EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
I AFTEN: CARBORTION WREX
Jeg elsker dig, Carbortion Wrex!
Min mor sagde, det var et dumt sted til en blind date, men du morer dig, ikke?
Av! Faktisk, Kevin, så...
Her kommer hovednummeret, dagen-derpå-drabet.
- Nyder du ikke, du swipede til højre? - Jeg må gå.
Carbortion! Nu kommer de med bøjlen!
Dit hår dufter pænt!
- Robbie, jeg vidste, du åd mit slik. - Okay, du har ret. Du kan få dem tilbage.
Undskyld din kjole. Lad mig fjerne det.
Så er det nok! Jeg går.
Okay. Lad mig i det mindste køre dig hjem i politibilen.
Vent, har du en politibil?
Der var ikke råd til en patruljevogn, så jeg pimpede min.
Hvad er det, der lugter?
Det er enten mig... Eller mit toilet.
Hvorfor er der en hjemløs på bagsædet med et glas fyldt med lort?
Det er bare Hobo-Cop. Han er uden bro for tiden.
Lad os aftale en ny date. Synes du om Katherine Heigl?
Så er det nok. Jeg smutter.
Jeg ringer! Jeg skynder mig hjem og ringer.
Hobo-Cop, start sirenen.
Stop og kør. Ikke hurtigt, men langsomt.
Ja, kom så. En sommerfugl!
Bare rolig, sommerfuglen er okay.
Øv, det er bare et gammelt møl.
PARADISE RÅDHUS
Hvad er det, mor? Hvorfor kan piger ikke lide mig?
Du må forstå, at alle kvinder er forskellige.
Nogle frastødes nok af din tynde pigestemme,
andre afskyr opkast på sig,
imens et grimt bilmonster æder en veteranbil.
Carbortion Wrex er ikke et bilmonster. Han er en bildinosaurus, altså!
Alt det, du siger lige nu, er gift for vaginaer.
Achtung! Den nye meningsmåling er klar, og den er ikke pæn.
Dette er Anton, min opinionsmåler. Han arbejdede for Hillary Clinton.
Og nu har jeg fået fat i ham.
Skat, jeg vil ikke bolle udenom,
men jeg har ikke set så elendige tal siden Blitzkrieg.
Karen, hvem er denne hageløse bunke vaginagift?
Anton, det er min søn, Kevin.
Selvfølgelig, Kevin. Lad os spise frokost.
Smut så med dig, og bliv væk.
Hvad laver du? Du kan ikke blive set med ham. Han er en taber.
Er Kevins tal så dårlige?
Se på ham! Kan ikke få en kæreste. Kan ikke stoppe forbrydere.
Mel Gibson klarer sig bedre i bagel-butikken ved Grædemuren.
Anton, du taler om min søn!
Fint! Kom ikke ud over budbringeren.
Kan du i det mindste forbedre bøsse-Archies image?
- Giv ham en ny bil først. - Hvad er der galt med den?
Dit toiletpapir løber væk.
For fanden, Dusty. Du gør intet rigtigt.
Du får et simpelt job, hvorefter du laver min station til et hønsehus.
Jeg kunne ikke efterlade Feather Locklear og Macaulay Cluckin
ude midt på vejen.
Dusty, jeg hader dig. Hele byen hader dig. Selv Cluck Norris hader dig nok.
Sidst, jeg så så meget gokkeri, var jeg fluffer på filmen 12 vrede mænd.
Det var 12 tilpasse mænd, da jeg var færdig.
- Hvorfor er hønsene her? - De gør ikke noget.
Hvorfor har nogen givet denne høne en pistol?
Fordi hønsevinger er for små til at holde en shotgun.
Chef, se her. Det er et Woofmaster Deluxe hundehus.
Jeg synes, jeg fortjener mit eget sted,
hvor jeg kan rive den af, uden Hopson tilbyder hjælp,
men du har aldrig betalt mig, og nu vil jeg have mine penge!
Okay, jeg forstår. Men lad mig spørge om noget.
Hvem er en god dreng?
Det virker ikke. Niks. Ikke denne gang, chef.
Jeg har en gummikotelet. Vil du betales med den?
Nej, men jo. Pokkers, et tarveligt trick.
Deres vinger er åbenbart store nok.
For pokker, Dusty! Få de høns væk herfra!
Okay! Bare rolig, mine små fjedrede venner,
I kommer til et meget bedre sted.
Det er godt, Dusty. Endelig har du gjort noget godt.
Tak, chef. Det har jeg ventet hele livet på at høre.
Det er min mors hemmelige opskrift.
Du har virkelig overgået dig selv.
Kyllingen smager ikke kun godt. Den får mig til at smile.
Flyt dig, kælling, det er mit! Dustys kylling er min.
Kom her. I skal se noget.
Det er en fornøjelse at afsløre det nyeste medlem af Paradise politi.
Karla 9000!
For 1,2 millioner dollars kriminalitetsbekæmpende teknologi.
Den får enhver søn, der kører den, til at se cool og tiltrækkende ud,
til ære for sin mor.
Skal jeg køre den? Tak, mor!
Chick Ridley fra Paradise avis.
Hvor i det drænede budget fandt du 1,2 millioner dollars?
Vi har skåret lidt her og der, men ingen vil mærke det.
Jeg åbner hermed Paradise Blindeskole.
Stolene i IT-lokalet er hårde, og blyanterne er for spidse.
VELKOMMEN
Manner, denne bil er fed!
KARLA 9000.
Hej, Kevin, Jeg er Karla. Kan jeg hjælpe?
Hold kæft, kan du tale? Hvordan kender du mit navn?
Jeg tog DNA fra spytdråberne i din ånde
og fandt et match i databasen med sengevædere.
Jeg forstår ikke, hvorfor far gjorde det offentligt.
Jeg synes, det er sødt. Skal vi ikke fange nogle kriminelle?
Så er det min første. Jeg kunne end ikke fange bonderøvene, der røvede zoo.
Vi må have fart på. Skildpaddenapning er ulovligt.
Cowabunga, mand!
Dusty, har du mere kylling? Jeg har virkelig brug for det.
Hvad har du puttet på den kylling?
Det er min mors hemmelige opskrift
og noget ubleget mel, jeg fandt i spisekammeret.
Dusty, din båtnakke!
- Det var ikke mel. Det var heroin. - Hvad?
Jeg mener, fra nu af må du ikke tage mine ting, okay?
Det var mit mel. Det var mit hemmelige mellager.
Jeg gemte det i spisekammeret, så jeg kan bage med det.
Det er ikke for sjov, Dusty. Jeg føler mig som en røget sild.
Hvad vil du have? Jeg betaler det.
Gid, jeg kunne hjælpe, men vi har ikke mere mel,
og det sælges ikke i nærheden.
Jeg kender nogen, der sælger ubleget mel, okay? Men det er lidt dyrt.
PARADISE BLINDESKOLE $5.000
Fem kilo for stegt kylling? Dusty, lad os være partnere.
Med mine melforbindelser og din kyllingopskrift
kan vi gøre mange mennesker glade.
Tror du, alle vil elske min kylling så meget?
Skynd dig, Dusty! Jeg sutter din pik for et lår!
Jeg tror, de vil kunne lide det.
- Har du set nogle forbrydere? - Jeg kan se en sexet fyr.
- Hvor? Jeg vil se ham! - Du er sjov, Kevin.
Er jeg? Piger kan ikke lide mig.
Min seneste date forlod mig, fordi jeg kan lide en kæmpe robotdinosaurus...
Carbortion Wrex? Jeg elsker Carbortion Wrex!
Gift dig med mig nu!
- Den bil kørte lige over for rødt! - Find håndjernene. Jeg kan lide det hårdt.
Nu ved jeg, hvordan Batgirl havde det.
Jeg sagde jo, at import fra Asien er hurtigere.
Ja, men det har mere temperament.
Lort, av!
Det er et mærkeligt torvemarked, Bullet.
Sælgerne har flere Uzi'er, end jeg troede.
Bare gå hen til ham den onde, der hedder Pedro. Det skal nok gå.
Hvad vil du, puto?
Vi vil købe ubleget mel, hvis du ved, hvad jeg mener?
Det brune.
Jo, jeg har noget brunt. Det koster fem tusinde.
Det er stadig billigere end supermarkedet.. Tager du imod checks i overstørrelse?
Paradise politi, stands, røvhul!
Karla, jeg har fanget min første forbryder!
- Hjælp, jeg har et slagtilfælde. - Det siger de alle, dit pikdyr.
Jeg følte mig som en ægte politimand dernede.
Jeg kan få dig til at føle mange andre ting... dernede.
Toyota-dactyl slår ned på Chevy-saurussen, men hvem redder dagen?
Carbortion Wrex!
Jeg så, at din Facebook-side stadig står til "Single".
Har du set min Facebook-side?
Undskyld. Jeg savner dig bare, når vi ikke er sammen.
Som når du spiser med din mor på tirsdag klokken 21.00.
Hvornår får jeg lov til at møde hende officielt?
Du ved, på et tidspunkt.
Hvad er der galt? Kender hun til os? Skammer du dig, fordi jeg er en bil?
Nej, selvfølgelig ikke!
Er det, fordi jeg er sort?
Nej! Det er grunden til, far ikke ved det.
Fandens! Jeg forstår det ikke!
Blake Sheldon og Gwen Stefani? Heller ikke jeg. Han kunne få bedre.
Nej, Fitz. Nogen i Paradise køber tonsvis af kokain.
Rygtet siger, der er en ny spiller i byen. Jeg fik denne af en informant.
Er Boyardee tilbage på gaden? Det røvhul dræbte min partner,
parterede ham og gemte liget i miniraviolier i syv stater.
- Utroligt, de ikke blev trukket tilbage. - Nej, han er stadig i Sing Sing.
Godt. Vidste du, at det var mig, der knækkede sagen?
Jeg sagde: "Det er ikke okseravioli. Det er Keith-ravioli!"
Jeg var god til sådanne ordspil.
Jøsses, chef, hvad er der sket?
Jeg har ikke fået min morgenkylling. Har I set Dusty?
Den er her!
DUSTYS KYLLING TO STYKKER $300
Se der, folk kan lide din kylling.
De kan lide kyllingen, men de elsker mig, og det elsker jeg!
Min farfar gav mig uret på sit dødsleje. Det er $600 værd. Giv mig fire.
Chef, tag det roligt.
- Vil du have mos til? - Fuck dit mos!
Du kan virkelig vokse bagageklappen.
Karla, vi er på arbejde. Vi må være professionelle.
Behandl mig som en luder. Stik en i tanken og en i udstødningen.
Og Kevin, jeg har ingen benzindæksel på.
Jeg vil takke for jeres støtte.
Siden jeg gav Karla til min søn, som vi kan se, ikke er en taber,
er kriminaliteten faldet, og mine tal er steget,
så derfor erklærer jeg, at jeg genopstil...
Chick Ridley, Paradise avis.
Vil du komme herned og stikke mine øjne ud?
Hej, min ven, Pedro. Det sædvanlige.
Prisen er steget. Det koster $20.000 denne gang.
20.000? Det er kriminelt!
Til helvede med torvemarkedet. Vi køber direkte fra gården.
- Hvor tror du, den er? - Øh, Colombia?
Det lyder godt. Jeg håber, vi sparer nok til at betale for reklamen.
Hvilken reklame?
Du ved et måltid bør Gøre dig så dejligt ør
Kom ned til Dustys kyllingvogn
Det er sandt, at hver ret er vanedannende og lækker
Vores kylling gør dig bimmelim
Smagen er liebhaveri
Du sælger dine børn til slaveri For at spise hos Dustys kyllingvogn!
Giv mig den skide kylling!
Jeg beder ikke om meget. Tag ikke stoffer, og skift underbukser af og til.
- Og lad være med at bolle din bil! - Du forstår ikke, mor.
Selvfølgelig ikke. Det gør ingen. For det er ulækkert og fordærvet!
Fraulein Karen, du er stedet med 20 point i den seneste meningsmåling.
- For Guds skyld, hvorfor? - På grund af din søn!
Paradise viser sig at være meget for bilknald.
Som jeg sagde, Kevin, bliv ved med at bolle bilen!
Hey, fjollerik, hvor er dit smukke smil?
Din mor har lige givet os lov.
Jeg synes, det hele skete på en underlig måde.
Jeg vidste, at åbnede jeg garagedøren, ville noget godt ske.
Vent, åbnede du døren? Med vilje?
Selvfølgelig. Nu er vores kærlighed fri, og vi kan planlægge brylluppet.
Hvad vil du i aften? Skyde en baby ind i mig?
Jeg skal være sammen med Fitz. Det er en mandeaften.
- Du skal ikke hæve stemmen, Kevin! - Det gjorde jeg heller ikke.
- Lyver jeg nu? Er det, hvad du siger? - Nej! Slet ikke.
Dusty, pas på. Fyren er seriøst farlig.
Bonden? Hvordan er han farlig,
når han synger: "Muh her, muh der, alle steder muh?"
Dusty, godt at møde dig. Jeg er Marcos Narcos.
Jeg hører, du sælger meget af mit produkt.
Jeg laver mad med det.
Derhjemme er de bange for mig. Alle de små kyllinger.
Det tror jeg gerne. Hvordan styrer du dem?
Jeg hugger deres hoved af. Nogle gange uden en kniv.
Jeg bruger mine bare hænder. Jeg rykker dem af.
Dios mío!
De render rundt uden hoved og ryster ukontrolleret
med blod ud over det hele. Det er pissemorsomt.
Så hiver jeg leveren ud, steger den i olie og giver den til familierne.
Ved jomfru Maria, hvor har du lært det?
- Fra min mor. - Wow, min ven!
Du er en, man skal passe på. Fra nu af er du ikke mere Dusty.
Du vil blive kaldt El Chefe!
El Chefe!
Han er den mest frygtede forbryder i landet
El Chefe!
Han knækker halsen på sine fjender
Og skærer lever og indvolde ud
El Chefe!
Tror din ven, han kan købe fra min leverandørog forbigå mig?
Sig til El Chefe, at hvis han ikke lukker butikken,
lukker jeg ham med døden. Ingen går imod Pedro Pooptooth.
Vent lige lidt! Hedder du Pedro Pooptooth?
- Ja, jeg overvejer at ændre det. - Til hvad?
Peter Pooptooth. Det er mindre etnisk.
Se, hvem der er kommet.
Vi må afslutte dette. Vi har tjent penge nok.
Du har tjent penge. Jeg afventer min andel.
Jeg geninvesterer alt i forretningen.
Er Rue MacClanahans kranie geninvestering?
Det beroliger min chakra. Hvorfor stoppe det? Det er det bedste, der er sket mig.
- Det er alvor. Det forstår du nok ikke. - Jo, jeg forstår.
Jeg forstår, at du er en skødehund, der er jaloux over, at folk elsker mig,
og folk er fuldstændig ligeglade med dig!
Idiot. Pedro Pooptooth slår dig ihjel.
Hedder han Pedro Pooptooth? Hvor klamt. Alt for etnisk.
Sig ikke, jeg ikke advarede dig.
"Jeg advarede dig ikke." Ja, jeg sagde det!
Hun er sjov, hun er en god betjent. Og det kan ikke være bedre i sengen.
Du burde prøve en vagina.
De lugter ikke af benzin eller brænder huden af pikken.
Bortset fra Kathy Griffins.
Karla er bare så kontrollerende, og jeg synes, noget er forkert.
Jeg tror, jeg ved, hvad det er. Hele byen ved, du boller din bil.
Jeg tror ikke, ret mange så den pressekonference.
Alle sammen, det er bilbolleren!
Jeg blev så hård af at se dig bolle den Buick i nyhederne.
- Jeg elsker dig, bilboller! - Tak, tror jeg. Jeg hedder Kevin.
KARLA HVOR ER DU? RING TIL MIG.
Hvad skal jeg gøre?
Selvom hun er en bil, er hun er en sindssyg kælling.
Du må forsvare dig selv.
Hej, bilboller. Tak, for at du inspirerer mig.
Jeg sprang ud som Honda-seksuel i går. Du er den bedste.
Nå, nå. Se, hvem der endelig er kommet.
Okay, du er plørefuld. Jeg kører dig på stationen.
Den store politimand pisser territoriet af!
Men det kan du ikke, uden jeg holder din pik for dig.
Undskyld, jeg elsker dig. Besvar din telefon!
Det er vanilje-fyrretræ.
Det er luftopfriskeren fra din gamle bil, dit røvhul!
Du har kørt hende, ikke? Bollede I også?
Nej! Tro det eller ej, men folk kører i biler, de ikke har sex med.
Nå, det gør de? Gør de det?
Hvis du er så klog, så fortæl mig, hvad der er galt med mit rat?
Hvad?
Se nu, hvad du fik mig til.
Jeg har banket prostataer og sparket pikke dagen lang,
og jeg kan ikke finde El Chefe.
Han må have modtage tonsvis af penge og foretage usporlige opkald til Colombia.
Hvis nogen mangler mig, er jeg på min brænder.
Hey, mand. Får jeg ikke snart melet, begraver jeg dig!
Forstår du, kælling? Altså, mandage!
- Hvad er der sket? - Jeg faldt ned af trapper.
Hvorfor står der så "airbag" omvendt på din pande?
- Du må bryde med den bil. - Nej. Mor bliver vred.
Kevin, vær ikke svag.
Mand dig op og bed din mor om lov til at slå op med kæresten.
- Absolut ikke, Kevin. - Mor!
Hør nu, kærester skændes.
Uanset hvad, er Karla nok ked af det, og det vil ikke ske igen.
Uanset, kan jeg leve med det.
Er du sikker på, vi gør det rigtige, Anton?
Tro mig. Det eneste, byen elsker mere end bilbollere, er hustruvold.
Hvorfor tror du, stadion hedder Johnny Depp?
JOHNNY DEPP HOLD KÆFT KÆLLING STADION
Snart.
Hjælp!
Okay, undskyld, Pedro Pooptooth! Slå mig ikke ihjel!
Jeg tror, du er forvirret, Dusty.
Vi er fra Red Lobster.
Hvor ofte skal jeg forklare det? Der stod "Alt du kan spise".
Nej, vi vil have din kyllingopskrift. Din lille vogn gør os fallit.
Desværre. Det er min mors opskrift.
Det forventede vi, du ville sige. Derfor har vi medbragt din lille ven.
Giv os din mors opskrift, eller vi smadrer Fifis kugler
med en af vores lækre, flagede cheddar-kiks.
Dusty, få mig væk herfra! De er sindssyge!
Det er bare en af Red Lobsters lækre, flagede cheddar-kiks.
Når I har smadret hans kugler, skal I gemme den. Jeg vil måske spise den.
Jeg håber ikke, Karla ser, jeg kører dig. Jeg kunne ikke være med hende.
Karla!
Hej, elskede. Så du vil slå op med mig?
Jeg hørte dig gennem din iPhone!
Kan du det?
Intet kommer imellem os, især ikke din beskidte, gamle bil!
Nej!
Vi skal ud til Lover's Cliff nu, ikke?
Hvor du først kyssede mig med din løgnagtige horemund!
Navigerer til Lover's Cliff.
Okay, lad os tage derhen og tale.
Nej, vi har passeret samtale. Vi skal derop for at dø sammen!
Du er heldig, at vi stjal brandbilen. Delbert, sirenen.
Okay, Robbie.
Pis!
Vil I have hemmeligheden? Der er heroin i kyllingen!
Det er skørt!
Ja, Bullet. Hvis du vil lyve, må du være troværdig.
Beklager. Mor bad mig holde opskriften hemmelig, og det er det.
Dette handler ikke om din mor.
Det handler om dit ego. Du vil bare forblive El Chefe.
Fint, du har ret. Folk kan lide El Chefe. Chefen synes, jeg er speciel.
Du har altid været speciel. Der findes ingen som dig, Dusty.
Hvis jeg vejede 250 kilo og svedte sovs, når jeg tørrer røven,
ville jeg ikke stå op om morgenen.
Jeg ville tage en shotgun i munden.
Men du kan gå på patrulje med et smil i ansigtet.
Hvis det ikke er specielt, ved jeg sgu ikke, hvad er.
- Mener du det? - Ja! Fortæl dem nu bare opskriften.
Nok snak, Dusty. Sidste chance.
Jeg skal lige bruge et minut mere.
Dusty...
Vent, jeg tænker!
EN TIME SENERE
Okay, I må få opskriften. I må ikke såre min ven.
Mener du det?
Okay, Red Lobster, opskriften er... Undskyld, mor.
- Mel, salt og peber. - Er det alt?
Lod du fyren smadre mine kugler til suppe i en time over mel, salt og peber?
Peber, selvfølgelig! Jeg sagde jo, de sorte flager var peber!
I kan gå. Her er nogle kuponer for ulejligheden.
Lobsterita til halv pris. Han får mig altid på sin side.
Lad os tale om det.
Bare rolig, elskede, vi får en evighed til at tale,
når vi når vores endelige destination, helvede!
Carbortion Wrex, du reddede mig!
- Kevin, er du okay? - Mor?
Glem meningsmålinger. Du er min søn. Du er stadig på min forsikring.
Sig farvel til din mor, Kevin!
Hold dig fra ham, din mær!
Kom så, giv hende dagen derpå-drabet!
Jeg kan ikke. Den styrer selv.
- Tak fordi du reddede mig. - Ja, ja. Jeg elsker dig.
Hvad sker der her?
Undskyld, jeg er distraheret af min eks, der har sex med min helt.
Tag mig, Carbortion Wrex! Din pik er meget større en Kevins!
Kun fordi det er en kæmpe robot.
Min er ikke den længste, men den er absolut tyndest.
Stop nu.
Ja, Carbortion Wrex! Bilboller, så du fyren bolle den bil?
Ja, tak.
Karen, jeg forlader dig for at lave kampagne for en anden.
Hvem?
Carbortion Wrex. Han slår dig allerede med 63 point.
Den seje robot med den store diller får min stemme.
Gina, flot arbejde med at optrevle heroinringen og Pedro Pooptooth.
Undskyld, men det er Peter nu.
Peter Shitmouth. Det er min mors pigenavn.
Tak, Fitz. Men en ting vil forfølge mig.
Hvordan forsvandt El Chefe op i den blå luft?
Det mysterium løser vi nok aldrig.
Forresten, har du hørt, at Dustys forretning pludselig lukkede?
Jeg var så fokuseret på sagen, at jeg ikke så det.
Stakkels Dusty. Måske kan jeg gøre ham glad?
Næste gang han skifter tøj, sniger jeg mig op bagved ham...
og blæser i hans røvhul.
Ja. Jeg spiser frokosten færdigt udenfor.
Jeg er ked af dine testikler, Bullet.
Det føles kun værre end hvad som helst.
Jeg kan ikke forblive sur.
Du er en engel med et forstørret hjerte af guld.
Jeg er stadig ked af det.
Så jeg brugte resten af kyllingpengene på dette.
Mener du det? Det er fantastisk!
Sådan! Åh, shit!
Godt. Han elsker det!
Gad vide, om mine gamle kunder savner min kylling bare lidt?
STEGT KYLLING REHABILITERINGSCENTER
Du ved et måltid bør Gøre dig så dejligt ør
Kom ned til Dustys kyllingvogn...
El Chefe!
Han er den mest frygtede forbryder i landet
El Chefe!
Han knækker nakken på sine fjender
Og skærer lever og indvolde ud
El Chefe!
Han er den værste forbryder i landet
El Chefe!
Han knækker nakken på sine fjender
Og skærer lever og indvolde ud
El Chefe!
Tekster af: Dan Schiønning Larsen