EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
I KVELD: BILABORTSAURUS REX
Jeg elsker deg, Bilabortsaurus Rex!
Mamma sa dette var et dårlig sted for en date,
men du har det gøy, sant?
Egentlig har jeg ikke...
Hysj, her kommer signaturtrikset hans, angrespillet.
- Er du glad for at du sveipet til høyre? - Jeg må dra.
Bilabortsaurus!
Her kommer kleshengeren!
PUPPER
Håret ditt lukter godt.
Jeg visste at du spiste sjokoladen min.
Greit, her har du den tilbake.
Beklager det med kjolen. Jeg skal rense den for deg.
Det er nok! Jeg drar.
Kan jeg i hvert fall få kjøre deg hjem i politibilen?
Vent, har du politibil?
Det var ikke penger til politibil til meg, så jeg lagde min egen.
Hva er den lukta?
Det er meg... Eller doen min.
Hvorfor har du en hjemløs mann i baksetet
med et glass fullt av dritt?
Det er Gatepolitiet. Han bor mellom broer nå.
Skal vi planlegge ny date? Liker du Katherine Heigl-filmer?
Det holder. Jeg stikker.
Jeg ringer deg! Jeg skynder meg hjem og ringer.
Skru på sirenen.
Stopp og kjør. Ikke fort, men sakte.
Kom igjen.
Å, en sommerfugl!
Slapp av alle sammen. Det går bra med sommerfuglen.
Æsj, det er en teit møll.
PARADISE RÅDHUS
Hva er det, mamma?
Hvorfor liker ikke jenter meg?
Det er viktig å skjønne at alle kvinner er ulike.
Noen blir kanskje avtent av den skingrende stemmen din,
noen liker ikke å bli spydd på
mens et bilmonster spiser en veteranbil.
Bilabortsaurus Rex er ikke er bilmonster.
Han er en bildinosaurus.
Alt du sier nå er vaginagift.
Achtung! Meningsmålingene er inne og det ser ikke bra ut for deg.
Dette er Anton, min opinionsmann. Han jobbet for Hillary Clinton.
Og nå har jeg fått tak i ham.
Jeg vil ikke tafse rundt grøten,
men jeg har ikke sett så dårlige resultater siden Blitzkrieg.
Hvem er denne kjedelige vaginagiften?
Sønnen min, Kevin.
Selvfølgelig. Jeg elsker deg, blir du med på lunsj?
Gå nå. Ikke kom tilbake.
Hva driver du med? Du kan ikke bli sett med den taperen.
Er Kevin virkelig så dårlig?
Se på ham! Han kan ikke få seg dame eller stoppe kriminalitet.
Mel Gibson er mer populær i bakeriet ved Klagemuren.
Du snakker om min sønn!
Greit! Ikke sprut på budbringeren.
Kan du i hvert fall prøve å få ham til å se bedre ut?
- Begynn med å gi ham en ny bil. - Hva er galt med bilen?
Dopapiret stikker av.
Du kan ikke gjøre noe riktig, Dusty.
Jeg ga deg én enkel jobb og du gjorde om politistasjonen til et hønsehus.
Jeg kunne ikke bare forlate Fjære Locklear og Macauley Klukking
midt i gata.
Jeg hater deg, Dusty. Hele byen hater deg.
Jeg vedder på at Klukk Norris hater deg.
Sist jeg var omringet av så mange høner,
jobba jeg med filmen 12 edsvorne menn.
12 avslappa menn etter jeg var ferdig med dem.
Hva skjer med hønene?
De skader ingen.
Hvorfor ga noen høna en pistol?
Fordi vingene er for små til å holde et gevær, selvsagt.
Se på dette, dette er Voffmester Deluxe Hundehus.
Jeg fortjener et eget hjem,
hvor jeg kan nappe løken uten at Hopson tilbyr å hjelpe,
men du har aldri betalt lønna mi, og jeg vil ha pengene!
Jeg forstår, men la meg spørre deg om noe.
Hvem er en flink bisk?
Det funker ikke. Nei. Ikke denne gangen.
Jeg har en gummikotelett, skal den være lønna di?
Nei, men ja. Skittent spill.
Vingene deres er visst store nok likevel.
Bli kvitt disse hønene, Dusty!
Greit! Slapp av, fjærvennene mine,
dere skal til et bedre sted.
Dette er veldig godt. Endelig gjorde du noe riktig.
Takk, sjef. Det har jeg ventet på hele livet.
Dette er mammas hemmelige oppskrift.
Du har overgått deg selv.
Kyllingen smaker ikke bare godt, den gjør meg glad.
Stikk, hore. Kyllingen er bare min.
Karer, dere må se dette!
Det er en ære å presentere det nyeste medlemmet av Paradise-politiet.
Karla 9000.
1,2 millioner dollar med tyvefangene teknologi.
Sønnen som kjører denne vil virke kul og attraktiv,
og det reflekterer over på moren.
Får jeg kjøre den?! Takk, mamma!
Chick Ridley, Paradise Avis.
Hvor i all verden fikk du tak i 1,2 millioner dollar?
Vi har kuttet ned her og der, men dere vil ikke merke noe.
Velkommen til den offisielle åpningen av Paradises blindeskole.
Stolene er klumpete og blyantene er for spisse.
VELKOMMEN TIL PARADISE
Denne bilen er fantastisk.
KARLA 9000
Jeg er Karla. Hva kan jeg gjøre for deg?
Kan du snakke?! Hvordan vet du hva jeg heter?
Jeg hentet ut DNA fra spyttdråpene dine
og fant en match i sengevæter-registeret.
Jeg skjønner ikke hvorfor pappa registrerte det.
Det er søtt. Skal vi fange noen kjeltringer?
Det blir nytt for meg.
Jeg fanget ikke en gang bondetampene som rana dyrehagen.
Kjør på. Skilpaddetyveri er en grov forbrytelse.
Cowabunga!
Har du mer kylling? Jeg trenger mer.
Hva hadde du i den kyllingen?
Det er mammas hemmelige oppskrift
og noe mel jeg fant i spiskammerset.
Idiot.
- Det var ikke mel, det var heroin. - Hva sa du?
Jeg mener, fra her-og-nå bør du ikke ta sakene mine, ok?
Det var mitt mel. Mitt hemmelige lager.
Jeg gjemte det i spiskammerset så jeg kunne bake med det selv.
Jeg tuller ikke, jeg føler meg som røyka dritt.
Hva vil du ha? Jeg kan betale.
Jeg skulle gjerne hjulpet, men det er tomt for mel
og det er ikke til salgs noe sted.
Jeg kjenner noen karer som selger "mel".
Men det er ganske dyrt.
PARADISE BLINDESKOLE 5 000 DOLLAR
5 000 for fritert kylling? Vi burde samarbeide.
Med mine melkontakter og din kyllingoppskrift
kan vi gjøre mange mennesker glade.
Tror du virkelig folk vil like kyllingen?
Skynd deg, Dusty! Jeg suger pikken din for én vinge.
Jeg tror de vil like det.
Ser du noen kjeltringer, Karla?
Jeg ser en sexy mann.
Hvor? Jeg vil også se ham!
Du er morsom.
Er jeg? Jenter liker meg vanligvis ikke.
Den siste jenta dumpa meg fordi jeg liker en dinosaur som heter-
Bilabortsaurus Rex? Jeg elsker ham!
Skal vi gifte oss?
Den bilen kjørte på rødt lys!
Gjør klar håndjernene.
Jeg liker røff lek.
Nå vet jeg hvordan Batgirl hadde det.
Jeg sa at den asiatiske ville være raskere.
Ja, men den har temperament.
Pokker, au!
Dette er et rart bondemarked, Bullet.
Bøndene har flere maskinpistoler enn forventet.
Bare snakk med han skumle fyren som heter Pedro.
Det går bra.
Hva vil du, hore?
Jeg vil kjøpe litt mel om du skjønner hva jeg mener?
Det brune.
Ja, jeg har det brune.
Det koster 5 000.
Fortsatt billigere enn på Meny.
Tar du alt for store humorsjekker?
Paradise-politiet. Ikke rør deg!
Jeg fanget min første kjeltring!
Jeg tror jeg får slag.
Alle sier det, din kødd.
Jeg følte meg som en ekte politimann der nede.
Jeg kan få deg til å føle mye rart
der nede.
Toyota-dactyl gjør luftangrep på Chevy-saurusen,
men hvem redder dagen?
Bilabortsaurus Rex!
Jeg så på Facebook-profilen din at du er singel.
Sjekket du Facebook-en min?
Unnskyld, jeg bare savner deg når vi ikke er sammen.
Som når du skal spise middag med moren din på tirsdag klokka ni.
Og det minner meg på, når skal du introdusere oss?
En eller annen gang.
Hva er galt, Kevin?
Vet hun om oss? Er du flau fordi jeg er en bil?
Selvfølgelig ikke!
Er det fordi jeg er svart?
Nei! Det er grunnen til at jeg ikke har fortalt pappa.
Jeg skjønner det bare ikke!
Blake Shelton og Gwen Stefani? Enig. Han kunne gjort det så mye bedre.
Nei. Noen i Paradise kjøper masse heroin.
Det sies at det er en ny spiller i byen.
En informant ga meg dette.
Er Boyardee tilbake på gata?
Jævelen drepte partneren min
og skjærte ham opp, og gjemte kroppen i ravioli i sju stater.
Overraskende nok ble det ikke kalt tilbake.
Han er fortsatt i fengsel.
Bra. Visste du at jeg løste den saken?
Jeg bare: "Det er ikke oksekjøtt i den pastaen!"
Jeg var så god på slagord.
Hva har skjedd med deg, sjef?
Jeg har ikke spist kylling i dag. Har dere sett Dusty?
Det er her!
DUSTYS KYLLING TO BITER, 300 DOLLAR
Ser du, folk liker kyllingen din.
De liker kyllingen, men de elsker meg!
Jeg elsker å være elsket!
Bestefar ga meg denne klokka før han døde. Den er verdt 600.
Gi meg fire biter.
Kanskje du burde roe ned, sjef?
Vil du ha litt potetmos?
Faen ta potetene dine!
Du er flink til å vokse det bagasjerommet.
Vi er på jobb. Hold deg profesjonell.
Behandle meg som en skitten hore. Putt den inn i tanken.
Jeg har ikke på bensinlokk.
Jeg ønsker å takke dere for støtten.
Siden jeg ga Karla til sønnen min, som ikke lenger er en taper,
har krimstatistikken sunket.
Og populariteten min på vei opp,
derfor ønsker jeg å erklære at jeg stiller som kandidat-
Chick Ridley, Paradise avis.
Kan du stikke ut øynene mine, er du snill?
VELKOMMEN TIL PARADISE
Pedro, min venn.
Det vanlige, takk.
Prisen har gått opp.
Det koster 20 000 dollar denne gangen.
20 000?! Det er kriminelt!
Faen ta bondemarkedet. Vi må kjøpe rett fra gården.
Hvor tror du den er?
Um, Colombia?
Forhåpentligvis sparer vi nok til å gjøre opp for reklamen jeg lagde.
Hvilken reklame?
Et måltid burde alltid gjøre deg glad
Kom til Dustys kyllingvogn
Hver eneste rett skaper avhengighet
Denne kyllingen vil forklukke deg
Den er så velsmakende
At du selger barna som slaver Bare for å spise hos Dustys kyllingvogn
Gi meg den jævla kyllingen!
Jeg krever ikke mye av deg.
Hold deg unna narkotika, bytt undertøy innimellom.
Og ikke knull bilen din!
Du forstår ikke.
Selvfølgelig ikke. Ingen forstår.
Fordi det er ekkelt og forkastelig!
Populariteten din har gått opp med 20 poeng, fru Karen.
Seriøst? Hvorfor?
På grunn av sønnen din!
Paradise elsker visst puling av biler.
Som jeg sa Kevin, fortsett å knulle bilen!
Hvorfor smiler du ikke?
Moren din godtok nettopp forholdet vårt.
Hele greia kjennes merkelig.
Jeg visste noe bra ville skje da jeg åpnet garasjen
under pressekonferansen.
Vent, åpnet du garasjen med vilje?!
Selvfølgelig.
Nå kan forholdet vårt være åpent og vi kan planlegge brullyp.
Hva vil du gjøre i kveld? Lage baby?
Jeg hadde tenkt å drikke med Fitz i kveld. Guttekveld.
Ikke hev stemmen til meg, Kevin!
Jeg gjorde ikke det.
Så nå sier du at jeg lyver?
Nei, det gjør du ikke.
Vær forsiktig, Dusty.
Denne fyren er alvorlig.
Hvordan kan en bonde være alvorlig
når han synger "Mø her og mø der og mø overalt"
Hyggelig å treffe deg, Dusty.
Jeg er Marcos Narcos.
Jeg hører at du selger produktet mitt.
Jeg lager mat med det.
Kyllingene hjemme er livredde.
Det tror jeg på. Hvordan holder du orden på dem?
Jeg kutter hodet av dem. Noen ganger uten kniv.
Jeg bruker hendene.
River hodet rett av.
Herregud.
Så ser jeg dem løpe rundt uten hode, med rykninger i kroppen,
og blod som spruter overalt.
Jeg synes det er så gøy.
Så friterer jeg leveren deres og mater familiene med dem.
Hvor lærte du å slakte på den måten?
- Moren min. - Oi, min venn!
Du er visst veldig tøff.
Fra nå av heter du ikke Dusty.
Fra nå av heter du
El Chefe!
Er den mest fryktløse kjeltringen i byen
El Chefe!
Brekker nakken på sine fiender
Og skjærer ut deres innvoller
El Chefe!
VELKOMMEN TIL PARADISE
Tror vennen din at han kan kjøpe fra min leverandør
og holde meg utenfor?
Fortell El Chefe at om han ikke stenger butikken sin,
vil jeg stenge ham, med døden.
Ingen kødder med Pedro Drittann.
Vent, heter du Pedro Drittann?
- Ja, jeg tenker å bytte navn. - Til hva?
Petter Drittann. Det høres ikke så utenlandsk ut.
Se hvem som dukket opp.
Vi må avslutte dette. Vi har tjent masse.
Eller du har tjent penger, ikke jeg.
Jeg reinvesterer alt i bedriften.
Hvordan er det reinvestering å kjøpe en hodeskalle?
Den roer ned auraen min.
Og hvorfor avslutte? Dette er det beste som har hendt meg.
Dette er blitt alvorlig. Jeg tror ikke du forstår.
Jeg forstår.
Jeg forstår at du er sjalu fordi alle elsker meg
og alle gir faen i deg!
Idiot. Pedro Drittann skal drepe deg.
Heter han Pedro Drittann?
Så ekkelt. For utenlandsk.
Ikke si at jeg ikke advarte deg.
Jeg advarte deg ikke.
Der sa jeg det!
BAR
Hun er morsom, en flink politidame.
Og sexen kunne ikke vært bedre.
Du burde prøve en ekte vagina.
De lukter ikke bensin og brenner ikke pikken din.
Unntatt Kathy Griffin sin.
Karla er så kontrollerene og det er noe som ikke stemmer.
Jeg tror jeg vet hva det er.
Hele byen vet at du knuller bilen din.
Jeg tror ikke så mange så på pressekonferansen.
Se, det er bilpuleren!
Jeg var steinhard da jeg så deg pule den bilen på nyhetene.
Jeg elsker deg, bilpuler.
Takk, tror jeg. Og jeg heter Kevin.
KARLA
HVOR ER DU? RING MEG
Hva gjør jeg?
Det spiller ingen rolle om hun er bil eller dame, hun er gal.
Du må forsvare deg selv.
Hei, bilpuler. Takk for at du inspirerte meg.
Jeg kom ut av skapet som Honda-fil i går. Du er best.
Vel vel vel. Endelig kommer du hjem.
Du er drita.
Jeg kjører deg tilbake til stasjonen.
Åh, store politimann håndhever loven!
Men det gjør du ikke, for du kan ikke gjøre pikk uten at jeg holder pikken din.
Unnskyld, jeg elsker deg.
Svar den jævla telefonen!
Det er vaniljetre.
Det er Wunderbaumen du bruker i den gamle bilen din.
Du kjørte henne i kveld, ikke sant?
Knulla du henne også?!
Nei, tro det eller ei, folk kan kjøre biler uten å knulle dem.
Kan de det? Gjør de det?
Greit hvis du er så smart, hva feiler det rattet mitt?
Hæ?
Se hva du fikk meg til å gjøre.
Jeg har banka opp prostataer og kuker hele dagen
og jeg finner ikke El Chefe.
Jeg vet han har masse penger
og oppringninger til Colombia som ikke kan spores.
Hvis noen trenger meg, står jeg ved grillen.
Hvis jeg ikke får de leveringene snart begraver jeg deg.
Skjønner du, hore?
Æsj, mandager!
- Faen, Kevin, hva skjedde? - Falt ned trappa.
Så hvorfor står det "airbag" baklengs på panna di?
Du må slå opp med den bilen.
Nei, mamma blir lei seg.
Ikke vær pyse.
Mann deg opp og be mamma om lov til å slå opp med dama di.
- Absolutt ikke. - Mamma!
Kjærester krangler.
Karla er nok også lei seg. Det skjer nok ikke igjen.
Uansett kan jeg leve med det.
Er du sikker på at dette er riktig?
Stol på meg, det eneste byen elsker mer en bilpulere
er konemishandling.
Det er derfor de kalte opp fotballstadion etter Johnny Depp.
JOHNNY DEPP HOLD KJEFT, KJERRING-STADION
Snart.
Hjelp!
Beklager Pedro Drittann! Ikke drep meg!
Jeg tror du er forvirret, Dusty.
Vi er fra Red Lobster.
Hvor mange ganger må jeg forklare det?
Det sto "Spis alt du orker".
Nei, vi vil ha kyllingoppskriften din.
Vi taper omsetning på grunn av deg.
Det er mammas hemmelige oppskrift.
Vi trodde du ville si det.
Derfor tok vi med vennen din.
Gi oss mammas oppskrift, ellers slår vi Fifi i ballene
med et nydelig osterundstykke.
Hjelp meg, Dusty! De er gærne!
Det er bare et av Red Lobsters nydelige osterundstykker.
Ikke kast det etterpå. Jeg vil spise det.
Jeg håper ikke Karla finner meg. Jeg orker bare ikke å være med henne.
Karla!
Hei, elskling.
Så du vil slå opp med meg?
Jeg hørte deg gråte til mamma på telefonen.
Kan du avlytte meg?
Ingenting kommer mellom oss,
spesielt ikke den gamle drittbilen!
Nei!
Nå skal vi til Kjærlighetstoppen
Hvor du kysset meg med den horemunnen din for første gang!
Navigerer til Kjærlighetstoppen.
Greit, vi drar dit og snakker.
Vi er ferdige med å snakke.
Vi skal dø sammen.
Flaks at vi stjal denne brannbilen. Skru på sirenen.
Greit, Robbie.
Pokker!
Vil dere vite hemmeligheten?
Det er heroin i kyllingen!
Det er idiotisk.
Ja, om du skal lyve, si noe troverdig.
Mamma ba meg holde den hemmelig, og ferdig med det.
Dette handler ikke om moren din.
Det handler om egoet ditt. Du liker å være El Chefe.
Greit, du har rett. Folk liker El Chefe.
Sjefen til og med.
Du har alltid vært spesiell.
Ingen ligner på deg, Dusty.
Om jeg var 250kg og svetta som en gris bare av å tørke meg i ræva
hadde jeg ikke greid å stå opp.
Jeg hadde bare skutt meg selv.
Men du patruljerer gatene med et smil om munnen.
Hvis det ikke er spesielt, så vet ikke jeg.
Mener du det?
Ja!
Bare fortell hemmeligheten.
Siste sjanse.
Jeg trenger ett minutt til.
Dusty...
Vent, jeg tenker.
EN TIME SENERE
Greit, dere kan få oppskriften, bare ikke skad vennen min.
Tuller du?
Greit, oppskriften er...
Unnskyld, mamma.
Mel, salt og pepper.
Er det alt?
Lar du fyren slå ballene mine i stykker i en time på grunn av mel, salt og pepper?
Pepper, selvfølgelig!
Jeg visste det var det de sorte flakene var!
Dere kan dra nå. Her har dere noen kuponger.
Halv pris på Lobsterita, den fyren overbeviser meg alltid.
Kan vi ikke snakke?
Slapp av, kjære, vi har all verdens tid
når vi når vårt endelige mål,
helvete!
Bilabortsaurus Rex, du reddet meg!
- Kevin, går det bra? - Mamma?
Faen ta meningsmålingene. Du er sønnen min.
Og du kjører på min forsikring.
Si hade til mamma, Kevin!
Kom deg vekk, hore!
Kom igjen, mamma. Gi henne angrespillet!
Jeg kan ikke. Den rører seg selv.
Takk for at du reddet meg.
Ja, ja.
Jeg... elsker deg.
Hva skjer her?
Ekskjæresten min knuller helten min.
Knull meg hardt, Bilabortsaurus Rex!
Pikken din er mye større enn Kevins!
Bare fordi han er en diger robot.
Min er kanskje ikke så lang, men den er veldig tynn.
Slutt.
Ja, Bilabortsaurus Rex!
Bilpuler, ser du han som puler den bilen?
Ja, takk.
Karen, jeg forlater deg og blir med i en annen kampanje.
Hvem sin?
Bilabortsaurus Rex.
Han slår deg med 63 poeng alt.
Den kule roboten med stor pikk får min stemme.
Det var godt gjort å stoppe heroinbanden og Pedro Drittann, Gina.
Unnskyld meg, det er Petter nå.
Petter Drittmunn. Det er mammas pikenavn.
Takk, Fitz.
Men én ting nager meg.
Hvordan forsvant El Chefe i løse lufta?
Det mysteriet løser vi aldri.
For å snakke om noe helt annet, hørte du at Dusty stengte butikken?
Jeg har vært så fokusert på saken at jeg ikke la merke til det.
Stakars. Vet du hva som vil gjøre ham glad?
Neste kan i skifterommet, skal jeg snike opp bak ham og...
gjøre "motorboat" rumpa hans.
Ja.
Jeg spiser ferdig lunsjen utenfor.
Unnskyld for det med testiklene.
Det er bare vondere enn du kan forestille deg.
Jeg kan ikke forbli sint.
Du er en uskyldig kjerub med et hjerte av gull.
Jeg har dårlig samvittighet.
Så jeg brukte resten av kyllingpengene på dette.
Tuller du?
Det er råkult!
Kult! Pokker!
Han elsker det!
Jeg lurer på om noen av mine gamle kunder savner kyllingen min.
BEHANDLINGSSENTER FOR FRITERT KYLLING-AVHENGIGHET
Et måltid burde alltid gjøre deg glad
Kom til Dustys kyllingvogn...
El Chefe!
og skjærer ut innvollene deres
El Chefe!
Brekker nakken på sine fiender
Og skjærer ut deres innvoller
El Chefe!
Han er den skumleste kjeltringen i byen
El Chefe!
Brekker nakken på sine fiender
Og skjærer ut deres innvoller
El Chefe!
Tekst: Trine Friis