EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
EPISODE 5
Rummet er fyldt med skrammel, der skal smides ud.
Nå ja.
-Er du stadig vågen? -Hvad så?
Jeg tager et tæppe med op på sjette.
Der er kun et tyndt tæppe på det værelse.
Men det er ikke koldt.
Det kan blive koldt i det værelse.
Hvis han fryser, beder han om et.
Eller også sover han, fordi det er bøvlet at gå ned.
Hvorfor er du så sød ved ham?
-Hvad? -Seriøst.
Du passer og plejer ham.
Jeg har aldrig set dig sådan før.
Hold mund.
Den lille møgunge.
Er det for meget?
Tænk, hvis jeg vækker ham?
Ja, jeg overdriver.
Jeg burde også smide dem ud.
Og dem.
Hallo?
Er det Bonita Pensionat?
Ja, det er Bonita Pensionat.
Yoo Jin-woo bor der, ikke?
Undskyld?
Yoo Jin-woo.
Bor han ikke der?
Nå jo. Må jeg spørge, hvem der ringer?
-Giv ham telefonen. -Nu?
Ja, fjolset tager ikke sin telefon.
Jeg tror, han har blokeret mig.
-Sådan et røvhul. -Yu-ra.
Undskyld?
-Alle venter. -Hans sekretær tager den ikke engang.
Den arrogante stodder.
-Jeg skal give ham en lærestreg. -Hvem taler du nu med?
Giv Jin-woo telefonen.
Han sover sikkert. Det er ret sent.
-Så væk ham. -Undskyld?
Må jeg spørge, hvem det er?
Jeg er hans kone, så giv ham nu bare telefonen.
Kan du ikke høre? Forstår du ikke koreansk?
Hold nu bare kæft og giv min mand telefonen, okay?
Okay. Lige et øjeblik.
Er han stadig oppe?
Så hun er Go Yu-ra?
Hvorfor er hun så uhøflig? Det er hun aldrig i fjernsynet.
Hr. Yoo.
Er du derinde?
Hr. Yoo.
Vil I hjælpe?
Hvad er der?
Der er en, der er kommet til skade. Er der ikke en medicinstuderende?
Jo, jeg er. Hvad er der sket?
Han faldt fra sjette sal. Skynd dig.
-Hvordan kan vi hjælpe? -Tænd lommelygten.
Hvad er det for en larm?
Hvad er der sket? Hallo!
Hvem er det? Hvem er besvimet?
Ja, hr. Choi.
Er det dig, Jeong-hun?
Ja, goddag. Hvad så?
Er du sammen med hr. Yoo?
Nej, jeg er på vej til pensionatet. Han sover nok nu.
Skynd dig.
Jeg tror, der er sket noget med ham.
Undskyld? Hvad er der sket?
Forretningsmanden Cha Hyeong-seok er fundet død.
Den sydkoreanske ambassade i Spanien har bekræftet,
at Cha Hyeong-seok, direktøren for Neword Soft,
blev fundet død klokken 06.00 i går morges i en park i Granada,
som er et populært rejsemål i Sydspanien.
Han var i Granada på ferie med sin familie
efter sin deltagelse i Mobile World Congress,
som blev afholdt i Barcelona.
Det lokale politi har udtalt, at de undersøger
dødsårsagen.
Politiet har også bekræftet, at han var død,
da han blev fundet i parken,
og at der ikke var nogen tegn på drab eller selvmord.
De indsamler mere information, der kan kaste lys over hændelsen.
Hr. Cha er en af stifterne af IT-firmaet, J One Holdings.
Mange kender til hans succes som entreprenør.
Mens han tog sin doktorgrad i 2004,
grundlagde han J One Holdings sammen med Yoo Jin-woo.
Sammen repræsenterede de
den succesfulde anden generation af digitale firmaer,
men de blev uenige om ledelsesrettigheder i 2014.
Hr. Cha gik sine egne veje og stiftede Neword Soft. Siden da
har han fokuseret på at udvikle AR-indhold
og at udvide firmaet eksplosivt.
Neword Soft har i en pressemeddelelse udtalt,
at de nedlægger alt arbejde for at sørge over hans død.
STRATEGISK LEDER PARK SEON-HO
Hallo.
Ja, det er mig. Jin-woo er ikke rejst, vel?
Åh gud.
Det er overalt i nyhederne her. Det vil fortsætte længe.
De nævner hele tiden Jin-woo.
Hvad?
Hvad fanden snakker du om?
Du er vågnet.
Kan du se mig? Hvad skete der?
Hvorfor faldt du?
Regner det?
-Hvad? -Regnede...
-...det lige nu? -Nej.
Du spillede ikke guitar, vel?
Guitar?
"Minder fra Alhambra."
Hvad snakker du om?
Stop, tal ikke mere med ham.
Hvad siger du, doktor?
-Han skal op på niende sal. -Kom.
Kom nu, hurtigt.
Hr. Yoo.
Hee-ju! Han er vågnet. Han er ved bevidsthed igen.
Vi må tage ham med til kriminalteknisk afdeling.
Vi tror, det kunne være et selvmordsforsøg.
Er der nogen personlige grunde?
Kan du komme på noget?
Han spørger, om han hoppede med vilje.
Hvorfor skulle han dog det?
Umuligt.
Gelænderet er ret højt,
så en ulykke virker usandsynlig.
Jeg er lige kommet.
Hvordan har du det?
Jeg ser min søn og kommer igen.
Jeg har ikke set ham endnu.
Hvorfor hører du aldrig efter, hvad jeg siger.
DIREKTØR YOO JIN-WOO
Hvad handlede det om...
Du godeste, professor.
Dit fjols.
Er jeg tvunget til
at holde med dig, bare fordi jeg er din far?
Selv ikke Gud ville lade mig gøre det.
Hvorfor sætte firmaet på spil?
Far, hvordan kunne du...
-Hyeong-seok. -Det er dig, der går.
Lad os slå én ting fast.
Du valgte at forlade firmaet.
Forstår du det?
Du er forræderen.
SEONGWON UNIVERSITETSHOSPITAL
Hvorfor græder du?
Er det ikke mig, der burde græde?
Hvad laver du her?
Har du noget at sige...
...til min kone?
Det vidste du nok ikke.
Vi blev gift i sidste uge.
Min far...
Han er okay, ikke?
Su-jin, sæt dig ind.
Jin-woo!
SEONGWON UNIVERSITETSHOSPITAL
Hvorfor stod du i regnen uden paraply?
Jeg havde gjort noget sindssygt,
hvis du ikke havde ringet.
Hvis jeg havde en kniv i hånden,
havde jeg måske stukket ham ned.
ZINU: LEVEL 4, HELBRED
DU ER FOR LANGT FRA DIN FJENDE
JERES DUEL ER BLEVET INDSTILLET
ZINU: LEVEL 4, ERFARING
Pokkers.
HR. YOO
Hallo? Hr. Yoo?
Hvor er du?
Er du okay? Jeg er nedenunder.
Hvad skete der?
Jeg troede, du sov. Hvorfor faldt du pludselig...
Er du sikker på...
...Hyeong-seok er død?
Hvad?
Find ud af, om han virkelig er død.
Hyeong-seok dukkede pludselig op på værelset.
Jeg troede, det var et spil, men han havde et sværd...
Hr. Yoo,
jeg er i kapellet lige nu
med prof. Cha.
Er han virkelig død?
Kan du ikke huske det?
Det er bekræftet, at hr. Cha...
...afgik ved døden i går.
Og du tog hjem på dit værelse for at sove i går,
og så faldt du pludselig klokken 01.00.
Frk. Jung fandt dig.
Da hun gik ovenpå, var der ikke nogen, og vinduerne var lukkede.
Ingen skubbede dig.
Vent...
Øjeblik.
Så du siger,
at det var et spil?
Undskyld?
Han ramte mig helt sikkert, og jeg har sår. Hvordan kan...
Altså... Hr. Yoo.
Du er ikke blevet stukket.
-Hvordan kan vi hjælpe? -Tænd lommelygten.
Der var ingen blødning. Du havde kun knoglebrud.
Hvorfor har jeg så bandager på maven?
Chokket ved faldet bevirkede, at du slog hul på dine tarme.
Så du blev opereret akut.
Og bandagerne dækker arret.
Hr. Yoo.
Taler du om AR-spillet?
Jeg talte i telefon med hr. Choi tidligere.
Han spillede sikkert.
Han ringede til mig og talte løs om det.
Og så blev vi pludselig afbrudt.
Spillede han spillet?
Han sagde, at hr. Cha dukker op hele tiden,
og at hr. Cha forvandlede sig til en NPC og angreb ham.
Han sagde det samme om eftermiddagen, og...
Men skal man ikke bruge linserne for at spille det spil?
Linserne...
...er lige her.
Hvad?
Du havde ikke linsen på.
Lægerne tjekkede endda under operationen.
Havde jeg ikke linsen på?
Nej.
Jeg troede, jeg loggede ind automatisk.
Men det gjorde jeg ikke?
Kan du ikke huske noget?
Du drak ikke engang i aftes.
Ja, hr. Yoo.
Du tog mange smertestillende piller, så du var sikkert omtåget.
Tag det med ro, og hvil dig. Jeg kommer straks.
Er Jin-woo vågnet?
Ja, vi talte netop sammen.
Hvordan lyder han? Kan han tale ordentligt?
Ja, han kan tale fint.
Jeg burde vel være lettet.
Jeg troede, jeg ville miste dem begge.
Jeg kommer ikke på værkstedet. Jeg tror, der går lang tid.
Et par uger. Nej, en måned.
Det vil tage tid.
Hvem ellers?
Der er ikke andre end hans sekretær her.
Han er vågen. Hr. Yoo.
Er du okay?
Gør det ondt?
Ser det ud, som om det gør ondt?
Det ser ud, som om det gør meget ondt.
Hvorfor spørger du så?
Jeg henter sygeplejersken.
Vi blev så forskrækkede.
Jeg troede, du ville dø.
Du kunne slet ikke trække vejret,
men du overlevede,
da den lægestuderende genoplivede dig.
Du ville åbenbart være død, hvis det ikke var for ham.
-Er det rigtigt? -Du ramte gelænderet, da du faldt,
og det tog noget af farten.
Det var sådan, du overlevede. Du var åbenbart meget heldig.
Du overlevede, fordi du ramte gelænderet.
Du lyder begejstret, når du fortæller.
Du slog ikke engang hovedet.
De siger, det var et mirakel, at du kun slog arme og ben.
Er du sikker på, at jeg ikke slog hovedet?
Undskyld?
Regner det udenfor?
Ja, tydeligvis.
Kan du ikke se?
Jo.
Jeg er lettet over, at det regner.
Du må ikke se på din telefon.
Du er patient.
Det er okay.
-Hee-ju. -Ja? Hvad er der?
-Hr. Yoo ser på sin telefon. -Hvad?
Hvad laver du?
Du har mange brækkede knogler og må ikke røre dig.
Hvordan kan du tjekke din telefon allerede?
-Gav du ham den? -Nej.
Lægen kommer snart, så forhold dig i ro.
Men hvorfor er du så vred?
Fordi jeg er så målløs.
Du forskrækkede mig sådan, og nu er du så nonchalant...
Græder du?
Nej.
Hvorfor kommer lægen ikke? Jeg kaldte.
Er der sket noget, mens jeg var bevidstløs?
Jeg tror, hun kan lide dig.
Hvad?
Jeg tror, det skyldes, at hun kan lide dig meget.
Kan din søster lide mig?
Men vi mødte hinanden for to dage siden.
Min søster bliver virkelig nemt forelsket.
Men det er alligevel i overkanten.
Hun har snøftet i nogen tid.
Jeg tror, det skyldes, at hun er så ked af, du kom til skade.
Hvorfor er hun ked af det?
Det er, fordi hun kan lide dig. Det er min konklusion.
Det er en usædvanlig konklusion.
Den kan kun komme fra et umodent barn.
Jeg er ret sikker på, jeg har ret.
Jeg har en god intuition, at du ved det.
Hvad synes du om min søster?
Du bliver snart single.
Du angriber mig altid så uventet.
Hvorfor? Vil du lege Kirsten Giftekniv?
Min søster er jo alt for god til dig.
Men jeg støtter hende, hvis hun kan lide dig.
Og min søster er rig nu.
Jeg tror, I ville blive et godt par.
Som du ved, er jeg stadig ved at blive skilt.
Og jeg er dødtræt af kvinder.
Så du skal ikke prøve på noget.
Blev min søster lige droppet?
Er din bror kommet hjem?
Nej.
-Og han har ikke ringet? -Nej.
Kan du ikke lide min søster?
Hvorfor svarer du ikke?
Lægen er her.
Du er vågen.
Hvordan har du det?
Lad os se til dig.
Vil hans ben ikke komme sig?
Der er vist ikke meget håb.
Hvad med fysioterapi?
Vi undersøger alle muligheder.
Og Jin-woo?
Ved Jin-woo det?
Nej, ikke endnu.
Kun frk. Jung og jeg har hørt det.
Du burde tage hjem nu.
Du kan gå selv, ikke?
Hvad med dig?
Jeg må blive. Han har ikke andre.
Okay.
Hee-ju,
hr. Yoo er dødtræt af kvinder for tiden.
-Hvad? -Han vil ikke date nogen nu.
Og hvad så?
Jeg siger det bare.
Ja, hallo?
Ja, jeg er på hospitalet.
Hr. Yoo.
Jeg nåede ikke at fortælle det i går,
men du fik et opkald.
Fra hvem?
Din kone.
-Hvem? -Din kone, fr. Go Yu-ra.
Hun ringede til pensionatet i går aftes.
Pensionatet? Hvordan vidste hun, jeg var der?
Det ved jeg ikke.
Hun kunne ikke få fat på dig eller hr. Seo.
Jeg ville have givet dig telefonen, da ulykken skete.
Jeg glemte at informere hende indtil lige nu.
Fortalte du hende, at jeg kom til skade?
Ja.
Hun bør vide, at din tilstand er kritisk.
Hun er trods alt din kone.
Hun er i Spanien til et fotoshoot.
Er hun i Spanien?
Ja, hun er på vej hertil.
Hertil?
Ja.
Pokkers. Hvor er hun nu?
Hun er på vej herop.
Lige nu? Er hun her?
Ja, hun sagde, hun lige er kommet...
Stop. Det er nok. Tak skal du have.
-Det er okay. -Gjorde det ondt?
Kan jeg rejse mig?
Hvorfor? Du burde ikke bevæge dig.
Har du nogen smerter?
Fortæl hende, at jeg er nødt til at gå.
Vent lige.
Hvorhen?
Bed hende hente krykker eller en rullestol.
Men...
Du har ført hende hertil, så du er ansvarlig.
-Hvad? -Jeg har allerede...
Jeg har allerede smerter. Jeg vil ikke også i helvede.
Så jeg stikker af,
og du hjælper mig.
Du laver sjov, ikke?
-Ser jeg ud, som om jeg laver sjov? -Nej.
Giv mig min telefon.
Må han ikke komme ud i en kørestol et øjeblik?
Nej, han må ikke bevæge sig.
Kan han så skifte stue?
Hvorfor vil han pludselig det?
Det er kompliceret, men vi har vores grunde. Er det muligt?
Vent lidt. Det må jeg tjekke.
Men det haster.
EN FJENDE ER DUKKET OP
Hvem er det?
EN FJENDE ER DUKKET OP
Hr. Yoo.
Jeg spurgte sygeplejersken...
-Luk døren. -Undskyld?
Luk døren!
Hr. Yoo.
Hvad er der galt?
Lyden af guitar. Kan du høre det nu?
Guitar?
Det er "Minder fra Alhambra."
Kan du ikke høre det?
Nej.
Hvorfor bliver du ved med at spørge?
Er jeg den eneste, der kan høre det?
Er det sandt?
Det betyder, at jeg er sindssyg.
Undskyld?
JERES DUEL ER BLEVET UDSAT PÅ GRUND AF EN FORHINDRING
FJERN FORHINDRINGEN, OG GØR PLADS
JERES DUEL AFSLUTTES, NÅR TIDEN ER GÅET
ZINU: LEVEL 4, ANGREB 450, FORSVAR 460
Hr. Yoo, er du okay?
Jeg kommer ind.
Du skal ikke åbne den!
Åbn den ikke.
Bare vent et øjeblik.
Hvad gør jeg?
HR. SEO
Hun er her allerede. Åh nej.
Hun ser koreansk ud.
Hej, det er mig fra telefonen.
-Nå. Er hans stue dernede? -Nej.
Det er ikke her. Jeg tog fejl.
Du sagde, det var på fjerde sal.
Tja...
Han skiftede stue i morges, men det glemte jeg.
Jeg gik også forkert.
Følg mig denne vej.
Vi skal med elevatoren.
Denne vej.
JERES DUEL VIL FORTSÆTTE
Det er den forkerte stue.
Undskyld. Min må være ved siden af.
Hvad sker der?
Kan du rejse dig?
Hvad laver du?
Er du vanvittig?
Jeg ringer til politiet.
DU ER BLEVET ANGREBET
Af alle håbløse øjeblikke må dette være det værste.
Øjeblikket, hvor jeg må indse,
at jeg er blevet skør.
JERES DUEL ER BLEVET UDSAT PÅ GRUND AF EN FORHINDRING
FJERN FORHINDRINGEN, OG GØR PLADS
Er du sindssyg? Hvad er der galt med dig?
Kom tilbage.
Kom tilbage!
Hjælp mig, en eller anden!
JERES DUEL FORTSÆTTER
ZINU: LEVEL 4, SNIGMORDERKLINGE
Hvad hedder du?
Mig? Jeg hedder Jung Hee-ju.
Hvorfor passer hans sekretær ham ikke i stedet for dig?
Hr. Seo?
Han skulle mødes med en gæst.
Hvilken gæst?
En eller anden professor, mere ved jeg ikke.
Det må være Cha Byeong-jun.
Hvad laver den gamle mand her
frem for at passe sin svigerdatter?
Yu-ra, hold nu op.
Hvorfor døde han så tidligt efter alle de problemer?
Det er bare underligt.
Så er vi her.
Det er stue 905.
Kommer du ikke?
Jeg har nogle andre ærinder. Hav det godt.
Hvem er du?
Hvad?
-Hvem er de? -Hun sagde stue 905.
Jeg tror ikke, det er her.
Hjælper den heks Jin-woo?
Undskyld os.
-Hej? -Hvor er du?
Stadig på hospitalet?
Du er ikke Yoo Jin-woos værge, at du ved det.
Jeg mødte lige Go Yu-ra.
Er det rigtigt?
Men jeg narrede hende.
Hvad mener du?
Hvad gør jeg? Hun slår mig ihjel, hvis hun ser mig igen.
Nu må han gerne få en kørestol?
Hallo? Hee-ju?
Hvad er der sket? Hvor er patienten?
Vi sagde, han ikke måtte røre sig,
men patienten stjal en krykke og forsvandt.
Hvad?
Han burde ikke gå rundt. Det kan forlænge hans genoptræning.
DU ER BLEVET ANGREBET
Chef?
Længe siden, Jeong-hun.
Hvad laver du her?
Goddag professor.
Jeg havde ikke forventet at se dig her.
Hvordan er du kommet hertil?
Hvorfor ringede du ikke?
Min mand har været ude for en ulykke. Jeg må være hos ham.
Vores skilsmisse er ikke fuldent.
Men hans sekretær har blokeret mit nummer.
Er det ikke uhøfligt?
Hvor er hr. Yoo?
Det burde jeg spørge dig om. Hvor blev han af?
Undskyld mig?
Spil ikke uskyldig. Du må vide, hvor han er.
Hvad mener du?
Han løb væk.
Han må være blevet chokeret over at høre, at jeg kom. Han stak af.
Sygeplejersken sagde, at han stak af, efter han stjal en krykke.
Han må hade mig meget, siden han stikker af i den tilstand.
-Jeg hørte, hans ben er smadret. -Hvorfor...
Det er sort humor, er det ikke, professor?
Skal jeg grine eller græde?
Har du drukket?
Nej.
Hvis du ikke er fuld,
skal du ikke være sarkastisk og gøre grin med...
...din mands skadede ben.
"Hvis han dør lige pludselig, har jeg ikke brug for ægteskabsbidrag.
Kan jeg få alle hans penge?
Hvad vil jeg få mest ud af?
Skal jeg droppe retssagen?
Hvad skal jeg fortælle pressen?"
Du har sikkert tænkt alle disse glade tanker.
Din opførsel indikerer, at du er ked af, det kun var et brækket ben.
Jeg har altid vidst det, men du er meget uhøflig.
Du burde respektere patientens ønske.
Hvorfor kom du den lange vej?
Du ved godt, han ikke kan lide dig.
Dit besøg gavner ikke patienten.
Professor.
Du prøver altid at lære mig en lektie,
men jeg er hans familie.
Du er ikke hans familie.
Skulle en opbrudt familie,
der ikke engang varede et år, være bedre?
Eller er jeg, som har kendt ham i 20 år, bedre?
Du skulle nødigt tale.
Du fornægtede din egen søn. Du kommer først nu, hvor han er død.
Du og din søn er kun familie på papiret.
Du burde passe din stakkels svigerdatter.
Jin-woo har mig.
Lad os passe vores egne familier.
Tak.
Hvad er der sket?
Aner det ikke. Jeg tror, frk. Jung var sammen med ham.
Hun tager ikke telefonen. Undskyld mig. Jeg leder efter ham.
Professor.
DU ER BLEVET ANGREBET
Den dag, på det tidspunkt, indså jeg noget.
Hyeong-seoks død...
...var et mord.
Hyeong-seok blev myrdet.
Han forblødte efter at være blevet lemlæstet af mit sværd.
Ligesom jeg bliver nu.
Jeg myrdede Hyeong-seok.
Som bevis...
...var jeg ved at dø på samme måde.
Vores død ville være forblevet mysterier.
Men vi vidste...
...at vi dræbte hinanden og fik vores hævn.
Hævnen, vi ønskede hver dag,
af hele vores hjerte.
Hr. Yoo.
Hvad laver du her?
JERES DUEL ER BLEVET UDSAT PÅ GRUND AF EN FORHINDRING
Hr. Yoo?
Hr. Yoo.
Nej, se din fod. Åh nej.
JERES DUEL AFSLUTTES, NÅR TIDEN ER GÅET
Bliv her et øjeblik.
Bare et øjeblik.
Hvad sker der?
Rør dig ikke.
Gå aldrig fra mig igen.
Jeg er underlig, ikke?
Du forstår mig ikke.
Nej, jeg gør ej.
Synes du, jeg virker sindssyg?
Jeg tror, jeg er blevet sindssyg.
TIDEN ER LØBET UD
JERES DUEL ER BLEVET ANNULLERET
Jeg har det fint nu.
Hr. Yoo!
Hr. Yoo.
Obduktionen er i gang lige nu.
Vi skal bruge mere tid...
Vi har fundet hr. Yoo.
-De har fundet hr. Yoo Jin-woo. -Kom med.
Her! Vi har brug for hjælp.
Fingeraftryk?
Hr. Yoos fingeraftryk var...
...på hr. Chas hals og krave.
Hr. Yoo har allerede udtalt, at han greb fat i hans krave.
Der var ingen ydre skader.
Hvad mistænker de på baggrund af fingeraftrykkene?
Derudover viser vores efterforskning,
at dødstidspunktet passer med, at han skilles fra hr. Yoo.
Og det er sært, at han faldt ned fra sjette sal.
-Hvad er din pointe? -Undskyld?
Fortæller du mig,
at min søns ven kan have myrdet...
...min søn?
Professor, det er ikke det, hr. Kim mener.
Politiet kan ikke udelukke ham som mistænkt under disse omstændigheder.
En supplerende efterforskning kan blive nødvendig.
Hr. Yoo!
-Han faldt i regnen. -Jin-woo.
Undskyld.
Hvad lavede han, da du fandt ham?
Det ved jeg ikke.
Nogle ting kan kun forstås, når man går fra forstanden sammen.
Jung Se-ju.
Jeg forstod, hvorfor han ikke var kommet tilbage.
Jeg havde en fornemmelse af, hvad han var bange for.
Se-ju blev måske jagtet ligesom mig.
Af en, som kun han selv kunne se.
Døde Se-ju på det tog?
Eller...
-Vil du hente mine ting? -Dine ting?
Mine ting er ovenpå, ikke?
Mine linser burde være der. Vil du hente dem?
Hvad laver du?
Tal med butiksejeren for mig. Jeg har ikke tid.
Hyeong-seoks familie beslutter, om retsmedicinerne skal undersøge nærmere.
Men der er en risiko for, at resultatet peger mod Jin-woo.
Jeg er helt alvorlig lige nu.
Jeg vil have dig til at annullere salgsaftalen.
Jeg har ikke brug for de penge,
så tag dem tilbage.
Lad os gå nu.
-Hvornår vil du rejse? -I dag.
Det er frk. Jung. Hvad gør jeg?
-Ring, når vi er fremme. -Taxa!
Sig, at vi måtte ordne noget vigtigt.