抱歉耽誤您幾分鐘
可以麻煩您幫忙填個問卷嗎？
不好意思
麻煩幫…
可以麻煩您幫忙填…
可以麻煩您幫忙填個問卷嗎？
不好意思，麻煩…
啊，從右邊給予一記重拳
像是隨處可見的，這微不足道的夜晚
看慣的沙發上，貓咪蜷縮成一團
冷氣吹來的風，嗡嗡作響的冰箱
看著連續劇的女友
（仙台車站） 那時所描繪的未來到了現在
（片名：小小夜曲） 那一天的我，面對此刻會說什麼呢
美奈子，你喜歡格鬥技嗎？
嗯？你說什麼？
抱歉，我只是問你喜不喜歡格鬥技？
格鬥技…是我知道的那種格鬥技嗎？
就是類似像拳擊之類的
那太暴力了，我不喜歡看人被打倒
也是有道理
對了，你交男友了嗎？
什麼？
啊，沒什麼
我沒有男朋友啦
你明明就有聽到
所以是現在不想交？
倒也不是，就是沒遇到適合的
遇到適合的？
每天就只是來店裡上班，然後回家啊
那你覺得我弟弟怎麼樣？
嗯？
打個電話互相聊一下嘛
香澄姐你有弟弟？
是啊，我們家就是一男一女
姐弟倆相依為命
我自己說感覺很那個，但他人不錯喔
而且絕不會使用暴力
那應該是最基本條件吧
前陣子我們走在路上被醉漢騷擾
他就只是一直向人家道歉
這樣感覺很沒擔當耶
是沒什麼擔當，但很老實
是喔
來了
啊，是佐藤
啊，是美緒
你來做什麼？我可以陪你一起玩喔
歡迎啊
有打招呼嗎？
她有啦
打擾了
快進來
你們倆感情真好
父女間也就只有這時期感情會好囉
佐藤，你來啦，坐啊
快坐啊，佐藤
（新婚巨乳妻的午後）
啊，忘了收起來
這男人從來都不整理家裡的
由美你該不會也跟著一起看吧？
怎麼可能
但我也猜不透這男人是何時在看
也是啦
你這樣是要怎麼教小孩啦
放心啦，重口味的我都藏起來了
那你就連其它的也一起收好啊
也是啦
他的所作所為真讓人猜不透
謝謝
什麼時候？
十月
那還早得很啊
是啊
在說要結婚啦
蛤？佐藤你要結婚？
他哪有可能，是我們的大學同學窪田
是他喔
他上次拜託我籌備婚禮後的續攤
我還要幫他當賓果遊戲的主持人呢
還不知道會不會有賓果呢
嗯？佐藤你現在有女友嗎？
沒有啊，他從以前就是個獨行俠
就一直沒遇到適合的
這樣啊
沒遇到適合的啊
你說那什麼話？
想撇清自己的責任？
你是在氣什麼？
我最討厭人家說什麼「沒遇到適合的」
但就真的沒有啊
我每天就只有上班跟回家
那我問你，適合的是要怎樣遇到？
會遇到就是會遇到啦
所以說那種外表正、個性好、年齡相近
又剛好沒男朋友的人，會自動出現？
你就是要那樣吧？
這世上哪會有這麼便宜的事
你幹嘛把話說得那麼死啊？
搞不好真的就有人這樣遇見了
聽著，就連那種號稱能
「想遇見誰就遇見誰」的交友網站
都很難真的遇得到人啦
你好像把話題扯遠了
好，那你說說你理想中的相遇是怎樣？
嗯，我希望能比較戲劇性
出現了，果然就是「戲劇性的相遇」
還有什麼「天雷勾動地火的瞬間」
不好嗎？
就是那種女生與你在街頭擦肩而過
然後她手帕掉了
而你剛好走過去，撿起來，拿在手上
「抱歉，你的東西掉了」
「謝謝，讓我請你喝個東西感謝你」
就是那樣，對吧？完完全全的老梗
那也挺不錯的啊
很不錯啊
「很不錯啊」！
這種機率會有多少？
倒啤酒
佐藤，早
你東西掉了？
藤間哥，早安
我鞋子不太對勁
什麼？
沒什麼
喂？
啊！
那個…我是板橋香澄的弟弟
嗯…
謝謝你姊姊平常一直很照顧我
嗯…請問是有什麼事？
什麼「什麼事」啊？
我姊說你有事要找我，叫我打給你
她說你會給我一項重要任務
我沒有耶
嗯？
我這邊沒什麼事耶
啊，是喔？
我想可能是香澄姐誤會了
原來如此，不好意思
我姊有時也搞不清楚狀況
那不好意思，造成你的困擾
不會，我才不好意思
喂？怎麼了嗎？美奈子小姐？喂？
喂？
嗯…那傢伙又出現了
那傢伙？
就那種黑黑的，會鑽來鑽去亂動的
啊，是蟑螂吧
你家有蟑螂？蟑螂對吧？
你不要一直說那個字啦，討厭
所以阿學之後有常聯絡你嗎？
那小子什麼都不跟我說
如果發展順利，也該跟我說一下嘛
也不知道發展算不算順利
有打算結婚嗎？
他就一週打一兩次電話，隨便聊聊而已
所以都沒提到要見面？
完全沒提到
你不知道對方長怎樣，還通三個月電話
是想申請金氏世界紀錄喔？
是要申請什麼紀錄啦
可能是有什麼理由無法見面吧
譬如說他在坐牢，或住院之類的
應該是工作太忙吧
他是做什麼的？
他說都是些事務工作，就坐辦公室的吧
反正就很一般、單純的內容
他說不太適合他
那你自己呢？都不會想跟他見個面？
倒也不是說不會想啦
那就約他吃個飯啊，又不會太難
我知道啊
但現在這樣也挺自在的
是喔…
我猜對方應該也想更進一步
只是不知如何開口吧
真的假的？
是啊，我真是敗給他了
是喔
那個… - 那個…
對不起，你要說什麼？
沒有，你呢？
沒有啦
就…我是想說
嗯？
我之後…
可能會有段時間無法通電話
咦？
我必須更努力專注在工作上面
這樣啊
那先這樣
好，先這樣
藤間哥，你辦完婚禮有去續攤嗎？
我有個大學同學要結婚了
我要負責籌備續攤
續攤要做什麼才能炒熱氣氛啊？
也就只能玩個賓果之類的吧
雖然說還有半年的時間
但結婚真的好累人喔，應該說是婚禮啦
藤間哥？
對不起，我弟就是我行我素
不會啦，我完全不介意
雖然說是為了工作
但他應該也有自己的考量吧
考量？是指要換工作？
換工作？
他之前有說過，自己不適合事務工作
事務工作？他這麼跟你說？
嗯，他說工作很辛苦
自己也覺得有點煩
事務工作喔…
是我搞錯了嗎？
明天不是有重量級的世界拳王大賽嗎？
就是那個
其實我弟一直有個企圖
就是比賽結果，如果是挑戰者贏
他就要向你告白
你在說什麼？
真是愚蠢的想法
等等，我不是很明白
他不靠自己，只想借力使力？
「借力使力」？
我的意思是，那個人要是輸了怎麼辦？
他就要放棄了嗎？
我真的很不喜歡這樣
美奈子，不是啦
我差不多該回店裡了
說得也是
數據幾乎都有備份，還算救得回來
伺服器也能再租到同款式的
真是不幸中的大幸
可是，你也要相對負起一些責任
責任？
你就上街作問卷，去把遺失的數據補齊
去街上作問卷？
哪有人會在保養電腦時，旁邊放咖啡
我沒有放著，我是拿著
這樣更要不得
所以藤間哥是怎麼了？
就讓他休幾天有薪假
聽說他老婆跑了
蛤？
晚上回家時發現老婆帶著女兒走了
老婆娘家好像在東京
東京？
手機不通，也不知道她跑哪去
該不會是藤間哥在外面有小三？
真是這樣倒還說得過去
但就是太突然了，讓他也想不通
（再見 友梨子留）
抱歉耽誤您幾分鐘
可以麻煩您幫忙填個問卷嗎？
啊，從右邊給予一記重拳
看慣的沙發上，貓咪蜷縮成一團
冷氣吹來的風，嗡嗡作響的冰箱
溫斯頓顯得招架不住，無法出手了
拳王把他逼到邊線，出重拳連續攻擊
危險，溫斯頓面臨危機，動彈不得了
溫斯頓只能不斷防守
拳王從上方攻破防線
右邊，再來一記左拳
溫斯頓一直防守，但被逼到擂台角落
不斷遭重拳攻擊，他能撐過這回合嗎？
看著連續劇的女友
那時所描繪的未來到了現在
那一天的我，面對此刻會說什麼呢
會是「一切都順利嘛」
還是「這樣就好了嗎？」
該怎麼回答才好呢
上周女友…
不經意地對我說
「欸，我們到底為什麼會在一起呢？」
小小的夜
幾乎像數也數不盡
也幾乎想不起來般
不斷累積
小小的夜
不好意思
是
抱歉耽誤您幾分鐘
可以請您幫我填一下問卷嗎？
可以啊
真的可以嗎？
所以不行嗎？
沒有
謝謝你
溫斯頓展開回擊，右直拳擊中拳王下巴
他開始移動，右拳之後又是一記左拳
一記右拳改變了局勢
這種街頭問卷現在很少見了
是啊，我們平常都是用網路進行
這邊這個「職業欄」是？
不用寫得太明確
寫「員工」或「學生」之類就好
我現在正在找工作
可以寫「自由業」嗎？
當然沒問題
（洗髮精）
洗髮精？
今天有打折，先寫著免得忘了
原來如此
好了
謝謝你，多虧有你幫我
要一直站著工作，很辛苦吧
是啊，當然一直坐著也是會累啦
也是啦
是啊
再見
局勢完全逆轉了
溫斯頓不斷展開刺拳和勾拳攻勢
趁現在！
他做到了！
拳王倒下了，裁判開始讀秒
七
八
勝負已定！
新一代拳王誕生！
他贏了
史上第一位日本重量級拳王
溫斯頓·小野！
他贏了嗎？
好像是耶
現在正在頒發冠軍金腰帶
喂？
抱歉，不是阿學打的
挑戰者贏了
完全沒料到
阿學大概深夜就會打給你
因為新拳王等等還有得忙呢
什麼意思？
我的舊姓是…小野
舊姓？所以你結婚了？
我沒跟你說嗎？我以前叫小野香澄
小野？
我弟弟叫小野學
擂台上的名字叫「溫斯頓·小野」
「事務」聽起來像「gym」、「拳館」
所以是「借力使力的『事務』工作」
我無論如何都不能輸掉這場比賽
現在能夠贏，真的很開心，謝謝大家
今後會努力保住王位嗎？
嗯…我還有一項更大的挑戰要進行
據說對方不喜歡格鬥技
所以此刻應該沒在看電視
她有在看喔
我下一項挑戰，是和某個女生見面
啊，藤間，身體好點了嗎？
抱歉給您添麻煩了
別擔心，遺失的資料佐藤都補齊了
無償加班
咦？無償嗎？
當然囉
藤間哥，你沒事了吧？
佐藤，抱歉給你添那麼多麻煩
下次請你吃飯
不用啦，傷害已經降到最低，也算圓滿
真的？ - 對
我想請問
你那邊後來怎麼樣了？
她還沒回家
這樣啊
不過，之前那件事帶給我很大的勇氣
哪件事？
拳賽贏了的事，真是太精彩了
日本人竟能在重量級世界拳賽稱王
我好感動
你們看，是拳王，小野！
是小野耶，哇！
我也要
我也要！
好，那一起來，嘿咻！
等一下，還沒好啦
抱歉，你們也不是不知道他有多自私
我知道
小野弟也吃一點啊，很好吃耶
你幹嘛突然跟人家裝熟？
你如果不爽，可以偷偷扁他一頓
沒關係
美緒，快去保護爸爸，去！
放馬過來，你好強喔，美緒
啊，我中招了
太棒了 - 好耶
想不到這麼好的人也會打人
聽說他以前常在公園和人發生衝突
喔，所以你才練拳擊？
我是被我姊硬拖去拳館的
但身為格鬥家
如果人太好，就會有弱點吧？
我真服了你敢在本人面前說這些話
但的確是如此，我不適合拳擊
下一場對決就會是對方來挑戰了
應該會出現更強的強者
小野弟，你要繃緊神經喔
這種話由神經永遠很大條的人來說
一點說服力都沒有
有這麼賢慧的老婆，神經當然大條
就是啊，都是你不好
隨便你說
啊，佐藤也太慢了吧？
讓拳王等是怎樣？還想壓軸出場喔？
他就是你之前提到的那個佐藤？
抱歉，他是我們的大學同學
他說他真的很想要小野先生的簽名
真是太榮幸了
謝謝你
我還沒看過你的簽名呢
沒有嗎？
嗯，長怎樣？
就一筆一劃寫好「溫斯頓·小野」
一筆一劃？ - 不錯啊
會很怪嗎？ - 不會啊
我也想要
你姊不在，你就沒輒了
真的
不要亂動
你就這點力氣？
這麼弱！ - 放開我
你亂動會很危險喔 - 你看你
喂！
你們在幹嘛？
我們只是在玩
只是在玩？
是這樣嗎？
是吧？
我們走吧
你沒事吧？
那群人是誰啊？你們學校的？
你流鼻血了，稍微休息一下吧
現在這是怎樣？
喂，喂！
你的鼻血啦！
用來擦鼻血的
喂？抱歉，我現在人在附近
這小子就是被霸凌的少年？
初次見面，我叫佐藤
我是小野
抱歉，我聽到有人在打架，就一起來了
不好意思
這個人是世界拳王喔 - 超厲害的
嘿，我在跟你說話
這小子是怎樣？
他從剛剛就一直這樣
喂！
你幹了什麼好事？我會擔心耶
制服也都髒了，你流鼻血了耶
說了多少次別把制服弄髒 - 抱歉
他是你弟弟？
是的
你弟弟好冷漠喔
我弟弟耳朵不是很靈光
耳朵？
小學一二年級時就突然這樣
都聽不見了
但現在戴了助聽器，還能聽到一些
難怪
你不要緊吧？
這個動作是表示什麼？
這是手語
是表示「不要緊」
是說，你是哪位？職業摔角手？
差一點
果然，我就知道他同學一定會想弄他
他們將來還是會再出手的
不能去找老師商量一下嗎？
商量過啦
但現在這些小鬼都是背著老師偷偷來
你自己也還是小鬼吧？
我才不是
也對啦
不用理我啦
反正我也聽不「現」
有些事就算聽不見，也還是辦得到
你來當拳擊手吧
好厲害
喂，你真的不認識他？
他是溫斯頓·小野耶
重量級世界拳王
你在學校到底都學些什麼？
你認識他嗎？
什麼嘛，那你要不要和他握握手？
握手
搞屁啊？你這傢伙
注意囉，讓我來教你兩招
之後如果有人要欺負你
我看看
你就像這樣
緩緩拿起一根樹枝
把氣發洩在它身上，狠狠折成兩半
像這樣
使盡全力折
吼出來，會更嚇人
拳王，剩下就交給你了
折得斷嗎？
你下一場「比曬」，一定要加油
好，謝謝
給我的？
沒錯
看好囉，這個
謝謝你
（給藤間 溫斯頓·小野）
我前陣子總算和我太太通上電話
她果然是在東京娘家
這樣啊
我太太他們好像也有看比賽
我女兒現在完全是他的鐵粉
早知道就幫你女兒也要一張簽名
沒關係，這個就很好了
我女兒也是姓「藤間」啊
她收到這個肯定會很開心，謝謝
但你和大嫂聯絡上，也算是好事
是啊
我本來以為我們的緣分就到此為止
所以能重新通上話，真的很高興
藤間哥
你和大嫂是怎麼認識的啊？
怎麼想問這個？
最近對這種事還蠻感興趣的
大家都是怎麼遇到自己女友或老婆的
你是怎樣？
你可別笑我
聽了保證會笑
我不會啦
當時我走在路上
我太太從斑馬線的另一頭走來
她錢包掉了
我撿起來還給她，就這麼遇上了
一點都不好笑
我本來就沒要逗你笑
只是要證明這種相遇的確存在
這真的滿驚人的
對不對？很驚人吧？聽完嚇一跳
聽著，佐藤
我是認為，兩個人怎麼遇見的根本沒差
你給我聽好
之後回頭看，能讓你慶幸自己
當初遇到的是她
這才是最重要的
什麼意思？
就像你剛剛說
他們是因為錢包掉了而相遇，對吧？
那表示說，如果換成是其他女人
他也會去交往、結婚啊
是這樣嗎？
就是這樣
他只是沉浸在戲劇性的相遇情節裡
至於當時是遇見誰？
和自己合不合？就只是運氣問題了
所以你到底想說什麼？
你很吵耶
再說得簡單一點
你也不知道自己會喜歡上誰，對吧？
所以之後回頭看
能慶幸當時喜歡的是她
自己作了一個正確決定
能讓你有這種感覺
絕對比什麼錢包掉了還要驚人，對吧？
這樣沒有比較簡單
嘰嘰歪歪有夠吵的
所以你的意思是
這種相遇到底是有還是沒有比較好？
還是純粹說來放閃？
也算啦
我回來了
（首場拳王保衛戰來臨）
我打算和我女兒去看拳王保衛戰
真的嗎？
之前我們通電話，她說很期待去看比賽
但我後來問我太太
發現我女兒只是想去看，卻沒搶到票
所以你有搶到？
在拍賣網站上買到了
應該超貴的吧
但這種事不能用錢去衡量啦
那大嫂也會去嗎？
不知道，我是有邀她一起
我最近總算明白
我太太為何會離家出走
她離開的前一天，我幫自己買了件襯衫
嗯
回到家，把標籤剪掉
從抽屜拿出剪刀來剪
然後，把襯衫收進衣櫃裡
聽起來沒什麼問題吧？
但我剪刀拿了就放在那
剪刀？
就是用來剪標籤的剪刀
我沒放回抽屜，就把它放在餐桌上
不是吧？
就是那樣，我老幹這種事
平常我太太要不就唸我
要不就默默幫我把它收起來
但這次不一樣，她沒唸我也沒收
她不想唸，也懶得收了
我不是指這個
而是不認為她會因為這樣就離家
小事慢慢累積啊
這些慢慢累積的不滿
在她心中就像氣球一樣不斷脹大
有一天突然就爆炸了
抱歉，我可以問個問題嗎？
如果你過馬路遇到的不是她
你還會覺得那是對的人嗎？
你會慶幸還好當時
掉錢包的就是大嫂嗎？
這個嘛
我很慶幸是她
算是我走運
不知道大嫂會怎麼想？
不知道耶，我也不想知道
到時去東京問她啊，比賽結束後
我不要
這也算是一種市場調查，藤間哥
我才不要
化妝品…
（護髮素、洗髮精）
（洗髮精）
洗髮精？
今天有打折，先寫著免得忘了
原來如此
小小的夜
雖然沒有劇烈變化
風也只是緩緩地吹著
但那也「沒什麼不好」
動人的比賽過了半年
迎來的是日本首位重量級拳王的保衛戰
由美，由美！
今晚七點開戰
祝你這次能遇到適合的
遇到適合的？
參加朋友的婚禮可是個好機會
可惜你不能來參加續攤
我還有兩個小小孩要顧
嗯？ - 沒有啦
大家當時都很崇拜你，但沒想到
你那麼快就結婚，成了偉大的媽媽
我也以為自己會是晚婚，工作狂那一型
會有這種發展，真是出乎意料
真是出乎意料
真的！
你們在聊什麼？
在聊我偶爾也想晚上出去放個風
你是該偶爾去一下
但某位人夫就完全不幫忙啊
「某位人夫」在此
放心吧，我就代表你出去好好放風
是
我們走囉
路上小心 - 路上小心
晚點見
小心這些小事會慢慢累積喔
蛤？
也是啦
希望佐藤這次能遇見對的人
你為什麼不走國道？
哪能怪我，以前都是走這比較近
對了，那你等會怎麼開車？你不喝酒？
喝啊，車子明天再開回去
這樣也好，就這麼幹
那個警衛是女的耶
這樣也看得出來？
看臉就知道啦
啊
嗯？怎麼了？
你怎麼了啊？佐藤
佐藤，喂！
你在幹嘛？快沒時間了
你有在聽嗎？
你在找什麼啊？
喂，佐藤！
抱歉耽誤你幾分鐘
是
嗯…
要一直站著工作，很辛苦吧？
是啊，但一直坐著也是會累啦
這洗髮精…
真的是滿精緻的
抱歉，竟然在這種地方說這種事
溫斯頓，撐住啊
加油！
「我們在仙台的公園有見過面」
「因為你輸了比賽，所以我弟很沮喪」
「請你不要讓他有所期望」
（十年過後）
晚安，歡迎光臨，一位嗎？
不，有三位
有吸菸嗎？
有
好的，裡面的空位都可以坐
歡迎光臨
感覺滿好吃的
抱歉，單點一份日式炸雞
我的
抱歉久等了
炸豬排御膳套餐，抱歉久等
嗯？我們沒有點
請稍等一下
所以不是炸豬排御膳套餐？
沒關係，我就吃吧，不要緊
不好意思
餐點都到齊了嗎？
對
謝謝，請慢用
你點的是照燒鰤魚御膳套餐吧？
是嗎？
你自己說想吃魚的啊
喂？
謝謝你的關照
咦？你今天不是要去打高爾夫？
我絕對不要活得像爸爸一樣
每次都在賠笑臉，能忍則忍就怕惹事
我才不要卑躬屈膝過一輩子
我跟你說，我高中時也這麼想
覺得人生只有一次
一定要活得精彩，與眾不同
蛤？你在說什麼啊？
我要說的是，你的想法所有人都有過
你只是老調重彈，少在那自以為是
我知道了，我明天會親自送過去
我絕不會活得像爸爸一樣
我才不想只當個小齒輪
那我告訴你，別小看這些齒輪
任何人基本上都只是個齒輪罷了
山葵田是榿木的倒影
陽光火辣地照個滿溢
將幼苗劃分 - 將幼苗劃分
刺進手的那根針 - 刺進手的那根針
是那水之針
手背上有彩虹、彩虹、彩虹在狂奔
停！
木村 - 是
你為何一到這邊就會走音？
你自己唱看看
為什麼？
什麼為什麼？
就你走音…
合唱比賽到底有何意義？
這和意義無關
而是年輕人同心協力投入一件事
才能讓他們安心
讓誰安心？
那些大人啊
你正式比賽時對嘴就好
等等，老師，你這麼快就想放棄
可是…
考試時，你也要我們拼到最後一刻啊
你…考試和唱歌不能相提並論吧
哇，久留米好敢喔
對啊，真是好樣的
是嗎？
久留米同學，你可以陪我嗎？
你今天接下來都沒事，對吧？
嗯，對
社團你也退掉了吧？
嗯，是啊
那拜託你，我有事找你商量
等一下，等一下！
你還沒向她告白吧？
嗯，還沒
那這是怎麼回事？
我哪知啊
等等 - 喂！
竟然是這種人
真想不到
有夠誇張
像是隨處可見的，這微不足道的夜晚
看慣的沙發上，貓咪蜷縮成一團
冷氣吹來的風，嗡嗡作響的冰箱
看著連續劇的女友
那時所描繪的未來到了現在
那一天的我，面對此刻會說什麼呢
會是「一切都順利嘛」
還是「這樣就好了嗎？」
該怎麼回答才好呢
上周女友…
不經意地對我說
（自行車 單次使用 六十圓）
是要商量什麼事？
我昨天離開學校後，也把車停這
後來我回來牽車，上面貼了張藍色的紙
藍色的紙？
警告我要停就要付六十圓
你看，就像那樣
你捨不得花六十圓
並沒有，但我的貼紙被人撕走了
誰撕的？
所以我才要你來幫我找
我覺得那個人應該是慣犯
他應該是想省錢吧
那種人絕對不是付不出錢來
而是覺得「眾人皆醉我獨醒」
利用別人覺得自己才是贏家
這是你自己的想像吧
但絕對是這樣
我想知道… - 嗯？
為何會挑上我？
怎麼問這個？
就想知道你為何會找我幫忙？
是有幾個原因啦
第一個是
你好
這個麻煩你
今天亞美子要去補習，來不了
原來如此
再來第二個是
我之前有聽說關於你爸的一些事蹟
我父親？
他是會讓人聞風喪膽的教父型人物吧
教父型？
我明天會親自送過去，一早確實送到
如果你的父親那麼強悍
那遇到犯人時，你應該也能幫我壯膽
你是聽誰講的？
聽說班上的男生都知道這件事
所以叫我不要太靠近你
那群混帳
但我還滿意外那樣的父親
生出來的小孩，人卻挺好的
是嗎？
對了！
只要盯著售票機就行啦
售票機？
沒買貼紙的就是犯人
久留米同學，你好機伶
織田同學，你爸是屬於哪一型的？
只憑衝動做事，靠人幫助才有今天的型
感覺挺棒的呢
才不好
我始終猜不透那種人怎麼娶得到我媽
所以你媽是完全不同型的？
她從不批評別人，認分地做好該做的事
而且長得又美
聽說她年輕時可不得了
身邊追求者一個接一個
成天聽到「拜託拜託，選我選我」？
又不是在選舉拉票
歐吉桑！
你偷撕別人的貼紙，對吧？
蛤？什麼？鬼扯什麼？
對不起
沒必要向他道歉
我都看到了
還有，你昨天撕的就是我的貼紙
少在那胡說八道，你有什麼證據？
我已經說過，我親眼看到了
這哪算什麼證據？
警告你，別把大人看扁了！
喂，你要幹嘛？
對不起
放開我
你很煩耶，是吃飽太閒啊
好痛，好痛
快住手，不要使用暴力
放手
小姐，拜託你饒了我吧
那個…
怎樣？這不關你的事吧？
對，我也不認為和我有關
打算儘快離開
但我知道那位小姐的父親是何許人物
擔心您那樣跟她說話，可能會…
如果您也知情，還那樣和她說話
那只能說是不要命了
不要命？
先告辭了
小姐，拜託您別向令尊提及今日見過我
好
那我先告辭了
等…等等
那個…
知道了啦，我去付錢行了吧
我的父親到底是何許人物啊？
該不會也是他們圈子裡響叮噹的人物
就只是個居酒屋的店長而已
我回來了 - 喔
爸，你在喔，今天晚班？
今天店裡沒啥生意
我腰痛，就先回來了
跟小孩子一樣，媽去哪了？
不知道，在加班吧
啊，對了
佐藤那傢伙似乎在盤算什麼喔
盤算？
對啊，還特地傳訊息來
「我今晚訂了大飯店的餐廳」
所以是要幹嘛？
肯定是要求婚啊
他總算要結婚了
和紗季姐結婚？
反正就是那樣嘛
挑個夜景很美的位子
突然間店裡的音樂和燈光都變了
然後就拿出戒指跪下來說「嫁給我吧」
店員和客人就「哇」，邊歡呼邊拍手
就是一種老梗的驚喜攻勢
我不喜歡那樣
蛤？你不會覺得感動嗎？
說到底這只是主辦人的自我滿足
也是啦
我回來了
啊，你回來啦
你到家啦，抱歉，我馬上來煮飯
不用馬上做啦，先休息一下
嗯？可是我肚子超餓的耶
好啦好啦，我馬上煮
喂，你在幹嘛？這可是我的寶貝耶
那你就把它藏好啊
也是啦
很好吃吧
對啊，好吃
這是您的消費金額
好的
多少錢？我出一半
不用啦，沒關係
咦？
我用刷卡的，謝謝
好的，收您信用卡
啊，家裡沒牛奶了，我去買
紗季
嗯？
我啊
要我幫你買什麼嗎？
我本來
是打算在餐廳裡說的
怎麼了？
你身體不舒服？
沒有，不是啦
該怎麼說呢
我們倆相遇
到今年已是第十年了
嗯，差不多喔
所以說…
所以說？
我想也該是時候了
什麼該是時候？
就是說…
和我結婚
你覺得呢？
你剛才為什麼不講呢？
我想說在那邊講，會造成其他人困擾
困擾？
所以你的意思就是表示「不要」吧
沒有，我不是這個意思
只是太突然了，希望你讓我想一下
只是這樣
太突然？
我們都交往十年了耶
所以交往十年，就一定要結婚？
沒有啦，話也不是這麼說
感覺自己都有點搞不清楚了
我才搞不清楚吧
我們究竟為何會在一起啊？
我以為他就只是個十年前
試戴過一次腰帶的老頭
想不到是個娃娃臉
想到這張娃娃臉會被揍得鼻青臉腫
就覺得很慘
小野先生，對於拳王剛剛的發言
你的感想是？
我被稱讚很年輕，還蠻開心的
這次你總算抓住了重回拳王寶座的機會
這十年來，你曾經有想過要引退嗎？
我一直都想過
但是
我覺得如果就這樣放棄
大家應該會很憤怒
包括至今我所擊敗的選手們，以及…
所有為我加油打氣的人
這要請你過目
佐藤哥今天請假？
嗯，他說要休一陣子有薪假
還真少見，是發生什麼事嗎？
我也不清楚
但他說他不想讓你去街上作問卷
去街上作問卷？
（抱歉，我回老家住一陣子）
天啊，是溫斯頓·小野耶，超酷的
紗季姐，你看，溫斯頓·小野的簽名
貨真價實喔，這是十年前他還是拳王時
寫給亞美子的
我是他的鐵粉，還有去看比賽
可惜他那場輸了
但這姓氏是…
（給藤間 溫斯頓·小野） 啊，我父母離婚了
當時他們就已經分居了
這是我爸公司的學弟，特別去要來的
專程為我而簽的喔
那學弟人還真好
我絕對不會去
不要這樣說嘛
人家美奈子硬是幫我們要到票耶
我回來了
你回來啦，先去洗個澡
你叫一樹去啦
就跟你說了他那天有棒球比賽
那你去啊
一樹在家，我哪可能去得了
肚子好餓，晚飯還沒好？
先去洗澡！
你也可以順便去原宿逛一下啊
我是想去原宿，但不要和爸爸去
有三張票，你可以約朋友去啊
但爸就要一起啊，我才不要
那你爸要跟誰去？
他一個人去就好啦
你就陪他一起去嘛，他期待很久了
媽你為何老是要護著那個男人？
美緒，再這樣我要生氣了
我不懂你是要氣什麼
我就只是說我不想去啊
美緒
啊
是佐藤
啊
是美緒
我們家猜不透的事實在太多，好累喔
猜不透？你說你爸？
當然囉，還有我媽也是
她到底是覺得我爸哪裡好？
我當初第一次聽到也嚇一跳
所有人都崇拜的由美同學
偏偏去和那個織田交往
你該不會也曾對我媽展開過攻勢吧？
我可沒有
整天大喊「拜託拜託，選我選我」
什麼跟什麼啊？
可是，不久之後
我就很慶幸她選的是織田
為什麼？
那小子啊
發現由美的肚子裡懷了你時，毫無猶豫
馬上就辦理休學
開始在居酒屋工作
久等了，您點的柳葉魚
請慢用
這是涼拌綜合蔬菜
不好意思 - 是
我看到那一幕
深深覺得他很了不起
那麼拼，我真的比不上
到頭來
再回頭看，能讓自己慶幸
當初遇到的是這個人，才是最重要的
什麼意思？
這是那小子以前跟我說的
最重要的是，之後會感謝自己
當初很走運，遇到了這個人
那佐藤你呢？
嗯？
你自己呢？
會慶幸自己遇到的是紗季姐嗎？
是說，「之後」到底是多久之後？
我回來了
你回來啦，肚子餓了吧？我去熱飯
咦？爸在家？
他說他肚子痛，就先回來了
又這樣？跟小孩子一樣
他的所作所為真讓人猜不透
媽，我問你喔
嗯？
你覺得爸是怎麼樣的人？
什麼怎麼樣？
你會慶幸自己遇到他，和他結婚嗎？
嗯…我想想
我或許無法表達得很清楚
但你爸、我、美緒你還有一樹
我真的很喜歡這樣的組合
所以他也沒那麼差啦
雖然完全是怪人一個
但不是蠢到討厭的那種
用「恭喜中獎」或「銘謝惠顧」來比喻
選他就是中了
這樣啊
怎麼了？你有喜歡的人了？
怎麼這麼說？
因為你突然問些奇怪問題啊
我要吃了
我要和加藤由美結婚
什麼？
我還沒對任何人說
是喔？
恭喜你
孩子也馬上就要生了
但她也說要休學，出去做兼職
生活應該過得去啦
你應該不是故意讓她懷孕的吧？
當然不是，純粹是意外
但真的很棒
這些事幫了我很多
幫你很多？
因為啊
多虧如此，我和她的關係才能
「very, very strong」
幹嘛突然烙英文？
也是啦
總算說出來了
早 - 早
我跟你說，我媽同意我去看拳賽了
太棒了，等不及要去原宿逛逛
我也是啊
但你真的要找我？不約久留米嗎？
為何要約他？
因為你們最近感情好像不錯
看起來像嗎？
上次你們不也一起回家
因為我們往同個方向
只因為這樣？
早 - 早
早
織田同學，你今天放學有空嗎？
要不要再去吃冰淇淋？
抱歉，今天沒辦法，我開始打工了
咦？在哪？我去看看
你不用去看啦
亞美子，我們走吧
他還說要去看你打工
好可愛喔
山葵田是榿木的倒影
陽光火辣地照個滿溢
將幼苗劃分 - 將幼苗劃分
刺進手的那根針 - 刺進手的那根針
是那水之針
我下一項挑戰，是和某個女生見面
聽說在那之後，你就真的見了她
並向她告白
是的
你是決定如果比賽贏了，就向她告白嗎？
沒錯，就是這樣
一直有流傳說該女子就是你現在的太太
是真的嗎？
沒錯，都是真的
我們過了很久才結婚
在我輸了首場保衛戰
有好一陣子比賽都贏不了
跌落谷底的那段期間
所以是她在旁邊支持著你
沒錯
我真的很感謝她
星期日馬上就要到來
世界重量級拳王爭霸賽
精彩賽事請鎖定本台
咦？紗季姐，你會搭這班公車喔？
沒有啦，我老家是走這條路
今天也是去上班？
對啊，亞美子你呢？
我要和朋友去東京
嗯？比賽是今天嗎？
沒錯
溫斯頓，靠你啦，溫斯頓！
所以這個選手贏了，那男生就要告白？
男生的想法真是愚蠢
女生那邊知道這件事嗎？
她應該發現了，班上都傳開了啊
但因為這樣被告白，心情很複雜吧
會嗎？還是會很開心吧？
但這感覺很像是「借力使力」啊
喜歡的話就大聲說嘛
有些事情就是那麼難啊
所以你有經驗？
年紀越來越大…
對許多事都會越來越習慣
有時就連自己都搞不清楚要怎樣
所以就會想尋求一個機會
或是需要有人在後面推一把
這種事倒也不算稀奇
老實說
只要順著自己當時的感覺走就好了啊
十年前，我從未想像過這一天會到來
有些事我是在輸了比賽以後才體會到
一直贏，就不會意識到哪些事是重要的
今晚，和十年前是同一天，同一個擂台
溫斯頓·小野將再次挑戰世界最高點
我先走了
辛苦了
我不會去想之後的事
只想專注在這場比賽上面
上吧
那時所描繪的未來到了現在
那一天的我面對此刻會說什麼呢
這裡是挑戰者溫斯頓·小野
十年前首次奪得金腰帶的地方
也就是東京國際體育館的現場情況
體育館內及全國的粉絲都期待已久
十年來，他一直相信自己，相信拳擊
小小的夜
幾乎像數也數不盡
也幾乎想不起來般
不斷累積
小小的夜
雖然沒有劇烈變化 - 比賽就要開始了
風也只是緩緩地吹著 - 鑼聲已經響起
等一下，紗季
紗季！
紗季，等一下
上啊，上啊 - 上啊！
起來啊，快站起來
小野，站起來啊！
求求你，快站起來
快站起來
溫斯頓，快站起來
裁判持續在讀秒
一直在讀秒…數到第八秒停了
他還能繼續打嗎？
第五回合結束了
鑼聲響起，但他無法移動了
溫斯頓的雙腳無法移動，但他打算繼續
好樣的
紗季！
左眼看得到嗎？左眼怎麼樣？
上去爭冠吧
好，上吧
你不要緊吧？
沒事吧？
怎麼了？
媽媽
怎麼啦？
摔跤了？
咦？
你好像不是在這站下車吧？
你怎麼會一路追到這？
那晚之後…
我想了很多
十年前的今天
在天橋上幫我作問卷的
如果不是你，而是別人
那我也會…
因為在幾天後和那人偶然相遇
而和她交往
接著同居
然後再蹩腳地向她求婚嗎？
但是
我和你分開，獨自生活了一陣子
才真的明白
我很慶幸
那個時間、那個地點遇到的人是你
我是打從心底這麼想
在那之後過了十年
我很慶幸自己喜歡的是你
真的覺得很慶幸
這些話我今晚無論如何都一定要說
跑這麼遠的路只說這些？
是啊
公車來了，那班你也可以搭吧？
嗯？可以
先不要開走
等等
不好意思
抱歉，稍等一下
紗季，快
等等
不好意思
佐藤，那一晚我沒有回答你…
你慢慢考慮就好，我完全不急
可是… - 先這樣
晚安囉
怎麼會！這結果我無法接受
但比賽精彩就好啦
超精彩的，我好感動喔
你東西掉了
抱歉，你東西掉了
溫斯頓·小野的致命一擊
因為是在鑼聲響起後才出拳
睽違十年的拳王挑戰賽…
最終還是以失敗收場
不要啊，溫斯頓
這樣我該怎麼辦才好？
明天見
再見
你這樣好嗎？
久留米同學
那…我還要打工，先走了
好
我想請問…你那邊後來怎麼樣了？
我女朋友啊
她還沒回來
這樣啊
不過，昨天那件事帶給我很大的勇氣
哪件事？
重量級拳擊賽啊
很精彩耶，雖然我沒看
什麼意思啊？
喂？好久不見
抱歉突然打給你
不會
你還在東京吧？最近好嗎？
還可以啦
現在方便說話嗎？
沒問題，怎麼了？
十年前的事，我猜你可能已經忘了
我問她是否會慶幸自己遇見了我
遇見你？
就是我和我太太啊
喔！
你撿到她的錢包
昨天我們難得通了電話
我總算問出口了
你不是想知道她怎麼想嗎？
是啊，我還記得
她有說很慶幸撿到錢包的那個是你嗎？
沒有
所以她不是那樣說？
她竟然說
她當時是故意把錢包弄掉的
什麼？
她說「我是故意讓你撿的」
這回答很棒耶
一把年紀了，才發現這個最新真相
好
晚安，歡迎光臨，一位嗎？
等會還有兩個人，一共三個
抱歉，可以坐吸菸區嗎？
好的，裡面的空位都可以坐 - 好
這是怎樣？照燒不就是照燒雞嗎？
為何會連雞和魚都搞錯？
非常抱歉，我請廚房重新幫您做一份
我是要你解釋清楚這到底是怎樣
你自己把東西弄錯，又要叫別人重做
是在浪費我時間喔？
我肚子已經餓到不行了
真的非常抱歉
所以道個歉就想了事啦？
你大概也只想隨便打發我一下吧？
我沒說錯吧？
真的非常抱歉
你要怎麼賠償我？
不好意思
怎樣？這不關你的事吧？
我也不認為和我有關，打算儘快離開
但您知道這位小姐的父親是何許人物？
什麼？
如果您也知情，卻還是一樣生氣
那只能說是不要命了
不…不要命？你這話什麼意思？
那我就先告辭了
小姐，拜託你別向令尊提及今日見過我
不好意思
還有一件事
我一直想要對你說
我喜歡你
那我先告辭了
我回來了
你回來啦
我回來了
可以啊
嗯？
可以啊！
可以什麼？
結婚
可以和你結婚
真的可以嗎？
所以不行嗎？
請你嫁給我吧
好
還請多多指教
小小的夜
幾乎像數也數不盡
也幾乎想不起來般
不斷累積
小小的夜
雖然沒有劇烈變化
雖然不是最棒的
但這樣明明「沒什麼不好」
小小的夜
雖然沒有劇烈變化
但如果能在你身邊
那也「沒什麼不好」喔
那真的「沒什麼不好」的呀
像是隨處可見的，這微不足道的夜晚
看慣的沙發上，貓咪蜷縮成一團
冷氣吹來的風，嗡嗡作響的冰箱
看著連續劇的女友
那時所描繪的未來到了現在
那一天的我面對此刻會說什麼呢
會是「一切都順利嘛」
還是「這樣就好了嗎？」
該怎麼回答才好呢
上周女友…
不經意地對我說
「欸，我們到底為什麼會在一起呢？」
小小的夜
幾乎像數也數不盡
也幾乎想不起來般
不斷累積
小小的夜
雖然沒有劇烈變化
風也只是緩緩地吹著
但那也「沒什麼不好」
像是隨處可見的，這微不足道的夜晚
走進自己的房間，打開電腦
感覺什麼都無所謂了
真的什麼都無所謂了
對新聞感到疲憊
比如住在美國，或是學學英文什麼的
曾幾何時滿腦子都是那些想像
我們到底為什麼會在一起呢？
那些事不停轉啊轉
牽繫在一起的某人，明明該要找得到的
結果明明在今晚也該是毫無任何懷疑的
小小的夜
幾乎像數也數不盡
也幾乎想不起來般
不斷累積
小小的夜
雖然沒有劇烈變化
風也只是緩緩地吹著
但那也「沒什麼不好」
小小的夜
幾乎像數也數不盡
也幾乎承受不住般
層層堆疊
小小的夜
雖然沒有劇烈變化
但如果能在你身邊
那也「沒什麼不好」喔
那真的「沒什麼不好」的呀