ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Ο Χριστός είναι ο καλύτερος όλων
Έντονα ζυγωματικά, όμορφος και ψηλός
Καλύτερος απ' τον Βούδα Που 'ναι χοντρός και καραφλός
Και από το φρικιό με τα έξι χέρια Απ' το Νεπάλ
Ο Δίας και ο Ζήνου Θα πάρουν τα αρχίδια του
Ο Χριστός είναι ο καλύτερος όλων
Αμήν! Ευχαριστούμε, Άγκνες, για το όμορφο τραγούδι
κι ευχαριστώ που είστε τόσο γενναιόδωροι
με τον έρανό μας για την αστυνομία μας.
Δίσκος με λεφτά. Γι' αυτό με κουβάλησες εδώ.
Τι είναι αυτά που λες; Αγαπώ τον Χριστό!
Είναι ο κόκκινος με τα κέρατα, ε;
Αδέρφια μου,
ο Χριστός μού ήρθε σε όραμα χθες βράδυ.
Αμήν, αδελφέ!
Μου 'πε ότι η πιο ύπουλη απειλή στον τρόπο ζωής μας
δεν είναι η καρό μεθαμφεταμίνη.
Όχι, δεν είναι!
Ούτε το γεγονός ότι ο Παράδεισος έχει το μεγαλύτερο ποσοστό παιδεραστών.
Μην ανησυχείτε γι' αυτούς τους ανωμαλιάρηδες
Η μεγαλύτερη απειλή όλων είναι το επιτραπέζιο παιχνίδι ρόλων
Dungeons & Dragons!
Ναι! Μισό, τι είπε;
Ο Θεός είπε ότι αυτό το σατανικό τελετουργικό ανοίγει τις πύλες της Κόλασης
κι απελευθερώνει τον Σατανά τον ίδιο, ενώ τα παιδιά παίζουν το παιχνίδι
κι εδώ στον Παράδεισο!
Το ξέρω γιατί και ο ίδιος μου ο γιος ξεγελάστηκε και το έπαιξε
και με μία μόνο παρτίδα έγινε γκέι!
Μπορώ να έχω ένα Μάνγκο Ντάκιρι χωρίς αλκοόλ;
Λέω ότι το Α.Τ. Παραδείσου δεν αξίζει δεκάρα
μέχρι να εξαλείψει τη σατανική αίρεση Dungeons & Dragons.
Αμήν!
Γαμώτο, Μπούλετ. Χρειαζόμασταν τα λεφτά.
Μπούλετ;
Ήρθα στον οίκο του Θεού, μα δεν περίμενα να βρω έναν άγγελο.
Συγγνώμη, ανατρίχιασα με την ατάκα μου.
Έρχομαι κάθε Κυριακή. Ο ιεροκήρυκας είναι μπαμπάς μου.
Σαν εμένα. Πρέπει να είσαι εδώ,
αλλά δεν πιστεύεις αυτές τις μπούρδες.
Φυσικά και πιστεύω στον Θεό, Χριστιανή είμαι.
Μόλις πέρασες το τεστ μου. Χάρηκα.
Είμαι ο Μπούλετ. Χριστιανός μέχρι τα μπούνια.
Τέλεια! Δύσκολα βρίσκεις καλούς άντρες Χριστιανούς εδώ πέρα.
Πολύ θα 'θελα να βγούμε ραντεβού!
Αληθώς ανέστη.
Πάμε, Τσάσιντι. Ο Πατήρ Γκόλεμ προσφέρθηκε
να ξανακάνει τον αδερφό σου στρέιτ.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ
ΑΓΑΠΑΜΕ ΤΟΝ ΓΚΑΡΙ ΓΚΑΪΓΚΑΞ
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ
Ακούστε! Από δω και πέρα,
στόχος του Τμήματος είναι να πιάνει
κάθε σπασίκλα που παίζει Dungeons & Dragons.
Θα εγκαινιάσω τον σπασικλοδαμαστή μου.
Ντάστι, έκανες ποτέ αλλαξοκωλιές με σπασικλοδαμαστή;
Ναι, Τμήμα Ανθρώπινου Δυναμικού; Πάλι μου είπε για αλλαξοκωλιές.
Τι εννοείτε να το κάνω; Τζίνα, εσύ;
Δεν σου 'πα ότι είμαι η νέα επικεφαλής του τμήματος;
Είναι παράνομο το παιχνίδι;
Άσε που έχουμε πόσους άλυτους φόνους.
Φόνους και μπούρδες.
Χωρίς την εκκλησία,
τα λεφτά δεν θα έφταναν ούτε για τη ληγμένη μορταδέλα των κρατούμενων.
Διάλεξε έναν λεχρίτη και απελευθέρωσέ τον.
Αρχηγέ, πώς θα αποφασίσω ποιον θα αφήσω;
Διάλεξε έναν στην τύχη! Χέστηκε η φοράδα στ' αλώνι.
Θέλω οι υπόλοιποι να συλλάβετε
κάθε σπυριάρη, τεμπελχανά, μαλακοπίτουρα στην πόλη.
Τζίνα, μαζί μου. Κέβιν, με τον Φιτζ.
Πάλι εγώ με τον Κέβιν; Γιατί όχι εσύ;
Θέλει πολύ να 'ναι με τον μπαμπά του.
"Μ' αρέσει να περνάμε χρόνο μαζί, γιε μου. Πάμε σινεμά;"
"Θα το 'θελα, αλλά θα 'ρθει η κοπέλα μου".
Δεν θέλω να πάω με τον Κέβιν.
Δεν αντέχω άλλη αμήχανη συζήτηση. Δεν έχουμε τίποτα κοινό.
Δεν σας τσάκωσα να πηδάτε ένα καρπούζι;
Τι; Όχι! Πεπόνι ήταν. Έχω και κάποιο επίπεδο.
Δεν πάω με εσάς τους πεπονομπήχτες.
Καλά. Τζίνα, πας με τον Φιτζ. Κέβιν, μαζί μου.
Εγώ γιατί δεν πάω ποτέ σε αποστολή; Θέλω να πυροβολήσω εγκληματίες πάλι.
Χόπσον, κρατάς μπανάνα.
Τίποτα δεν μπορώ να κάνω σωστά.
Θα βάλω τέλος σε όλα.
Αντίο, μαλάκες!
Γαμώτο. Αυτή η μπανάνα δεν έχει σφαίρες.
Άρχισες να βγάζεις τρίχες σαν μεγάλο αγόρι που 'σαι;
Δεν μιλάμε για την υπόθεση καλύτερα;
Τέλεια ιδέα!
Αλήθεια νομίζεις ότι το Dungeons & Dragons είναι του Σατανά;
Όχι βέβαια. Παιχνίδι για σπασικλάκια είναι.
Για τα λεφτά της εκκλησίας το κάνω.
Ιεροκήρυκα Πολ, τι χαμπάρια, Πεντηκοστιανέ μου φίλε;
Ο πρώην στρέιτ που έγινε γκέι που ξανάγινε στρέιτ γιος μου
μόλις ομολόγησε ότι παίζεται τώρα μια παρτίδα Dungeons & Dragons
στο μαγαζί με τα κόμιξ.
Μην ανησυχείς, Ιεροκήρυκα. Θα πάω εκεί πέρα
και θα τους ξεκωλιάσω.
Είσαι σε ανοιχτή ακρόαση κι ο γιος μου μόλις ξανάγινε γκέι.
Αληθώς ανέστη!
ΚΟΜΙΞ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ ΜΟΝΟΣ
Το εικοσάεδρο ζάρι είναι ακόμη ζεστό.
Οι καρέκλες βρομάνε ακόμη κλανιά από γαριδάκια.
Τζίνα, τι σου 'πε ο ιδιοκτήτης;
Δεν μιλάει και τον χτύπησα μέχρι που κατουρήθηκε.
Ναι, κατουρήθηκα, όχι κάτι άλλο.
Ξέρω πώς θα μιλήσει.
Τι κάνεις;
Μέτρια Κόμιξ, τρίτο τεύχος.
Το ντεμπούτο του Ανθρώπου Κουμκουάτ.
Όχι, μην την πειράξεις!
Κρίμα να πάει από "σχεδόν ανέγγιχτο" σε "πολύ καλή κατάσταση".
Όχι!
Τέρας!
Ξέρω μόνο ότι ο αρχηγός τους
αυτοαποκαλείται Μέρκιν ο Μάγος.
Θα πήγαν να παίξουν στο δεντρόσπιτο στην άλλη άκρη της πόλης.
Μόνο αυτό θα σας πω,
εκτός κι αν με χτυπήσει με το κλομπ και "κατουρηθώ" πάλι.
Πάλι αργήσαμε.
Πώς ξεφεύγουν συνέχεια τα φρικιά;
Ως και η πίτσα είναι σκέτη φρίκη. Ζυμάρι και σάλτσα, χωρίς τυρί.
Δηλαδή το γάλα μπορεί να τους βάλει κάτω, ενώ εμείς όχι;
Ήθελα να δω αν χρειάζεστε περαιτέρω στοιχεία
που θα αποκαλύψω μόνο αν ντυθείς αιχμάλωτη Πριγκίπισσα Λέια
και με αναγκάσεις χτυπώντας με με το ραβδί των Τάσκεν.
Θα σου κοστίσει εκατό δολάρια.
Μέσα!
Ο Αρχηγός είπε να ελευθερώσω έναν από εσάς
και σκέφτηκα μόνο έναν δίκαιο τρόπο να επιλέξω.
ΚΑΚΟΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΑΚΩΝ
Είμαι ο Αστυνόμος Ντάστι και καλώς ήρθατε στο Κακοί Εναντίον Κακών!
Ο εγκληματίας με τους περισσότερους πόντους
θα κερδίσει την ελευθερία του!
Ρωτήσαμε 100 κρατούμενους:
"Τι θα κάνεις όταν αποφυλακιστείς;"
Θα σου κόψω τον λαιμό, μπουχέσα.
Δείξε μου "θα σου κόψω τον λαιμό, μπουχέσα".
Η έρευνα έδειξε...
ΘΑ ΣΟΥ ΚΟΨΩ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ
- Είσαι στον πίνακα, Τούκο. - Χάλια αυτή η εκπομπή!
Ο Στιβ Χάρβεϊ όσο πάει χειροτερεύει.
Ήταν φοβερό πρώτο ραντεβού, έτσι δεν είναι;
Δεν φανταζόμουν ότι θα καύλωνα τόσο με δύο ώρες μελέτη της Βίβλου.
Μπούλετ!
Μ' αρέσεις, αλλά δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό.
Είμαστε Χριστιανοί!
Αλήθεια; Και τι μπορούμε; Επιτρέπεται να μου τον παίξεις, ε;
Όχι. Η Βίβλος λέει ότι είναι αμαρτία.
Πρέπει να κάνουμε ακριβώς ό, τι λέει η Βίβλος.
Μπορώ να δω; Με συγχωρείς, πάω να χέσω.
ΠΟΡΔΕΣ ΣΕ ΛΟΥΠΑ
ΦΩΤΟΤΥΠΙΕΣ ΟΛΟ ΤΟ 24ΩΡΟ
ΒΙΒΛΟΣ
Δεν ήξερα ότι η δέκατη εντολή ήταν
"ουκ επιθυμήσεις και δεν με πειράζει να του τον παίζεις".
Μάλλον πρέπει να γίνεις καλύτερη Χριστιανή.
Δεν το πιστεύω ότι μας την έφεραν ένα μάτσο σπασικλάκια.
Είναι ό, τι πιο ντροπιαστικό μου έχει συμβεί ποτέ.
Φαντάσου ότι πριν σε είδα να πηδάς ένα καρπούζι.
Πεπόνι ήταν! Δεν είμαι ανώμαλος!
Παρεμπιπτόντως, ο Κέβιν πού είναι;
Δεν τον κάλεσα, πήγα να του μιλήσω για τις τρίχες εκεί κάτω
και μετά ξέμεινα από θέματα.
Όσο σπαταλάμε χρόνο με αυτή την υπόθεση, έχουν γίνει δέκα...
Έντεκα φόνοι. Ας επικεντρωθούμε σ' αυτούς.
Μπα, παραείμαι στεναχωρημένος.
Θέλω να παραδώσεις κι άλλη πίτσα χωρίς τυρί.
Το παιδί είπε ότι τον λένε "Μαρτύριο του Δράκου Κβο Χιν"
και η ανοχή του στο τυρί είναι μόνο επιπέδου δύο.
Τι στον διάολο σημαίνει αυτό;
Ο Μέρκιν ο Μάγος φέρνει 20!
Κρίσιμο χτύπημα!
Η Μυστηριακή Αστραπή επιπέδου τέσσερα ξεσκίζει τη σαπισμένη σάρκα του Οστεομάντη
και στέλνει στην κόλαση το τέρας,
- πίσω από εκεί που ήρθε. - Ναι!
Ο Μέρκιν είναι απίστευτος. Φέρνει εικοσάρια 82 στις 100 φορές
και σχεδόν άγγιξε την τιράντα του σουτιέν κάποιας κάποτε.
Παραγγείλατε πίτσα χωρίς τυρί;
Τέλεια.
Το τυρί μετατρέπει τις κενώσεις μου από ουδέτερες στο χάος το ίδιο.
Δεν σας φέρνω πίτσα χωρίς τυρί.
Σας φέρνω δικαιοσύνη χωρίς τυρί, καριόληδες!
Σπασικλάκια!
Εσύ πρέπει να 'σαι ο Μέρκιν ο...
Κέβιν!
Βρήκα άλλους τέσσερις. Τι να τους κάνουμε;
Θέλω να δείξω στα φυτουκλάκια πώς είναι το ηλεκτροσόκ επιπέδου οκτώ.
Ο Χριστός και η Παναγία!
Μου την έπαιξες, Κέβιν. Την έπαιξες του μπαμπά σου στεγνά.
Δεν το πιστεύω ότι ήσουν ένα από τα σπασικλάκια!
Και μετά μου την ξανάπαιξες προειδοποιώντας τα φιλαράκια σου.
Τι θα πάθουν;
Ο Ιεροκήρυκας θα τους κάνει "ντα" και θα τους ξαποστείλει.
Κανείς δεν πρέπει να μάθει ότι ήσουν μπλεγμένος.
Τέρμα το παιχνίδι. Για πάντα!
Δεν είναι δίκαιο! Μόνο αυτό με έκανε χαρούμενο
από όταν χωρίσατε με τη μαμά.
Και είμαι και πολύ καλός.
Μαθαίνω τα πάντα διαβάζοντας γι' αυτόν.
Ο Γουάλντεκ με τη Λευκή Ράβδο, ο καλύτερος παίκτης στον κόσμο.
Εφηύρε την Ανάποδη Ατίθαση Ζαριά.
Μια τεχνική που τον έκανε να φέρνει εικοσάρια 99 στις 100 φορές.
Μελέτησα την τεχνική του και σχεδόν την τελειοποίησα.
Αλήθεια;
Κάποιοι κάνουν τους γονείς τους περήφανους με το να μπαίνουν σε καλά πανεπιστήμια
ή να γίνονται αστροναύτες,
μα εσύ μπορείς να κουνάς το χέρι σου έτσι.
- Μπράβο, γιε μου! - Αλήθεια;
Όχι, γαμώτο!
Ίσως να μην έπαιζα αν πέρναγες χρόνο μαζί μου.
Ίσως έχεις δίκιο, Κέβιν.
Δεν έχω προσπαθήσει πολύ να σε πλησιάσω.
Ας βρούμε κάτι να κάνουμε μαζί που να αρέσει και στους δύο.
Νόμιζα ότι θα ήταν τέλειο, αλλά νιώθω άβολα.
Ναι...
ειδικά επειδή είσαι εσύ και η μαμά.
Τσόντες τέλος από τότε που η εκκλησία έκλεισε το ίντερνετ.
Ο Ιεροκήρυκας Πολ λέει ότι ο γιος του έγινε γκέι λόγω του disneyjunior.com.
- Κοντεύεις; - Δεν ξέρω.
Έχασα κάθε αίσθηση πριν από 20 λεπτά. Μυρίζει καπνός.
- Όχι! Τι να κάνω; - Το λαρύγγι σου...
- ίσως το καταλαγιάσει. - Όχι!
Το στοματικό σεξ είναι αμαρτία!
Το 'πε ο Πατ Ρόμπερτσον στο The 700 Club και ό, τι λέει εκείνος ισχύει.
Κι εγώ πρέπει να ξαναχέσω.
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΒΙΝΤΕΟ ΟΛΟ ΤΟ 24ΩΡΟ
Βαρετό το ποδόσφαιρο. Ας δούμε The 700 Club.
Να θυμάστε, το έλεγα κάθε Κυριακή, αδέρφια μου.
Ο Θεός θέλει να παίρνετε
πίπες όσο το δυνατόν περισσότερο.
Γιατί όσο πιο πολύ παίρνετε πίπες,
τόσο πιο πολύ θα επιβραβευτείτε στον παράδεισο. Πίπες.
Καλά που έκανα ντους,
σε περίπτωση που ο Πατ Ρόμπερτσον έλεγε να με γλείψεις.
Είναι ο Πολεμιστής Ξιφοδρεπάν σπίτι;
Δεν ξέρω κανέναν Αρμένιο.
Τον Έρικ εννοώ.
Έφυγε. Ο Ιεροκήρυκας είπε ότι ήθελε να πάει εκδρομή με την εκκλησία.
Μου φάνηκε περίεργο γιατί είμαστε Εβραίοι και μετά θυμήθηκα
ότι δεν είμαι καλή μάνα, οπότε δεν τον ρώτησα. Γεια.
Εκδρομή με την εκκλησία. Δηλαδή;
Ένα κοράκι! Τι νέα μού φέρνεις, φτερωτέ αγγελιαφόρε;
Εγώ είμαι, ο Ξιφοδρεπάν, σ' το γράφω με κέτσαπ
από το κυλικείο της κατασκήνωσης
όπου μας κρατάνε. Αν χαθώ, πες στη σκρόφα τη μάνα μου ότι γαμιέται.
Δεν γράφω άλλα. Θέλω να μείνει κέτσαπ για τις πατάτες.
Ο μπαμπάς μού είπε ψέματα. Θα του δείξω εγώ!
Ξεχύσου στους αιθέρες!
Καλώς ήρθατε στην Τιμή των Κρατουμένων!
Το επόμενο αντικείμενο είναι ένα λαχταριστό και θρεπτικό προϊόν
από το κυλικείο, που λέγεται...
Κυπελλάκι με Νουντλς.
Μάρβιν, τι ποντάρεις;
Ποντάρω δύο τσιγάρα.
Τούκο, εσύ;
Τρία τσιγάρα κι ένα γλειφοκώλι.
Να μια σούπα που σε χορταίνει!
Περισσότερα μετά τις διαφημίσεις.
ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΙΑΝΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ
Χάρη σε σένα οι παίκτες αναμορφώνονται στην κατασκήνωση της εκκλησίας.
Όλοι εκτός από έναν. Τον αρχηγό τους.
Αυτόν που αυτοαποκαλείται Μέρκιν.
Βασικά, εδώ τον έχω.
Μου 'πες ψέματα! Είπες ότι θα παίξουμε Ντιντήδες και Ντραγκ Κουίνς!
Μπράβο. Και τώρα που έχουμε τον Μέρκιν τον Μάγο,
θα κάψουμε τα εγχειρίδια χρήσης και θα εξαφανίσουμε το παιχνίδι για πάντα.
Δεν είναι αυτός ο Μέρκιν.
Εγώ είμαι.
Κέβιν, τι κάνεις;
Παραδίνομαι.
Μου 'πες ψέματα και ξαπόστειλες τους φίλους μου.
Αν είναι καλά γι' αυτούς εκεί, είναι και για μένα!
Ο γιος σου ήταν ο αρχηγός της αίρεσης Dungeons & Dragons;
Δεν σας αξίζουν αυτά. Έφυγες για την κατασκήνωση!
Φιτζ, τα σκάτωσα αυτή τη φορά.
Το χειρότερο είναι ότι πλήγωσα τον Κέβιν.
Φαντάσου πόσο θα πληγωθεί όταν μάθει
ότι Μέρκιν θα πει "περουκίνι για το μουνί".
Έχω ένα εδώ.
ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΙΑΝΗ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΥ
Μέρκιν, πολύ χαιρόμαστε που είσαι εδώ.
Πώς λες να μας βγάλεις;
Την κατασκήνωση ήθελα να βρω. Δεν το σκέφτηκα από εκεί κι έπειτα.
Είσαι καλύτερος στο παιχνίδι απ' ό, τι στ' αλήθεια.
Κι εγώ το ίδιο. Μακάρι ένα δεκαπεντάρι και πάνω να έκανε
τον δράκο του καβάλου να πάψει να βρέχει το κρεβάτι μου με τα κίτρινα δάκρυά του.
Αν είχα τον μανδύα που σε κάνει αόρατο
θα έβλεπα την αδερφή μου να κάνει ντους χωρίς να με κάνουν τσακωτό.
Καλώς ήρθατε στα Προκαταρκτικά της Αναμόρφωσης.
Στόχος μας είναι να σας βοηθήσουμε να ξεχωρίζετε την αλήθεια από το ψέμα.
Ο γίγαντας του παιχνιδιού, ψέμα. Ο Γολιάθ, ο γίγαντας, αλήθεια.
Δράκοι που βγάζουν φλόγες, ψέμα.
Τέρας με επτά κεφάλια που βγαίνει από τη Λίμνη του Πυρός, αλήθεια.
Παιδιά, να κάνουμε ένα κουίζ;
Πείτε μου εσείς, η μάγισσα του Έντορ που καλεί τα φαντάσματα,
αλήθεια ή ψέμα;
Ψέμα;
Λάθος! Αλήθεια.
Πρώτο βιβλίο του Σαμουήλ, κεφάλαιο 28, εδάφιο τρία ως 25.
Αν είχα πει τη μάγισσα της Νεβεργουίντερ που καλεί φαντάσματα,
αυτή θα ήταν ψέμα.
Αλήθεια, ψέμα.
Αλήθεια, ψέμα. Δεν το πιάνετε με τίποτα.
Δεν το πιστεύω ότι κάναμε λάθος και στις 92 ερωτήσεις.
Ελάτε, θαρραλέοι. Με όλα αυτά τα ηλεκτροσόκ μού ήρθε μια ιδέα.
Απόψε ο Ιεροκήρυκας Πολ θα κάψει όλα τα εγχειρίδια,
μα θα τον σταματήσουμε.
Ψάξτε την κατασκήνωση γι' αυτές τις πρώτες ύλες.
Εγώ γιατί να μην κάνω κάτι κουλ;
Κρύο Χέρι, ας είμαστε ειλικρινείς,
στη δύναμη και στην επιδεξιότητα παίρνεις μηδέν.
- Το ξέρω. - Αλλά...
- έχεις αυτισμό υψηλής λειτουργικότητας! - Το Κρύο Χέρι τα σπάει!
Χαμογελάω, Κέβιν; Είναι η πρώτη φορά που εκδηλώνω συναίσθημα.
Καλώς ήρθατε στην εκπομπή Μαχαιροβγάλτες με τις εφευρέσεις κρατουμένων.
Γεια σου, Μάρβιν. Θα μας μιλήσεις για το προϊόν σου;
Ονομάζεται Κουβέρτα για Γλέντι.
Σκεπάζεις έναν συγκρατούμενο,
αυτός ακινητοποιείται και έχει και τρύπα για πρόσβαση στον πισινό.
Ξέρεις να βουλώνεις τρύπες.
Είσαι τόσο έξυπνος!
Άκουσα ότι επένδυσες πολλά σε αυτή την εφεύρεση.
Τις οικονομίες μιας ζωής ξόδεψα.
Μου πήρε μήνες να φτιάξω πρότυπα,
στην αρχή η τρύπα ήταν μικρή, μετά ήταν πολύ μεγάλη.
Έπρεπε να βιάσω πολλούς γαμιόληδες για να την πετύχω.
Σκέτη έμπνευση η ιστορία σου.
Θα σου δώσω μια φέτα ληγμένη μορταδέλα για το 10% της εταιρείας σου.
Δεν θες να τη δοκιμάσεις πριν επενδύσεις;
- Σίγουρα όχι. - Μέσα!
Φέραμε ό, τι ήταν στη λίστα
- και έναν μαγικό σάκο. - Καλώς.
Θα εξουδετερώσεις τον σύμβουλο και θα πάρεις τα κλειδιά της πύλης.
Εγώ; Πώς; Τυρί είναι αυτό; Στάσου... Μη!
Έχω δυσανεξία στη λακτόζη.
Σταμάτα!
Όχι το Μόντερεϊ Τζακ!
Όχι!
Είμαι σίγουρος ότι πέθανε.
Πάμε να βάλουμε τέλος στη συγκέντρωση.
Θα τους σκίσουμε τον κώλο α λα role play.
Γλυκιά μου αδερφούλα, είναι ώρα για ντους;
Φύγε από δω, ανώμαλε!
Ώρα να κάψουμε όλα τα σατανικά βιβλία και ημερολόγια που κατασχέσαμε
για να απαλλάξουμε την πόλη μας από αυτό το ανίερο παιχνίδι μια για πάντα!
Σταματήστε όπως είστε!
Μα το μούσι του Γκάιγκαξ, επίθεση!
Γκάιγκαξ!
Μαγικό Βλήμα!
Ευχαριστώ, μαμά.
Αρχιδοθραύστης!
Προκαλώ σύγχυση!
Χρειάζομαι μαγικό φίλτρο αντοχής.
Νομίζετε ότι θα τρομάξετε τους πιστούς με ένα μάτσο ψεύτικα όπλα;
Μου έσπασες τη μύτη, γαμώτο!
Αστερόσκονη.
Τα μάτια μου! Έγιναν γκέι τώρα!
Λυπάμαι που φτάσαμε ως εδώ, μα ήρθε η ώρα να αποδείξουμε
ότι το παιχνίδι δεν είναι του Σατανά.
Θα μας δείτε να παίζουμε μια παρτίδα
εδώ, στον οίκο του Θεού!
Ιεροκήρυκα Πολ, έχουμε πρόβλημα.
Ναι, το ξέρουμε.
Έχω αργήσει για τη βάρδιά μου στο μεξικάνικο.
Δόντια! Βάζεις δόντια!
- Θες με περισσότερα δόντια; - Όχι! Ποιος θέλει περισσότερα;
Συγγνώμη, είμαι τόσο κακή Χριστιανή.
Ας δοκιμάσουμε ιεραποστολικό καλύτερα.
Αν κάναμε έρωτα τώρα, θα ήταν φοβερά.
Το πλούσιο στήθος μου να ανεβοκατεβαίνει,
το μπουμπουκάκι μου να τρέμει και να στάζει δροσιά.
Αλλά το προγαμιαίο σεξ είναι αμαρτία.
Τίποτα δεν θα μου άλλαζε γνώμη, εκτός κι αν το έλεγε ο Χριστός ο ίδιος.
- Επειδή μόνο τα λόγια του... - Πάω να χέσω.
ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΗΘΟΠΟΙΩΝ ΟΛΟ ΤΟ 24ΩΡΟ
Ιησού Χριστέ. Τσάσιντι, δεν φαντάζεσαι ποιος ήρθε. Ο Ιησούς Χριστός!
Τέκνο μου, το προγαμιαίο σεξ είναι αμαρτία,
εκτός κι αν το κάνεις σε εκκλησία, οπότε αμαρτία ουκ έχεις.
Αλήθεια; Ευχαριστώ, Χριστέ!
- Είσαι σκέτη καύλα, τέκνο μου. - Μην ξεφεύγεις από το σενάριο, Χριστέ.
Να ξεφορτωθούμε το σκυλί και να πάμε βόλτα στον δρόμο του Θεού
- με το σπορ αμάξι μου; - Γενηθήτω το θέλημά σου.
Έλα τώρα. Ο Χριστός δεν έχει σπορ αμάξι.
Ούτε έχει στο βιογραφικό του μόνο ένα διαφημιστικό για έρπητα.
ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ
Καλώς ήρθατε στο Κάτι Ψήνεται στο Κελί.
Μόνο δύο σεφ έμειναν.
Πριν τις διαφημίσεις, δοκίμασα το κρασί τουαλέτας του Λιρόι
και ήταν άκρως αηδιαστικό.
Ο Τούκο, όμως, έχει ένα λαχταριστό κάπκεϊκ που δεν θέλει ψήσιμο
και πεθαίνω να το δοκιμάσω.
Νόστιμο! Τι έχει μέσα, Τούκο;
Ημίγλυκη σοκολάτα, τυρί κρέμα, ζάχαρη άχνη και σαντιγί.
Διακρίνω κι ένα μυστικό συστατικό.
Σπασμένα ξυραφάκια.
Ναι, αυτό είναι! Σπασμένα ξυραφάκια.
Όλοι κερδίζουν, απ' ό, τι φαίνεται.
Ο Αστυνόμος Ντάστι σάς αφήνει...
Κοίτα, Μέρκιν, Dungeons & Dragons για προχωρημένους.
Τέλεια, δεν το έχουμε ξαναπαίξει. Ας το δοκιμάσουμε.
Ακίνητος, Κέβιν! Μην το κάνεις.
Μπαμπά, αν θες να μου ρίξεις επειδή παίζω Dungeons & Dragons, κάν' το.
Θα πάρεις τα λεφτά της εκκλησίας.
Να με συγχωρείτε, έχουμε κι ένα παιχνίδι να παίξουμε.
Θεέ μου, δηλαδή αυτές οι μπούρδες είναι αλήθεια;
Ήρθα για να προκαλέσω τον καλύτερο παίκτη Dungeons & Dragons που υπάρχει.
Ο χαμένος θα εξοριστεί στην κόλαση,
ο νικητής θα φέρει τον θάνατο και την καταστροφή στη γη,
αν κερδίσω εγώ, δηλαδή.
Αποδέχομαι την πρόκλησή σου.
Όχι εσύ, μουνί καπέλο. Δεν είσαι ο καλύτερος παίκτης.
Αυτός είναι!
Ο Γουάλντεκ με τη Λευκή Ράβδο.
Μπαμπά; Είσαι ο Γουάλντεκ με τη Λευκή Ράβδο;
Είναι αλήθεια. Με πέθαινε το ότι το κράταγα μυστικό.
Ήμουν κάποτε ο καλύτερος στο Dungeons & Dragons.
Σπατάλησα τα νιάτα μου τελειοποιώντας την Ανάποδη Ατίθαση Ζαριά.
Μετά κατάλαβα ότι αν ακόμη και τον καλύτερο παίκτη τον σπάνε στο ξύλο
η ομάδα του ποδοσφαίρου,
η ομάδα κοριτσιών της κολύμβησης και τα παιδιά με ειδικές ανάγκες,
δεν ήθελα να παίζεις για να μην καταλήξεις σαν εμένα.
Ένας ξενέρωτος φλώρος.
Αρκετά με το παρελθόν. Ώρα για μάχη.
Τσακ, τράβα στο ψιλικατζίδικο και πάρε μου έναν σκασμό αναψυκτικά.
Συστηθείτε.
Είμαι ο Γουάλντεκ με τη Λευκή Ράβδο.
Κι εγώ η Γουάντελιν με την Καρδιά Νεράιδας.
Μισό, τι; Σαν κορίτσι παίζεις;
Η Γουάν τερματίζει σε επίπεδο 14 ημιξωτικού.
Η ευφυΐα, η επιδεξιότητα, η φυσική κατάσταση και το χάρισμά της είναι όλα 18.
Εντάξει, ας ρίξουμε το ζάρι, Γουάντελιν.
Οι κυρίες προηγούνται.
Σκατόφλωρε.
Είκοσι!
Δεν αντέχω άλλο!
Φέρνετε εικοσάρια εδώ και τρεις μέρες!
Ώρα να τελειώσει το παιχνίδι, να σβηστεί το παρελθόν και να στερέψει η ζωή.
Να στερέψει η ζωή; Μα αυτό φέρνει ακαριαίο θάνατο.
Η μικρότερη ζαριά χάνει
και το πνεύμα σε σκοτώνει ακαριαία.
Φοβάσαι, κοτούλα; Ας παίξουμε.
Κράμπα! Δεν μπορώ να ρίξω.
Αιτούμαι κάποιον να ρίξει στη θέση μου.
Δεν βλέπω κάπου να λέει ότι απαγορεύεται οπότε θα το επιτρέψω.
Έλα τώρα, Νιλ. Αυτά είναι μαλακίες!
Είμαι ο Κύριος του Μπουντρουμιού,
άρα είμαι ο Θεός και βγάλε τον σκασμό,
αλλιώς θα κάνω τη Γουάντελιν να βγάλει πούτσο 200 κιλών.
Καλά, Νιλ. Σιγά. Χαλάρωσε.
- Θα ρίξω εγώ για σένα, μπαμπά. - Αν κερδίσω τον γιο σου,
θα πάει εκείνος στην κόλαση.
- Όχι, δεν μπορώ να σε αφήσω. - Μην ανησυχείς για μένα.
Είχα για δάσκαλο τον καλύτερο παίκτη του κόσμου.
Μπορείς. Τίναξε τον καρπό σου και στρίψ' το καθώς το ρίχνεις.
- Πιστεύω σε σένα. - Σ' ευχαριστώ, μπαμπά. Το 'χουμε.
Δεκαεννιά; Τι άσχετος!
Είσαι άχρηστος, Κέβιν!
Το πρώτο μου βήμα προς την κατάκτηση του κόσμου θα 'ναι να λιώσω τις ψυχές
όλων των οπισθοδρομικών ηλιθίων σ' αυτή την εκκλησία!
Πάω να χέσω.
- Θεέ μου. Αλήθεια; - Τσάσιντι, τι στον διάολο κάνεις;
Όλα καλά, μπαμπά.
Ο Χριστός εγκρίνει αν γίνει στην εκκλησία και από πίσω.
Δεν ήταν στο σενάριο, αρχίδι.
Αυτοσχεδίασα, φίλε.
Ο Χριστός τρώει καλά.
Τι; Όχι, δεν μετράει.
Η ζαριά είναι ζαριά.
Η ζωή της Γουάντελιν στερεύει, οι πόντοι ζωής πέφτουν στο μηδέν,
είναι νεκρή.
Όχι! Γουάντελιν!
Όχι, δεν είναι δίκαιο!
Νιλ, παλιομαλάκα. Σε μισώ.
Νιλ! Γουάντελιν...
Αποστολή εξετελέσθη. Ναι!
Άντε πάλι τα ίδια.
- Πολ, είσαι πολύ αυστηρός με τον γιο μας. - Μη μιλάς τόσο δυνατά, γλύκα.
Είκοσι!
Δεν είχε καμία ελπίδα ο Θηρευτής.
Λυπάμαι που δεν σου έδωσε τα λεφτά.
Ναι, είπε ότι αν και στην κυριολεξία νίκησα τον Σατανά,
έπαιξα Dungeons & Dragons, οπότε ας πρόσεχα.
Πρέπει να παραδεχτώ ότι όταν σε είδα να ρίχνεις την Ανάποδη Ατίθαση Ζαριά μου,
ένιωσα περήφανος.
Και βρήκαμε επιτέλους κάτι να κάνουμε μαζί.
Τι πειράζει να 'ναι κανείς σπασίκλας, ε;
Σπασικλάκια!
Τρέχα, Κέβιν, τρέχα!
Υποτιτλισμός: Βάλια Ευσταθίου