‎NETFLIX 原创剧集
‎第 5 集
‎那个房间也有好多要扔的
‎对了
‎-还没睡吗？ ‎-进来做什么？
‎我想带床被子去六楼
‎突然想到 ‎那个房间只有一床单薄的夏被
‎今天一点都不冷啊
‎顶楼的房间很冷的
‎冷的话大叔他会问你要的
‎感觉他会嫌烦不愿下楼 ‎宁愿被冻得瑟瑟发抖
‎姐姐 你真热情啊
‎-什么？ ‎-简直
‎太热情了 第一次见你这样
‎你说什么呢？
‎小不点
‎是不是太过了？
‎会不会把他吵醒啊？
‎对 这个有点过了 太夸张了
‎这些是要丢掉的
‎这些也扔了
‎喂？
‎请问是伯妮塔旅馆吗？
‎对 这里是伯妮塔旅馆
‎刘振宇在那里吧？
‎什么？
‎刘振宇住在那里吧？
‎是的 请问你是…
‎-让他接一下电话 ‎-现在吗？
‎是的 因为那个家伙不接我电话
‎估计是把我拉入黑名单了吧
‎-真是小气 ‎-宥拉姐
‎什么？
‎-大家都在等你呢 ‎-连秘书也不接我电话
‎那个狂妄的家伙真是…
‎-就应该揍扁他 ‎-你在和谁打电话啊？
‎快让刘振宇接电话
‎不过现在很晚了 他应该睡着了
‎-睡着了就叫醒他 ‎-什么？
‎请问你是谁？
‎我是刘振宇的老婆 所以让他接电话
‎听不到我说话吗？你听不懂韩语吗？
‎让你把电话给我老公 ‎你哪来那么多话？
‎好 请稍等
‎还没有睡吗？
‎那么这个女人就是高宥拉吗？
‎不过她说话怎么这样啊？ ‎电视上不是这样的啊
‎代表
‎你在里面吗？
‎代表
‎你出来一下！
‎怎么了？
‎有人受伤了 ‎这里不是有人读医大吗？
‎是的 我就是 哪里受伤了？
‎从楼上摔下去了 拜托快点过来！
‎-这该怎么弄？ ‎-先打开手电筒
‎唉唷 怎么这么吵啊？
‎这是怎么了？
‎这是谁啊？谁晕倒了？
‎-喂？组长 ‎-喂？是廷勋吗？
‎是的 你好 有什么事吗？
‎你跟代表在一起吗？
‎没有 我正在去宿舍的路上 ‎代表应该已经睡了
‎你快去看看
‎代表好像出什么事了
‎什么？发生什么事了？
‎下一则新闻 企业家车亨锡死亡了
‎驻西班牙韩国大使馆已确认 ‎信息技术企业新词公司代表
‎车亨锡于当地时间早上6点左右
‎被发现死于西班牙南部旅游城市
‎格拉纳达的一个公园内
‎车氏参加完在巴塞罗那举行的 ‎世界移动通信大会后
‎与家人在格拉纳达旅游中
‎被发现时已死亡
‎当地警方表示死亡原因正在调查中
‎当地警方表示车氏在公园被发现时
‎已是死亡状态
‎并没有明显的他杀痕迹与自杀的迹象
‎并表示事件经过正在调查中
‎车氏作为信息技术投资公司 ‎杰一控股公司的共同创始人
‎是众所周知的企业家
‎在2004年修读博士课程时
‎与杰一现任代表刘振宇 ‎一起创立了公司
‎作为代表我国第二代 ‎风险投资成功的神话人物
‎2014年杰一经营权问题爆发
‎两人产生矛盾 ‎最终他独立出来成立了新词公司
‎专注于开发增强现实的技术
‎持续着积极拓展自己的公司
‎另一方面 ‎新词公司方由于车氏的突然死亡
‎现已取消了所有日程并进行哀悼
‎（经营战略理事 朴善浩）
‎喂？理事
‎是我 刘代表还没有出发吧？
‎唉唷
‎这里新闻已经撒开了 ‎看来要闹一阵子了
‎新闻一直出现刘代表的名字
‎什么？
‎你现在在说什么？
‎你醒了吗？
‎能看见我吗？到底是怎么回事？
‎怎么会摔下去的？
‎下雨了吗？
‎-什么？ ‎-刚才…
‎-下雨了吗？ ‎-没有
‎熙珠 你没有弹吉他吧？
‎吉他吗？
‎《阿尔罕布拉宫的回忆》
‎你在说什么啊？
‎好了 不要再跟他说话了
‎医生 你说什么？
‎-送他去九楼 ‎-走吧
‎来吧 快点推过去
‎代表
‎熙珠 他醒了…
‎我们必须将他带回智慧犯罪情报中心
‎我们认为他试图自杀
‎有什么个人原因促使他这么做吗？
‎你们能想出什么理由吗？
‎他问有没有跳楼自杀的可能性？
‎代表为什么要跳楼自杀？
‎不可能
‎栏杆很高 ‎就算想要故意跳下来也很难
‎我刚到
‎你觉得怎么样了？
‎我先去看一下我儿子再过来
‎我到现在还没去看过他
‎为什么总是无视我的话？
‎（代表 刘振宇）
‎您现在要干什么…
‎教授
‎你这个蠢货！
‎就因为我是你爸爸
‎就有义务要站在你那一边吗？
‎神都没有给我那样的义务
‎我为什么要跟你一起搞垮公司？
‎爸爸 您怎么可以…
‎-亨锡 ‎-是你自己要走的
‎现在我们在这里说清楚
‎是你自己要离开公司的
‎明白了吗？
‎你才是背叛者
‎（圣元大学医院）
‎你哭什么？
‎该哭的人应该是我吧？
‎你来这里做什么？
‎你找我老婆
‎还有什么事吗？
‎你还没听说吗？
‎我们上周登记结婚了
‎我爸爸…
‎过得还好吧？
‎秀真 上车吧
‎刘代表！
‎（圣元大学医院）
‎为什么伞也不撑就那样站着淋雨？
‎如果哥不打电话 也许我就闯祸了
‎如果我手里有刀 也许就会刺上去了
‎（振宇 等级4 暗杀者之剑）
‎（与敌人的距离太远）
‎（决斗中断）
‎（振宇 等级4 攻击450 ‎防御460 暗杀者之剑）
‎该死
‎（刘振宇代表）
‎喂？代表
‎你在哪？
‎清醒一些了吗？我在下面
‎到底是怎么回事？
‎我以为您在睡觉 怎么突然…
‎你确定
‎车亨锡死了吗？
‎什么？
‎你去确认一下他是否真的已经死了
‎车亨锡突然出现在房间里
‎我本来以为只是游戏 ‎但他却真的带着刀…
‎代表 我现在就在太平间
‎我带车教授过来的
‎-真的死了吗？ ‎-你记不得了吗？
‎车代表确实已于
‎昨天早上去世了
‎代表您是在晚上回房间的路上
‎在凌晨1点的时候突然摔下来的
‎是熙珠发现的
‎熙珠上来的时候是没有其他人的 ‎窗户也是锁着的
‎可是也没有人推你啊
‎等一下
‎这么说…
‎那真的是游戏？
‎什么？
‎他明明用刀刺了我 还有伤口 ‎怎么可能…
‎那个 代表
‎您没有被刀刺伤
‎-这该怎么弄？ ‎-先打开手电筒
‎你没有流血 问题在于骨折
‎那我肚子上的绷带是怎么回事？
‎那个是因为你坠落时的冲击 ‎导致的肠破裂
‎所以他们帮你做了急救手术
‎在手术的伤口处用绷带做了包扎
‎代表
‎你是说那个实景游戏吗？
‎我刚和崔组长打过电话
‎他当时可能是在游戏中
‎他打给我之后 ‎一直在电话里说游戏的事
‎然后电话挂断了
‎你是说在游戏当中？
‎他一直说说车代表总是出现
‎说车代表变成了非玩家角色 ‎一直在攻击他
‎他白天的时候就一直跟我说这件事 ‎当时又…
‎不过那个游戏不是要戴隐形镜片吗？
‎隐形镜片
‎在这里啊
‎什么？
‎您当时没有戴隐形镜片
‎手术检查的时候 ‎隐形镜片也不在眼睛上
‎我没戴着隐形镜片？
‎我以为是自动登录了
‎原来不是
‎您真的一点也不记得吗？
‎昨天又没喝酒
‎好的 代表
‎您被注射了很多止痛药 ‎现在可能会有点晕
‎先别想了 您先躺下休息 我马上过去
‎刘代表醒了？
‎是的 刚打完电话
‎听上去怎么样？说话清楚吗？
‎是 挺好的
‎真是不幸中的万幸
‎我以为两个都会失去
‎我现在去不了 估计会很久
‎几周？还是一个月？
‎应该会很久
‎那还有谁呢？
‎这里又没有家人 只有个秘书
‎大叔醒了 大叔
‎大叔 你还好吗？
‎不疼吗？
‎你觉得我疼不疼？
‎好像会很疼
‎知道你还问？
‎我去叫护士
‎昨天真的吓死我了
‎我真的以为你要死了
‎刚开始都没有呼吸
‎大学生哥哥这样按你的心脏…
‎才活过来
‎没有那个哥哥的话 你早就死掉了
‎-是吗？ ‎-掉下来的途中 像这样
‎弹来弹去减缓了下落的速度
‎所以才没死 真的是万幸
‎幸好你是像这样掉下来的
‎你听起来很幸灾乐祸
‎说是没有伤到头
‎只是手脚骨折 真的是奇迹
‎我的头真的没有受伤吗？
‎什么？
‎外面在下雨吗？
‎外面下着雨呢
‎-大叔你看不见了？ ‎-看得见
‎还好是在下雨
‎大叔你不可以玩手机 你是病人
‎没关系
‎-姐姐 ‎-怎么了？
‎-大叔在玩手机 ‎-什么？
‎你在做什么？
‎都说了骨折太严重 绝对不可以乱动
‎怎么一睁眼就玩手机？
‎-你给他的？ ‎-不是
‎医生就快要来了 拜托你老实点
‎不过你干吗要发脾气？
‎因为太不可理喻了
‎把人吓得半死 自己却悠闲地…
‎-你哭了？ ‎-没有
‎怎么还不来？我已经叫人来了啊
‎你姐姐这段时间发生过什么事吗？
‎可能是喜欢你吧
‎什么？
‎我觉得是因为太喜欢了 ‎所以才会那样
‎你说你姐姐喜欢我？
‎我们认识才两天而已
‎我姐姐本来就很容易坠入爱河
‎但是这也有点太快了吧
‎姐姐刚才就在自己抽泣
‎因为大叔你受伤了 感到很伤心
‎为什么会伤心呢？
‎因为喜欢你 这是我的结论
‎你这个结论太荒唐了
‎中二病才会下这样的结论
‎我应该没猜错
‎虽然我看起来这个样子 ‎但直觉很准的
‎大叔你觉得我姐姐怎么样？
‎大叔你不是要变回单身了吗？
‎你总是这么单刀直入
‎怎么？你要做媒人吗？
‎虽然觉得可惜了我姐姐
‎既然姐姐喜欢
‎而且我姐现在也有钱了
‎应该会和你很般配
‎你也知道 我正在离婚诉讼当中
‎已经厌烦了女人了
‎所以你不用做媒了
‎那我姐算是被甩了吗？
‎你哥哥回家了吗？
‎没有
‎-也没联系你们？ ‎-没有
‎你不喜欢我姐姐吗？
‎怎么不回答？
‎医生来了
‎你醒了？
‎感觉怎么样？
‎让我看看
‎左腿治不了了？
‎说是可能会有些困难
‎康复训练也不行吗？
‎我会尽最大努力去打听的
‎振宇
‎-振宇也知道吗？ ‎-不知道
‎只有我和熙珠听到了
‎你现在回家去吧
‎一个人没问题吧？
‎姐姐不走吗？
‎我得待在这儿啊 又没人照应他
‎知道了
‎可是姐姐
‎大叔说受够女人了
‎什么？
‎看来短期内没有交女朋友的想法
‎所以呢？你想怎样？
‎我就是说说
‎喂？你好
‎是的 我在医院
‎那个 代表
‎因为没有合适的时机 ‎所以忘记告诉你了
‎昨天你有个来电
‎-谁打来的？ ‎-你妻子
‎谁？
‎代表的妻子 高宥拉
‎昨晚电话打到旅馆
‎打给旅馆？她怎么知道的？
‎那个不是很清楚
‎她说你和徐秘书都不接电话
‎然后我正准备让你接听 ‎结果那时出了意外
‎我当时也乱作一团 无暇顾上 ‎后来才告诉她的
‎你把我受伤的事告诉了那个女人？
‎是的 情况危急 我觉得应该得告诉她
‎毕竟是你的妻子
‎她说正在西班牙拍什么画报来着
‎她在西班牙？
‎是的 所以她说马上就过来
‎来这里？
‎是的
‎可恶 她现在到哪里了？
‎说是现在就上来
‎现在就上…她现在在这里？
‎是的 刚才说已经到了
‎行了 已经可以了 谢谢
‎-我没事了 ‎-是我弄疼你了吗？
‎-我能起来吗？ ‎-什么？
‎为什么？你绝不能动的
‎你哪里不舒服吗？
‎帮我说一下 我现在得出去
‎等一下 去哪里啊？
‎不管是轮椅还是拐杖 ‎让她马上拿给我
‎不是…
‎-熙珠你来负责 是你把她叫来的 ‎-什么？
‎我现在这副德行已经…
‎已经够费劲了 不能再下地狱
‎所以说 我现在要逃跑
‎给我找个方法出来
‎这是在开玩笑吧？
‎-我看上去像是在开玩笑吗？ ‎-不是
‎把我的手机给我
‎请问他能坐着轮椅出去一会儿吗？
‎不可以 绝对不行
‎那么能不能换个病房？
‎为什么突然要换病房？
‎事出有因 能不能尽快换？
‎请等一会儿 我得找找看
‎挺着急的
‎（敌人出现）
‎是谁？
‎（敌人出现）
‎代表
‎我问过了…
‎-关门 ‎-什么？
‎关门！
‎代表
‎代表 你怎么了？
‎你刚听到吉他声音了吗？
‎吉他吗？
‎《阿尔罕布拉宫的回忆》
‎你没有听到吗？
‎没有
‎为什么一直问这个？
‎真的只有我能听到吗？
‎真的吗？
‎那就意味着我完全是疯了
‎什么？
‎（受障碍物影响 决斗延迟）
‎（请避开障碍物 确保有足够空间）
‎（超过待机时间时 决斗将会中断）
‎（振宇 等级4 攻击450 防御460）
‎代表 你没事吧？
‎我要进去了
‎别开门！
‎别开门
‎再等一会儿
‎怎么办？
‎（徐秘书）
‎已经来了 怎么办？
‎那个女的像韩国人
‎你好 我是刚才跟你通话的人
‎-好的 病房在那里吗？ ‎-不是
‎不在这里 我搞错了
‎刚才还说是四楼…
‎那个…
‎早上换过病房 是我搞混了
‎我也走错了 不是这里
‎请往这里走 是这边
‎得坐电梯
‎这里
‎（决斗重启）
‎我走错房间了
‎对不起 我是隔壁房间的 走错了
‎怎么回事？
‎先生 你能站起来吗？
‎你在干什么？
‎你疯了吗？
‎这是干什么？
‎（遭到敌人攻击 减30）
‎如果要说有死亡般绝望瞬间的话 ‎那就是现在
‎这也是我必须承认
‎自己已经疯了的瞬间
‎（受障碍物影响 决斗延迟）
‎（请避开障碍物 确保有足够空间）
‎你疯了吗？到底是怎么回事？
‎给我回来
‎你给我回来！
‎谁来帮帮我啊！
‎（决斗重启）
‎（振宇 等级4 攻击450 防御460）
‎你叫什么名字？
‎我吗？我叫郑熙珠
‎秘书去哪里了？ ‎为什么你来守着病房？
‎徐秘书吗？
‎因为有客人来 他暂时出去了
‎什么客人？
‎听说是教授 我也不太清楚
‎车炳俊？
‎那老头来这里做什么？
‎该去照顾成了寡妇的儿媳才是
‎宥拉姐
‎当初那么大张旗鼓结的婚 ‎如今这么快就死了
‎真是无语
‎是这里
‎905病房
‎不一起去吗？
‎我还有其他事 再见
‎你们是谁？
‎什么？
‎-这谁啊？ ‎-不是说905病房吗？
‎好像不是这里
‎那丫头搞什么啊？ ‎她跟振宇是一伙的吗？
‎对不起
‎-喂？ ‎-在哪儿呢？
‎还在医院吗？
‎喂 你是刘振宇的监护人吗？
‎哥 我刚见到高宥拉了
‎-真的吗？ ‎-但我一见面就骗了她 怎么办？
‎为什么要骗她？
‎怎么办？她下次见我 ‎一定会揪我头发的
‎-不是不让用轮椅的吗？ ‎-喂？
‎什么事啊？这里的患者呢？
‎我们告诉他不可以移动 ‎但他抢了这位患者的拐杖出去了
‎什么？
‎他不能到处行走 ‎这样他的伤势会恶化的
‎（受到敌人攻击 减100）
‎代表？
‎廷勋 好久不见
‎你怎么会在这里？
‎-教授 你好 ‎-真是出乎意料
‎你怎么会来这里？
‎怎么会是出乎意料？
‎丈夫出了事故 妻子当然要留在身边
‎教授 我们还没有在 ‎离婚协议上盖章呢
‎但是秘书却不接我的电话
‎是不是很没礼貌？
‎代表呢？
‎我正想问你呢 他去哪儿了？
‎什么？
‎装什么？你明明比我更清楚？
‎那是什么意思？
‎教授 他逃跑了
‎听说我要来 他吓跑了
‎护士说他还是抢了 ‎别人的拐杖逃出去的
‎他是有多讨厌自己的妻子 ‎才会拖着那样的身体逃跑？
‎-听说他的腿全摔碎了 ‎-不是…
‎教授 这简直就是黑色幽默 不是吗？
‎我是该笑还是该哭？
‎高宥拉 你喝酒了吗？
‎没有
‎如果你不是在耍酒疯
‎就不应该把丈夫摔断腿的事情
‎当成一个玩笑甚至用嘲笑的态度去说
‎“万一他突然死了 ‎我是不是就不需要赡养费
‎而是能继承他所有的遗产？
‎该怎么做对我才更有利？
‎要不要取消离婚诉讼呢？
‎我该怎么跟媒体说呢？”
‎你看起来就像抱着这些 ‎愉快的想法来到这里
‎结果因为他只摔断了腿 ‎所以感到很失望
‎你每次都喜欢这么乱说话
‎你应该尊重患者的意愿
‎为什么要来这里？
‎你比谁都清楚他不希望你来
‎你这样并不是为了患者考虑
‎教授
‎每次见到我 你都要教训我
‎我才是他的家人
‎你不是他的家人
‎结婚不到一年就分居的
‎资料上的家人好
‎还是20年来看着他成长的我比较好？
‎你跟自己儿子断绝关系
‎在儿子死了以后 ‎才来看他的人会比我强？
‎资料上的家人说的是教授的家庭吧？
‎你还是去照顾可怜的儿媳吧
‎他的身边有我呢
‎我们还是各自照顾好自己的家人吧
‎谢谢
‎怎么回事？
‎不知道 熙珠应该跟他在一起
‎但她不接电话 对不起
‎我去找找
‎教授
‎（受到敌人攻击 减100）
‎那天在那个瞬间我彻底明白了
‎车亨锡的死
‎是他杀
‎车亨锡是被人杀害的
‎他是被我的乱剑砍伤后 ‎失血过多致死的
‎就像现在的我一样
‎是我杀了车亨锡
‎作为证明 我现在
‎也要以同样的方法死去了
‎虽然我们的死会成为一个永远的迷
‎但我们知道
‎我们是互相杀害了对方并报了仇
‎就像我们每天真心期盼的那样
‎代表
‎你在这里做什么？
‎（受障碍物影响 决斗延迟）
‎代表
‎你的腿 怎么办？
‎（超过待机时间时 决斗将会中断）
‎暂时就这样不要动
‎一会儿就好
‎发生什么事了？
‎求你就这样待一分钟
‎不要离开
‎我很奇怪吧？
‎无法理解吧？
‎是
‎你觉得我疯了吗？
‎我觉得我疯掉了
‎（超过待机时间）
‎（决斗已取消）
‎可以了
‎代表
‎现在已经开始进行尸检
‎还需要一点时间…
‎找到代表了
‎-找到刘振宇了 ‎-我们走
‎这里 我们需要帮助
‎-指纹？ ‎-被害人的衣领和脖子上
‎发现了刘振宇代表的指纹
‎代表虽然已经说过 ‎他当时抓过死者的衣领…
‎不是说没有外伤吗？
‎只是有指纹而已 ‎他们到底在怀疑什么？
‎重点是现在又加上初步调查结果 ‎死者的推定死亡时间
‎是与代表分开的前后时间一致
‎还有突然从六楼掉下来的事 ‎要说是事故也有点…
‎-所以你是什么意思？ ‎-什么？
‎你是想说
‎我的儿子说不定是
‎被他朋友杀的？
‎教授 金领事官不是那个意思
‎以目前的情况来讲 ‎在警察的立场上没办法排除他的嫌疑
‎所以想告诉你需要继续调查
‎代表！
‎-他淋着雨倒在了雨中 ‎-振宇
‎对不起
‎你发现他的时候 他在这里做什么？
‎我也不清楚
‎有些事只有一起疯掉才能理解
‎郑世周
‎我现在明白他为什么没有回来了
‎我好像也知道世周在害怕什么了
‎说不定世周也像我一样被人追着
‎一个只有他才看得见的人
‎（格拉纳达）
‎世周在那个时候死了吗？
‎还是…
‎可以帮我拿一下行李吗？
‎-什么？ ‎-上面有我留下的东西吧？
‎应该会有隐形眼镜盒 ‎你能帮我拿一下吗？
‎你在干吗？
‎你帮我跟主人解释一下 ‎我没有时间了
‎要不要做详细的尸检 ‎是家属要选择的事情
‎尸检的结果很可能会指向振宇
‎我现在是很严肃地跟你说
‎我希望你能取消房屋购买合约
‎我不需要那笔钱 拜托你收回去吧！
‎我们离开这里吧
‎-打算什么时候走？ ‎-今天
‎是熙珠 该怎么做？
‎-等我们到了再打给她 ‎-出租车
‎就说因为有事 所以走得很匆忙