ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
ΗΡΘΕ Ο ΑΪ-ΒΑΣΙΛΗΣ!
Θα πεις στον μπαμπά μου να έρθει σπίτι τα Χριστούγεννα;
Θα πεις στη μαμά σου να μην πιπώνει τον μάγειρα στο βαφλάδικο;
Άσε τον μπαμπά να δουλέψει.
Επόμενος;
Καλά Χριστούγεννα, Αϊ-Βασίλη!
Ξέρω ότι δεν είσαι ο αληθινός. Αλλά σε έστειλε ο αληθινός!
Τι δώρο θες για τα Χριστούγεννα; Ελπίζω γαστρικό δακτύλιο, το κέρατό μου.
Όχι. Από μικρό παιδί ένα πράγμα ήθελα μόνο.
Ένα μπλε ελεκτρίκ Τσάγκι Τσάγκι Τσατανούγκα Τσου Τσου,
αλλά δεν έφερε ποτέ το τρενάκι.
Φρόνιμος είμαι κάθε χρόνο!
Δεν βρίζω, δεν πιάνω τα απόκρυφά μου, ούτε καν για να φτιάξω νερό!
Γιατί δεν έρχεται ο Αϊ-Βασίλης;
Δεν ξέρω...
Λιποθυμάω...
Δεν το κουνάω, αν δεν πάρω μια ρημάδα απάντηση.
Δεν ξέρω, ίσως η πόλη θέλει περισσότερο χριστουγεννιάτικο πνεύμα.
Αυτό είναι!
Θα φέρω τόσο χριστουγεννιάτικο πνεύμα, που ο Αϊ-Βασίλης θα μου φέρει το τρενάκι.
Συγγνώμη, περιμένει η κορούλα μου.
- Συγγνώμη, κυρία μου. - Δόξα τω Θεώ.
Παρντόν;
Αϊ-Βασίλη, θέλω ένα πόνι. Το προηγούμενο που είχα κρεμάστηκε.
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ
Δεν το πιστεύω ότι ένας αστυνομικός μας είναι ο έμπορος καρό μεθαμφεταμίνης.
Όλοι είναι ύποπτοι. Σ' ευχαριστώ που έστησα εδώ το εργαστήρι.
Πού πήγαν οι πινέζες;
Σ' ευχαριστώ, Φιτζ.
Μπορεί να είναι οποιοσδήποτε. Είμαι 90% σίγουρος ότι δεν είμαι εγώ.
Δεν διαχειρίζεται μία αυτοκρατορία αν είσαι ψόφιος και με καθετήρα.
Εκτός αν είσαι ο Ρούπερτ Μέρντοχ. Πίσω στη δουλειά.
Γιατί δεν δουλεύει ο εκτυπωτής; Είναι εκτός πρίζας.
Θα χρησιμοποιήσω αυτήν την πρίζα για λίγο.
Κοίτα τώρα. Το iPod Touch δεν έχει μπαταρία.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ
ΚΑΤΑΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΗ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ ΤΡΑΠΕΖΙ
Ντάστι! Γιατί το τμήμα έγινε λες και το έχεσε πατόκορφα εταιρεία για πάρτι;
Χαλάρωσε, αρχηγέ.
Λίγο χριστουγεννιάτικο πνεύμα δεν βλάπτει.
Τέτοιο μούδιασμα είχα να νιώσω από τότε που ο Νίκολα Τέσλα μου έβαλε δάχτυλο.
Δύο πίσω, ένα μπροστά.
-Τι φασαρία είναι αυτή πρωινιάτικο; - Μπούλετ, είναι τρεις το μεσημέρι.
Παραλίγο να χάσω το πρωινό.
Δημιουργώ χριστουγεννιάτικο πνεύμα,
για να μου φέρει ο Αϊ-Βασίλης το τρενάκι μου.
Έχεις σκεφτεί ότι οι γονείς σου είπαν ότι ο Αϊ-Βασίλης δεν έφερε τρενάκι
επειδή ήταν πάμπτωχα αποβράσματα;
Αν οι γονείς μου είναι φτωχοί,
πού βρίσκουν λεφτά και μου παίρνουν λαστιχένια δαχτυλοκουκλάκια;
Γεια σου, Μπούλετ.
Εγώ για το Χριστούγεννα θέλω μόνο ένα φιλάκι στα χειλάκια κάτω απ' το γκι.
Αν με βοηθήσεις να μπει η πόλη στο πνεύμα των Χριστουγέννων,
θα σκίσω τα ασφαλιστικά μέτρα και θα σου δώσω φιλάκι.
Ναι! Αρκεί να το άκουσε κι ο νομικός σύμβουλος σεξουαλικής παρενόχλησης.
Το άκουσα. Η προφορική συμφωνία είναι δεσμευτική.
Χάνσι Πέφτουλας Εσκουάιρ, της εταιρείας Χούφτωσ' τες.
Που να σε πάρει, Ντάστι, παλιο-χοντρομπαλά!
- Χαλάρωσε, Μπούλετ. Ένα σκυλόσπιτο είναι. - Ήταν μέσα η κοπέλα μου.
Μόλις μου είχε πει ότι ήταν έγκυος, και νιώθω...
ότι τη σκαπούλαρα, αλλά τα 'χω πάρει με το σπίτι.
- Θα του πω ότι δεν υπάρχει Αϊ-Βασίλης. - Όχι! Ο Ντάστι θα συντριβεί.
Συγγνώμη για τη λέξη, είναι πρόσφατος ο θάνατός της.
Το ξεπέρασα.
Ράνταλ, αυτές οι τελευταίες εβδομάδες ήταν τέλειες.
Αρκεί να μη μας τη χαλάσει ο ηλίθιος γιος μας όπως πάντα.
Θα του βάλω προληπτικά τις φωνές.
Πρώτα ανάλαβε εμένα προληπτικά.
Δύο ώρες το έκανα αυτό χτες βράδυ, Κάρεν.
Η γλώσσα μου ήταν μουδιασμένη το πρωί.
- Δεν νομίζεις ότι είναι σειρά μου; - Εντάξει.
Κάνε ότι παίζεις με τα μπαλάκια μου. Σαν εκείνο τον ζογκλέρ μίμο.
Θες κανονική πίπα ή πίπα μίμου;
Θέλω λιγότερες κουβέντες.
- Ουπς, έχω συνάντηση. - Δεν πειράζει, τελείωσα.
Γεια σου, μαμά.
Περίεργο λιπ γκλος. Είναι με γεύση σπαράγγια;
Τι θέλεις, Κέβιν;
Κρατήσου, μπαμπά. Ανακάλυψα την ταυτότητα του εμπόρου καρό μεθαμφεταμίνης.
Είναι αστυνομικός του τμήματος.
Αποκλείεται να 'ναι δικός μου αστυνομικός. Δεν έχω χρόνο για σαχλαμάρες.
Αν συνεχίσεις να το σκαλίζεις, θα σε χώσω φυλακή.
Μπαμπά, δεν σε έχω ρωτήσει ποτέ...
Πού ήσουν όταν δολοφονήθηκε ο Διδάχτυλος Τέρι;
Απαξιώ και ν' απαντήσω!
Στα τσακίδια! Και μη με ξαναρωτήσεις κάτι τέτοιο!
Και καθάρισε τα χείλια σου... Μην τα γλείφεις!
Παραλογίζεσαι, Κέβιν. Ο μπαμπάς δεν είναι δολοφόνος.
Ποιος όμως απ' το τμήμα είναι;
ΠΟΠ ΚΟΡΝ ΔΟΝΤΙΑ ΔΡΑΣΤΩΝ
Τζίνα ευχαριστώ για τη φιλοξενία.
Το νοσοκομείο το βρίσκει περίεργο να κοιμάμαι με έναν ενήλικα σε κώμα.
Φρικιό!
Πάω να την πέσω.
Δεν έχω κουβέρτες, αυτό είναι σαν υπνόσακος.
- Ή σάκος για πτώματα. - Άσ' το.
Εντάξει λοιπόν, σαν στο σπίτι σου. Τα πάντα στη διάθεσή σου.
Εκτός απ' αυτήν την πόρτα!
Μακριά απ' αυτήν την πόρτα!
Καληνύχτες, Κέβιν. Όνειρα γλυκά.
Για να δω... το χοντρό το κωλαράκι σου.
Πρέπει να βρω κάτι για να σπάσω την πόρτα.
Θεέ μου, η Τζίνα είναι!
Από εδώ παρακολουθεί τη διανομή καρό μεθαμφεταμίνης σ' όλη την πόλη.
Για μια στιγμή. Οι κάμερες είναι στο διαμέρισμα του Ντάστι.
Για να δούμε τι έκανε ο Ντάστι το βράδυ του φόνου.
Να το.
Λοιπόν, ώρα για μπανάκι.
Μάλλον ο Ντάστι απαλλάσσεται. Όχι όμως κι η Τζίνα.
Παναγίτσα μου, κε Φρίσκερς, πώς μεγάλωσες έτσι;
Μη με γλείφετε εκεί, από κει κάνω κακάκια.
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ
Κανένα στοιχείο.
Αλλά κατάλαβα γιατί είχε μουδιάσει η γλώσσα της Τζίνας.
Χόπσον, τι θες εδώ;
Σε συμπαθώ, Κέβιν. Πάντα σε συμπαθούσα.
Γι' αυτό θα το πω μόνο μια φορά.
Σταμάτα να ψάχνεις τι έγινε εκείνο το βράδυ.
Με απειλείς, Χόπσον;
Τώρα σε απειλώ.
Απομακρυνθείτε, η κυρία έχει το μεγαλύτερο παράσιτο που είδαμε ποτέ.
Αλήθεια; Πώς το έπαθε;
Γιατρός δεν είμαι, αλλά υποθέτω
ότι έγλειψε έναν χοντρό εκεί που κάνει κακά.
Αϊ-Βασίλη, καταλαβαίνω γιατί δεν έρχεσαι ποτέ.
Η πόλη μας είναι άτακτη, δεν είναι καλή.
Θα χρειαστεί άπειρο χριστουγεννιάτικο πνεύμα
για να έρθεις σ' αυτόν τον σκουπιδότοπο τον Παράδεισο.
Όλοι φέτος με χριστουγεννιάτικο κεφάκι
Για να μου φέρει ο Αϊ-Βασίλης το τρενάκι
Παπούτσια βάλτε γιορτινά
Σ' όσους ξέρουν την Τορά
Kόκκινη μυτούλα μπαίνει
Σε κάθε πόρνη ξεπεσμένη
Γιρλάντες γιορτινές είπες Για πρεζάκηδες με πίπες
Πατίνια πάγου και σκι μαζί Κι ο διαμελισμός γκαραντί
Ανώμαλος και Κου Κλουξ Κλαν κι ο τύπος απ' το Αφγανιστάν
Ο Αϊ-Βασίλης θα χύσει από χαρά Με τα χριστουγεννιάτικα τα σχέδια
Όλοι πρέπει να νιώσετε Των Χριστουγέννων το πνεύμα
Γιατί θέλω ο Αϊ-Βασίλης φέτος Να με γεμίσει τρένα
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ
Πρέπει να παρακολουθώ αδιαλείπτως τον Χόπσον.
Τώρα είναι στο πάρτι του τμήματος.
Παραιτήθηκα όμως και δεν μπορώ να πάω. Εκτός... κι αν πάω ως συνοδός κάποιου.
Ευχαριστώ που με κάλεσες, Φιτζ. Δεν θα σε ψάξει το νοσοκομείο.
Φιτζ, δεν το είχα προσέξει, μοιάζεις με την πρώτη μου σχέση.
Την καφέ φουσκωτή κούκλα.
Τον αγαπώ αυτόν τον άντρα! Τον αγαπώ!
Τα πάτε πολύ καλά εσύ κι η μαμά.
- Ναι, προς το παρόν. - Γιατί αγχώνεσαι;
- Θα 'πρεπε να χαίρεσαι. - Απλώς έχω πολλές σκοτούρες.
Επίσης, δεν νομίζω ότι ο Φιτζ είναι σε θέση για πάρτι.
Πλάκα κάνεις; Το καταδιασκεδάζει.
Έτσι, πιες όλο το χριστουγεννιάτικο κέφι. Όλο. Κοίτα με στα μάτια!
Μπούλετ, γιατί τα πίνεις μόνος;
- Τα σιχαίνομαι τα Χριστούγεννα. - Κανείς δεν τα σιχαίνεται.
Επειδή δεν τους αρπάζουν από τους δικούς τους,
για να τους βάλουν σε κούτα και να τους κάνουν δώρο.
Μπούλετ, δεν το ήξερα.
Ούτε κι εσένα σε κόφτουν τα Χριστούγεννα.
Θέλεις μόνο το φιλάκι στα χειλάκια κάτω απ' το γκι.
Είναι γελοίο που ανυπομονείς.
Δεν προσδιόρισα ποια χειλάκια.
Είσαι ένα κτήνος, Τζίνα.
Ένα κτήνος εντός νομικών ορίων.
Κόνγκο μ' έναν μαύρο!
Πού πήγε ο Χόπσον; Πρέπει να τον βρω.
Φιτζ, θα γυρίσεις μόνος στο νοσοκομείο.
ΣΤΑΣΗ ΦΟΡΤΗΓΩΝ
Τι σκαρώνεις, Χόπσον;
Φαίνεται ότι... πουλάς ναρκωτικά!
Ξέρω καλά τι παίζει.
- Πες μου πού θα συμβεί. - Εκεί μέσα.
Απ' την τρύπα δίνουν ναρκωτικά.
Ήρθα, δώσε μου το πράμα.
Σου έδωσα τα χρήματα. Δώσ' το μου!
Δώσ' μου...
Μ' αυτήν την εξυπνάδα κόντεψες να ξεπεράσεις τα όρια.
Γιατί με απειλείς; Γιατί εμποδίζεις την έρευνά μου;
Γιατί προστατεύω κάποιον.
- Ποιον; - Τον πατέρα σου!
Ο μπαμπάς είναι ο έμπορος ναρκωτικών;
Δεν απαντώ σε άλλες ερωτήσεις.
Μόνο μέσα απ' την τρύπα.
- Τι 'ναι αυτό; - Δική μου εφεύρεση.
Η κινητή τσιμπουκότρυπα.
Ο Μαρκ Κιούμπαν ξετρελάθηκε.
- Στο Shark Tank; - Όχι, πίσω από έναν κάδο σκουπιδιών.
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ
Ο Διδάχτυλος Τέρι δολοφονήθηκε στις 25 Σεπτεμβρίου στις 10:30 μ.μ.
Εκείνο το βράδυ ο μπαμπάς έστησε τη μαμά, επειδή του τελείωσε η τεστοστερόνη.
Κι έβγαλε το τελειότερο στήθος που 'χω δει.
Έφυγε τρέχοντας απ' το σπίτι στις 9:00 μ.μ. για άγνωστο λόγο.
- Άσε με να τα πιάσω! - Σταμάτα!
- Ρε μπαμπά. - Το όχι σημαίνει όχι!
Το πρωί που ξύπνησα θυμάμαι ότι ο μπαμπάς δεν είχε γυρίσει το βράδυ.
Υπέθεσα ότι ήταν λυκάνθρωπος.
Τώρα όμως, Φιτζ, πιστεύω ότι είναι ο έμπορος καρό μεθαμφεταμίνης.
Και πρέπει να τον πιάσω επ' αυτοφώρω.
Δεν ξέρω αν θα τα καταφέρω μόνος μου.
Δεν... θα... χρειαστεί.
- Φιτζ! Ξύπνησες! - Ακριβώς.
Δεν σ' εγκαταλείπω μέχρι να πιάσουμε τον μπαμπά σου.
Καλημέρα!
Τι στο διάολο κάνεις; Ο άνθρωπος φοβάται τους κλόουν!
Διασκέδαζες τα καρκινοπαθή παιδάκια;
Όχι βέβαια. Έχουμε το Φεστιβάλ Juggalos. Οι ICP τα σπάνε.
Αν ο μπαμπάς είναι ο έμπορος, κάπου εδώ θα κρύβει καρό μεθαμφεταμίνη.
Ίσως την έκρυψε στο φτηνιάρικο βάζο που δεν έχει ασφαλίσει.
Μπα.
Ίσως στις στάχτες της γιαγιάς του.
Μπα.
Έψαξα παντού. Δεν βρήκα καρό μεθαμφεταμίνη.
Εκτός κι αν την έκρυψε στον γέρβιλο.
Μπα.
Πόσο χαίρομαι που στήνετε εξέδρα για τη φωταγώγηση του δέντρου.
Η φωταγώγηση ακυρώθηκε λόγω έλλειψης ενδιαφέροντος.
Οργανώνουμε κάτι που ενδιαφέρει τους κατοίκους.
Το μεγαλύτερο όργιο νάνων.
Κι εγώ θέλω να το δω, αλλά δεν μπορεί να ακυρωθεί η φωταγώγηση.
Χρειαζόμαστε πανύψηλο δέντρο και πολλά φωτάκια,
για να το δει ο Αϊ-Βασίλης απ' το διάστημα, και ψεύτικο χιόνι...
Σιωπή, ζέπελιν!
Εγώ κάνω κουμάντο και δεν θα υπάρξουν ούτε φωτάκια ούτε δέντρο.
Όχι! Σταμάτα!
Τι σαχλαμάρες είναι αυτές; Αγόρασα θέσεις κοντά στη δράση.
Ακυρώθηκε.
Συγγνώμη που δεν θα δεις το όργιο νάνων.
Πλάκα κάνεις; Ένα μέτρο είμαι, θα συμμετείχα.
Το κέρατό μου! Μόνο αυτό περίμενα για τις σκατο-γιορτές.
- Τα μισώ τα Χριστούγεννα! - Μίσησέ τα όσο θες, αλλά από μακριά.
Και μακριά την γκρίνια απ' τον Ντάστι!
Πώς πάει, υπερ-παιδαρά μου;
Μοιράζω φυλλάδια για τη φωταγώγηση του δέντρου,
αλλά όλοι μου είπαν να τα βάλω στον χοντρό πισινό μου.
Θα ραγίσει η καρδιά μου αν δεν έρθει κανείς.
Και δεν θα έχω όρεξη να φιλήσω χειλάκια κάτω απ' το γκι.
Προσοχή, πολίτες του Παραδείσου.
Για χάρη του χριστουγεννιάτικου πνεύματος,
επιβάλεται στρατιωτικός νόμος
για τη φωταγώγηση του δέντρου, απόψε τα μεσάνυχτα.
Όποιος δεν παρευρεθεί, θα εκτελείται επιτόπου.
Καλά Χριστούγεννα.
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ
Δεν έχω στοιχεία για τον μπαμπά. Πώς θα τον πιάσω;
Ένα χριστουγεννιάτικο θαύμα θέλω.
Απίστευτο! Το κινητό του εμπόρου!
Εμπρός; Τι χαμπάρια; Εδώ Ρόμπι, αφεντικό.
Θα έρθω τα μεσάνυχτα στο παλιό εργοστάσιο χριστουγεννιάτικων δέντρων
για να αγοράσω καρό μεθαμφεταμίνη. Ζήτω!
Σε τσάκωσα, μπαμπά. Αν σε λένε όντως έτσι.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ
Για να τον πιάσω, χρειάζομαι όπλο. Κάπου εδώ κρύβει το παλιό όπλο του.
Ιδού!
Τι είναι αυτό; Θεέ μου.
Το κράτησε;
Κι εγώ θα το χρησιμοποιούσα εναντίον του. Ξανά.
Τον πυροβόλησα στα μπαλάκια.
Εδώ είσαι, ρε μαλακισμένο!
Διέλυσες το σπίτι μου, έφτιαξες σμούθι φράουλα με περίεργη γεύση.
Χάθηκε κι ο γέρβιλος.
Σου είπα τι θα πάθαινες αν δεν σταματούσες το σκάλισμα!
Δεν μπορούσες να κάτσεις στα αβγά σου, έτσι;
Είναι σημαντική βραδιά για μένα.
Ετοιμάζω κάτι πολύ σημαντικό τα μεσάνυχτα
και δεν θα μου το χαλάσεις εσύ!
Γιατί δεν το έκρυψα;
Το 'ξερα. Ετοιμάζεται για αγοραπωλησία καρό μεθαμφεταμίνης.
Δεν μπορώ να τον συλλάβω από δω.
Ποιος μπορεί να μ' αντικαταστήσει;
Χρειάζομαι κάποιον εξίσου παμπόνηρο και με ατσαλένια νεύρα.
Σκρουτζ, άκου καλά εμένα τον χοντρό
Είμαι το πνεύμα των Χριστουγέννων το σωστό
Μη γίνεσαι τσιγκούνης και φτηνιάρης
Όσους έχουν ανάγκη να προμοτάρεις
Μην είσαι Εβραίος, Σκρουτζ Όχι Εβραίος φέτος
Εβραίος μην είσαι
Σκρουτζ! Μην είσαι Εβραίος φέτος
Υπέροχα, Ντάστι. Εκπληκτικό τραγούδι.
Κύριε Άντον, σίγουρα χρειάζονται όλα αυτά τα αντιεβραϊκά στο τέλος;
Ναι, λόγω εποχής.
Χο, χο, ναι;
Ντάστι, δεν θα το πιστέψεις. Ο έμπορος ναρκωτικών είναι ο μπαμπάς μου.
Κι εγώ αυτόν θα έλεγα.
Κάνει μεγάλη αγοραπωλησία τα μεσάνυχτα. Μπορώ να τον πιάσω. Αλλά μ' έβαλε φυλακή.
Πρέπει να πας εσύ.
Τα μεσάνυχτα είναι η φωταγώγηση.
Σε παρακαλώ, δεν θα έχουμε άλλη ευκαιρία! Θα προσπαθήσω να βγω και να έρθω.
Το πνεύμα των Χριστουγέννων σημαίνει να βοηθάς έναν φίλο που σε χρειάζεται.
- Θα πάω. - Πού δηλώνουμε συμμετοχή για το όργιο;
Δεν ξέρω αν το πουλί σου είναι μεγάλο ή αν πάνω σου φαίνεται μεγάλο.
- Μεγάλο είναι, ρε μαλάκα. - Αφού το λες εσύ.
Πάμε, κουνηθείτε! Τι στο καλό θες εδώ εσύ;
Ο νόμος μού επιβάλλει να παραστώ. Όπως όλοι οι όμηροί σου.
Πού είναι ο Ντάστι; Κοντεύει μεσάνυχτα.
Ίσως έβγαλε όρχεις και κατάλαβε ότι είναι ενήλικας.
Θα πω στον κοσμάκη ότι μπορεί να πάει σπίτι
και θα φέρω ερωτιάρηδες κοντοπίθαρους για να μου κάτσουν.
Μην κάνεις βήμα. Η φωταγώγηση θα γίνει με ή χωρίς τον Ντάστι!
Το χριστουγεννιάτικο πνεύμα θα μετρήσει!
Έχεις ξεφύγει! Κάποιος πρέπει να σου κόψει τη χριστουγεννιάτικη μαλακία!
Λοιπόν, σκατόπολη... Ας αρχίσει η γιορτή.
Πανέμορφο.
Σωστά, γιε μου;
Ντέλμπερτ, φιλαράκι, συγγνώμη που σε έμπλεξα με καρό μεθαμφεταμίνη.
Εξαιτίας μου έχασες το χέρι σου.
Δεν θα πας στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς, να την παίζεις σε δύο ταυτόχρονα.
Δεν πειράζει, Ρόμπι.
Γιατί να την παίζεις σε ομάδα ελκήθρου, όταν κάνεις αυτό;
Μπούλετ, συγγνώμη για τη συμπεριφορά μου
κι ελπίζω να μάθεις να αγαπάς τα Χριστούγεννα.
Όπα... Αυτό είναι...
Ανόθευτη 100%, από εργαστήριο στις ζούγκλες του Περού.
Θα έψαχνα τους γονείς σου, αλλά μάλλον θα προτιμούσες αυτό.
Πόσο καλά με ξέρεις! Αρχίζουν να μ' αρέσουν τα Χριστούγεννα.
Όταν ο Μπούλετ σνίφαρε την κόκα,
η καρδιά του έγινε τριπλάσια σε μέγεθος,
πράγμα κακό για την υγεία, σύμφωνα με τους γιατρούς.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ
Πρέπει να βγω για να βοηθήσω τον Ντάστι.
Έτσι δεν βγαίνεις.
- Χόμπο-Κοπ. Πώς βρέθηκες εδώ; - Ο τοίχος έχει μια τρύπα.
Όχι, το ξέρω αυτό το κολπάκι.
Το στόμα μου μάλλον δεν χωράει.
Έρχομαι, Ντάστι! Την τύχη μου, κοντεύει μεσάνυχτα.
- Κέβιν! - Μπαμπά; Τι κάνεις εδώ;
- Είχες κάτι σημαντικό να κάνεις. - Σου 'πα να μην μπλέκεις.
Τώρα θα σε ξαναβάλω φυλακή.
- Όχι βέβαια. - Κέβιν!
Θα ομολογήσεις τι έκανες όταν δολοφονήθηκε ο Τέρι.
Εδώ και τώρα, μπροστά σ' όλους.
Καλά. Θες να μάθεις τι συνέβη εκείνο το βράδυ;
Θα σου πω.
Είχα στεναχωρηθεί που ξεφύτρωσε εκείνο το τέλειο στήθος.
Όλο το βράδυ έπινα.
Θες να πιστέψω ότι δεν έλεγες πού ήσουν, επειδή ντρεπόσουν που μέθυσες;
Όχι, ντρεπόμουν για ό, τι έγινε αφού μέθυσα.
Είμαι το πρωινό σας, αγοράκια.
Με πεπόνια και λουκάνικο μαζί!
Μάλιστα...
- Το επιβεβαιώνει κανείς; - Μην κάνετε λες και δεν ήσασταν εκεί.
Εγώ ήμουν. Γι' αυτό σε προστάτευα, αρχηγέ.
Δεν ήθελα να καταστραφεί η ζωή σου.
Έχω ερωτευτεί τη στρινγκιέρα Σάμερ.
Έλεος, Χόπσον. Γι' αυτό σ' έπιασα να κρύβεις την τεστοστερόνη μου;
Θέλω μόνο να φάω άλλο ένα πρωινό πριν πεθάνω, Σάμερ.
Μη με λες έτσι! Μια χαρά τα κατάφερες, Κέβιν.
Θα έκανα πρόταση γάμου στη μαμά σου και μου το χάλασες, όπως πάντα!
- Θα μου έκανες πρόταση γάμου; - Ναι.
Αλλά τώρα που ξέρεις για τη στρινγκιέρα δεν θα μου ξαναμιλήσεις.
Σ' αγαπώ.
Και φυσικά θέλω να σε ξαναπαντρευτώ.
Και θέλω να γνωρίσω τη Σάμερ.
Δεν μπορείς να την παντρευτείς, γιατί θα παντρευτείς εμένα.
Στα τσακίδια, Χόπσον! Πολύ μεγάλο διαμάντι αυτό!
Για στάσου. Αφού δεν είσαι ο έμπορος ναρκωτικών,
ποιος πήρε τηλέφωνο;
Ποιος θα συναντήσει τον Ντάστι;
Ποιος είναι;
Θεέ μου, εσύ!
Τι στο διάολο κάνεις...
Ναι, Ντάστι, εγώ είμαι. Ο αληθινός Αϊ-Βασίλης.
Το 'ξερα ότι θα 'πιανε! Το χριστουγεννιάτικο πνεύμα σε έφερε!
Ακριβώς, το χριστουγεννιάτικο πνεύμα ήταν που...
Γαμώτο.
Αϊ-Βασίλη, έμπλεξες με την καρό μεθαμφεταμίνη;
Χο, χο, χο! Ντάστι, είναι κοκκινοπράσινη μεθαμφεταμίνη.
Απορώ κιόλας που δεν το καταλάβατε, ανίκανα γουρούνια.
Αποκλείεται, Αϊ-Βασίλη μου. Είσαι καλός. Ενσαρκώνεις το πνεύμα της προσφοράς.
Προσφορά.
Και πότε ο Αϊ-Βασίλης θα κάνει κάτι για τον εαυτό του; Όχι!
Εγώ πίστευα σε σένα.
Κι όταν με κορόιδευαν τα άλλα παιδιά, συνέχιζα να πιστεύω σε σένα.
Το ξέρω, Ντάστι. Και λυπάμαι που σε απογοήτευσα.
Ξέρεις τι θα σε παρηγορήσει πιστεύω; Το τρενάκι σου.
Το Τσάγκι Τσάγκι Τσου Τσου;
Το τρένο για την κόλαση! Επιβιβαστείτε!
Ο Άγιος Βασίλης μας στον Βόρειο Πόλο ζει
Καλός και άγιος που δεν πειράζει ψυχή
Κινέζικη παλιατζούρα!
Ζαχαρωτό!
Θα αναγκαστώ να το κάνω με ειρήνη και χαρά.
Απόλαυσε το τελευταίο σου γεύμα, χοντροκώλη.
Έχει καρδιά ζαχαρωτή Γενειάδα απ' το χιόνι πιο λευκή
Δεν θ' άρπαζε χριστουγεννιάτικο κορμό Για να λιώσει έναν χοντρό
Αυτό θα ήταν για το φινάλε του Ντάστι. Όπου κι αν είναι, εγώ φιλί θα πάρω.
Ψόφα, Αϊ-Βασίλη! Ψόφα, ρε καριόλη!
Σκατιάρη, σκεμπελοσκάμπιλο, μασχαλοβυζιάρη, μωρή λέρα!
Και θα το κρατήσω το ρημαδο-τρενάκι!
Ντάστι! Είσαι καλά; Ήρθαμε όσο πιο γρήγορα γινόταν.
Τίνος είναι αυτός ο τεράστιος σάκος με καρό μεθαμφεταμίνη, Ντάστι;
Του Αϊ-Βασίλη;
Δεν το έκανα εγώ σας λέω, ο Αϊ-Βασίλης ήταν!
Ο Αϊ-Βασίλης το 'κανε, αυτός ο καριολάκος!
Τελικά είχες δίκιο, γιε μου. Συγγνώμη που δεν σε πίστεψα.
Είσαι ο καλύτερος αστυνομικός που έχει υπάρξει ποτέ στην πόλη.
Δεν είχα υποψιαστεί τον Ντάστι.
Είδα βίντεο που τον απάλλασσε απ' τον φόνο του Τέρι.
Σε ξεγέλασε. Σε αποπροσανατόλισε.
Μη στεναχωριέσαι.
Όλους μας ξεγέλασε. Τον περάσαμε για ένα μαμόθρεφτο.
Εσύ τον έπιασες επ' αυτοφώρω.
Όχι! Ντάστι, ξέρω ότι είσαι αθώος! Δεν θα μου τον πάρετε! Αφήστε τον!
Μου χρωστάει ένα φιλί.
- Βγάλ' τον έξω. - Θέλετε άλλον δικηγόρο.
Εγώ αναλάμβάνω διαμάχες περί αιδοιολειχίας.
Πρέπει να απαντήσω. Πάλι ο Μάικλ Ντάγκλας.
Όπα. Σε γυναικείες φυλακές είμαι;
Φυσικά, αφού είσαι γυναίκα. Σε ψάξαμε, δύο φορές.
Έχω κρυμμένο πέος.
Έχω και χαρτί γιατρού, γιατί αυτό το μπέρδεμα γίνεται διαρκώς.
Σκάσε και μπες στο κελί, κυρά μου.
Έι!
Έμαθα ότι εσύ σκότωσες τον γιο μου.
Ετοιμάσου να γίνεις νεκρή γυναίκα.
Θεέ μου! Κουκέτες!
Συγγνώμη, τι είπατε;
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ
Τελικά, Φιτζ, πέτυχα όλα όσα ήθελα.
Οι γονείς μου ξαναπαντρεύονται, έγινα ήρωας για τον μπαμπά μου.
Θα μου δώσει παράσημο.
Αλλά δεν νιώθω τίποτα, γιατί δεν ξέρω αν θα συνέλθεις.
Εγώ είμαι. Πήγε καλύτερα κι από ό, τι φανταζόμουν.
Πιάσανε τον χοντρό. Και ο τύπος καθάρισε και τον Αϊ-Βασίλη.
Μη με παρεξηγείς.
Ο Βασίλης ήταν καλός στη διανομή, για να μη φαίνομαι εγώ.
Αλλά βαρέθηκα να μοιράζομαι τα κέρδη με αυτόν τον μπαφούσκα.
Τώρα ο Παράδεισος είναι δικός μου. Εμένα, του αρχηγού!
Το νέο μας ναρκωτικό, αφεντικό. Καρό μεθαμφεταμίνη.
Κόκκινο και πράσινο; Δεν καρφωνόμαστε έτσι;
Βάλτε και σοκολάτα δηλαδή.
Χο, χο, χο! Καλή ιδέα, αφεντικό.
Δεν καταλαβαίνω.
Η μπριζόλα θα ήταν πλαστική.
Εγώ σας την έστησα, ρε καριόληδες.
ΒΑΖΕΛΙΝΗ
ΠΑΝΙΣΧΥΡΗ ΠΥΡΙΤΙΔΑ
Και μισώ την προπ κωμωδία.
Αφεντικό, δόξα το Θεό.
Μισό λεπτό!
Κανένας μπάτσος δεν υποψιάζεται.
Είναι όλοι τόσο ηλίθιοι,
εκτός από έναν τους, αλλά είναι ο επόμενος στόχος μου.
Εσύ!
Έχεις βρεθεί ποτέ στην εκκλησία και να λαχταράς ένα ανώνυμο τσιμπούκι;
Τώρα μπορείς να το απολαύσεις με την κινητή Τσιμπουκότρυπα Χόπκο.
Η δική σας τσιμπουκότρυπα. Για κάθε περίπτωση!
Σε συνέντευξη για δουλειά.
Στην κηδεία της συζύγου.
Δίπλα σε παιδική χαρά.
Σε δίκη για προσβολή δημοσίας αιδούς.
Παντού!
Βγαίνει σε τρία μεγέθη: Λευκό, Μαύρο και Τάκερ Κάρλσον.
Βιαστείτε και κερνάω τον πρώτο σας οργασμό!
Υποτιτλισμός: Μάρθα Λυρώνη