O dia: 17 de agosto.
O ano: 1835.
O homem: eu,
Charles Darwin.
Esta manhã, partimos para nossa próxima grande aventura,
os Galápagos
e quaisquer criaturas extraordinárias
que me aguardam nestas ilhas.
Tem uma aqui agora!
Uma patola-de-pés-azuis.
- Azuis. - Patola.
Patola.
Ed, isso é constrangedor, mas você tem um pequeno...
Isso, aí mesmo, você entendeu.
Op, eu sei, me ajuda.
Patola.
- Ele está bem. - Certo, vamos, irmão.
Os outros flummels estão esperando por nós.
Estamos atrasados, qual a pior coisa que poderia acontecer?
Enjoy apresenta...
OS FLUMMELS
Legendas: Sassenach | Doug | Lu Colorada
winterfall | Darwina | Mrs. G pono | laylamot
GoDo | vegafloyd Malucat | i_ravena
Revisão: Yuca
Consegui.
Ouçam, flummels,
começou a contagem regressiva para o Festival das Flores,
então, é oficialmente a hora da verdade.
Oi, Mali. Chegamos!
Quase na hora certa.
Agora, sei que não temos muitas flores, mas...
Mas as que temos são diferentes, dinâmicas e...
Estranhas! As flores, você, seu irmão, tudo estranho.
É por isso que ninguém quer vocês por perto.
Estranho, estranho. Tudo isso é muito estranho.
Bem, Ed, nós tentamos. Achei que eles fossem legais.
Está tudo bem. Não me importo com o que a Mali pensa.
Do que está falando? Se importa com o que todo mundo pensa.
Agora não, porque tenho uma grande surpresa para você.
Nossa, uma coisa de chapéu!
Não é uma coisa de chapéu.
É um enfeite de cabeça oficial para o meu novo emprego.
Quando subirmos a montanha para o festival de flores,
estarei em um dos lugares mais importantes,
na parte de trás.
Porque fui escolhido para ser
o amigo no final.
Mas, no final.
- É um começo. - Não, é o contrário. É o fim.
- Mesmo assim, é uma honra. - Como foi selecionado?
- Aleatoriamente. - Bem, estou feliz por você.
Sabe o que tornaria tudo ainda melhor?
Op, eu te amo.
Mas é minha última chance de causar uma boa impressão
com o resto dos flummels.
E não me leve a mal, mas, por favor, apenas...
tente não estragar isso para mim.
O que isso quer dizer?
Sempre que você ajuda, as coisas tendem a...
- desmoronar. - Eu?
- Você. Sempre. - Nunca.
Apenas me dê um exemplo.
Falha na cachoeira. Avalanche de manga.
Pedra no buraco. O grande incêndio.
O incêndio maior. Lama para o jantar.
Esqui nas árvores. A sobrecarga.
Peixe nas mãos. A coisa do anel.
Furacão de abelhas.
Furacão de abelhas II: O enxame tropical.
E, claro, coco Charlie e a geleia de jaca.
- Tivemos nossos altos e baixos. - Principalmente baixos.
Mas pense nos incríveis e esporádicos altos.
Além disso, você precisa parar de viver no passado.
E olhar para o futuro.
Oi! Op?
Queria dizer que gosto daquele movimento giratório que faz.
Obrigada! Eu o chamo de "Op-pop".
- Posso te ensinar se quiser. - Pode?
Claro, apenas faça o que eu faço.
Bo, o que eu disse a você sobre andar por aí?
Que não devo fazer isso.
Exato, principalmente nessa direção.
Fred, está bonito! Andou malhando?
Trocou de pelagem quando voltou para casa?
Buracos na frente, pessoal.
- Tudo bem. - Sim, claro.
Preparem-se para dar toda a atenção de vocês
ao cara mais redondo,
o Anel Rei da nossa tropa:
Je-Je-Jepson!
Oi, obrigado, Mali. Muito obrigado, muito bom.
Oi, pessoal. Uma historinha antes de começarmos.
Ontem à noite, eu estava pensando,
estava fazendo umas contas, e percebi...
que este é nosso 100º Festival das Flores.
Um número tão redondo. Entenderam?
Aquele cara entendeu. Eu gosto dele.
Enfim, decidi que nosso tema deste ano,
assim como em qualquer outro ano será...
flores.
Bum!
Certo, a comemoração acabou.
Está bem!
E como sempre,
eu e o grande flummel de flores
nos levaremos ao topo da montanha
para celebrar.
Todos estarão lá.
Flummels velhos e novos.
Grandes e pequenos.
Flummels que amam a praia.
Mas especialmente onde a areia é mais firme.
Eu disse que aquele galho não ia aguentar a gente.
Não me lembro de ouvir isso.
Eu pensei.
Não precisam nem dizer. São os esquisitões.
Ótimo, fomos rebaixados a cutucar caranguejos.
Bem, pelo menos ainda vai ter seu emprego como...
o carinha nas costas.
Amigo no fim.
E com aquele negócio na cabeça,
vai se convidado para muitas danças.
Eu não conseguiria.
Fico nervoso falando com outras garotas.
Não consigo falar com o Vinny de cabelo comprido.
E aí.
Ei, e... Está muito bonito.
Olha, é o Wally!
- Wally? Sério, agora? - Wally?
Wally? Temos que cutucar caranguejos.
Vem pra cá, amigão!
Quero saber o que tem rolado.
Ei, Op, estou indo, não se preocupe.
Não nos falamos desde ontem, tem muito papo para atualizar.
- Primeiramente... - Ele está vindo rápido.
Em direção à praia. Onde todos estão trabalhando.
Você está certo. Melhor avisá-lo.
Vamos ser sinceros, tudo se resume a nadar.
Não pode ir para a escola ou ter filhos.
É a mesma coisa.
Não, isso é acenar. Isso é um aviso para diminuir.
Isso é um aviso, mais assim.
E acabamos.
Ótimo trabalho, pessoal.
E ótima modelagem, Kim.
E adivinha, o Sr. Cavalo-Marinho vai ter um filho.
- É para sinalizar. - Estou fazendo isso.
Não, está acenando.
Beber água do mar deixa louco, mas vou beber o quê?
- Aceno. - Aviso.
- Isso é muito um aceno. Aceno. - É um aviso. Aviso.
Eu sei que "tagarela" é só como chamam.
Mas não torna isso menos doloroso.
Salvem a grande flor flummel!
Só para saber, vocês estavam acenando ou me alertando?
Oi, eu posso explicar.
Vocês conseguiram dessa vez.
Realmente conseguiram.
Onde está seu irmão?
Espero que o Jepson não tenha visto isso.
Jepson!
Querem saber? Sou paciente. Sou mesmo.
Mas às vezes um líder tem que liderar.
E é por isso que, Op e Ed,
vocês estão proibidos de ir ao Festival das Flores.
Enquanto subimos a montanha,
pensem sobre o que fizeram
na Rocha da Desolação.
Por isso tem esse nome.
Vamos, pessoal!
E lá se vai minha chance de me enturmar.
Escuta, Ed. Sei que parece ruim.
- Mas podemos... - Nem se incomode.
Está tudo bem. Não estou bravo, só estou...
acostumado.
Patola.
Agora não.
Tenho uma ideia.
Como me convence a fazer essas coisas?
Finalmente entendo por que chamam este lugar
de "Zona Perigosa e Proibida".
Olha, destruímos as flores, certo?
Vamos pegar mais flores. Flores que ninguém nunca viu.
Não terão escolha a não ser perdoar.
Agora, vamos lá. Só mais um pouco.
Op, não.
Eu sabia! Agora estou assustado. Sozinho e preso.
- E com sobrepeso. - O que houve?
Você está viva!
Beleza, eu só estava brincando.
Parece chuva. Agora não parece.
- Olha essa. - Devagar.
- E esta aqui. - Calminha.
Nossa, nunca vi esta flor antes.
- Eu consigo. - Posso dar nome a ela.
Não, não consigo.
Opparilis. Não, muito ruim.
Magnólia Oppagerânio.
Estas flores são incríveis.
Quer saber? Isso pode dar certo.
Com certeza, isso vai... Minha nossa!
Nem pense nisso.
Só mais um pouquinho, Ed.
Não tem como!
Certo. Esqueça Acho que consigo alcançar.
Esta é minha vida.
O que é aquilo?
Está vendo o que estou vendo?
Sim, e é incrível!
É incrível!
O que acha que é?
Não tenho ideia. Nunca vi nada igual.
Acha que é uma nova espécie de baleia?
Baleia? Do que está falando?
- Do que você está falando? - Do que você está falando?
Op, do que está falando?
Estou falando da deslumbrante, brilhante, rodopiante...
Certo. Nada. Ed, socorro. Me puxa para cima.
Meus braços estão cansados de cutucar caranguejo!
Patola.
Ai, caramba.
O que é isto?
Me ajude!
Nossa, mas o que... Nossa!
- Certo. - Ed, relaxe.
Pense um pouco.
Entramos em uma flor na Ilha dos Flummels,
e saímos de uma flor neste lugar.
Sabe o que significa?
Sei!
Não, não sei. Você sabe?
Não. Mas, ainda assim, é muito louco.
Espere aqui.
Tem algo preso.
Cadê meus óculos de meia distância?
Ótimos reflexos.
Ai, que fofinho!
Ai, muito fofinho!
Menos fofinho.
Espere um minuto! Pare!
O que está havendo? Como colher flores virou...
- O que quer que isso seja! - Calma. Posso consertar isso.
É mesmo? Conserte aquilo.
Consertar?
É incrível!
Incrível?
Aonde está indo?
Essa montanha na qual subiu está se movendo!
Ed?
Op!
Op! Op!
Não poderia ser diferente.
Obrigada pela carona.
Este lugar não é ótimo?
Nunca deveríamos ter saído da Rocha da Desolação.
Vamos!
Suas ideias só nos causaram problemas.
Então, faremos as coisas do meu jeito.
O jeito do Ed.
O que vocês são?
São as coisas mais fofinhas que eu já vi.
Quer ir pra minha casa e se casar com a Dolly?
E você poderia se casar com meu gato.
Por que você ficou com o gato?
Eu quero o gato.
É você de novo!
Vocês entenderam errado.
Estou aqui para ajudar vocês.
Desculpe, por ser muito rude lá em casa.
Nós, cachorros, somos territorialistas, sabem?
- Não. Não sabemos. - Não sabemos de nada.
Bem, começaremos com o básico.
Sou Clarêncio e sou um cachorro.
Au au.
Oi, Clarêncio. Sou a Op e este é o Ed, e nós somos...
Flummels!
Vamos salvar vocês.
Pessoal? Esperem, não, vocês não entendem.
Vou mostrar pra vocês.
Que cãozinho lindo! Pegue.
Ele vai comer um flummel.
Seu monstro! Não o deixaremos morrer, irmão.
Não estou sentindo o pulso.
Pessoal, é só um donut.
Comida, açúcar refinado, gorduras trans.
Tenho que admitir, somos deliciosos.
Certo?
Imagino que tenham algumas perguntas a fazer.
Onde nós estamos?
Provavelmente deviam perguntar: "Quando nós estamos?"
Não, vamos ficar com "onde nós estamos?"
- Isso, "onde"? - Deviam perguntar "quando".
- Não. "Onde." - Estou satisfeita com "onde".
Vamos precisar de ajuda visual.
Sei onde conseguir respostas. Venham comigo.
Por aqui.
Ed, pare.
SEJA MEMBRO O QUANTO ANTES!
Não sei o que são,
mas finalmente sinto que pertenço a algo.
MEMBRO
Este lugar é meio assustador.
Sinto arrepios.
Sem ofensa.
Fique com o grupo.
Nós.
- O que vemos aqui? - Achamos nós.
Flummels!
E, como sempre, estão nos ignorando.
Ei, é o Charlie. E aí?
O que está acontecendo?
Pessoal, calma. Esses são modelos, réplicas.
Este é o salão das criaturas extintas.
Quero dizer, o salão das criaturas extintas.
O que "extinto" significa?
Não faço ideia. Acabei de entrar pro clube.
Bem, tudo começou com...
Acho que vu deixar essa coisa dizer pra vocês.
Flummels, a história completa.
Um navio veleja rumo a destinos desconhecidos.
Foi o que vi antes de cairmos na flor.
Somos o Beagle, da frota real.
Este é Charles Darwin.
Autor do livro A Origem das Espécies.
Ainda não. Estou estudando os Galápagos,
onde descobri uma ilha desconhecida.
Nosso lar.
Infelizmente, antes de chegarem, o vulcão entrou em erupção.
Sem lar?
Tudo que sobrou foi uma faixa de praia.
E nem é a melhor parte da praia!
Na ilha,
Darwin descobriu os restos de um animal em forma de anel.
Ele os chamou de flummelius hidelia.
Ou flummels.
Ele teorizou que toda a espécie
havia sido destruída pelo vulcão.
A flummelius hidelia não existia mais.
Mortos. Já eram. Exterminados.
Extintos!
Extintos? Sério?
Espere. Todos os flummels se foram?
Como isso aconteceu? Não faz sentido.
Todos estavam bem. Estávamos lá agorinha.
A menos que não estivéssemos lá.
Certo, Clarêncio, vou perguntar.
Quando nós estamos?
Então, estamos no futuro em um lugar chamado Xangai
e todos os outros flummels se foram?
- O Jepson se foi? - O pequeno Bo se foi?
E aquele cara cujo nome não sabemos?
Normalmente, eu adoraria nossa rima.
Não se preocupem. Bem, se preocupem um pouco.
De qualquer forma, fiquem com o cachorro.
Esta é a Sun, a esposa do Dr. Chung.
Uma senhorinha gente boa, sabe coçar bem uma barriga.
Dr. Chung descobriu essas flores e as usou para viajar no tempo,
antes de se perder em algum lugar.
Enfim, a solução dos seus problemas
está bem aqui, então venham.
Não vou entrar nisso de novo.
E se acabarmos como o Dr. Chung?
Você está em boas mãos.
Certo, patas, patas dianteiras. Saca?
Graças a mim, a Sun nem sentiu a falta do Dr. Chung.
Me convenceu. Vamos!
Bem-vindos ao terminal do tempo.
Um lugar que não é nem no passado nem no futuro.
Dr. Chung descobriu que cada portal desses
leva a uma flor temporal em algum lugar da história.
Vou fazer uma demonstração.
Vamos tentar este aqui. Áustria, 1787.
Isso é Mozart, o gênio musical.
Saquem só.
O que é isso?
Agora ele está todo exibido.
Se acharmos a semente que ativa o portal para Galápagos,
vocês irão direto para casa.
Casa? Uma explosão vulcânica?
Não, nossa casa antes da explosão,
- para alertarmos a todos. - Alertá-los?
Acha que os flummels vão confiar a vida a nós,
se eles não confiam nem as flores?
Lembra quando eu te disse para olhar para o futuro?
Isso é o futuro!
Porque somos os únicos que podem salvar os flummels da extinção.
Esquece isso de se encaixar. Vamos nos destacar.
Como heróis!
Beleza.
Mas se vamos fazer isso, temos que fazer direito.
Vamos nos concentrar, ir com calma,
prestar atenção em cada movimento.
Claro, temos que ter foco.
Com certeza não é este.
Não é este, nem aquele.
Está fazendo tudo errado.
Não, estou mandando bem.
Galileu?
Achei! Galápagos, 1835.
Escuta, eu...
Carambola!
Achei! Achei a semente de...
Talvez devêssemos ser extintos.
Isso não é nada bom!
- Socorro! - Clarêncio?
Onde estou? Isso é horrível.
Preciso sair daqui.
Qual é seu nome?
Sou Earnest Shackleton,
líder da expedição Earnest Shackleton.
Não se preocupe. Você está entre amigos.
Você será parte da equipe. Equipe Earnest Shackleton.
Nomeado em homenagem a mim, Earnest Shackleton.
Bom garoto.
Earnest Shackleton.
Oi, sou o Clarêncio, quem são vocês?
Só estamos aqui para servir o mestre.
Entendi, vamos deixar as apresentações para depois.
- Intrusos! - Desinfete-os!
DESINFETANTE TOLERÁVEL
Quem são vocês? Monstros? Alienígenas?
Elfos!
- Vocês são elfos? - Não somos nada disso.
Sou a Op, ele é o Ed, somos...
Parece ser um casal de flummels,
flummelius hidelia para ser mais precisa.
Os alemães os chamavam de as kugelfeinegeâ.
Foram extintos no começo do século 19.
Meu nome é Dottie, sou uma dodô.
Esse ansioso aqui é o Burnie, um lobo-da-tasmânia.
E a Alma é uma Macrauchenia.
Podem chamar só de Alma.
Quem são esses?
Novatos? Pequenos e novatos?
- Novatos. - E esse é o Hoss.
Ele é do Período Cretáceo, então tem milhões de anos.
Mas ao mesmo tempo, tem só 5 anos.
São os novos extinfindos?
- O que é um extinfindo? - Somos nós, parceiro.
Será um prazer explicar tudo a vocês.
Temos um folheto lindo e brilhoso, ou...
Podemos cantar uma música.
- Gostei do folheto. - Folheto.
Beleza, música!
Querem saber o que significa
- Ser um extinfindo, não é? - Sim.
Preparem-se, pois a resposta Vai deixar vocês de cabelo em pé
Há alguns anos A morte quase nos levou
Mas para nossa sorte O Dr. Chung chegou
E nos trouxe a um lugar Cheio de surpresa
E nos protegeu Da fúria da natureza
- Ela quis dizer "extinção"? - Acho que sim.
Agora chamamos Este lugar de lar
E preferimos Não sair para zanzar
Sabemos que ficar aqui Parece um tormento
Se podemos ir A qualquer lugar ou tempo
Tipo 4 a.C. Ou Estátua da Liberdade
Tóquio, Grécia Ou pirâmide de verdade
Visitar a Pompeia Antes de ser soterrada
Melhor não, Pode ser uma cilada
Porque tudo é muito perigoso E a vida é injusta mundo afora
Ou você mata tempo aqui Ou o tempo te mata lá fora
Tem pragas, fome E germes de montão
Vírus, doenças E ninguém acha uma poção
Tem guerras, armas E tiranos tirando onda
Aliens, pé grande, A terra é redonda
- Burnie! - Seja esmagado, explodido
Ou morra de alguma doença Que pegou
Ou fique seguro aqui Onde o tempo parou
Porque tudo é muito perigoso E a vida é injusta mundo afora
Ou você mata o tempo aqui Ou ele te mata lá fora
O Rato Bulldog E o Gato Pelado Mexicano
O Ganso Gigante E Alce-Veado grande
A preguiça Emma E o castor deu a cena
Dos retriever russos Você não viu nem soluço
Sumiram como fumaça e fogo Estão fora de jogo
O leão-marinho-japonês Já sumiu de vez
Pode acontecer em qualquer ano E em qualquer plano
Se quer ficar seguro É melhor ficar aqui
Porque tudo é muito perigoso E a vida é injusta mundo afora
Ou você mata o tempo aqui
Ou ele te mata lá fora
Não foi nada ruim!
Sabe, acho que o Clarêncio teria gostado.
Espere. Clarêncio Clarêncio?
Clarêncio Clarêncio Clarêncio?
O que vocês fizeram?
Tudo aconteceu tão rápido.
Os portais enlouqueceram
e então o Clarêncio voou para longe.
Como os cães fazem.
É um novo recorde, Op.
Estamos aqui há dez minutos e todo mundo já nos odeia.
"Ódio" é uma palavra forte.
Está tudo bem. Tudo vai ficar bem.
Ed e eu pegaremos Clarêncio e a semente de volta.
Não tem como saber onde ou quando Clarêncio está.
Pode ter sido pego por ladrões, bichos-papões, ciclopes...
Burnie. Clarêncio pode estar em literalmente qualquer lugar.
Não em lugar nenhum. Deve estar em um desses lugares.
Deixe-me ver se entendi.
Está sugerindo que viajem aleatoriamente
para esses lugares desconhecidos e perigosos
na esperança de achar Clarêncio por pura sorte?
Parece um plano para mim. Vamos encontrar aquele cachorro.
Espere, ela disse "perigoso"? Você disse "perigoso"?
"Perigoso" é apenas um sinônimo de "heroico".
Bem, eles estão mortos.
Olá, senhor. Você viu um cachorro fofinho por aqui?
Todo peludinho e deste tamanho.
É isso. Terminamos aqui.
- Carambola. Vocês não morreram. - Pague.
Nenhum sinal doe Clarêncio e quase fomos mortos.
Por isso que não gosto de viajar.
Vamos, Ed. Temos mais lugares para checar,
então não vamos nos distrair.
Meu rosto.
Olhe, sou eu! Oi, eu!
Não, tem um buraco em mim!
Brincadeira! Sei que é assim que eu sou.
Nossa, sua irmã realmente é...
Fadada a causar minha morte?
Eu ia dizer "enérgica".
Tenho um ótimo pressentimento sobre o próximo portal, Ed.
- Você confia em mim? - Não.
O. WRIGHT
TITANIC - LONDRES
OCEANO ATLÂNTICO, 1911
MENLO PARK, 1876
CUPERTINO, 1976
KHOTKOVO
Aquela senhora não gostou mesmo de provarmos o chapéu dela.
Você acha?
A coroa da Cleópatra!
A história deve ser uma aventura sem fim.
Como é lá fora?
É incrível. Cada lugar é mais emocionante que o último.
E mais perigoso.
Ouça isso, Hoss.
Como eu disse antes,
você não quer sair daqui, onde é seguro.
E Op, ele é só uma criança.
Pare de colocar ideias na cabeça dele.
Mas eu quero ideias. Estou tão entediado aqui.
Eu sei o que vai te deixar melhor.
Ao vivo, da estufa móvel do Dr. Chung.
Burnie, o maravilhado.
Temos ótimos lugares.
Primeiro, vou precisar de um item doméstico comum.
Agora, coloco o objeto entre as duas flores temporais.
E digo as palavras mágicas.
Sim sim salabim!
Para onde foi?
Calma, idiota, vai voltar em três, dois, um.
E…
Como você fez isso?
Um mágico nunca revela seus segredos.
Duas flores temporais criam um arco muito poderoso
que desmonta os átomos de algo, os envia em um loop temporal
e, em seguida, remonta em um ponto diferente no tempo.
Mágica!
Obrigado.
O quê? O que foi?
Sem problemas.
Ei, vocês dois! Acordem.
Só acordamos para o mestre. Tudo o que fazemos é por ele.
Certo, certo, mestre. Bem, eu...
Acho que ouvi o mestre dizer
que vocês deviam quebrar a coleira e me soltar.
Como o mestre deseja.
Parem! O mestre mandou "parar".
Isso não saiu como eu esperava.
Clarêncio, onde você está?
- Não o vejo, Op. - Nem eu.
Uau, mas vejo uma bela muralha.
Aliás, uma grande muralha.
O que é isso?
São flores do céu.
Já pensou se a gente levasse isso pros flummels?
Ei, você está sorrindo!
Está se divertindo!
Não estou, não.
Ainda teremos muitas encrencas. E você só piora a situação.
Você é uma encrenqueira.
Eu sei. Desculpa...
Qual é o meu problema?
Não tem nenhum problema. Você só não pensa direito.
Tivemos sorte até agora,
mas qualquer dia desses você vai machucar alguém.
Eu, provavelmente.
Verdade, mas eu vou melhorar.
A partir de agora, só faremos se nós dois concordarmos.
- Promete? - Prometo.
Beleza, já chega!
Vou cobrar isso de você.
Isso é legal, sabia? Essa chance de relaxar.
Falei cedo demais!
Já faz um tempo. Acha que eles estão bem?
Com certeza!
DESCANSEM EM PAZ, FLUMMELS
Vocês estão vivos!
Por pouco! As flores do céu tentaram nos matar!
São fogos de artifício! Os chineses que inventaram.
Também inventaram a pólvora dentro deles.
Vieram da coroação de Qianlong.
Acho que vocês estavam na China de 1736.
E então, aonde vão agora?
Que tal este?
Se você gostou, eu adorei!
Obrigado.
Espero que seja o certo, pelo bem dos Flummels.
Eles não fazem ideia de que a espécie está condenada.
Estamos condenados!
Perdemos o DJ! Cadê o Vinny?
E aí, galera! Foi mal pelo atraso.
Fim da crise.
Meu rosto...
EXPEDIÇÃO DE SHACKLETON, 1915
Clarêncio!
Clarêncio...
Não acredito que me encontraram!
São exploradores melhores que esse tal de Shackleton.
Ernest Shackleton, aff...
Vocês vão gostar de saber que cuidei bem disto.
Só tem um probleminha.
- Entendi. - Tenho um plano.
- A Op tem um plano! - Ótimo, qual é o plano?
É, qual é o plano?
E ela se foi.
Ela nos abandonou?
Não, ela não nos abandonaria. Acabamos de falar disso...
A Op me prometeu que não faria mais isso.
Ela vai voltar. Ela só vai...
Tá, acho que ela nos abandonou.
A Op foge e eu fico batendo numa pedra.
Eu devia saber!
Por que isto está aqui?
- Não... - Ao resgate!
Ele quer o brinquedinho dele.
Está tudo frio.
Que divertido!
Op, o que está fazendo?
Hoss, está vendo o colar brilhante no Clarêncio?
Morda.
Quebrou a corrente do mestre. Ninguém trai o mestre.
A diversão acabou.
- Temos que correr! - Vamos, Hoss!
Clarêncio, não!
A semente!
Não dá pra voltar sem a semente. Hoss, volte.
Não, é muito perigoso!
Estou com medo!
Vire, Hoss, agora!
Eu te pego!
Vamos.
Peguei! Pra flor do tempo, Hoss! E acelere!
Quase lá.
Você conhece este jogo?
Isto é um jogo?
Ei, viram o Hoss?
- É o Clarêncio! - Clarêncio!
É melhor saírem daí.
Was ist das?
Nein! Nein!
Tá bom, pegamos o Clarêncio, pegamos a semente...
Essa não! Está tudo bem, Hoss?
Não, ele não está bem! Você quase o extinguiu!
Sem falar do resto de nós.
Mas eu não pensei que...
Isso mesmo, você não pensou. E não ouviu.
Mesmo depois de ter me olhado nos olhos
e prometido não fazer nada a menos que concordássemos.
Achei que não me encaixava com os flummels
porque tinha algo errado comigo.
Mas agora está claro. É por sua causa.
O quê?
- O que quer dizer? - Estou dizendo
que minha vida seria melhor sem você!
Ele vai ficar bem. Só precisa de um tempo para se acalmar.
O que está fazendo?
O Ed está certo. Eu sou o problema.
E ele vai ficar melhor sem mim.
Todos vocês.
Mas tem uma coisa que eu ainda posso fazer.
Vou voltar para avisar os flummels.
Acho que não deveria ir sem o Ed.
Só vou causar mais problemas para ele.
E já causei problemas o suficiente.
Se eu conseguir, o Ed terá uma comunidade quando voltar.
E se eu falhar, bem...
pelo menos não vou machucá-lo de novo.
A semente, por favor.
Vamos.
Isso não é bom.
Sabe, você é um grande líder na pista de dança também.
Obrigado Mali, você disse isso umas cinco vezes.
O que ela está fazendo aqui?
Olá. Primeiro lembrete: este é o Festival das Flores.
Segundo lembrete: foi banida do Festival das Flores.
Não dá tempo de contar tudo, mas preciso da atenção de todos.
Você se importa? Estou tentando fazer meus filhos dormirem.
Agora vou ficar acordado a noite toda. Obrigado.
Acabei de voltar do futuro, e descobri que, no passado,
e por passado, quero dizer agora,
nossa espécie está prestes a desaparecer.
Então, se quisermos sobreviver, temos que fazer algo agora,
ou seja, no passado.
Espere, o quê?
Estamos prestes a ser extintos.
Significa que vamos morrer.
Calma. Está tudo bem, pessoal. Eu prometo.
Op, você está sendo ridícula.
Por isso fiz essa cara, porque você é ridícula.
Estou dizendo a verdade. Eu juro por essa concha.
Não. Não me envolva nisso.
Olha, esta é a prova de que eu estive no futuro.
Também tem isso.
Amigo? Amigo?
Por que achei que isso funcionaria?
Você realmente falou umas verdades.
Lembre-me de nunca te deixar chateado.
Mas não acha que exagerou com ela?
Afinal, ela é sua irmã.
Não, foi assim a nossa vida inteira.
Talvez eu não devesse ter dito,
mas é verdade.
Minha vida seria muito melhor sem ela.
Ed, não diga isso.
Aqui é o lugar dos "sems".
Aqui, todos vivemos sem família, sem amigos.
Às vezes, acho até que sem viver de verdade.
Mas posso te dizer uma coisa,
a vida é muito dura quando se está sozinho.
Brincadeira! Sei que é assim que eu sou.
Ed, está vendo isso?
Alguém pode me ajudar com isso? Alguém?
Olha! Sou o amigo no final.
Olha, não me importo.
Wally!
Wally, venha aqui, parceiro.
Wally, aonde está indo?
Ed?
Você está bem?
Tenho que falar com a Op.
Op!
Ed, olha isso. Quer assinar meu gesso?
VOCÊ É O CARA, HOSS!
Queria pedir à Op para assinar, mas ela foi embora com pressa.
Ela foi embora? Para onde?
Acho que ela disse algo sobre ir para casa.
Ir para casa?
Está bem, apresentação interessante.
Isso nos deu muita coisa para pensar.
Mas sejamos honestos, sinceros. Muito sinceros.
Você não foi ao futuro.
Ela foi, sim.
E eu posso provar que sim.
- O que é aquilo? - Não sei. Mas cabelo maneiro.
Meu nome é Clarêncio. Sou um cachorro.
Meio poodle, meio... Não sei, minha mãe era muito sociável.
Você veio! Tem que contar aos flummels sobre o perigo.
Eles certamente estão em perigo.
Por minha causa.
Ei, espere, aonde está indo?
Certo, talvez ela estivesse dizendo a verdade.
Por que fez aquilo? E por que fez isso?
Porque eu te odeio.
Eu odeio todos os flummels.
Odeio, odeio...
Os flummels arruinaram minha vida.
Eu já fui um filhotinho.
Adorável e atrevido.
Esperando uma família para me levar para casa.
Mas, infelizmente, eu vivia num mundo de flummels.
E os flummels
eram os bichinhos de estimação mais famosos do mundo.
Todos queriam aquelas bolinhas estúpidas.
São fofinhos...
Eu consigo ver através de você. Eu entendi.
Ninguém queria um cachorro com estômago.
Mas então, um dia,
minha sorte mudou.
Ele é perfeito. Vou levá-lo.
Não consegui acreditar.
Aquele homem me queria.
E até me amou o suficiente para me dar um nome.
Você vai para casa comigo, Clarêncio.
Estava esperando uma cama quente e uma pilha de jornais.
- Sente-se. - Mas, em vez disso...
- Ganhei algo melhor. - Bom garoto.
Foi aí que percebi que era mais que um cachorrinho,
Eu era uma parte da ciência.
JOGADA CANTADA DE BABE RUTH
Ele está na quinta entrada e o Bambino entra para jogar.
Ele está cantando um home run.
E aponta para um cachorro num carrinho.
Doutor... Não acredito nisso.
Funciona!
Agora, vamos juntos.
Eu amei aquele cara.
Finalmente me senti em casa.
Ao lado dele,
nos aventurando no tempo e na história juntos.
Mas, um dia, viajamos para 1835,
para essa ilha.
E lá achamos um monte porta-guardanapos.
Dr. Chung disse que foi quando o Darwin descobriu os Flummels,
e os apresentou para o resto do mundo.
Minha nossa, olha só você.
Ela não é fofa, Clarêncio?
Ele os amou.
Ele ia amar os flummels mais do que a mim.
E então eu pensei:
eu não precisava aceitar o rumo da história,
eu poderia mudá-lo.
Acho que estamos prontos.
Pronto para a próxima aventura, Clarêncio?
Me ajude!
Sim, isso mesmo. Eu traí o meu mestre.
Eu sou um vilão. É isso o que fazemos.
Eu o mandei por um portal,
e garanti que ele nunca mais voltasse.
Depois disso, nada me impediu de voltar aqui
e destruir sua espécie inteira.
Não foi um vulcão.
Foi eu.
Ativando o dispositivo de explosão em massa.
Agora, tocando um jazz relaxante.
Foi uma viagem rápida, mas fiz muito naquele dia.
Três. Dois. Um.
Zero flummels.
Missão cumprida.
Estava tudo acabado,
até os dois bambolês aí aparecerem.
Mas logo vai ser consertado,
porque seu irmão está com os outros covardes,
que nunca se arriscam a sair do terminal do tempo.
E vocês não vão sair vivos desta ilha.
Extinção dos flummels em 30 minutos.
30 minutos? Mais do que pensei. Tipo, não é muito...
Deveriam ser três minutos. Malditas patas.
Mas, sabe de uma coisa? Não importa.
Você está na fileira da frente
para assistir à extinção da sua própria espécie.
Ela é muito fofinha, não dá pra ficar com raiva.
Olhem! Achei o Dr. Chung.
O quê?
Voltei com o último lobo-da-tasmânia da Terra.
Ele me arranhou bonito.
O quê? Não entro em carros com desconhecidos.
E estamos gravando.
Diário de viagem. Dia 20 de julho.
Esse foi o dia em que ele desapareceu.
Hoje vou visitar um dos meus heróis,
o grande explorador, Zheng He.
Ele criou um dos primeiros mapas náuticos.
Quem sabe... Talvez eu o veja desenhando.
Agora, vamos 1417!
1417. Ele disse 1417. Agora sabemos aonde ele foi.
Pronto para a próxima aventura, Clarêncio?
Me ajude!
O Clarêncio fez aquilo?
Que tipo de conspiração eu não consegui prever?
Mas podemos salvar o Dr. Chung se usarmos a semente...
Ou não.
Não acredito que finalmente sabemos onde o Dr. Chung está,
e não tem como trazê-lo de volta.
A menos...
1418.
Não, não, o Dr. Chung disse que ia para 1417.
- Lembra-se? - Sim, para visitar Zheng He,
então, deve ter ido com a expedição dele
para Malaca, em 1418.
Onde tem outra flor temporal.
Só precisamos de algo que nos leve até ele.
Claro, mas o quê?
- Perfeito. - Vamos dar o folheto também.
NÓS ÉRAMOS FLUMMELS
- Ed? - Op.
Me desculpe, eu não queria...
Extinção de flummels em 15 minutos.
Calma aí! O que é aquela coisa?
O que está acontecendo?
Não foi um vulcão que causou nossa extinção.
Foi o Clarêncio, com aquela bomba.
Ele prendeu todos na caverna e me amarrou à árvore...
Está tudo acabado.
Não está, não. Porque não concordamos com isso.
Errei ao dizer o que eu disse.
Quero que saiba que eu não estava falando sério.
Você sempre me apoiou.
E minha vida não seria nada sem você.
Do que está falando? Não faço nada direito.
Você sabe. Eu sei. Todos os flummels sabem.
Quem se importa com o que eles pensam?
Estou falando sério!
Passei tanto tempo preocupado em estar com os outros flummels
que nunca percebi que este lugar era melhor para mim.
Bem aqui, com você.
Qual é. Faço besteira o tempo todo.
Mas se não fosse isso,
nunca teríamos caído dentro daquela flor.
E graças a você,
temos uma chance de salvar todos da extinção.
E o que faremos?
Vou dizer.
Vamos salvar os flummels.
Porque fariam o mesmo por nós se estivessem no nosso lugar.
Provavelmente.
NÓS SOMOS FLUMMELS
Acha que pode me tirar daqui?
Sem problemas, são só um milhão de combinações.
Não.
Obrigada, pessoal.
Quando eu for cutucá-los, serei gentil.
Vamos, Op, não deixaremos aquele maníaco fofinho se safar.
Olá?
CACHORROS MELHORES AMIGOS DO HOMEM.
FLUMMEL MELHOR AMIGO DO HOMEM
Não, não pode ser.
CÃO BONZE FLUMMELS
Por que os flummels não morrem?
Parece que vou precisar de ajuda.
Muita ajuda.
Quanto tempo até a detonação?
Extinção de flummels em nove minutos.
Sei que quer nos matar, mas admita, ela é bem útil.
Não se preocupem. Já estarão bem longe.
O que vai fazer, bola de pelos?
Você é só um e somos dois.
Engraçado falar isso.
O que é aquilo?
Conheçam meu ciclope.
Se queriam saber se monstros gregos eram reais,
eles eram.
Certo, Greg. Sabe o que fazer.
Não!
Extinfindos, se preparem para a ação!
Burnie.
Hoss.
Alma.
E Dottie.
Dirigi pela primeira vez e só acertei um pedestre.
- Pessoal! - Saíram do terminal.
A melhor decisão que tomei em muito tempo.
Ou a pior.
Todo mundo, de volta ao caminhão.
Avisei que era um ciclope!
Dottie, ele está nos seguindo.
Nossa, o cara de um olho só não tem noção de profundidade.
Ele não atingiria o Hoss de lado.
- Sem ofensa, Hoss. - Não ofendeu.
Certo, me sigam.
Ei, ciclope, aposto que não me acerta.
Precisa de um alvo? Cem pontos se acertar na mosca.
Coloque molho nessa almôndega!
Estou falando com você, ciclope!
Braços de macarrão. Macarrão...
Braços moles de macarrão.
Não, Greg!
Está funcionando.
Pare, idiota de visão monocular!
Que vergonha alheia.
Odeio vocês.
Depois do banho, ele fica feio feito o cão.
Então...
passei muito tempo do cativeiro pensando em vocês dois
e no que faria se saísse com vida.
E decidi o seguinte...
Podemos fazer isso outra hora?
A ilha está prestes a explodir!
Correto. Extinção de flummels em sete minutos.
O que faremos, Jepson?
A única coisa que podemos fazer.
Perguntar à Op e ao Ed, e fazer o que eles disserem.
Ed, o que acha?
Bom...
O navio! É o Charles Darwin, o homem do filme do museu!
Se chegarmos à praia, ele poderá nos salvar.
- Filme? - Homem?
Salvar?
Eu sei o que é isso. É algo bom.
O que eles são?
Jepson, conheça os Extinfindos.
Sejam bem-vindos!
Tem algo de errado com eles? Não vejo buracos.
Quieto, Hoss. Sente-se.
QUIETO, HOSS. SENTE-SE.
Jepson, leve todos para a praia.
Te encontramos lá quando atrairmos esse Darwin
- com as flores do céu. - Flores do céu?
Vai, Burnie!
Certo. Vai!
Mas esses flummels não foram desinfetados.
Não conte pra eles. Vamos!
Isso é um pesadelo!
Espere.
Queria te agradecer por tudo, e tente não cair e morrer.
Claro que não. Quem você acha que sou?
Uma dodô?
Aqui vamos nós!
Não!
Porque parecem flores no céu.
Quem inventou esse nome mandou muito bem.
O que é isso?
Meu Deus! Criaturas magníficas!
Podemos ir até lá? Por favor!
Tudo bem, mas será a última vez.
Ele nos viu. Op e Ed conseguiram!
É estranho dizer isso.
Agora são a Op e o Ed que conheço.
Quem imaginou que nossa mira seria tão boa?
Olá, grandão! Você não quer nos comer.
Apenas me coma. Deixe o Ed viver.
Foi legal o que você falou.
Aquilo, fora daqui de dentro.
Foi verdadeiro.
Espero que ele me engula antes,
pra você viver um pouco mais.
Espero que ele me engula primeiro.
Sentirei a sua falta caso vá primeiro.
- Ed. - Op.
Estamos vivos!
E com cheiro de baba de ciclope.
Por trás desse olho gigante, tem um coração maior ainda.
A propósito, você tem uma cárie.
Não acho que aquele barco vá chegar a tempo.
Tenho uma ideia.
Sabia que você teria.
O ciclope vai nos arremessar até a flor temporal,
vamos levá-la para a praia
e vamos passar todos por ela antes que a bomba exploda.
Isso mesmo. Ótima repetição, Ed.
Você consegue, grandão. Acreditamos em você.
Espere!
Melhor tentar arremessar da outra forma.
Ótimo arremesso, Greg. Você tem talento.
Incrível.
Se eu não soubesse de nada,
diria que essas criaturas estão se comunicando conosco.
Talvez eles estejam se adaptando às mudanças para sobreviver.
Ou quase isso.
Não sei, evolução ou algo assim?
Isso é uma bobagem!
Evolução.
Por aqui!
Soltem isso, cereais redondos.
Esta ilha vai explodir, e só teremos um sobrevivente.
E serei eu. Me entreguem essa flor temporal.
Mandei me entregarem!
Salto Op.
Ei!
Filhos da...
- Ótimo salto. - Aprendi com a melhor.
Voltem aqui!
Op, olhe!
É a praia.
Sempre me esqueço desse penhasco.
Fim da linha, heróis.
Me entreguem essa flor.
Estou sem ideias.
Acho que tenho uma. É uma ideia Op.
Você é maluco? Quase morremos, Ed.
É assim que sempre faço você se sentir?
- Muitas vezes. - Sinto muito.
Tudo bem. Agora, flores temporais.
Flores temporais?
Quantas vezes bateu a cabeça nessa queda?
Cinco ou seis.
Agora temos três flores. O que isso...
O truque do Burnie!
Extinção dos flummels em dois minutos.
- Pode calar a boca? - Silenciamento iniciado.
Silenciamento em quatro minutos.
Eles não vão conseguir.
Nem a gente.
Certo, Ed. Tente outra coisa.
Além de incendiar um barco.
- Acha que vai funcionar? - Não faço ideia.
Não! Pare!
Extinção dos flummels em 30 segundos.
Tenho que me livrar dessa bomba.
Não! Para cima!
Não!
Cristo.
- Jingo cwalabingo. - Jingo cwalabingo.
Nove. Oito. Sete. Seis.
Cinco. Quatro. Três. Dois.
Um.
- Caçarola do rei! - Bolo de carne da majestade!
Sabe, há quase 200 anos,
meu bisavô navegou aqui,
com o primeiro e único Charles Darwin.
Ele disse que havia uma ilha aqui
que explodiu e desapareceu completamente.
Sim, acho que tive um parente que fez algo semelhante.
- Caçarola do rei! - Bolo de carne da majestade!
Estamos vivos!
Ou pelo menos eu estou viva.
Ed, você está vivo?
Eu acho que sim.
E quanto ao restante da galera?
- Ed? - Dottie?
- Ed! - Dottie!
Hoss! E todo mundo. Estão vivos!
Estão todos vivos!
- Estamos salvos! - Estamos.
Graças a Op e Ed, estamos desextintos!
Essa palavra deve existir.
Então...
Você estava preocupado comigo?
Talvez um pouquinho.
Pessoal, estou desconfortável.
Eu consegui! Eu...
O que exatamente você fez?
O truque de Burnie em grande escala.
Usamos as flores temporais que achamos
para fazer a ilha sumir antes que a bomba detonasse.
Meu truque?
Eu estava certo sobre as flores e os ciclopes.
Sobre o que mais estou certo?
Isso é assustador.
Isso não acabou!
Vou voltar para aquela flor
e vou continuar tentando, de novo e de novo,
até que todos estejam extintos!
- Sentado! - Sentado.
Funcionou. Dr. Chung conseguiu voltar!
Você tem sido um cachorro muito mau, Clarêncio.
- Eu ainda nem comecei... - Deitado!
- Quando eu terminar... - Implore!
- Vai sentir a ira do meu... - Se finja de morto.
Amaldiçoado pela obediência.
Familia sedilia, adoráveis como sempre.
E meus extinfindos?
É tão bom ver você, e você, e...
Você?
Em quando estamos?
Acho que você deveria perguntar "em quando"...
Não, espere. Você acertou.
Hoje nós celebramos o aniversário de um ano
da maior descoberta do século 21.
Uma espécie que antes se pensava extinta:
os flummels.
Sim, flummels adoráveis, amáveis e abraçáveis.
Quem os trouxe para nós: o famoso astrofísico botânico,
Dr. Lee Chung.
Estou tão orgulhosa de você, Lee.
E você tem falado muito mais desde a sua descoberta.
E ela está de volta.
Como você está, mana?
Ei, olhe pra você. Amigo no fim de novo?
Não. Companheiro da frente.
E tudo sem minha ajuda.
Você e o Dr. Chung visitaram algum lugar legal?
Pode apostar. Uma aventura incrível após a outra.
O que vocês fizeram com o Clarêncio?
Ele está numa fria.
Nenhum cachorro deveria ter um mestre.
Quando eu contar até três, vamos amarrar o Shackleton,
pegar o navio dele e ir para algum lugar quente,
como o Cabo.
Certo, certo, temo outras opções.
Fiji? San Diego? Roma? Paris?
Deixam cachorros entrarem nos restaurantes de lá.
Pronto ou não, Hoss, aqui vou eu.
Bom trabalho, pessoal.
E obrigada pela ajuda, amigos.
Olá, Op e Ed.
Bem, o que acham desses dois carros alegóricos?
- Excelentes! - Eu pareço um pouco corpulento.
Lamento pelos dentes amarelos. Acabaram as flores brancas.
Ed, tenho uma surpresinha para você. Venha comigo.
Isso aí, adoro surpresas.
Mas acabei de lembrar que não gosto.
Então diga o que é, para eu não ficar tão surpreso.
Não se preocupe, Ed.
Com certeza terá muito tempo para se preparar para...
Fiquem atentos à cena pós-créditos.
Op, eu realmente não sei se aguento outra surpresa hoje.
Confie em mim, você vai adorar.
Olá, não vejo vocês desde 1835, não é?
Temos muito papo para colocar em dia.
Continuem conversando. Vou buscar água para ele.