EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
JULTOMTEN!
Tomten, kan du be min pappa komma hem till jul?
Kan du be din mamma sluta suga av en kock på Waffle House?
Stör inte pappa på jobbet.
Nästa!
God jul, tomten!
Du är inte den riktiga tomten, men du rapporterar ju till honom!
Vad önskar du dig i julklapp? En fetmaoperation, hoppas jag.
Nej. Ända sen jag var barn har jag bara önskat mig en sak.
Ett elektriskt, blått, gammalt Chattanooga Choo Choo-tuff-tuff-tåg,
men jag har aldrig fått ett.
Jag är snäll jämt.
Jag varken svär eller pillar mig mellan benen,
inte ens för att kissa!
Varför kommer tomten aldrig?
Vet inte.
Jag tuppar av.
Jag går ta mig tusan ingenstans förrän jag har fått svar!
Jag vet inte. Stan kanske behöver mer julstämning?
Ja! Jag ska fixa så mycket julstämning att tomten måste komma med mitt tåg!
Ursäkta. Min lilla flicka väntar.
- Ursäkta. - Tack och lov.
Va?
Tomten, jag vill ha en ponny. Den förra hängde sig.
Jag fattar inte att amfetaminfallets Kingpin är polis.
Jag litar inte på nån. Tack för att jag får ha labbet här.
Var är häftstiften?
Tack, Fitz.
Det kan vara vem som helst. Jag är nästan säker på att det inte är jag.
Och man kan inte driva ett imperium när man är halvdöd.
Om man inte är Rupert Murdoch, förstås. Nu måste jag jobba.
Varför funkar inte skrivaren? Jaha, sladden sitter inte i.
Jag lånar uttaget en stund.
Jäklar, iPoden har dött.
EFTERLYST ÖVERGREPP MOT BORD
Dusty! Varför ser stationen ut
som om en orientalisk importfirma har skitit här inne?
Lugn, chefen. Lite julstämning kan inte skada.
Sist jag fick en sån stöt var när Nikola Tesla gav mig en shocker,
två i nummer två, ett i nummer ett.
Vad är det för jävla liv
- så tidigt på morgonen? - Klockan är tre på dagen.
Jävlar, jag har nästan missat frukosten.
Jag höjer julstämningen
för att tomten äntligen ska komma med mitt tuff-tuff-tåg.
Det kanske var nåt dina föräldrar sa för att de var fattigt, vitt slödder?
Om mina föräldrar är så fattiga,
hur kan de då ha råd att ge mig gummifingerdockor varje år?
Hej, Bullet.
Det enda jag önskar mig är en kyss på läpparna under misteln.
Om du hjälper mig att få upp julstämningen i stan,
river jag kontaktförbudet och slätar av dig.
Ja! Jag ska bara kolla att min advokat hörde det där.
Ja, och muntliga kontrakt är bindande.
Handsy Grabbatagvitz, från advokatbyrån Nypa och tafsa.
Vad fan? Dusty, din fetknopp!
Ta det lugnt! Det är bara en hundkoja.
Min tjej var kvar där inne
och hon är gravid, så jag känner mig...
lite lättad men sur över hundkojan. Han måste fatta att tomten inte finns.
Nej! Då blir han förkrossad!
Jag beklagar ordvalet, med tanke på din flickvän.
Jag har gått vidare.
Randall, de senaste veckorna har varit underbara.
Hoppas bara att vår idiot till son inte förstör allt som vanligt.
Jag ska nog skälla på honom i förebyggande syfte.
Först kan du väl ge mig lite pisk med tungan?
Karen, jag gjorde det i två timmar igår. Jag lät som Michael Strahan i morse.
- Är det inte min tur nu? - Okej, då.
Kan du låtsas leka med mina kulor?
Som den där jonglerande mimaren.
- Ska jag suga av på riktigt eller mima? - Vilket som, bara du slutar prata.
- Oj då. Jag har ett möte. - Jag är klar.
Hej, mamma.
Vilken konstig smak på läppglanset.
Kevin, vad vill du?
Stålsätt dig. Jag vet vem amfetaminfallets Kingpin är.
Det är en Paradise-polis!
Det kan omöjligt vara en av mina poliser.
Jag har inte tid med det här.
Om du inte slutar med det här, sätter jag dig i häktet!
Pappa, jag har aldrig frågat dig det här, men var var du när Terry Tvåtår mördades?
Det där förtjänar inte ens ett svar!
Ut ur mitt kontor! Fråga aldrig det igen!
Och torka dig om läpparna, för Guds skull. Nej, slicka dem inte!
Du är galen, Kevin. Inte kan pappa begå ett mord.
Men vem kan göra det?
POPCORN
SKURKTÄNDER
Gina, tack för att jag får sova hos dig.
De på sjukhuset tyckte att det var konstigt att jag sov
i samma säng med en man i koma.
Jäkla knäppis!
Jag ska dra mig i säng.
Jag har inga filtar, men det här är i princip en sovsäck.
- För döda kroppar. - Nej, tack.
Okej, känn dig som hemma. Allt mitt är ditt.
Förutom den dörren!
Gå inte i närheten av den!
Natti, natti, Kevin. Sov gott.
Ta hit... din tjocka röv.
Jag måste hitta nåt att slå in dörren med.
Herregud, det är Gina!
Hon övervakar säkert sina knarkaffärer med de här.
Vänta nu. Alla visar Dustys lägenhet.
Vi ska se vad Dusty hade för sig på mordkvällen.
- Nu ska vi se. - Dags att bada.
Det rentvår Dusty, men inte Gina.
Jisses, mr Friskers, vad stor du har blivit.
Slicka mig inte där. Jag bajsar med den!
Inga spår efter Kingpin.
Men jag fick reda på varför Gina lät som Michael Strahan då.
Hopson, vad gör du här?
Jag gillar dig. Det har jag alltid gjort.
Så jag säger det bara en gång.
Sluta gräva i det som hände.
Hotar du mig?
Nu gör jag det.
Töm rummet! Kvinnan har den största parasiten vi nånsin har sett.
Jaså? Hur gick det till?
Jag är ingen läkare, men om jag måste gissa
har hon slickat en tjock kille där bak.
Tomten, jag vet varför du aldrig hälsar på.
Stan är inte snäll, utan dum.
Det krävs en massa julstämning
för att du ska komma till den här hålan som heter Paradise.
Nu ska vi glada bli Och fira jul ihop
I år vill jag att tomten ska Komma med mitt tåg
Ta på dig gröna skor
Även om folk glor
En röd mule alla får
I varje yrkeskår
Här har du en fin krans Det ger pundarlivet glans
Vi åker skridskor, skidor Alla får en chans
Läskig man, Ku Klux Klan Och så Afghanistan
Tomten ska komma snart Det är ju min plan
Nu ska vi glada bli Och fira jul ihop
I år vill jag att tomten ska Komma med mitt tåg
SJUKHUS
Jag måste hålla ett öga på Hopson dygnet runt.
Han är på avdelningens julfest, men jag har slutat och kan inte gå dit.
Om jag inte är nåns gäst.
Tack för att du bjöd med mig. Lugn, sjukhuset märker inget.
Fitz, du påminner faktiskt om min första flickvän,
en brunfärgad knulldocka.
Jag älskar den här mannen!
Det verkar gå bra för dig och mamma.
- Ja, än så länge. - Varför är du så stressad?
- Du borde vara lycklig. - Jag har mycket att tänka på.
Och Fitz borde nog inte vara här.
Skojar du? Han har jättekul!
Just det. Svälj julstämningen!
Ta allt! Och se mig i ögonen när du gör det.
Bullet, varför dricker du här ute?
Jag hatar julen.
Ingen hatar julen.
De flesta slits inte bort från sin familj,
stoppas ner i en låda och ges bort som en julklapp.
Det visste jag inte.
Du bryr dig väl inte heller om julen?
Du vill bara ha en kyss på läpparna under misteln.
Du är patetiskt uppspelt över det.
Jag sa inte vilka läppar jag menade.
Du är ett monster, Gina.
Ett monster som inte begått nåt juridiskt fel.
Conga med en svart man
Var är Hopson? Jag måste hitta honom.
Fitz, du får köra tillbaka till sjukhuset själv.
RASTPLATS
Vad håller du på med, Hopson?
Det ser ut som om du... säljer knark!
Jag vet vad som pågår.
- Berätta var det händer. - Där inne.
De langar nog drogerna genom hålet!
Jag är här. Hit med paketet.
Du har fått pengarna! Ge mig det!
Ge mig...
Okej, nu var du väldigt nära att gå över gränsen!
Varför hotar du mig? Varför vill du stoppa min utredning?
För att jag skyddar nån.
- Vem då? - Din pappa!
Är min pappa Kingpin?
Jag tänker inte svara på fler frågor.
Om du inte frågar genom hålet.
- Vad fan är det där? - Jag har uppfunnit den.
Ett mobilt glory hole. Mark Cuban älskade det!
- På Shark Tank? - Nej, bakom Kmart.
Terry Tvåtår sköts kl. 22.30 den 25:e september.
Då dök pappa inte upp på dejten med mamma för att testosteronplåstren var slut
och han utvecklade perfekta bröst.
Han stormade ut vid niotiden av nån anledning.
- Låt mig känna på dem. Kom igen. - Sluta! Nej betyder nej!
Morgonen därpå vaknade jag och såg att pappa inte hade kommit hem.
Jag har hela tiden trott att han är en varulv.
Men nu tror jag att han är Kingpin.
Jag måste ta honom på bar gärning.
Jag vet inte om jag klarar det här ensam.
Det behöver du inte heller.
- Fitz! Du är vaken! - Ja.
Jag finns vid din sida tills vi sätter dit honom.
God morgon.
Vad fan gör du? Han lider av clownfobi!
Har du muntrat upp cancerbarn eller nåt?
Nej, jisses. Juggalo-samling. ICP är bäst.
Om pappa är Kingpin,
har han säkert gömt knark här nånstans.
Kanske i den värdefulla vasen han inte ville försäkra.
Nej. Kanske i hans farmors aska!
Nej.
Jag har letat överallt. Det finns inget knark här.
Om det inte ligger i hans råtta.
Nej.
Vad bra att ni gör i ordning en scen där vi kan tända julgranen.
Vi har ställt in det. Ingen var intresserad.
Den har ersatts med nåt som invånarna är intresserade av.
Världens största dvärg-gangbang.
Den vill jag också se, men vi måste tända granen.
Vi måste fixa en 15-metersgran och så många lampor
att tomten ser dem från rymden. Och fejksnö och...
Tyst, Hindenburg!
Det är jag som bestämmer, och det blir ingen julgran.
Vad är det här för julskit? Jag betalade för en plats i sprutzonen.
Det är inställt. Förlåt om jag förstörde dina planer
att titta på en dvärg-gangbang.
"Titta på"? Skojar du? Jag är 106 cm. Jag skulle delta!
Fan också! Det var det enda jag såg fram emot med hela julhelgen!
- Jag hatar julen! - Hata hur mycket du vill.
Men var inte i vägen. Och låt bli Dusty!
Hur går det, min stora trosvätare?
Jag har delat ut flygblad om eventet,
men folk bad mig köra upp dem i min tjocka röv.
Jag blir förkrossad om ingen dyker upp.
Då lär jag inte vilja kyssa några läppar under misteln.
Lystring, invånarna i Paradise.
För att bättra på julstämningen
införs undantagslagar
som gäller från och med julgranspremiären vid midnatt i natt.
Alla som inte kommer dit, skjuts ihjäl direkt. God jul.
Jag har inget på pappa. Hur ska jag kunna sätta dit honom?
Det krävs ett julmirakel.
Jäklar, Kingpins mobil!
Hallå? Läget? Det är jag, Robbie.
Visst kan vi ses vid midnatt vid den övergivna julgransfabriken
och göra knarkaffärer.
Nu har jag dig, pappa, om det nu är det du heter.
Om jag ska stoppa pappa, måste jag ha ett vapen.
Jag vet att hans gamla vapen ligger här.
Aha!
Vad är det här? Herregud.
Sparade han den? Tänk att jag kan använda det mot min egen pappa igen.
Jag sköt bort hans kulor med det.
Där är du ju, din lilla skit!
Du gick bärsärkagång hemma och gjorde en jordgubbssmoothie
med konstig smak. Och min råtta är borta.
Sa jag inte vad som skulle hända om du inte slutade snoka?
Kunde du inte bara låta det vara?
Det är en viktig kväll för mig.
Jag har nåt stort på gång vid midnatt, och du ska inte få förstöra det!
Varför gömde jag den inte?
Jag visste det. Han ska göra den stora affären i natt.
Jag kan inte haffa honom härifrån.
Vem kan jag skicka i mitt ställe?
Det måste vara nån som är lika listig och modig som jag.
Scrooge, det är bäst att du lyssnar nu
Jag är julanden från förr, och du
Var inte så jävla girig
För då blir jag ganska grinig
Var inte en jude, Scrooge Var inte en jude i jul
Scrooge, var inte en jude i jul
Wunderbar, Dusty. En fantastisk sång.
Mr Anton, behövs verkligen det där om judar i slutet?
Ja, det är säsong för det.
Hallå!
Dusty, det är svårt att tro, men min pappa är Kingpin.
Honom skulle jag ha gissat på.
Pappa ska göra en stor affär vid midnatt.
Det är min enda chans, men han har låst in mig.
Du måste gå dit.
Men julgranen ska tändas då.
Snälla! Det är enda chansen!
Jag försöker ta mig ut. Jag backar upp dig i så fall.
Inget ger väl mer julstämning än att hjälpa en vän.
- Jag gör det. - Var anmäler man sig till gangbangen?
Det går inte att avgöra om picken är stor eller om den ser stor ut på dig.
- Den är stor! - Visst, om du säger det så.
Sätt fart! Rör på påkarna! Vad gör du här?
Lagen kräver allas närvaro. Vi är dina julgisslan.
Var är Dusty? Det är snart dags.
Han kanske insåg att han är en vuxen man.
Har du tänkt på det? Jag ska säga till alla
att de kan gå hem, och ringa bussen med kåta pygméer
och be dem sikta på min kuk.
Stopp! Jag ska tända julgranen med eller utan Dusty.
Julstämningen räknas oavsett om han är här.
Du är galen! Nån måste stoppa den här julskiten!
Då så, jävla skitstad. Nu firar vi.
Vad vackert.
Eller hur, min son?
Delbert, förlåt att jag drog in dig i knarkaffärerna.
Det var mitt fel att du förlorade handen. Jag förstörde dina OS-drömmar.
Du skulle ju runka av två killar samtidigt.
Det gör inget. Vem behöver runka av bob-killar när man kan göra så här?
Bullet, förlåt mig.
Jag hoppas att du kan lära dig att tycka om julen.
Vänta lite. Är det här...
Det är 100 % rent, direkt från ett djungellabb i Peru.
Jag tänkte spåra dina föräldrar, men tänkte att det här var bättre.
Du känner mig så väl. Jag tycker redan mer om julen.
När Bullet snortade kokset,
växte hans hjärta med tre storlekar,
och det är extremt ohälsosamt, enligt läkare.
Jag måste ta mig ut och hjälpa Dusty.
Så där lär du inte ta dig ut.
- Lodispolisen. Hur kom du in hit? - Det är ett hål i väggen.
Nej. Jag vet vad du håller på med.
Min mun räcker inte till det där.
Jag kommer, Dusty! Sablar, klockan är nästan tolv.
- Kevin! - Pappa? Vad gör du här?
- Du hade ju nåt viktigt att göra. - Lägg dig inte i, sa jag ju.
Nu måste jag låsa in dig igen.
- Nej! - Kevin!
Erkänn vad du gjorde när Terry blev mördad,
här och nu, inför alla.
Okej, vill du veta vad det var som hände?
Jag ska berätta.
Jag deppade över att ha fått de där perfekta brösten,
så jag satt och söp hela kvällen.
Menar du att du har dolt sanningen för att du var generad över att ha supit?
Nej, jag var generad över det som hände sen.
Jag är en kontinental frukost.
Meloner högst upp, men en korv där nere.
Okej...
Kan nån intyga det?
Lägg av. Ni var ju där.
Jag var där. Det var därför jag skyddade dig.
Jag vill inte att ditt liv blir förstört.
Jag gillar lufttorkad korv.
Herregud. Var det därför du gömde mina testosteronplåster?
Jag vill bara få ännu en kontinental frukost innan jag dör.
Säg inte så! Jaha, bra jobbat, Kevin.
Jag tänkte fria ikväll, men du förstörde allt.
Jag visste det!
Tänkte du fria till mig?
Ja, men nu när du känner till korvhistorien,
- vill du säkert inte tala med mig igen. - Jag älskar dig.
Självklart vill jag gifta mig med dig igen.
Och jag vill också se korven.
Ni kan inte gifta er! Du ska gifta dig med mig!
Försvinn, Hopson! Oj, vilken stor sten.
Vänta nu. Om du inte är Kingpin,
vem var det då jag pratade med?
Vem är det som träffar Dusty?
Vem är det?
Herregud, det är du!
Vad fan gör du...
Ja, Dusty, det är jag, den riktiga tomten.
Jag visste att julstämningen skulle locka hit dig!
Precis. Det var julstämningen som...
Jävlar.
Tomten? Håller du på med knark?
De är ju röda och gröna.
Helt otroligt att du inte kom på det tidigare.
Det är inte möjligt! Du är ju snäll! Du symboliserar givmildheten!
Ge och ge. När får tomten sin beskärda del?
Jag trodde på dig.
Trots att de andra barnen gjorde narr av mig.
Jag slutade aldrig tro på dig.
Jag vet. Förlåt att jag har gjort dig besviken.
Vet du vad som kan gottgöra det? Ditt tåg.
Mitt tuff-tuff-tåg?
Tåget till helvetet! Ta plats!
Tomtegubben glad och snäll På Nordpolen han bor
Han är en sån gammal man Med en mage som är stor
Tillverkat i Kina! Bara skit!
En polkakäpp!
Jag får visst göra det här med frid och fröjd.
Njut av din sista måltid, tjockis.
Han är söt som godis Och ser ut som en nalle
Han skulle aldrig ta en klabbe Och slå in nåns skalle
Det här var väl Dustys slutnummer. Jag ska ha den där kyssen.
Dö, tomten! Dö, din jävel!
Här får du, ditt jävla as!
Jag tänker behålla det satans tåget!
Dusty! Är du okej? Vi kom så fort vi kunde.
Vänta nu. Vems knark är det där?
Tomtens?
Det var inte jag! Det var tomten!
Det var tomten, den jävla fittsugaren!
Du hade visst rätt hela tiden. Förlåt att jag inte trodde på dig.
Du är den bästa polisen stan nånsin har haft.
Jag misstänkte aldrig Dusty.
Jag trodde att bilderna hos Gina rentvådde honom.
Han lurade in dig på villospår.
Men tänk inte på det.
Han lurade oss alla. Alla trodde att han var en dum jättebaby.
Men du tog honom på bar gärning.
Nej! Dusty, jag vet att du är oskyldig. Ta honom inte ifrån mig!
Han är skyldig mig en kyss.
- Få ut honom. - Du behöver en processadvokat.
Jag åtar mig bara ringa cunnilingus-tvister.
Ursäkta, jag måste svara. Det är Michael Douglas igen.
Vänta nu. Är jag på ett kvinnofängelse?
Ja, det är klart. Du är ju kvinna. Vi har kollat två gånger.
Jag har en dold penis.
Jag har läkarintyg på det, för det här händer jämt.
Håll tyst och gå in i cellen.
Men hallå!
Det var tydligen du som dödade min son.
Snart är du en död kvinna.
Herregud. En våningssäng!
Ursäkta, vad sa du?
SJUKHUS
Jag fick visst som jag ville.
Mina föräldrar ska gifta om sig. Pappa ser mig som en hjälte.
Han ska ge mig en medalj.
Men jag känner mig tom för jag inte vet om du kommer att vakna.
Ja, det är jag. Det gick bättre än väntat.
De tror att tjockisen är Kingpin. Han dödade Kwingle åt mig.
Förstå mig rätt.
Tomten var bra för distributionen och som täckmantel,
men jag var urless på att dela vinsten med den gelémagen.
Nu tillhör Paradise bara mig, Kingpin.
Här är den nya drogen, chefen.
Rött och grönt? Är inte det lite väl avslöjande?
Ska ni inte fylla dem med choklad också?
Vilken bra idé.
Jag förstår inte.
Det skulle ju vara en plastbiff.
Jag lurade er alla.
Och fan, vad jag hatar prylkomik.
Chefen, tack och lov.
Nej, vänta!
Ingen av poliserna anar nåt.
Alla förutom en är för korkade, men jag ska ta hand om honom.
Hallå där!
Har du nånsin varit i kyrkan
och längtat efter en anonym avsugning?
Nu kan du få en, med Hopcos mobila glory hole.
Bara att ta med! Det funkar överallt.
På en jobbintervju.
På frugans begravning.
Bredvid lekplatser.
När du åtalas för blottning.
Var som helst!
Den finns i tre storlekar: vit, svart och Tucker Carlson.
Beställ nu, så bjuder jag på den första orgasmen!
Undertexter: Love Waurio