerpo en mayor profundidad.

14
00:00:50,224 --> 00:00:53,053
?¿Acaso la policía está
ante un asesino en serie?

15
00:00:54,793 --> 00:00:56,317
Simplemente desapareció.

16
00:00:56,882 --> 00:01:01,539
No apareció para la graduación
de párvulo de su hija.

17
00:01:02,584 --> 00:01:05,848
Todos están trabajando
lo más rápido que pueden.

18
00:01:07,023 --> 00:01:09,242
[Barbara] La policía del estado
logró encontrar

19
00:01:09,243 --> 00:01:12,027
huellas digitales
para compararlas.

20
00:01:12,028 --> 00:01:13,377
CENTRO DE DETENCIOÓN DE DETROIT

21
00:01:13,725 --> 00:01:17,077
Puede que él tenga algo
que ver con ambas muertes.

22
00:01:17,686 --> 00:01:20,079
[Daniel] Su dirección está
a solo 12 kilómetros

23
00:01:20,080 --> 00:01:21,297
de donde encontraron el cuerpo.

24
00:01:21,298 --> 00:01:22,690
?¿Qué es lo peor
que puede pasar?

25
00:01:22,691 --> 00:01:24,083
Cadena perpetua, ?¿verdad?

26
00:01:24,084 --> 00:01:26,086
Sabemos que era
propenso a la violencia.

27
00:01:26,608 --> 00:01:29,089
Hubo una discusión
que terminó en golpes.

28
00:01:29,785 --> 00:01:32,917
El olor era tan desagradable
que quemó su ropa.

29
00:01:32,918 --> 00:01:35,007
?¿Qué nos está ocultando?

30
00:01:36,052 --> 00:01:40,100
?¿Acaso él desapareció
o hay otra razón lógica?

31
00:01:41,623 --> 00:01:44,668
ENTERRADOS EN EL JARDIÍN

32
00:01:44,669 --> 00:01:48,934
[suena música dramática]

33
00:01:50,588 --> 00:01:55,766
DETROIT, MICHIGAN

34
00:01:55,767 --> 00:01:59,422
[Barbara] Por mucho tiempo,
la industria automotriz

35
00:01:59,423 --> 00:02:02,470
tuvo un gran impacto
en Detroit.

36
00:02:03,514 --> 00:02:07,736
La economía cambió,
y las plantas cerraron.

37
00:02:09,607 --> 00:02:11,695
Mucha gente dejó
su hogar atrás.

38
00:02:11,696 --> 00:02:14,743
Las abandonaron
y se deterioraron.

39
00:02:16,223 --> 00:02:20,617
[Joseph] Existe un paisaje
desolado, lleno de precariedad.

40
00:02:20,618 --> 00:02:25,580
Había casas hermosas,
pero ahora yacen abandonadas.

41
00:02:26,363 --> 00:02:29,758
No hay nada que no sea
violento en este ambiente.

42
00:02:30,802 --> 00:02:33,021
[Barbara] Tenemos casos
de abuso de narcóticos

43
00:02:33,022 --> 00:02:36,067
y asesinatos.
Se terminan encontrando cuerpos

44
00:02:36,068 --> 00:02:37,679
de cualquier forma.

45
00:02:38,723 --> 00:02:41,160
PRECAUCIOÓN

46
00:02:41,161 --> 00:02:46,862
30 DE MAYO DE 2014

47
00:02:48,080 --> 00:02:51,909
A fines de mayo de 2014,
el clima comenzó a calentar.

48
00:02:51,910 --> 00:02:55,653
La gente quiere ordenar
su casa por fuera.

49
00:02:56,785 --> 00:02:59,569
[Barbara] Terrance Haze
estaba trabajando,

50
00:02:59,570 --> 00:03:01,789
y no podía encontrar
sus azadas.

51
00:03:01,790 --> 00:03:04,095
Recordó que se las había
prestado a un vecino.

52
00:03:04,096 --> 00:03:07,534
Decidió ir a buscarlas
directamente al garaje

53
00:03:07,535 --> 00:03:10,538
de su vecino
para ver si estaban ahí.

54
00:03:11,887 --> 00:03:15,411
Se dio cuenta que había
dos cajas de alimentos

55
00:03:15,412 --> 00:03:17,283
al lado de las azadas.

56
00:03:17,284 --> 00:03:22,376
Notó que había un hedor,
así que levantó la tapa.

57
00:03:26,771 --> 00:03:28,382
Un enjambre de moscas.

58
00:03:30,122 --> 00:03:33,474
Había concreto adentro
de la caja plástica.

59
00:03:33,996 --> 00:03:39,393
Encima de más concreto
está un pie humano.

60
00:03:42,483 --> 00:03:46,704
EÉl retrocede y decide que
es hora de llamar a la policía.

61
00:03:49,794 --> 00:03:51,969
FOTOGRAFIÍA DE LA POLICIIA

62
00:03:51,970 --> 00:03:53,754
[Barbara] Cuando los detectives
de homicidios llegaron

63
00:03:53,755 --> 00:03:56,496
a la escena del crimen,
había una orden

64
00:03:56,497 --> 00:03:58,324
asociada a una muerte.

65
00:03:58,325 --> 00:04:02,066
FOTOGRAFIÍA DE LA POLICIIA

66
00:04:02,067 --> 00:04:05,505
Notaron dos contenedores
llenos de concreto

67
00:04:05,506 --> 00:04:10,162
con partes del cuerpo
salientes del mismo.

68
00:04:11,555 --> 00:04:15,210
Abrieron el otro contenedor,
y para su sorpresa,

69
00:04:15,211 --> 00:04:16,647
era una cabeza.

70
00:04:17,126 --> 00:04:19,084
POLICIÍA
NO CRUCE

71
00:04:21,130 --> 00:04:24,306
El estado de descomposición
era avanzado.

72
00:04:24,307 --> 00:04:25,786
FOTOGRAFIÍA DE LA POLICIIA

73
00:04:25,787 --> 00:04:28,529
Dado el tamaño
de los contenedores,

74
00:04:29,225 --> 00:04:32,750
pensamos que habría más
de una víctima.

75
00:04:33,925 --> 00:04:36,797
He visto muchos locos
hijos de [bip] en Detroit,

76
00:04:36,798 --> 00:04:38,669
pero ese fue uno
de los más raros.

77
00:04:40,280 --> 00:04:42,846
Dado que se encontraron
los restos desmembrados,

78
00:04:42,847 --> 00:04:47,112
no teníamos idea
quién era esa persona.

79
00:04:47,591 --> 00:04:49,592
No sabíamos de quién
era el cuerpo

80
00:04:49,593 --> 00:04:52,726
enterrado en el cemento
en un garaje trasero.

81
00:04:52,727 --> 00:04:59,995
[suena música dramática]

82
00:05:02,737 --> 00:05:07,132
BROOKLYN, NUEVA YORK

83
00:05:09,309 --> 00:05:12,355
He vivido en Nueva York
por mucho tiempo.

84
00:05:12,877 --> 00:05:18,361
Brooklyn es un buen vecindario.
Es hermoso. Es tranquilo.

85
00:05:20,058 --> 00:05:22,756
Fui madre soltera
criando a tres hijos.

86
00:05:22,757 --> 00:05:24,672
Dos hombres y una niña.

87
00:05:26,413 --> 00:05:28,197
Deisha era la menor.

88
00:05:29,633 --> 00:05:34,638
Shaun es el del medio.
Sheldon era el menor.

89
00:05:37,162 --> 00:05:40,470
[Shaun]
Mi madre nació en Jamaica.

90
00:05:41,210 --> 00:05:45,214
Tuvo hijos en Nueva York.

91
00:05:46,215 --> 00:05:51,916
Tenemos dos lados.
El Caribe y Norteamérica.

92
00:05:53,353 --> 00:05:57,313
[Beverly] Fue difícil
con ellos tres, trabajar.

93
00:05:57,705 --> 00:06:01,665
Era una madre soltera
luchando en la vida, y lo hice.

94
00:06:04,146 --> 00:06:05,364
[Shaun]
Cuando mi hermana creció,

95
00:06:05,365 --> 00:06:09,933
se convirtió
en mi segunda madre.

96
00:06:09,934 --> 00:06:13,764
Mi hermana siempre
estuvo para mí y Sheldon.

97
00:06:14,374 --> 00:06:16,549
Siempre estábamos juntos.

98
00:06:16,550 --> 00:06:19,029
Comíamos y peleábamos juntos.

99
00:06:19,030 --> 00:06:20,989
Siempre hubo
un lazo entre nosotros.

100
00:06:23,165 --> 00:06:25,732
[Beverly] Un día,
mi hija Deisha

101
00:06:25,733 --> 00:06:28,126
sufrió un masivo y repentino
ataque al corazón.

102
00:06:29,780 --> 00:06:34,219
Cuando falleció,
fue devastador para mí.

103
00:06:36,308 --> 00:06:37,744
Sheldon era el menor.

104
00:06:37,745 --> 00:06:39,528
Era un chico afectivo.

105
00:06:39,529 --> 00:06:44,099
No hablaba mucho.
Era discreto, pero amoroso.

106
00:06:45,405 --> 00:06:49,408
[Shaun] Sheldon y yo teníamos
una relación

107
00:06:49,409 --> 00:06:52,846
en la que a veces [inaudible],
a veces no.

108
00:06:52,847 --> 00:06:55,805
EÉl siempre fue
mi hermanito menor.

109
00:06:55,806 --> 00:06:58,069
Todo lo que yo tenga
lo tendrás tú.

110
00:06:58,679 --> 00:07:00,897
[Beverly]
Mis hijos aman a su madre,

111
00:07:00,898 --> 00:07:03,378
y yo los amo a ellos.
Seguimos en contacto

112
00:07:03,379 --> 00:07:05,511
y me aseguro de saber
todo sobre ellos,

113
00:07:05,512 --> 00:07:07,339
dónde están, y hacia dónde van.

114
00:07:09,211 --> 00:07:12,301
Sheldon se graduó
de la secundaria [Inaudible].

115
00:07:13,302 --> 00:07:17,087
JACKSONVILLE,
CAROLINA DEL NORTE

116
00:07:17,088 --> 00:07:19,350
Se fue a Carolina del Norte

117
00:07:19,351 --> 00:07:22,224
para trabajar
como constructor militar.

118
00:07:23,268 --> 00:07:25,792
Al principio, Sheldon
se quedó con Cristopher,

119
00:07:25,793 --> 00:07:27,447
su amigo de la infancia.

120
00:07:35,237 --> 00:07:36,629
JACKSONVILLE,
CAROLINA DEL NORTE

121
00:07:36,630 --> 00:07:38,021
VERANO DEL 2013

122
00:07:38,022 --> 00:07:42,418
Sheldon conoció
a la joven Sheri Davis.

123
00:07:43,463 --> 00:07:46,117
Ella trabajaba
en la misma compañía.

124
00:07:46,770 --> 00:07:48,337
Estaba enamorada de mi hijo.

125
00:07:48,990 --> 00:07:53,603
EÉl se sintió cómodo con ella,
y se mudó a su departamento.

126
00:07:57,346 --> 00:07:59,303
31 DE OCTUBRE DE 2013

127
00:07:59,304 --> 00:08:02,829
Por alguna razón,
no supe nada de él

128
00:08:02,830 --> 00:08:05,920
durante el Halloween
del 31 de octubre de 2013.

129
00:08:07,182 --> 00:08:11,490
Estaba preocupada y pensé:
"Conozco a Sheldon.

130
00:08:11,491 --> 00:08:13,883
Siempre está
en contacto con su madre".

131
00:08:13,884 --> 00:08:16,799
EÉl siempre me escribe,
y yo espero

132
00:08:16,800 --> 00:08:20,891
a que me diga:
"Te quiero, mamá".

133
00:08:23,981 --> 00:08:27,810
Al día siguiente, llamaba
y no había respuesta.

134
00:08:27,811 --> 00:08:29,551
Seguí llamando
y enviando mensajes,

135
00:08:29,552 --> 00:08:31,771
pero no hubo respuesta.
Por alguna razón,

136
00:08:31,772 --> 00:08:33,382
no se sentía bien.

137
00:08:34,514 --> 00:08:36,776
Qué bueno que me dio
el número de Sheri Davis.

138
00:08:36,777 --> 00:08:38,561
- [tono de llamada]
- La llamé

139
00:08:39,040 --> 00:08:40,344
y me dice: "EÉl no está aquí.

140
00:08:40,345 --> 00:08:42,782
Tuvimos una pelea
y se fue al norte".

141
00:08:42,783 --> 00:08:44,828
Le dije: "?¿Al norte?"

142
00:08:45,525 --> 00:08:47,396
Dijo que no sabía dónde estaba.

143
00:08:48,353 --> 00:08:50,529
EÉl no es de los que dejan
de comunicarse

144
00:08:50,530 --> 00:08:53,750
con sus amigos y familia.
No se sentía bien.

145
00:08:56,013 --> 00:08:58,494
2 DE NOVIEMBRE DE 2013

146
00:08:59,060 --> 00:09:00,539
[Shaun] Estaba trabajando,

147
00:09:00,540 --> 00:09:03,673
y mi madre me llamó
muy preocupada.

148
00:09:04,500 --> 00:09:07,023
Dijo que no sabía
dónde estaba Sheldon,

149
00:09:07,024 --> 00:09:09,461
y que no estaba respondiendo
su celular.

150
00:09:10,332 --> 00:09:12,421
Y pienso: "Eso no está bien".

151
00:09:12,856 --> 00:09:16,555
Llamé a todos los hospitales
de Carolina del Norte

152
00:09:16,556 --> 00:09:22,561
y Nueva York, pero no
había registro de él.

153
00:09:22,562 --> 00:09:25,565
?¿Dónde más puede estar?

154
00:09:28,655 --> 00:09:31,570
[Beverly] Llamé a Sheri
otra vez. Estaba llorando,

155
00:09:31,571 --> 00:09:33,615
preocupada de que él
aún estaba desaparecido.

156
00:09:33,616 --> 00:09:36,444
Le dije: "Creo que debes ir
a la policía

157
00:09:36,445 --> 00:09:37,663
y hacer un reporte.

158
00:09:37,664 --> 00:09:42,669
A estas alturas,
algo anda mal".

159
00:09:43,887 --> 00:09:46,759
CUATRO DIÍAS DESPUEÉS
DE LA DESAPARICIOÓN

160
00:09:46,760 --> 00:09:49,544
[Daniel] El 4 de noviembre
de 2013, Sheri Davis va

161
00:09:49,545 --> 00:09:51,241
al departamento
de policía de Jacksonville

162
00:09:51,242 --> 00:09:52,895
para ingresar un reporte
de una persona desaparecida.

163
00:09:52,896 --> 00:09:54,376
Su novio, Sheldon Prawl.

164
00:09:54,594 --> 00:09:57,900
Se conocieron en febrero
de 2013 y comenzaron a salir.

165
00:09:57,901 --> 00:10:03,124
Sheldon se mudó a la casa
de Sheri en junio de 2013.

166
00:10:03,864 --> 00:10:06,475
Dijo que discutieron
en Halloween.

167
00:10:06,910 --> 00:10:11,785
EÉl le dijo que se iba a mudar,
y nunca más habló con él.

168
00:10:13,395 --> 00:10:15,614
El mismo día en que fue
ingresado el reporte,

169
00:10:15,615 --> 00:10:17,441
la madre de Sheldon
llama al departamento

170
00:10:17,442 --> 00:10:19,313
de policía de Jacksonville.
No ha sabido nada

171
00:10:19,314 --> 00:10:21,098
de su hijo en cinco días.

172
00:10:21,795 --> 00:10:23,404
[Beverly]
Les dije que Sheldon no había

173
00:10:23,405 --> 00:10:24,884
simplemente desaparecido
de la faz de la tierra.

174
00:10:24,885 --> 00:10:26,669
Algo anda mal.

175
00:10:28,976 --> 00:10:32,109
Hicimos todos los esfuerzos
para encontrar a Sheldon Prawl.

176
00:10:34,459 --> 00:10:35,982
Los detectives preguntaron
puerta a puerta

177
00:10:35,983 --> 00:10:38,462
todo el día
por si alguien lo había visto,

178
00:10:38,463 --> 00:10:41,728
o si vieron algún vehículo
cuando se estaba yendo.

179
00:10:42,337 --> 00:10:43,946
No pudimos encontrar a nadie

180
00:10:43,947 --> 00:10:45,600
que haya visto
o escuchado algo.

181
00:10:45,601 --> 00:10:47,341
DESAPARECIDO
SHELDON PRAWL

182
00:10:47,342 --> 00:10:49,822
[Shaun] Sheri y yo hicimos
carteles de desaparecido.

183
00:10:49,823 --> 00:10:52,086
No habíamos sabido nada de él.

184
00:10:52,564 --> 00:10:54,566
Era un gran misterio.

185
00:10:56,917 --> 00:11:00,398
Es horrible.
Estaba por todas partes.

186
00:11:01,443 --> 00:11:03,096
Les dije
a los oficiales de policía

187
00:11:03,097 --> 00:11:06,491
de Carolina del Norte
que algo andaba mal.

188
00:11:07,971 --> 00:11:15,675
Iré a Jacksonville
para saber dónde está mi hijo.

189
00:11:18,765 --> 00:11:22,203
Hay un hedor saliendo
por debajo de la puerta.

190
00:11:22,986 --> 00:11:25,728
Ven la cabeza de una mujer.

191
00:11:26,729 --> 00:11:29,905
Es una persona desaparecida.
Es homicidio.

192
00:11:29,906 --> 00:11:33,213
A CONTINUACIOÓN

193
00:11:33,214 --> 00:11:35,869
ENTERRADOS EN EL JARDIÍN

194
00:11:36,652 --> 00:11:41,048
ENTERRADOS EN EL JARDIÍN

195
00:11:43,267 --> 00:11:46,182
DESAPARECIDO
SHELDON PRAWL

196
00:11:46,183 --> 00:11:48,315
Puede que Sheldon haya
desaparecido en Halloween

197
00:11:48,316 --> 00:11:50,709
el 31 de octubre después
de discutir con su novia,

198
00:11:50,710 --> 00:11:52,146
Sheri Davis.

199
00:11:52,712 --> 00:11:56,933
Su familia nunca creyó
que él simplemente se fuera.

200
00:11:59,240 --> 00:12:00,936
13 DE NOVIEMBRE DE 2013

201
00:12:00,937 --> 00:12:03,243
13 DIÍAS DESPUEÉS
DE LA DESAPARICIOÓN

202
00:12:03,244 --> 00:12:06,464
Fui a Carolina del Norte
a encontrar a mi hijo.

203
00:12:07,422 --> 00:12:09,597
Sheri Davis me recogió
en el aeropuerto.

204
00:12:09,598 --> 00:12:11,731
Me trató muy bien.

205
00:12:12,732 --> 00:12:15,822
Fue a ayudarme a saber
dónde estaba Sheldon.

206
00:12:18,346 --> 00:12:23,306
El 13 de noviembre de 2013,
Beverly Daley y Sheri Davis

207
00:12:23,307 --> 00:12:25,745
vienen al departamento
de policía de Jacksonville.

208
00:12:27,398 --> 00:12:31,315
[Beverly] Dios mío.
Sheri Davis estaba llorando.

209
00:12:31,794 --> 00:12:35,842
Les dije que esperaba
las peores cosas como madre.

210
00:12:36,799 --> 00:12:40,106
[Daniel] Tanto Beverly
y Sheri nos dicen

211
00:12:40,107 --> 00:12:42,586
que esto no es algo
que Sheldon haría.

212
00:12:42,587 --> 00:12:45,634
De irse, se contactaría
con alguien de inmediato.

213
00:12:46,113 --> 00:12:47,548
Que ambas hayan venido
a decirnos

214
00:12:47,549 --> 00:12:49,289
que esto es fuera
de lo ordinario,

215
00:12:49,290 --> 00:12:51,509
hace aumentar la preocupación
por esta persona desaparecida.

216
00:12:52,946 --> 00:12:54,598
Los detectives llamaron a todas

217
00:12:54,599 --> 00:12:56,252
las compañías
de buses cercanas,

218
00:12:56,253 --> 00:12:57,820
y no había ningún boleto
con el nombre de Sheldon.

219
00:12:58,560 --> 00:13:00,082
Tampoco las compañías de taxis.

220
00:13:00,083 --> 00:13:01,649
Nadie había recogido
a alguien en esa dirección

221
00:13:01,650 --> 00:13:03,304
dentro del horario
en que él se habría ido.

222
00:13:03,783 --> 00:13:07,874
No había nada.
Se fue sin dejar rastro.

223
00:13:09,789 --> 00:13:11,659
A esas alturas,
el hermano de Sheldon, Shaun,

224
00:13:11,660 --> 00:13:13,400
llama al departamento
de policía de Jacksonville

225
00:13:13,401 --> 00:13:14,967
para dar información
sobre el mejor amigo

226
00:13:14,968 --> 00:13:17,013
de Sheldon Prawl, Chris Fraser.

227
00:13:19,929 --> 00:13:21,757
[Shaun]
Tuve que llamar a Chris.

228
00:13:22,497 --> 00:13:25,107
Chris dijo que estuvo
con mi hermano

229
00:13:25,108 --> 00:13:27,588
la mañana del 31 de octubre.

230
00:13:27,589 --> 00:13:31,375
Chris llegó
a la casa de Sheldon.

231
00:13:31,811 --> 00:13:34,290
Chris dijo que estaba
sentando en el auto.

232
00:13:34,291 --> 00:13:36,510
Dijo que vio discutiendo
en la casa a mi hermano,

233
00:13:36,511 --> 00:13:40,645
Sheldon, con su novia, Sheri.

234
00:13:43,735 --> 00:13:46,520
El mismo día,
Chris recibe un mensaje

235
00:13:46,521 --> 00:13:50,785
de Sheldon diciendo:
"Me voy del pueblo".

236
00:13:50,786 --> 00:13:53,657
Pensó que era extraño,
pero no lo cuestionó

237
00:13:53,658 --> 00:13:55,443
porque es un adulto.

238
00:13:56,966 --> 00:13:59,620
Pasaron los días,
y Chris ni siquiera pensó

239
00:13:59,621 --> 00:14:01,753
que Sheldon
estaba desaparecido.

240
00:14:05,932 --> 00:14:07,715
[Daniel] Chris Fraser vino
al departamento

241
00:14:07,716 --> 00:14:10,370
para ser entrevistado.
Confirmó todo

242
00:14:10,371 --> 00:14:11,938
lo que el hermano
de Sheldon dijo.

243
00:14:12,460 --> 00:14:15,636
Pero luego nos dice
que vio a Sheldon

244
00:14:15,637 --> 00:14:18,161
afuera de la casa de Sheri
el 31 de octubre.

245
00:14:18,945 --> 00:14:21,425
Estaba golpeando la puerta
principal, pidiendo entrar.

246
00:14:22,252 --> 00:14:25,124
Además, ve al hermano
de Sheri Davis,

247
00:14:25,125 --> 00:14:28,171
Carlton Davis, en la casa.

248
00:14:30,173 --> 00:14:32,653
Esta información es nueva.
Cuando le preguntamos

249
00:14:32,654 --> 00:14:37,789
a Sheri quién estaba en casa,
no mencionó a su hermano.

250
00:14:38,878 --> 00:14:42,272
Chris Fraser hace
levantar preocupaciones.

251
00:14:43,143 --> 00:14:45,319
?¿Qué nos está ocultando Sheri?

252
00:14:46,886 --> 00:14:49,975
Los detectives van con Sheri.
Ella dice: "No.

253
00:14:49,976 --> 00:14:52,107
Su hermano, Carlton,
no estaba ahí".

254
00:14:52,108 --> 00:14:54,284
Estuvo ahí la semana anterior.

255
00:14:55,590 --> 00:14:57,721
14 DE NOVIEMBRE DE 2013

256
00:14:57,722 --> 00:15:01,377
Contactamos a Carlton,
y dijo que estuvo

257
00:15:01,378 --> 00:15:03,249
en Jacksonville
la semana anterior.

258
00:15:03,250 --> 00:15:06,079
Tomó un bus
de vuelta a Detroit.

259
00:15:07,471 --> 00:15:11,127
Le entregó el boleto
a la división de investigación.

260
00:15:12,215 --> 00:15:15,914
La policía vuelve con Chris,
e insiste en que él estaba ahí.

261
00:15:15,915 --> 00:15:18,526
Ninguno de los dos
cambia su historia.

262
00:15:19,179 --> 00:15:22,572
Volvemos a empezar
y aún no sabemos nada.

263
00:15:22,573 --> 00:15:24,923
?¿Acaso pudo haberle
pasado algo a Sheldon?

264
00:15:24,924 --> 00:15:27,969
Sí, pero, ?¿podremos probarlo?
No, no podemos.

265
00:15:27,970 --> 00:15:30,363
FINES DE NOVIEMBRE DE 2013

266
00:15:30,364 --> 00:15:32,191
Llamamos a la compañía
de celulares

267
00:15:32,192 --> 00:15:34,193
para pedir los registros
de llamados de Sheldon.

268
00:15:34,194 --> 00:15:35,498
Eso toma tiempo.

269
00:15:35,499 --> 00:15:38,023
A estas alturas,
no tenemos evidencia

270
00:15:38,024 --> 00:15:41,592
para decir que hay juego sucio.

271
00:15:45,727 --> 00:15:47,467
Diciembre de 2013.

272
00:15:47,468 --> 00:15:49,077
La compañía de celulares
finalmente nos envía

273
00:15:49,078 --> 00:15:50,384
los registros.

274
00:15:50,645 --> 00:15:54,517
No hay información
después del 31 de octubre,

275
00:15:54,518 --> 00:15:58,653
cuando Sheri y Sheldon
hablaron por última vez.

276
00:15:58,958 --> 00:16:01,089
Parece ser que su celular
no ha estado encendido

277
00:16:01,090 --> 00:16:03,440
en los dos meses siguientes.

278
00:16:04,528 --> 00:16:07,488
A estas alturas,
esto no se ve bien.

279
00:16:08,010 --> 00:16:09,750
Por lo general,
no se ve que exista

280
00:16:09,751 --> 00:16:10,969
ningún tipo de actividad.

281
00:16:10,970 --> 00:16:13,929
Sin mensajes ni llamadas
por dos meses.

282
00:16:14,799 --> 00:16:17,453
A estas alturas,
no tenemos nada.

283
00:16:17,454 --> 00:16:19,847
Sheldon desapareció.

284
00:16:19,848 --> 00:16:22,764
DESAPARECIDO
SHELDON PRAWL

285
00:16:23,591 --> 00:16:25,113
MARZO DE 2014

286
00:16:25,114 --> 00:16:26,636
CUATRO MESES DESPUEÉS
DE LA DESAPARICIOÓN

287
00:16:26,637 --> 00:16:28,161
Marzo de 2014.

288
00:16:28,639 --> 00:16:30,771
Han pasado meses
desde que alguien supo algo

289
00:16:30,772 --> 00:16:34,035
de Sheldon Prawl.
No tenemos nada

290
00:16:34,036 --> 00:16:36,733
para seguir investigando.
Finalmente, cierran el caso.

291
00:16:36,734 --> 00:16:41,608
No sabemos dónde está.
No se siente bien.

292
00:16:41,609 --> 00:16:43,262
Es un fracaso de tu parte

293
00:16:43,263 --> 00:16:45,221
porque no puedes ayudar
a la familia.

294
00:16:47,484 --> 00:16:49,790
BROOKLYN, NUEVA YORK

295
00:16:49,791 --> 00:16:52,924
[Beverly] Eso fue devastador.
Pasé noches sin dormir.

296
00:16:54,187 --> 00:16:55,927
Es horrible.

297
00:16:57,059 --> 00:16:59,801
[Shaun] Me dije a mi mismo
que estaba muerto.

298
00:17:00,932 --> 00:17:03,935
Creo que todos me miraron
y dijeron: "EÉl es fuerte".

299
00:17:07,026 --> 00:17:08,069
Es duro.

300
00:17:08,070 --> 00:17:15,295
[suena música dramática]

301
00:17:18,341 --> 00:17:20,212
DETROIT, MICHIGAN
30 DE MAYO DE 2014

302
00:17:20,213 --> 00:17:22,257
SIETE MESES DESPUEÉS
DE LA DESAPARICIOÓN

303
00:17:22,258 --> 00:17:24,868
[Barbara] A finales de mayo
de 2014, el departamento

304
00:17:24,869 --> 00:17:27,654
de policía de Detroit recibió
una llamada de Terrance Haze,

305
00:17:27,655 --> 00:17:30,135
quien reportó haber encontrado
lo que parecían

306
00:17:30,136 --> 00:17:34,662
restos humanos
en el garaje de un vecino.

307
00:17:35,576 --> 00:17:40,101
Esta casa en particular
estaba deshabitada,

308
00:17:40,102 --> 00:17:42,582
y detectaron una orden.

309
00:17:42,583 --> 00:17:46,151
FOTOGRAFIÍA DE LA POLICIIA

310
00:17:46,152 --> 00:17:49,590
Había basura por todos lados
y enjambres de moscas.

311
00:17:50,069 --> 00:17:52,592
Miraron dentro de
los contenedores de plástico,

312
00:17:52,593 --> 00:17:55,378
y encontraron piezas
de un cuerpo humano.

313
00:17:55,813 --> 00:17:57,859
Ven una cabeza.

314
00:17:58,816 --> 00:18:02,776
Ahora esta es una investigación
por homicidio.

315
00:18:02,777 --> 00:18:05,736
FOTOGRAFIÍA DE LA POLICIIA

316
00:18:06,433 --> 00:18:08,042
[Barbara] Un grupo de personas
de la Unidad de Homicidios

317
00:18:08,043 --> 00:18:10,044
junto con los examinadores
del condado de Wing

318
00:18:10,045 --> 00:18:12,134
retiraron los restos.

319
00:18:13,266 --> 00:18:16,530
Investigaron el interior
de la casa abandonada.

320
00:18:17,400 --> 00:18:20,969
Recuperaron algunas
armas de fuego,

321
00:18:22,144 --> 00:18:26,453
pero no había señales
de que el crimen ocurrió ahí.

322
00:18:26,801 --> 00:18:30,630
POLICIÍA ESTATAL DE MICHIGAN
LABORATORIO DE CIENCIA FORENSE

323
00:18:30,631 --> 00:18:33,023
Debido al avanzado estado
de descomposición,

324
00:18:33,024 --> 00:18:36,984
no sabíamos a quién
pertenecían los restos.

325
00:18:36,985 --> 00:18:39,292
No sabíamos cómo llegaron ahí.

326
00:18:40,858 --> 00:18:43,296
No fue un resultado excelente.

327
00:18:47,343 --> 00:18:50,432
Los restos pertenecían
a un hombre

328
00:18:50,433 --> 00:18:52,914
de entre 25 y 35 años.

329
00:18:54,785 --> 00:18:58,746
La policía no tenía idea
de quién mataría a alguien así.

330
00:19:00,922 --> 00:19:03,184
La policía interrogó
a Terrance Haze,

331
00:19:03,185 --> 00:19:05,492
quien encontró los restos.

332
00:19:06,319 --> 00:19:09,190
El señor Haze dice
no ha visto a su vecino,

333
00:19:09,191 --> 00:19:12,020
Danny Irvin, en una semana.

334
00:19:12,412 --> 00:19:14,108
El señor Haze dice
que Danny Irvin

335
00:19:14,109 --> 00:19:17,199
había estado ingresando
a esa casa abandonada.

336
00:19:19,506 --> 00:19:21,942
Cuando fue interrogado
sobre los restos,

337
00:19:21,943 --> 00:19:24,772
Terrance Haze no estaba
tan disgustado.

338
00:19:26,077 --> 00:19:29,907
[Joseph]
Tal vez ambos discutieron.

339
00:19:30,734 --> 00:19:33,954
Tal vez Terrance Haze llamó

340
00:19:33,955 --> 00:19:36,697
antes de perpetuar
ese horrible crimen.

341
00:19:37,785 --> 00:19:40,483
Puede que Danny Irvin
sea la persona en el concreto.

342
00:19:43,356 --> 00:19:46,054
ENTERRADOS EN EL JARDIÍN

343
00:19:46,750 --> 00:19:51,190
ENTERRADOS EN EL JARDIÍN

344
00:19:56,673 --> 00:19:59,588
[Barbara] A fines de mayo
de 2014, el cuerpo desmembrado

345
00:19:59,589 --> 00:20:02,200
encontrado en el garaje
sigue sin ser identificado.

346
00:20:02,201 --> 00:20:04,898
FOTOGRAFIÍA DE LA POLICIIA

347
00:20:04,899 --> 00:20:06,726
Los servicios de la escena
del crimen comenzaron

348
00:20:06,727 --> 00:20:08,597
a analizar las cajas

349
00:20:08,598 --> 00:20:11,600
para encontrar ADN
y huellas dactilares,

350
00:20:11,601 --> 00:20:14,648
pero los detectives
no tenían pistas sólidas.

351
00:20:15,562 --> 00:20:16,997
Muchas personas del vecindario

352
00:20:16,998 --> 00:20:19,261
podrían ser personas
de interés.

353
00:20:21,959 --> 00:20:25,006
Danny Irvin residía en la casa.

354
00:20:26,312 --> 00:20:28,269
[Joseph] Los investigadores
dijeron que no sabían

355
00:20:28,270 --> 00:20:30,967
dónde estaba Danny, cuánto
tiempo estuvo desaparecido,

356
00:20:30,968 --> 00:20:33,274
ni por cuánto tiempo
estuvo su cuerpo en el garaje.

357
00:20:33,275 --> 00:20:36,146
FOTOGRAFIÍA DE LA POLICIIA

358
00:20:36,147 --> 00:20:38,584
Toda la casa es
una escena del crimen.

359
00:20:38,585 --> 00:20:41,804
De repente, Danny Irvin
aparece en este lugar,

360
00:20:41,805 --> 00:20:43,546
justo afuera de la cinta.

361
00:20:44,895 --> 00:20:46,722
Preguntó qué estaba pasando,

362
00:20:46,723 --> 00:20:48,334
y por qué estaba
la policía ahí.

363
00:20:48,812 --> 00:20:50,422
Dijo no tener idea

364
00:20:50,423 --> 00:20:52,903
de cómo esos restos
aparecieron en su garaje.

365
00:20:54,383 --> 00:20:57,385
Le informamos que tomamos las
armas de fuego como evidencia.

366
00:20:57,386 --> 00:20:58,952
Siendo un condenado
por delito grave,

367
00:20:58,953 --> 00:21:01,129
no estaba autorizado
para tener armas de fuego.

368
00:21:02,043 --> 00:21:05,002
Fue puesto
en custodia inmediatamente.

369
00:21:07,309 --> 00:21:09,615
No teníamos evidencia sólida
que lo conectara

370
00:21:09,616 --> 00:21:13,358
con este homicidio,
pero él tenía control

371
00:21:13,359 --> 00:21:15,404
sobre el garaje y la casa.

372
00:21:15,883 --> 00:21:18,494
EÉl no reportó que había
restos en su garaje,

373
00:21:18,842 --> 00:21:21,410
así que Danny Irvin era
nuestro principal sospechoso.

374
00:21:23,456 --> 00:21:25,021
SALA DE ENTREVISTAS

375
00:21:25,022 --> 00:21:26,371
Danny Irvin fue entrevistado

376
00:21:26,372 --> 00:21:28,199
por los detectives
de homicidios.

377
00:21:29,288 --> 00:21:31,985
Negó tener algo que ver
con los restos humanos

378
00:21:31,986 --> 00:21:34,162
encontrados en su garaje.

379
00:21:35,729 --> 00:21:38,470
Descubrimos que estuvo
en la cárcel

380
00:21:38,471 --> 00:21:41,343
por crímenes con narcóticos.

381
00:21:41,778 --> 00:21:45,041
Danny mostró preocupación
por ser acusado

382
00:21:45,042 --> 00:21:49,264
por este crimen
por sus antecedentes.

383
00:21:51,310 --> 00:21:54,224
Dijo que los vecinos
sabían que él no estaba

384
00:21:54,225 --> 00:21:59,099
en la casa,
y que pudieron haber usado eso

385
00:21:59,100 --> 00:22:02,799
a su favor para esconder
evidencia de un crimen.

386
00:22:03,626 --> 00:22:06,324
Cualquiera pudo haber
entrado a este garaje

387
00:22:06,325 --> 00:22:08,762
y dejar los restos.

388
00:22:11,852 --> 00:22:14,333
Entrevistamos a los vecinos
de Danny Irvin

389
00:22:15,725 --> 00:22:17,509
y a Richard Jackson.

390
00:22:17,510 --> 00:22:21,426
Su casa está detrás del garaje
donde encontramos los restos,

391
00:22:21,427 --> 00:22:25,039
pero dijo no haber
visto nada inusual.

392
00:22:26,475 --> 00:22:31,654
De hecho, nadie reportó
saber algo sobre este crimen.

393
00:22:37,660 --> 00:22:40,358
No teníamos mucho que decir
sobre esta investigación.

394
00:22:40,359 --> 00:22:43,666
Danny Irvin era el asesino.

395
00:22:44,145 --> 00:22:47,930
Dado que fue acusado
de posesión de narcóticos

396
00:22:47,931 --> 00:22:50,672
y armas de fuego,
lo mantuvieron encarcelado

397
00:22:50,673 --> 00:22:52,806
mientras realizábamos
la investigación.

398
00:22:53,807 --> 00:22:56,462
BIENVENIDO A DETROIT
9 DE JUNIO DE 2014

399
00:22:58,202 --> 00:23:02,597
El 9 de junio, se hizo otro
inquietante descubrimiento.

400
00:23:02,598 --> 00:23:05,992
[suena música dramática]

401
00:23:05,993 --> 00:23:08,168
Encontraron a una mujer
enrollada en plástico

402
00:23:08,169 --> 00:23:12,652
en un sótano de una casa.

403
00:23:13,740 --> 00:23:16,395
Fue en el barrio Jaisen
de Detroit.

404
00:23:17,396 --> 00:23:19,962
PRIMER CUERPO ENCONTRADO
SEGUNDO CUERPO ENCONTRADO

405
00:23:19,963 --> 00:23:22,270
La policía
uniformada respondió.

406
00:23:24,446 --> 00:23:29,363
Fueron directamente
al sótano y descubrieron

407
00:23:29,364 --> 00:23:34,151
una vieja puerta
encima de unas mantas.

408
00:23:35,283 --> 00:23:38,982
Había un hedor
debajo de la puerta.

409
00:23:44,988 --> 00:23:48,078
Vieron la cabeza de una mujer.

410
00:23:51,168 --> 00:23:54,911
Otro cuerpo
desmembrado descompuesto.

411
00:23:57,827 --> 00:24:00,481
[Barbara] Ahora la policía
de Detroit se encuentra

412
00:24:00,482 --> 00:24:03,049
con dos cuerpos encontrados
en casas desocupadas

413
00:24:03,050 --> 00:24:06,140
muy cercanas una de la otra.

414
00:24:07,620 --> 00:24:10,535
[Joseph] La policía tenía
una gran tarea en sus manos.

415
00:24:10,536 --> 00:24:12,537
Se encontraron dos cuerpos

416
00:24:12,538 --> 00:24:15,279
en un mes,
parcialmente desmembrados.

417
00:24:15,715 --> 00:24:19,458
Con ambas muertes,
los cuerpos son un enigma.

418
00:24:20,502 --> 00:24:23,766
Dado que estaban cerca
uno del otro,

419
00:24:24,637 --> 00:24:27,421
la policía está
ante un asesino en serie.

420
00:24:27,422 --> 00:24:31,251
[suena música dramática]

421
00:24:31,252 --> 00:24:32,948
A CONTINUACIOÓN

422
00:24:32,949 --> 00:24:35,169
Sabemos que era propenso
a la violencia.

423
00:24:35,561 --> 00:24:39,173
Pasó de ser un caso
sin resolver a un asesinato.

424
00:24:40,348 --> 00:24:42,131
[Barbara] ?¿Cómo es posible
que un hombre desaparecido

425
00:24:42,132 --> 00:24:45,396
en Carolina del Norte
termine en Detroit?

426
00:24:46,572 --> 00:24:49,226
ENTERRADOS EN EL JARDIÍN

427
00:24:49,966 --> 00:24:54,405
ENTERRADOS EN EL JARDIÍN

428
00:24:59,889 --> 00:25:01,629
[Barbara] Los detectives
de homicidios de Detroit

429
00:25:01,630 --> 00:25:03,326
aún intentan identificar

430
00:25:03,327 --> 00:25:05,982
al hombre encontrado
desmembrado en un garaje.

431
00:25:08,637 --> 00:25:10,551
Pero luego encuentran
otra víctima

432
00:25:10,552 --> 00:25:14,817
en un sótano cercano abandonado
enterrada bajo una puerta.

433
00:25:17,428 --> 00:25:19,995
Los detectives de homicidios
recolectaron ADN

434
00:25:19,996 --> 00:25:23,303
y evidencia biológica,
y tomaron registro

435
00:25:23,304 --> 00:25:25,045
de toda la escena del crimen.

436
00:25:25,698 --> 00:25:28,614
Había evidencia
de desmembramiento parcial.

437
00:25:30,006 --> 00:25:34,141
A diferencia del cuerpo
encontrado en mayo,

438
00:25:34,576 --> 00:25:37,839
este cuerpo falleció
más recientemente.

439
00:25:37,840 --> 00:25:40,581
[suena música dramática]

440
00:25:40,582 --> 00:25:42,278
[Barbara] Dado que el estado
de descomposición

441
00:25:42,279 --> 00:25:44,280
no era tan avanzado como el
de la víctima masculina,

442
00:25:44,281 --> 00:25:46,152
su identificación
fue más inmediata.

443
00:25:46,153 --> 00:25:47,762
HOMICIDIOS
UNIDAD DE VIÍCTIMAS ESPECIALES

444
00:25:47,763 --> 00:25:50,287
Miembros de la familia
reconocieron la ropa.

445
00:25:51,027 --> 00:25:54,378
Fue identificada
como Alicia Fox.

446
00:25:55,075 --> 00:25:58,426
Le habían disparado repetidas
veces, dos en la cabeza.

447
00:25:59,558 --> 00:26:02,603
El 6 de junio de 2014,
no se presentó

448
00:26:02,604 --> 00:26:05,650
a la graduación
de párvulos de su hija.

449
00:26:05,651 --> 00:26:08,435
Su familia ingresó un reporte
de persona desaparecida

450
00:26:08,436 --> 00:26:10,569
para Alicia y sus hijos.

451
00:26:11,308 --> 00:26:15,051
Sus hijos tenían seis años
y ocho meses.

452
00:26:15,574 --> 00:26:16,356
Estaban desaparecidos.

453
00:26:16,357 --> 00:26:18,489
DESAPARECIDOS

454
00:26:18,881 --> 00:26:20,274
RECOMPENSA DE HASTA $3000

455
00:26:20,491 --> 00:26:23,842
Los detectives de homicidios
pudieron identificar

456
00:26:23,843 --> 00:26:26,193
a un sospechoso
en el asesinato de Alicia.

457
00:26:27,498 --> 00:26:30,458
Era su exesposo, Erin Justice.

458
00:26:31,590 --> 00:26:33,460
Los familiares
de Alicia reportaron

459
00:26:33,461 --> 00:26:37,247
que tenía mal genio
y antecedentes criminales.

460
00:26:38,292 --> 00:26:42,035
Sospechosamente, él no
reportó la desaparición.

461
00:26:45,125 --> 00:26:50,783
[Joseph] Dada la cercanía con
el primer cuerpo desmembrado,

462
00:26:51,697 --> 00:26:53,872
los detectives
de Detroit teorizan

463
00:26:53,873 --> 00:26:58,138
que Erin Justice tenga algo
que ver con ambas muertes.

464
00:27:02,577 --> 00:27:04,970
Se encontró a una mujer
fallecida en un sótano.

465
00:27:04,971 --> 00:27:07,800
No pueden encontrar
al esposo en ninguna parte.

466
00:27:08,191 --> 00:27:11,106
La policía encarga un
patrullaje de varios estados.

467
00:27:11,107 --> 00:27:16,199
Toda la policía del país debe
estar buscando a Erin Justice.

468
00:27:22,684 --> 00:27:24,076
[Barbara]
Mientras los investigadores

469
00:27:24,077 --> 00:27:26,426
de homicidios buscaban
a Erin Justice,

470
00:27:26,427 --> 00:27:29,256
la oficina forense me contactó.

471
00:27:30,692 --> 00:27:32,911
Sacaron fotos de los restos.

472
00:27:32,912 --> 00:27:38,482
La víctima masculina tenía un
tatuaje distintito aún visible.

473
00:27:40,006 --> 00:27:44,792
El hecho de que el asesino
usó concreto para tapar

474
00:27:44,793 --> 00:27:49,755
los restos, irónicamente
preservó el tatuaje.

475
00:27:50,886 --> 00:27:55,064
El tatuaje decía
"Descansa en paz, Deisha".

476
00:27:55,586 --> 00:27:59,764
Tenía la fecha
7 de abril de 2009.

477
00:27:59,765 --> 00:28:02,158
Parecía ser
un tatuaje conmemorativo.

478
00:28:04,508 --> 00:28:06,467
Tuvimos suerte de tenerlo.

479
00:28:07,468 --> 00:28:09,774
Le dimos el tatuaje
a un miembro

480
00:28:09,775 --> 00:28:13,779
del grupo de trabajo
para que investigara.

481
00:28:14,954 --> 00:28:17,433
También tomamos
una fotografía del tatuaje

482
00:28:17,434 --> 00:28:21,089
y se la dimos a la prensa,
quien la compartió en internet.

483
00:28:21,090 --> 00:28:24,920
SEDE PUÚBLICA DE DETROIT

484
00:28:25,399 --> 00:28:28,141
BROOKLYN, NUEVA YORK
JUNIO DE 2014

485
00:28:29,751 --> 00:28:32,057
[Shaun] El tiempo pasó,
y ya fueron seis meses

486
00:28:32,058 --> 00:28:34,190
desde que mi hermano
había desaparecido.

487
00:28:34,713 --> 00:28:35,974
No sabíamos nada de Sheldon.

488
00:28:35,975 --> 00:28:39,542
[suena música dramática]

489
00:28:39,543 --> 00:28:42,197
Luego, Sheldon reapareció.

490
00:28:42,198 --> 00:28:43,764
DETROIT, MICHIGAN
16 DE JUNIO DE 2014

491
00:28:43,765 --> 00:28:45,592
OCHO MESES DESPUEÉS
DE LA DESAPARICIOÓN

492
00:28:45,593 --> 00:28:49,510
Mi hermano Sheldon tiene
un tatuaje en su antebrazo.

493
00:28:49,902 --> 00:28:52,642
Era el nombre
de mi hermana, Deisha,

494
00:28:52,643 --> 00:28:55,211
con su fecha de nacimiento.

495
00:28:56,473 --> 00:29:00,303
Nuestros amigos en Detroit
nos llamaron y dijeron:

496
00:29:00,608 --> 00:29:02,435
"Creo que encontraron
a su hijo.

497
00:29:02,436 --> 00:29:05,352
No sabemos cómo llegó aquí,
pero creo que lo encontramos".

498
00:29:07,920 --> 00:29:12,315
Llamé a los oficiales
de policía en Detroit.

499
00:29:15,014 --> 00:29:16,624
[tono de llamada]

500
00:29:17,277 --> 00:29:21,628
Recibí la llamada
de una mujer de Nueva York.

501
00:29:21,629 --> 00:29:23,456
Dice que el tatuaje
le pertenece

502
00:29:23,457 --> 00:29:25,285
a su hijo, Sheldon Prawl.

503
00:29:26,416 --> 00:29:28,504
Había estado desaparecido
desde Halloween

504
00:29:28,505 --> 00:29:30,246
en Carolina del Norte.

505
00:29:30,769 --> 00:29:32,465
Fue la primera vez
que tuve un nombre,

506
00:29:32,466 --> 00:29:35,424
y fue algo importante.
Tuvimos que trabajar rápido

507
00:29:35,425 --> 00:29:38,777
para confirmar
si él era Sheldon Prawl.

508
00:29:39,995 --> 00:29:43,956
Obtuve las huellas dactilares
desde Carolina del Norte

509
00:29:45,044 --> 00:29:49,483
que confirmaron que
la víctima era Sheldon Prawl.

510
00:29:57,796 --> 00:30:00,668
[Beverly] Estaba desolada
y herida.

511
00:30:01,538 --> 00:30:04,150
?¿Cómo pudo
esto pasarle a mi hijo?

512
00:30:05,760 --> 00:30:07,980
Hay mucha maldad allá afuera.

513
00:30:09,808 --> 00:30:14,421
Hay tanta maldad.
No puedo entenderlo.

514
00:30:15,117 --> 00:30:17,859
?¿De qué están
hechas esas personas?

515
00:30:25,998 --> 00:30:27,695
Es demasiado.

516
00:30:36,095 --> 00:30:38,444
[Barbara] Le pregunté
a la madre de Sheldon Prawl

517
00:30:38,445 --> 00:30:41,578
si él tenía alguna conexión
con Detroit.

518
00:30:43,189 --> 00:30:45,060
Dijo que no que ella supiera.

519
00:30:46,018 --> 00:30:48,280
La pregunta era:
?¿cómo fue que un hombre

520
00:30:48,281 --> 00:30:51,326
desaparecido en Carolina
del Norte terminara enterrado

521
00:30:51,327 --> 00:30:54,983
en cemento
en un garaje de Detroit?

522
00:30:59,814 --> 00:31:02,425
ENTERRADOS EN EL JARDIÍN

523
00:31:03,122 --> 00:31:07,648
ENTERRADOS EN EL JARDIÍN

524
00:31:12,261 --> 00:31:13,828
HOMICIDIOS
UNIDAD DE VIÍCTIMAS ESPECIALES

525
00:31:14,220 --> 00:31:16,351
[Barbara] El haber identificado
este tatuaje de la víctima

526
00:31:16,352 --> 00:31:18,440
con este estado
de descomposición

527
00:31:18,441 --> 00:31:20,529
fue clave
en esta investigación.

528
00:31:20,530 --> 00:31:22,575
DESCANSA EN PAZ, DEISHA

529
00:31:22,576 --> 00:31:24,533
La víctima es identificada
como un residente

530
00:31:24,534 --> 00:31:26,493
de Carolina del Norte,
Sheldon Prawl.

531
00:31:28,712 --> 00:31:30,931
Beverly, la madre
de Sheldon, dijo

532
00:31:30,932 --> 00:31:35,197
que tuvo contacto con él
antes de su desaparición.

533
00:31:35,850 --> 00:31:37,460
Sabía que algo andaba mal.

534
00:31:37,852 --> 00:31:40,767
Se preguntaba quién
mataría a su hijo,

535
00:31:40,768 --> 00:31:42,683
y cómo fue que terminó
en Detroit.

536
00:31:43,902 --> 00:31:45,859
[Joseph] Mientras el caso
de Sheldon Prawl

537
00:31:45,860 --> 00:31:47,688
es investigado,

538
00:31:50,778 --> 00:31:53,084
la policía buscaba al exmarido

539
00:31:53,085 --> 00:31:55,870
de Alicia Fox, Erin Justice.

540
00:31:56,915 --> 00:31:58,959
Sabemos que era propenso
a la violencia.

541
00:31:58,960 --> 00:32:00,613
ERIN ERA UN "MERCENARIO"
GOLPEABA Y DISPARA POR DEUDAS

542
00:32:00,614 --> 00:32:05,270
Dado que fue encontrado
otro cuerpo desmembrado

543
00:32:05,271 --> 00:32:07,925
al poco tiempo después,
y el descubrimiento

544
00:32:07,926 --> 00:32:11,711
del cuerpo de Alicia Fox,
puede que Erin Justice

545
00:32:11,712 --> 00:32:13,583
haya matado a Sheldon Prawl.

546
00:32:13,932 --> 00:32:15,715
POLICIÍA

547
00:32:15,716 --> 00:32:17,412
SEDE PUÚBLICA DE DETROIT

548
00:32:17,413 --> 00:32:21,591
La policía de Detroit tuvo
una pista sobre Alicia Fox.

549
00:32:22,114 --> 00:32:25,247
Erin Justice había sido
arrestado en Atlanta.

550
00:32:26,205 --> 00:32:28,119
MEDIADOS DE JUNIO DE 2014
CENTRO DE DETENCIOÓN DE DETROIT

551
00:32:28,120 --> 00:32:30,338
Fue extraditado
de vuelta a Michigan.

552
00:32:30,339 --> 00:32:33,037
VIDEO DE LA POLICIÍA

553
00:32:33,038 --> 00:32:36,692
Erin Justice nos dijo
que mató a Alicia Fox.

554
00:32:36,693 --> 00:32:39,217
HOMBRE EN DETROIT ADMITE
HABER MATADO A SU ESPOSA

555
00:32:39,218 --> 00:32:42,046
La policía de Detroit continuó
entrevistándolo para ver

556
00:32:42,047 --> 00:32:44,787
si tenía alguna conexión con
el asesinato de Sheldon Prawl.

557
00:32:44,788 --> 00:32:46,354
?¿Qué es
lo peor que puede pasar?

558
00:32:46,355 --> 00:32:47,704
Cadena perpetua, ?¿verdad?

559
00:32:49,228 --> 00:32:52,971
No logran obtener nada nuevo
con Erin Justice.

560
00:32:53,449 --> 00:32:55,233
Pero a través
de las diligencias

561
00:32:55,234 --> 00:32:59,629
de los detectives involucrados
investigando ambos casos,

562
00:33:00,500 --> 00:33:02,457
la policía pudo concluir

563
00:33:02,458 --> 00:33:06,113
que no había conexión
entre estas muertes.

564
00:33:06,114 --> 00:33:08,986
VIDEO DE LA POLICIÍA

565
00:33:08,987 --> 00:33:11,814
[Barbara] Nuestro foco
estaba en el hecho

566
00:33:11,815 --> 00:33:13,817
de que Sheldon desapareció
en Carolina del Norte.

567
00:33:14,122 --> 00:33:17,255
JACKSONVILLE,
CAROLINA DEL NORTE

568
00:33:17,256 --> 00:33:20,171
JUNIO DE 2014

569
00:33:20,172 --> 00:33:21,911
El departamento de policía
de Jacksonville recibió

570
00:33:21,912 --> 00:33:23,739
una llamada del departamento
de policía de Detroit.

571
00:33:23,740 --> 00:33:25,219
Nos informaron que encontraron

572
00:33:25,220 --> 00:33:27,266
a nuestra persona desaparecida,
Sheldon Prawl.

573
00:33:28,180 --> 00:33:31,051
El caso se reabre
y todo el mundo trabaja

574
00:33:31,052 --> 00:33:32,574
lo más rápido que pueden.

575
00:33:32,575 --> 00:33:33,923
Ya no es
una persona desaparecida,

576
00:33:33,924 --> 00:33:35,274
sino un homicidio.

577
00:33:35,926 --> 00:33:39,452
Pasó de ser un caso
sin resolver a un asesinato.

578
00:33:41,758 --> 00:33:44,717
Lo encontraron en Detroit.
Nunca había estado en Detroit.

579
00:33:44,718 --> 00:33:46,850
Nunca le dijo a nadie
que iría a Detroit.

580
00:33:47,547 --> 00:33:50,550
Creemos que fue asesinado
en Carolina del Norte.

581
00:33:51,725 --> 00:33:54,728
Depende de nosotros saber
cómo llegó a Detroit.

582
00:33:55,946 --> 00:34:00,995
Sheri Davis dice que pelearon,
y que Sheldon se fue.

583
00:34:02,170 --> 00:34:03,953
El mejor amigo
de Sheldon Prawl,

584
00:34:03,954 --> 00:34:06,130
Chris Fraser, dice haber visto

585
00:34:06,131 --> 00:34:09,221
al hermano de Sheri Davis,
Carlton Davis.

586
00:34:09,830 --> 00:34:11,571
La policía comienza
a buscar a Carlton.

587
00:34:12,093 --> 00:34:14,225
Al revisar los antecedentes
de Carlton Davis,

588
00:34:14,226 --> 00:34:16,792
nos dimos cuenta
que su dirección en Detroit

589
00:34:16,793 --> 00:34:19,839
está a 12 kilómetros del lugar
donde encontraron a Sheldon.

590
00:34:19,840 --> 00:34:23,930
FOTOGRAFIÍAS DE LA POLICIIA

591
00:34:23,931 --> 00:34:26,455
Eso nos da una gran alerta.

592
00:34:27,065 --> 00:34:28,978
Carlton Davis
es la única conexión

593
00:34:28,979 --> 00:34:31,634
entre Sheldon Prawl y Detroit.

594
00:34:32,505 --> 00:34:35,464
Este es un gran salto
para nuestro caso.

595
00:34:38,554 --> 00:34:41,992
Entrevistamos a una de las
exnovias de Carlton Davis.

596
00:34:44,865 --> 00:34:50,087
Nos informó
que un amigo en común

597
00:34:50,088 --> 00:34:55,441
le pidió comprar contenedores
de comida.

598
00:34:57,007 --> 00:34:59,444
Eso fue muy importante
para nuestra investigación

599
00:34:59,445 --> 00:35:01,272
porque los restos de Sheldon

600
00:35:01,273 --> 00:35:03,449
fueron encontrados
en contenedores.

601
00:35:04,624 --> 00:35:08,540
Nos contó que había escuchado
rumores de que Carlton

602
00:35:08,541 --> 00:35:11,934
había discutido con Sheldon,

603
00:35:11,935 --> 00:35:15,765
y que Carlton había matado
a Sheldon.

604
00:35:18,812 --> 00:35:20,770
Le había roto el cuello.

605
00:35:23,469 --> 00:35:27,341
Basados en esa información,
Carlton Davis se convirtió

606
00:35:27,342 --> 00:35:29,127
en nuestro
sospechoso principal.

607
00:35:31,738 --> 00:35:34,131
Ahora que tenemos información
que conecta a Carlton

608
00:35:34,132 --> 00:35:37,090
con este asesinato,
tenemos que averiguar

609
00:35:37,091 --> 00:35:38,788
más sobre su hermana, Sheri.

610
00:35:39,354 --> 00:35:41,226
?¿Qué nos está ocultando?

611
00:35:42,314 --> 00:35:43,966
CHARLOTTESVILLE,
CAROLINA DEL NORTE

612
00:35:43,967 --> 00:35:47,753
En junio de 2014, un mes
después de que encontraron

613
00:35:47,754 --> 00:35:51,192
a Sheldon en dos contenedores
en un garaje de Detroit,

614
00:35:51,975 --> 00:35:53,498
ejecutamos una orden
de registro

615
00:35:53,499 --> 00:35:56,022
en la casa de Sheri.
Rasgamos las alfombras

616
00:35:56,023 --> 00:35:59,505
para ver si podíamos
encontrar manchas de sangre.

617
00:36:00,245 --> 00:36:02,464
Recolectamos pedazos
de alfombra,

618
00:36:02,899 --> 00:36:04,162
electrodomésticos,

619
00:36:04,510 --> 00:36:06,903
y overoles para pintar.

620
00:36:08,905 --> 00:36:11,386
La evidencia
fue enviada a su equipo.

621
00:36:11,908 --> 00:36:15,564
Desgraciadamente, no había
nada en esa alfombra.

622
00:36:16,261 --> 00:36:18,915
Sin embargo,
sabía que algo había ocurrido.

623
00:36:19,220 --> 00:36:21,048
Sheldon no solo se fue.

624
00:36:23,355 --> 00:36:26,009
DETROIT, MICHIGAN
20 DE JUNIO DE 2014

625
00:36:26,401 --> 00:36:31,231
A medida que el caso avanzaba,
recibimos una llamada

626
00:36:31,232 --> 00:36:33,365
diciendo que Richard Jackson,

627
00:36:33,930 --> 00:36:36,932
el hombre que habíamos
entrevistado y que vivía

628
00:36:36,933 --> 00:36:40,198
al lado del garaje donde se
encontraron los restos,

629
00:36:40,937 --> 00:36:43,984
estuvo involucrado en
el encumbramiento del cuerpo.

630
00:36:47,074 --> 00:36:52,949
Pudimos relacionar a Richard
con Carlton Davis.

631
00:36:54,516 --> 00:36:57,214
Fueron vistos juntos
en ese vecindario

632
00:36:57,215 --> 00:37:00,522
justo después de Halloween,
cuando Sheldon desapareció.

633
00:37:03,003 --> 00:37:06,267
Descubrimos que habían
estado juntos en prisión.

634
00:37:06,876 --> 00:37:11,880
[suena música dramática]

635
00:37:11,881 --> 00:37:14,536
ENTERRADOS EN EL JARDIÍN

636
00:37:15,233 --> 00:37:20,019
ENTERRADOS EN EL JARDIÍN

637
00:37:20,020 --> 00:37:25,024
[suena música dramática]

638
00:37:25,025 --> 00:37:26,330
[Barbara] Los detectives
habían encontrado

639
00:37:26,331 --> 00:37:28,332
una conexión con Detroit.
Carlton Davis,

640
00:37:28,333 --> 00:37:31,553
residente de Detroit y hermano
de novia de la víctima.

641
00:37:32,293 --> 00:37:35,818
Estaba en Carolina del Norte
cuando Sheldon desapareció.

642
00:37:36,558 --> 00:37:39,778
Lo conectaron con la ubicación
donde el cuerpo

643
00:37:39,779 --> 00:37:43,085
fue descubierto,
y con su vecino,

644
00:37:43,086 --> 00:37:44,914
Richard Jackson.

645
00:37:46,960 --> 00:37:49,266
En la sede de policía,
Richard Jackson

646
00:37:49,267 --> 00:37:51,529
siguió negando
su participación.

647
00:37:51,530 --> 00:37:54,096
Pero cuando se enfrentó
a nuestro conocimiento

648
00:37:54,097 --> 00:37:56,882
sobre sus acciones
gracias a un testigo,

649
00:37:56,883 --> 00:37:58,840
comenzó a contar
su participación

650
00:37:58,841 --> 00:38:02,018
en la eliminación
de los restos de Sheldon.

651
00:38:03,281 --> 00:38:05,151
[Daniel] Luego de hablar
con el departamento

652
00:38:05,152 --> 00:38:07,240
de policía,
supimos que Richard Jackson

653
00:38:07,241 --> 00:38:09,243
tenía un amigo
llamado Jerry Doors.

654
00:38:10,070 --> 00:38:12,332
Jerry Doors ayudó a mover
el cuerpo de Sheldon

655
00:38:12,333 --> 00:38:15,249
a un cobertizo al otro lado
de su patio.

656
00:38:17,512 --> 00:38:20,079
El olor era tan desagradable
que quemó su ropa

657
00:38:20,080 --> 00:38:23,257
porque no quería
preguntas sobre eso.

658
00:38:25,738 --> 00:38:28,741
Eso aclara todo el panorama
sobre el caso.

659
00:38:29,350 --> 00:38:32,571
Con eso podemos solicitar
el arresto de Carlton Davis.

660
00:38:34,007 --> 00:38:37,139
[Barbara] Carlton fue acusado
por las autoridades

661
00:38:37,140 --> 00:38:40,317
de Carolina del Norte.
Fue arrestado en Detroit

662
00:38:40,318 --> 00:38:42,710
a 12 kilómetros
de la escena del crimen.

663
00:38:42,711 --> 00:38:49,587
[suena música dramática]

664
00:38:49,588 --> 00:38:54,200
El dolor de saber
que la gente es tan malvada

665
00:38:54,201 --> 00:38:56,334
me hace llorar
de día y de noche.

666
00:38:57,160 --> 00:38:59,075
?¿Cómo pudo Sheri mentirme

667
00:38:59,815 --> 00:39:03,558
sabiendo que mi hijo
ya estaba muerto?

668
00:39:06,648 --> 00:39:11,871
Pero yo estaba como:
"Gracias por hacer justicia".

669
00:39:13,960 --> 00:39:15,264
JACKSONVILLE,
CAROLINA DEL NORTE

670
00:39:15,265 --> 00:39:16,788
AGOSTO DE 2018

671
00:39:16,789 --> 00:39:19,530
[Daniel] Después
de una investigación de un mes,

672
00:39:19,531 --> 00:39:22,925
supimos que,
en Halloween de 2013,

673
00:39:23,404 --> 00:39:25,492
hubo una discusión
entre Sheri Davis

674
00:39:25,493 --> 00:39:28,801
y Sheldon Paul que terminó
en golpes en la casa.

675
00:39:29,497 --> 00:39:34,022
Dada la cercana relación
que Carlton y Sheri tenían,

676
00:39:34,023 --> 00:39:36,722
al parecer
Carlton Davis enloqueció.

677
00:39:37,549 --> 00:39:39,114
Carlton salió de la habitación

678
00:39:39,115 --> 00:39:41,901
y asfixió a Sheldon Prawl
hasta morir.

679
00:39:47,080 --> 00:39:50,256
[Barbara] Carlton Davis llamó
a Richard Jackson en Detroit

680
00:39:50,257 --> 00:39:53,086
para que lo ayudara
a deshacerse del cuerpo.

681
00:39:54,392 --> 00:39:56,610
Para transportar el cuerpo,

682
00:39:56,611 --> 00:39:59,614
lo desmembraron
en Jacksonville.

683
00:40:02,704 --> 00:40:07,839
Lo pusieron en los contenedores
y viajaron hasta Detroit

684
00:40:07,840 --> 00:40:10,537
para dejarlos
en lo que él creía

685
00:40:10,538 --> 00:40:12,148
era una propiedad abandonada.

686
00:40:17,980 --> 00:40:19,590
JACKSONVILLE,
CAROLINA DEL NORTE

687
00:40:19,591 --> 00:40:21,330
AGOSTO DE 2018

688
00:40:21,331 --> 00:40:22,724
TRIBUNAL DEL CONDADO DE ONSLOW

689
00:40:23,290 --> 00:40:26,205
[Barbara] En 2018,
Carlton Davis

690
00:40:26,206 --> 00:40:29,470
fue a juicio por el homicidio
de Sheldon Prawl.

691
00:40:30,471 --> 00:40:31,950
[Daniel] Tuvimos
que demostrarle al jurado

692
00:40:31,951 --> 00:40:34,735
que no había nadie más
que pudo haber cometido

693
00:40:34,736 --> 00:40:36,998
este asesinato
más que Carlton Davis.

694
00:40:36,999 --> 00:40:39,827
TRIBUNAL DEL CONDADO DE ONSLOW

695
00:40:39,828 --> 00:40:43,962
Estábamos esperando a ver
si todo lo realizado

696
00:40:43,963 --> 00:40:47,748
en los últimos años termina
con el veredicto

697
00:40:47,749 --> 00:40:49,272
que uno quiere.

698
00:40:50,491 --> 00:40:54,234
Al final del juicio semanal,
pasó al jurado.

699
00:40:55,409 --> 00:40:57,672
Vuelven cinco horas después.

700
00:41:00,327 --> 00:41:03,591
Culpable de todos los cargos
por homicidio en segundo grado.

701
00:41:04,505 --> 00:41:07,943
Su sentencia fue
de 38 años en prisión.

702
00:41:11,033 --> 00:41:13,644
[Barbara] Richard Jackson
fue acusado en Detroit

703
00:41:13,645 --> 00:41:15,951
por cómplice a posteriori.

704
00:41:16,517 --> 00:41:18,170
[Daniel] Richard Jackson
no fue a juicio.

705
00:41:18,171 --> 00:41:19,650
Decidió representarse
a sí mismo

706
00:41:19,651 --> 00:41:23,393
y obtuvo una sentencia
de siete años.

707
00:41:26,484 --> 00:41:30,575
Sheri fue arrestada después
por cómplice a posteriori.

708
00:41:31,532 --> 00:41:32,793
Se declaró culpable

709
00:41:32,794 --> 00:41:35,579
y le dieron
libertad condicional

710
00:41:35,580 --> 00:41:37,451
y servicio comunitario.

711
00:41:40,498 --> 00:41:45,197
Me satisface saber
que después de cinco años,

712
00:41:45,198 --> 00:41:47,155
no solo supimos
dónde estaba Sheldon,

713
00:41:47,156 --> 00:41:49,897
sino que hay cierto consuelo
para Beverly Daley.

714
00:41:49,898 --> 00:41:55,903
[suena música emotiva]

715
00:41:55,904 --> 00:41:58,254
Todos los días
recuerdo a mi hijo.

716
00:42:00,082 --> 00:42:03,912
Siempre hay una parte de mí
pensando en él.

717
00:42:05,479 --> 00:42:08,961
Su sonrisa, la forma
en que dice "Mamá".

718
00:42:09,396 --> 00:42:10,919
Extraño eso.

719
00:42:12,573 --> 00:42:14,749
[Shaun] No había nadie
como Sheldon.

720
00:42:15,968 --> 00:42:18,187
Al final del día,
él es mi hermano.

721
00:42:23,105 --> 00:42:25,585
CARLTON DAVIS CUMPLE CONDENA
EN LA CORRECCIONAL

722
00:42:25,586 --> 00:42:28,327
DE PASQUOTANK,
CAROLINA DEL NORTE

723
00:42:28,328 --> 00:42:30,634
ERIN JUSTICE CUMPLE CONDENA
DE 45 A 80 AÑOS

724
00:42:30,635 --> 00:42:33,375
POR EL ASESINATO EN SEGUNDO
GRADO DE ALICIA FOX

725
00:42:33,376 --> 00:42:35,769
LOS DOS HIJOS DE ALICIA,
KAYLAH HUNTER

726
00:42:35,770 --> 00:42:39,339
Y KRISTIAN JUSTICE
SIGUEN DESAPARECIDOS.