1
00:01:50,190 --> 00:01:54,190
تَرْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِيّ
2
00:01:56,190 --> 00:01:57,200
...لا
3
00:02:03,030 --> 00:02:04,540
...ارجوك
4
00:03:48,950 --> 00:03:51,950
| الارواح المنـتـقـمـة |
5
00:04:07,950 --> 00:04:09,700
الان ، ما رأيك؟
6
00:04:12,370 --> 00:04:13,790
لا ادري
7
00:04:14,580 --> 00:04:16,000
.انه مبتذل قليلاً
8
00:04:16,170 --> 00:04:18,460
اعني ، انه جيد ، أليس كذلك؟
9
00:04:19,000 --> 00:04:19,880
لا
10
00:04:20,050 --> 00:04:21,920
!(سحقاً لكِ (بانكسي
11
00:04:22,090 --> 00:04:23,550
"وتُنطق "باترياتك
12
00:04:23,720 --> 00:04:25,180
مهلاً ، حقاً؟
13
00:04:26,640 --> 00:04:27,510
لا
14
00:04:28,470 --> 00:04:29,850
حسناً ، حان دورك
15
00:04:30,010 --> 00:04:32,930
اري العالم ما يوجد داخل عقلك الخارق
16
00:04:33,100 --> 00:04:36,440
لا ، فقط سأنظر
(لمصلحتك (كايلا
17
00:04:38,560 --> 00:04:39,400
!(كايلا)
18
00:04:40,690 --> 00:04:41,940
...ماذا بحق الجحيم
19
00:04:42,360 --> 00:04:43,280
!(مادي)
20
00:04:43,440 --> 00:04:46,030
ممَ انتِ خائفة لهذا الحد؟-
ممَ انتِ خائفة؟-
21
00:04:46,570 --> 00:04:48,450
انا ، لا اخاف من اي شيء
22
00:04:50,330 --> 00:04:54,330
ما الامر المهم الذي يتطلب
رش الطلاء على الجدار؟
23
00:04:54,500 --> 00:04:57,460
انا.. فقط اريد ان تحظي ببعض المرح
24
00:04:57,620 --> 00:05:00,920
تدرين ان زاوية عينك ترتعش
عندما تكذبين
25
00:05:02,340 --> 00:05:05,970
...حسناً , ربما انا خائفة
26
00:05:07,300 --> 00:05:08,390
خائفة عليكِ
27
00:05:08,550 --> 00:05:10,600
لماذا؟
28
00:05:10,760 --> 00:05:14,770
لقد كنت اعتني بك منذ متى
الصف الرابع؟
29
00:05:14,930 --> 00:05:18,650
اجل ، (بين كيسي) ابرحك ضرباً
صحيح-
30
00:05:18,810 --> 00:05:22,520
لكنني لم اكن بجانبك دوماً-
ستفعلي-
31
00:05:22,690 --> 00:05:24,740
حسناً (كايلي) الحقيقية ، توقفي عن هرائك
32
00:05:24,900 --> 00:05:26,780
اجل، وكذلك انتِ
33
00:05:29,030 --> 00:05:30,950
.....كذبتُ-
سأرحل من هنا-
34
00:05:31,700 --> 00:05:34,660
ارى العالم ، اجرب شيئاً ما
35
00:05:34,830 --> 00:05:36,250
!سآتي معكِ
36
00:05:36,410 --> 00:05:40,330
بحق المسيح (كايلا) ، لا يمكنني مجالستك
كالاطفال لبقية حياتي
37
00:05:42,960 --> 00:05:46,380
لم اعلم ان صداقتي كانت عبء عليك
38
00:05:46,550 --> 00:05:48,970
لن تكون كذلك
ان تحليتي ببعض الشجاعة
39
00:05:49,130 --> 00:05:51,680
اريد ان اراكِ تتعايش مع امر كهذا
40
00:05:51,850 --> 00:05:56,230
ها قد بدأنا مجدداً
(اعاني من الصرع المسكينة الهشة (كايلا
41
00:05:56,600 --> 00:05:58,730
العالم لا يكترث
42
00:05:58,890 --> 00:06:02,480
اما ان تبدأي بكسر القواعد
او القواعد ستكسرك
43
00:06:03,570 --> 00:06:07,490
حقاً ، ان اكون شقية
أهذه خطة حياتك؟
44
00:06:07,740 --> 00:06:08,740
لا ، شكراً
45
00:06:11,910 --> 00:06:15,410
افضل ان اكون جبانة
وفاشلة لعينة
46
00:06:16,950 --> 00:06:18,660
! (سحقاً لكِ (كايلا
47
00:06:21,170 --> 00:06:23,090
مهلاً (مادي) ، انتظري
48
00:06:23,250 --> 00:06:25,380
ارحلي فحسب للمنزل يا (كايلا
49
00:06:35,100 --> 00:06:36,810
!لا تلمسني
50
00:06:38,680 --> 00:06:40,060
مادي)؟)
51
00:06:42,150 --> 00:06:43,360
!(مادي)
52
00:06:52,990 --> 00:06:54,740
!كايلا) ، اهربي)
53
00:08:11,030 --> 00:08:12,190
!ساعدوني
54
00:08:14,070 --> 00:08:15,200
!ساعدوني
55
00:08:15,360 --> 00:08:17,120
!دعوني اخرج
56
00:08:17,490 --> 00:08:19,490
!النجدة
57
00:08:20,500 --> 00:08:22,580
!دعوني اخرج
58
00:08:36,840 --> 00:08:38,680
أوقفه ، دعوني اخرج
59
00:08:40,560 --> 00:08:41,640
!النجدة
60
00:09:36,200 --> 00:09:38,200
" الحسناء رقم 6 "
61
00:09:40,200 --> 00:09:41,370
!(مادي)
62
00:09:52,170 --> 00:09:53,300
!(مادي)
63
00:09:54,000 --> 00:09:55,630
أين انتِ؟
64
00:10:10,360 --> 00:10:12,360
! يا الهي
65
00:10:12,360 --> 00:10:13,650
أي احد؟
66
00:10:17,400 --> 00:10:18,240
!(مادي)
67
00:10:18,700 --> 00:10:20,450
أيمكنكِ سماعي؟
68
00:10:33,920 --> 00:10:34,790
صمتاً
69
00:10:35,960 --> 00:10:36,800
أتفقنا؟
70
00:10:37,760 --> 00:10:39,670
من الافضل ان لا نُعلِم
71
00:10:39,840 --> 00:10:41,640
من وضعنا هنا
من انتِ؟
72
00:10:43,050 --> 00:10:44,800
(آليس)، هذه (شينا)
73
00:10:45,310 --> 00:10:47,020
سيتحتم علينا الخروج من هنا
74
00:10:49,770 --> 00:10:52,480
ما أسمك؟-
(كايلا)-
75
00:10:53,610 --> 00:10:56,270
كايلا)... أتحملين هاتف؟)
76
00:10:56,860 --> 00:10:58,690
انها لا تحمل شيء
77
00:11:00,360 --> 00:11:01,240
!(آليس)
78
00:11:20,920 --> 00:11:22,300
أخذوا كل شيء
79
00:11:25,600 --> 00:11:27,430
حبوبي
80
00:11:33,600 --> 00:11:34,520
كايلا)؟)
81
00:11:41,610 --> 00:11:42,650
!(كايلا)
82
00:12:28,700 --> 00:12:30,540
كم مضى على اغمائي؟
83
00:12:30,700 --> 00:12:31,830
بضعة دقائق
84
00:12:33,830 --> 00:12:35,120
ما القصة؟
85
00:12:36,290 --> 00:12:38,250
الصرع
86
00:12:39,000 --> 00:12:40,250
حسناً، هذا سيء
87
00:12:40,420 --> 00:12:44,050
لن يكون سيئاً لهذه الدرجة
لو كانت لدي حبوبي
88
00:12:44,930 --> 00:12:46,800
ويصادف انكِ لا تحملينها
اجل
89
00:12:47,180 --> 00:12:48,720
حسناً، اللعنة
90
00:12:50,260 --> 00:12:51,970
شكراً لبقائكم
91
00:12:55,060 --> 00:12:58,810
احياناً...يُغمى علي
92
00:12:58,980 --> 00:13:01,190
تنتابني الهلوسة
...كلن هذه المرة الامر مختلف
93
00:13:01,360 --> 00:13:03,110
هذا مذهل ، قولي ذلك لطبيبك النفسي
لنذهب-
94
00:13:04,200 --> 00:13:05,490
اذاً، اين (شينا)؟
95
00:13:05,650 --> 00:13:08,280
رحلت ، عندما انتابتك الهلوسة
ظنت انكِ بحاجة للمساعدة
96
00:13:08,450 --> 00:13:10,620
آسف ، انتظري
97
00:13:10,780 --> 00:13:12,830
أنى لكِ ان تعرفين ان
ذلك الطريق الصحيح؟
98
00:13:13,410 --> 00:13:17,120
...اسمعي ، لا نملك خارطة
لا فكرة لدينا اين نحن
99
00:13:18,290 --> 00:13:20,550
ذلك ليس الطريق الصحيح-
لمَ لا نسلك ذلك الطريق؟-
100
00:13:20,710 --> 00:13:21,840
لأن (شينا) سلكته
101
00:13:22,000 --> 00:13:24,130
يجب ان نحاول اللحاق بها
بالبقاء سوية
102
00:13:28,300 --> 00:13:29,550
انا ذاهبة
103
00:13:31,140 --> 00:13:32,720
!مهلاً، انتظري
104
00:13:47,530 --> 00:13:49,450
ماذا عنكِ؟
105
00:13:49,620 --> 00:13:52,030
أيمكنكِ تذكر اي شيء؟
106
00:13:54,620 --> 00:13:56,660
اخر شيء اتذكره كنت في موقف للسيارات
107
00:13:56,830 --> 00:13:59,120
"على وشك سرقة سيارة "كومدور
108
00:13:59,290 --> 00:14:01,000
علقت في الزحام
وأستيقظت في صندوق
109
00:14:01,170 --> 00:14:05,460
لكن قبل الصندوق
هل تتذكري انكِ كنتِ في نوع من غرفة عمليات؟
110
00:14:05,630 --> 00:14:07,300
مربوطة الى كرسي؟
111
00:14:07,470 --> 00:14:09,800
لقد فعلوا شيئاً لعيني
112
00:14:10,930 --> 00:14:13,050
..(مادي)-
من تكون..؟-
113
00:14:13,220 --> 00:14:14,760
صديقتي ، كانت معي
(مادي)
114
00:14:15,220 --> 00:14:16,770
ما الذي تفعلينه؟-
صديقتي-
115
00:14:16,930 --> 00:14:17,890
سحقاً لصديقتك
116
00:14:18,060 --> 00:14:19,020
على الارجح تبحث عني
117
00:14:19,190 --> 00:14:22,940
انصتي ، أتسمعين اي شيء الان؟
118
00:14:23,110 --> 00:14:25,320
قد تكون مجروحة
(او ميتة (كايلا
119
00:14:25,480 --> 00:14:26,820
قد تكون ميتة
120
00:14:30,410 --> 00:14:31,780
او ليست حتى هنا ، لا تهلعي
121
00:14:34,030 --> 00:14:36,000
لو كانت صديقتك
كنتِ لتبحثي
122
00:14:36,160 --> 00:14:39,870
لا ، ما كنت لأبحث
يجب ان نرحل ونحضر المساعدة
123
00:14:40,960 --> 00:14:43,130
اذاً ، لمَ بقيتي معي؟
124
00:14:46,800 --> 00:14:48,470
هل سبق وقمتِ بصيد الخنازير؟
125
00:14:51,470 --> 00:14:52,800
قتل الخنازير؟
126
00:14:54,350 --> 00:14:55,850
انه وقتنا العائلي
127
00:14:56,010 --> 00:14:59,520
على اية حال ، هناك خنزيران وتطلقين ورائهم كلاب
اي واحد منهم سيتجهون اليه؟
128
00:14:59,690 --> 00:15:01,270
لا اعلم ، الكبير؟
129
00:15:01,850 --> 00:15:03,440
البطيء
130
00:15:06,980 --> 00:15:10,400
اعتقد افي هذه الحالة نحن الخنازير
131
00:15:11,400 --> 00:15:12,820
اذاً ، انا الخنزير الابطأ؟
132
00:15:13,530 --> 00:15:15,870
ماذا؟ ، أكنتِ لتسبقيني؟
133
00:15:20,540 --> 00:15:22,580
لنبقَ هادئتين
لنكتشف ذلك
134
00:15:29,340 --> 00:15:31,430
انظري
135
00:15:32,550 --> 00:15:34,850
ثمة فتاة اخرى-
مهلاً، مهلاً-
136
00:15:44,850 --> 00:15:47,850
" الـوحش رقـم 6 "
137
00:16:16,050 --> 00:16:17,350
!صه
138
00:17:40,600 --> 00:17:41,390
اللعنة
139
00:18:01,390 --> 00:18:03,390
!لا
140
00:23:22,100 --> 00:23:24,310
!ليساعدني احد ما
141
00:23:26,780 --> 00:23:27,610
ساعديني
142
00:23:30,570 --> 00:23:32,070
ساعديني ، ارجوك
143
00:23:33,490 --> 00:23:34,620
يا لكِ من جبانة
144
00:23:36,120 --> 00:23:37,370
...جبانة
145
00:23:38,000 --> 00:23:40,040
ساعديني ، ارجوك
146
00:23:41,290 --> 00:23:42,460
!جبانة
147
00:23:42,630 --> 00:23:43,580
!اهربي
148
00:23:44,040 --> 00:23:46,340
اركضي ، انه قادم
149
00:24:26,710 --> 00:24:27,590
!ارجوك
150
00:24:29,250 --> 00:24:31,470
!ارجوك ، لا
151
00:24:50,280 --> 00:24:51,240
اللعنة
152
00:25:27,310 --> 00:25:28,690
ما أسمكِ؟
153
00:25:29,110 --> 00:25:30,070
(سالي)
154
00:25:33,820 --> 00:25:36,030
سالي)... نحن نقترب)
155
00:26:25,080 --> 00:26:27,000
لا...هيا
156
00:26:27,960 --> 00:26:30,420
هيا ، (سالي)، انهضي
157
00:26:31,040 --> 00:26:32,340
....اشعر بالبرد
158
00:26:33,040 --> 00:26:34,460
هل حلَ الشتاء بهذه السرعة؟
159
00:26:35,210 --> 00:26:37,050
لا اريد ان اموت
160
00:26:37,930 --> 00:26:38,930
لا بأس
161
00:26:39,340 --> 00:26:41,050
لن تموتي
162
00:26:42,180 --> 00:26:44,350
لم أقم بعمل طيب في حياتي
163
00:26:44,850 --> 00:26:47,940
لمَ تفعلين هذا؟-
لا اعلم-
164
00:26:49,150 --> 00:26:50,100
ربما تتم معاقبتنا
165
00:26:54,020 --> 00:26:56,280
سنكون بأمان هنا
166
00:27:06,580 --> 00:27:08,460
هل تؤمنين بالسحر؟
167
00:27:09,830 --> 00:27:11,330
بالأرواح المنتقمة؟
168
00:27:11,500 --> 00:27:13,880
أجل
اجل ، بالطبع
169
00:27:20,760 --> 00:27:22,760
الآلهة تحميك
170
00:27:29,020 --> 00:27:31,140
أبقي مختبئة ، اتفقنا؟
171
00:27:31,690 --> 00:27:33,360
فقط ، حافظي على الصمت
172
00:27:34,110 --> 00:27:37,490
سأجد المساعدة
سأعود من اجلك
173
00:30:55,470 --> 00:30:56,310
أرجوك
174
00:32:12,800 --> 00:32:14,090
!ماذا بحق الجحيم
175
00:32:27,320 --> 00:32:28,280
!(سالي)
176
00:32:42,540 --> 00:32:43,620
...(سالي)
177
00:33:02,770 --> 00:33:05,980
!آسفة
أسفة
178
00:33:13,610 --> 00:33:15,070
لماذا؟
179
00:35:13,920 --> 00:35:16,920
" يوريكا سبرينغز "
" المدينة التأريخية للتنقيب عن الذهـب "
180
00:35:16,920 --> 00:35:18,920
" منجـم ذهـب "
181
00:36:55,920 --> 00:36:57,920
!لا
182
00:36:59,920 --> 00:37:02,720
..لا،لا ، لا تخرجيه
183
00:37:09,680 --> 00:37:11,270
لا،لا، ارجوكِ، ستكوني بخير
184
00:37:13,560 --> 00:37:14,600
...ارجوك ، ارجوك
185
00:37:15,810 --> 00:37:17,400
!لقد كان حادث
186
00:37:20,030 --> 00:37:21,190
ساعدوني
187
00:37:25,910 --> 00:37:27,410
!شينا ، ساعديني
188
00:37:30,750 --> 00:37:32,250
انها ميتة
189
00:37:43,170 --> 00:37:45,630
ارجوك.... ابقي معي
190
00:39:17,270 --> 00:39:18,310
!(مادي)
191
00:39:19,560 --> 00:39:21,230
لقد تعرضتي لنوبة
192
00:39:22,440 --> 00:39:24,780
عمي مصاب بالصرع
193
00:39:28,900 --> 00:39:30,070
من هي (مادي)؟
194
00:39:33,830 --> 00:39:35,290
صديقتي
195
00:39:36,870 --> 00:39:39,500
شينا) رحلت)
196
00:39:41,670 --> 00:39:42,790
هل تعلمي اين ذهبت؟
197
00:39:45,380 --> 00:39:47,460
كانت هنا
198
00:39:47,630 --> 00:39:50,680
(لقد قتلتِ (جاكي
شينا) رحلت)
199
00:39:52,890 --> 00:39:54,850
هل ستقتليني؟
200
00:39:54,850 --> 00:39:56,100
...لا،،،،لا
201
00:39:56,100 --> 00:39:58,640
....ما حصل
202
00:39:59,060 --> 00:40:00,440
كان حادثٌ
203
00:40:02,060 --> 00:40:04,650
ارجوكِ ، لا نخافي لن اقوم بأذيتك
204
00:40:07,280 --> 00:40:09,240
لست خائفة
205
00:40:09,240 --> 00:40:11,240
حسناً
206
00:40:11,700 --> 00:40:13,030
(انا (روز
207
00:40:13,990 --> 00:40:15,330
(كايلا)
208
00:40:26,050 --> 00:40:30,680
لقد بقيت
هل نحن اصدقاء الان؟
209
00:40:31,800 --> 00:40:33,800
اجل ، بالطبع نحن اصدقاء
210
00:40:37,260 --> 00:40:38,560
هل (مادي) هنا؟
211
00:40:39,930 --> 00:40:41,270
لا اعلم
212
00:40:41,440 --> 00:40:42,980
...لقد كنت
213
00:40:44,520 --> 00:40:47,940
...ارى اشياء عندما تنتابني
214
00:40:48,860 --> 00:40:50,570
نوباتي
215
00:40:50,740 --> 00:40:52,860
هلوسات
216
00:40:53,530 --> 00:40:57,030
لا ، هذه المرة مختلفة
...لقد رأيتها
217
00:40:57,700 --> 00:40:59,700
لقد كانت مختبئة
218
00:41:01,330 --> 00:41:02,420
هل رأيتيهم؟
219
00:41:03,170 --> 00:41:04,250
هم من؟-
....الرجال-
220
00:41:04,420 --> 00:41:05,460
ذوو الاقنعة
221
00:41:05,630 --> 00:41:07,960
اجل، احدهم كان لديه وجه طير
222
00:41:08,590 --> 00:41:10,510
...دعيني افكر
223
00:41:12,800 --> 00:41:14,090
و وجه بومة
224
00:41:14,260 --> 00:41:16,220
لستُ متأكدة
بومة حظيرة؟
225
00:41:16,390 --> 00:41:19,180
ومن ثمَ ماذا حصل؟-
هربت-
226
00:41:19,510 --> 00:41:22,480
يجب ان لا تثقي بأي شخص
لا يمكنكِ رؤية وجهه الحقيقي
227
00:41:22,640 --> 00:41:24,400
....بمجرد ان ينشروا مواضيع جميلة ويقولوا لكِ
228
00:41:24,560 --> 00:41:25,980
روز)..بعد ان هربتِ؟)
229
00:41:26,900 --> 00:41:29,270
شينا) وجدتني)
230
00:41:31,320 --> 00:41:33,240
كنا مختبئتين
231
00:41:35,700 --> 00:41:37,780
..ظننت اننا كنا صديقتان
232
00:41:39,450 --> 00:41:41,750
والاصدقاء لا يتركون بعضهم
233
00:41:42,410 --> 00:41:43,620
..(روز)
234
00:41:44,080 --> 00:41:47,330
لن اتركك ، لكن علي ايجاد
(صديقتي الاخرى (مادي
235
00:41:47,500 --> 00:41:49,800
على الارجح ميتة-
كلا ، ليست ميتة-
236
00:41:55,970 --> 00:41:57,590
سنموت
237
00:42:09,360 --> 00:42:12,070
لا بد ان هناك طريقة للخروج
238
00:42:15,740 --> 00:42:17,320
هل تتذكري غرفة العمليات؟
239
00:42:18,530 --> 00:42:22,910
ظننت انها حلم
هل راودك نفس الحلم؟
240
00:42:29,380 --> 00:42:31,550
يجب ان تشيحي بنظرك
241
00:42:32,300 --> 00:42:33,260
لمَ؟
242
00:42:35,630 --> 00:42:36,970
كايلا)؟)
243
00:42:53,440 --> 00:42:54,740
ما الذي تفعلينه؟
244
00:43:23,390 --> 00:43:25,720
...يبدو كنوع من زرع
245
00:43:45,720 --> 00:43:47,720
" تنصيب كاميرا الشبكية "
246
00:43:47,720 --> 00:43:50,720
" كاميرا الشبكية تقوم بالبث "
247
00:44:02,970 --> 00:44:04,680
انهم يراقبونا من خلال اعيننا
248
00:44:05,470 --> 00:44:06,850
في رؤوسنا
249
00:44:09,230 --> 00:44:11,060
!اعلم انكم تشاهدونا
250
00:44:13,270 --> 00:44:14,730
الى من تتحدثين؟
251
00:44:15,480 --> 00:44:17,690
الاوغاد الذين وضعونا هنا
252
00:45:35,690 --> 00:45:37,360
ارجوك ، افتحي الباب
253
00:45:39,780 --> 00:45:40,860
اخفضي رأسك
254
00:45:42,360 --> 00:45:43,400
!لقد عُدتِ
255
00:45:46,740 --> 00:45:47,530
ماذا بحق الجحيم
256
00:45:48,870 --> 00:45:50,120
هل تلك عين؟
257
00:45:50,700 --> 00:45:51,500
!هي من فعل ذلك
258
00:45:57,290 --> 00:45:58,210
هناك اثنان منهم
259
00:46:03,760 --> 00:46:04,760
انهم يصطادوننا
260
00:46:04,930 --> 00:46:05,970
بلا هراء
261
00:46:06,130 --> 00:46:08,470
لا يمكننا البقاء هنا
262
00:46:08,640 --> 00:46:11,390
هل لديك خطة اخرى؟
اضافة الى ما يكون ذلك؟
263
00:46:14,390 --> 00:46:15,730
ربما
264
00:46:30,330 --> 00:46:31,330
ما ذلك؟
265
00:46:32,410 --> 00:46:34,210
..الناس الذين وضعونا هنا
266
00:46:34,580 --> 00:46:38,500
زرعوا هذه في رؤوسنا
اعتقد انهم يشاهدوننا
267
00:46:39,210 --> 00:46:41,500
يصغون الى حديثنا-
بسبب ذلك؟-
268
00:46:41,670 --> 00:46:43,840
لا يمكننا الخروج من الغابة
269
00:46:44,010 --> 00:46:46,590
هناك نوع من الحاجز-
صافرة الانذار-
270
00:46:46,760 --> 00:46:49,390
روز) وأنا نتذكر نوع من غرفة عمليات)
271
00:46:49,550 --> 00:46:51,510
هل تتذكري؟
نوعاً ما
272
00:46:52,680 --> 00:46:55,690
اتذكر عودتي من حفلة صديقتي
273
00:46:55,850 --> 00:46:57,650
.......ومسخ ما
274
00:47:00,900 --> 00:47:01,820
...كنت في المنزل
275
00:47:02,190 --> 00:47:03,650
بمفردي
276
00:47:04,110 --> 00:47:05,610
أمي لا تسمح لي بالذهاب للمدرسة
277
00:47:05,780 --> 00:47:07,950
لأنها تظن هي المعلمة الافضل
278
00:47:08,110 --> 00:47:09,160
لكن لمَ نحن؟
279
00:47:09,320 --> 00:47:11,530
لأنه عالم فاسد
لرجال فاسدين
280
00:47:13,660 --> 00:47:15,040
نحن محاصرون
281
00:47:17,830 --> 00:47:20,840
سننتظر حتى الظلام ، اتفقنا؟
282
00:47:21,340 --> 00:47:23,550
لا فائدة من الهرب في وضح النهار
283
00:47:24,760 --> 00:47:25,670
اللعنة
284
00:47:26,920 --> 00:47:29,130
اختبئا ، اختبئا
285
00:49:26,920 --> 00:49:27,800
!(شينا)
286
00:50:00,290 --> 00:50:01,580
لقد رحل
287
00:50:02,790 --> 00:50:04,870
لا بأس ، (روز) ، لقد رحل
288
00:50:12,870 --> 00:50:14,870
أأنتِ بخير؟
289
00:50:23,980 --> 00:50:25,650
لمَ لم يقتلها ببساطة؟
290
00:50:25,810 --> 00:50:28,270
بدا وكأنه يحاول رؤية وجهها
291
00:50:28,440 --> 00:50:30,730
ما المميز لهذه الدرجة بي؟
292
00:50:31,360 --> 00:50:35,070
التوابيت.....الصناديق ، صندوق "الحسناء رقم 6" كان لي
293
00:50:35,700 --> 00:50:37,280
رأيت كلمة " وحش " على بعضها
294
00:50:38,160 --> 00:50:40,160
" الحسناء والـوحش "
295
00:50:41,620 --> 00:50:44,410
ربما عليهم انقاذ واحدة منا
296
00:50:44,580 --> 00:50:45,500
هذا جنون
297
00:50:45,670 --> 00:50:50,590
رأيت...لا اعلم كيف افسره
نوباتي لا تنفك عن العبث بعمليات الزرع هذه
298
00:50:50,960 --> 00:50:52,340
هلوسات؟
299
00:50:52,510 --> 00:50:54,920
لا، الامر اشبه انني ارى من خلال اعينهم
300
00:50:55,090 --> 00:50:57,260
(ورأيت واحد منهم يخبأ صديقتي (مادي
301
00:50:59,180 --> 00:51:01,220
...(وعندما ماتت (سالي
302
00:51:01,390 --> 00:51:03,640
الرجل الذي يرتدي رأس الخنزير انفجر
303
00:51:03,810 --> 00:51:06,270
(يبدو ان الكثير من النساء تموت بحضورك (كايلا
304
00:51:06,940 --> 00:51:08,900
وواحد منهم انقذني في الحقل
305
00:51:10,650 --> 00:51:13,440
انهم يضعوننا كثنائي-
ويحبسوننا بالداخل
306
00:51:13,860 --> 00:51:15,570
نموت ، يموتوا بالمقابل
307
00:51:16,440 --> 00:51:18,950
قتلتِ (جاكي) ومات الوحش؟
308
00:51:19,110 --> 00:51:20,240
اعتقد ذلك
309
00:51:20,410 --> 00:51:24,580
لم تفعلي
رأسك لم ينفجر
310
00:51:24,750 --> 00:51:26,580
لا ، لمَ؟
311
00:51:30,750 --> 00:51:33,710
لا شيء يمعنكِ ويمنع (روز) من قتلي
312
00:51:36,380 --> 00:51:40,010
سيتعين علينا الانتظار ، كما قلتي
احد ما سيأتي لنجدتنا
313
00:51:40,390 --> 00:51:42,800
لا احد قادم لنجدتنا
314
00:51:42,970 --> 00:51:44,510
نحن لوحدنا
315
00:51:44,680 --> 00:51:46,350
اعتقد ان هناك مخرج
316
00:51:46,520 --> 00:51:49,350
هل تلك واحدة من رؤياكِ؟
..لا ، على لوحة السياح
317
00:51:49,520 --> 00:51:53,020
على الجانب الاخر من المدينة
مكتوب ان هناك منجم ذهب
318
00:51:53,190 --> 00:51:56,070
لذا ، اعتقد ان (مادي) هناك ، حسناً؟
319
00:51:56,740 --> 00:51:57,610
وأذا؟
320
00:51:57,780 --> 00:51:59,490
هيا ، عليكِ مساعدتي بالعثور عليها
321
00:51:59,650 --> 00:52:03,200
اجل، صحيح ، اهرب معك
وينتهي بي المطاف مثلها؟
322
00:52:03,370 --> 00:52:04,990
ذلك كان حادثاً
323
00:52:05,160 --> 00:52:06,700
لم يكن سهلاً قتل واحدة منهن
324
00:52:09,670 --> 00:52:11,250
ضعيه ارضاً
325
00:52:11,750 --> 00:52:12,790
!الان
326
00:52:13,380 --> 00:52:14,960
انها لعبة
327
00:52:15,460 --> 00:52:18,720
ثمة سبيل واحد للخروج من هنا
الفوز
328
00:52:27,980 --> 00:52:29,140
!اهربي
329
00:52:55,420 --> 00:52:56,590
!لا استطيع رؤيته
330
00:52:56,840 --> 00:52:58,550
هل ترين (شينا)؟
331
00:52:58,710 --> 00:53:01,090
علينا ان نبتعد عن (شينا) ، اتفقنا؟
332
00:53:01,260 --> 00:53:04,550
لم تعد بجانبنا بعد الان
333
00:53:07,390 --> 00:53:09,930
لكن لمَ قد تريد أذيتنا؟
334
00:53:11,640 --> 00:53:14,100
لأن قتلنا اسهل من قتلهم
335
00:53:14,270 --> 00:53:15,770
ذلك غشٌ
336
00:53:18,360 --> 00:53:20,740
اسمعي...انا لست مثل (شينا)، اتفقنا؟
337
00:53:25,030 --> 00:53:26,370
لن اقتلك
338
00:53:27,120 --> 00:53:29,700
ولن تقتليني
339
00:53:30,910 --> 00:53:31,870
أليس كذلك؟
340
00:53:33,750 --> 00:53:37,500
لا ، لن افعل ذلك اطلاقاً
نحن صديقتان
341
00:53:39,920 --> 00:53:41,220
ذلك صحيح
342
00:53:42,880 --> 00:53:44,180
حسناً
343
00:53:45,510 --> 00:53:47,760
..هنا نحن
344
00:53:49,560 --> 00:53:50,890
ولوحة السياح هنا
345
00:53:51,060 --> 00:53:52,940
ستظهر مكان منجم الذهب
346
00:53:54,270 --> 00:53:57,270
لا ، يجب ان نبقى هنا
347
00:53:59,320 --> 00:54:01,530
الاصدقاء يبقون سوية ، اليس كذلك؟
348
00:54:01,530 --> 00:54:03,530
اجل
349
00:54:03,650 --> 00:54:05,700
مادي) صديقتي)
350
00:54:06,320 --> 00:54:08,830
ألا تريدي مساعدتي بالعثور عليها؟
351
00:54:12,420 --> 00:54:14,420
حسناً
352
00:54:14,420 --> 00:54:16,790
علينا فقط الالتزام بجانبنا
353
00:54:56,960 --> 00:54:58,290
أرأيتِ اي احد؟
354
00:55:00,340 --> 00:55:01,920
!هيا بنا
355
00:55:16,140 --> 00:55:18,230
حسناً، هيا
356
00:55:35,330 --> 00:55:36,750
أسرعي ، هيا
357
00:55:40,590 --> 00:55:42,170
!انا عالقة
358
00:55:44,460 --> 00:55:46,420
لا تتحركي ، انا قادمة
359
00:56:14,120 --> 00:56:16,660
ارجعي للداخل
360
00:56:19,420 --> 00:56:20,420
توقفي ، توقفي
361
00:56:20,420 --> 00:56:22,290
ماذا؟
362
00:56:22,290 --> 00:56:25,170
ان صرختي
فأنتِ ميتة
363
00:57:05,420 --> 00:57:06,500
!لا تتركيني
364
00:57:07,760 --> 00:57:09,420
خبأي وجهك
365
00:58:06,360 --> 00:58:07,860
!(كايلا)
366
00:58:08,270 --> 00:58:10,530
!تعال اذاً
367
00:58:51,530 --> 00:58:53,320
ما الذي تفعله؟
368
00:59:12,210 --> 00:59:13,960
(انها ذاهبة لـ(مادي
369
00:59:15,960 --> 00:59:17,960
لا
370
00:59:25,140 --> 00:59:26,390
(لن تصلي لـ(مادي
371
00:59:30,270 --> 00:59:32,940
أهذا وقت مناسب
لواحدة من نوباتك؟
372
00:59:35,490 --> 00:59:38,360
أسمعي ، لن تصلي بمفردك ،مفهوم؟
373
00:59:38,860 --> 00:59:40,450
هناك على الاقل اربعة منهم لا يزالون يطاردوننا
374
00:59:40,990 --> 00:59:43,240
واحد منهم حاميي
375
00:59:43,660 --> 00:59:45,370
وحشي ، اتفقنا؟
376
00:59:45,540 --> 00:59:47,420
اكثر من ثلاثة
377
00:59:48,750 --> 00:59:51,840
ان قتلتك...تبقى اثنتين
378
00:59:53,840 --> 00:59:55,670
روز)...واحدة)
379
00:59:56,460 --> 00:59:59,220
شينا)....ارجوك)
380
01:00:00,090 --> 01:00:01,890
..وصديقتك في المنجم
381
01:00:05,220 --> 01:00:07,270
...كان يجب-
يجب ماذا؟-
382
01:00:14,530 --> 01:00:16,530
كنتِ لتفعلي اي شيء
لأنقاذ صديقتك الصغيرة ، اليس كذلك؟
383
01:00:19,360 --> 01:00:21,110
...تقتليني
384
01:00:21,820 --> 01:00:23,700
....(تقتلين (روز
385
01:00:27,330 --> 01:00:28,830
!قوليها
386
01:00:54,020 --> 01:00:56,020
ألن تذهبي لأنقاذها؟
387
01:01:00,490 --> 01:01:01,320
بلى
388
01:01:04,870 --> 01:01:06,950
!انظر ، انها حسنائك
389
01:01:40,940 --> 01:01:41,900
!(كايلا)
390
01:01:44,070 --> 01:01:45,950
أنتَ وحشي ، اليس كذلك؟
391
01:02:50,010 --> 01:02:51,180
أين كنتِ؟
392
01:02:52,230 --> 01:02:53,560
...ناديتك
393
01:02:53,730 --> 01:02:55,480
لم تساعديني
394
01:02:55,650 --> 01:02:57,100
..لا، ساعدتـ-
كاذبة-
395
01:02:57,270 --> 01:02:58,770
!كاذبة ، كاذبة
396
01:03:01,570 --> 01:03:03,070
انتِ بأمان ، بأمان معي
397
01:03:04,990 --> 01:03:06,450
اعدك
398
01:03:09,660 --> 01:03:11,040
ماذا جرى؟
399
01:03:14,460 --> 01:03:15,790
كان وحش
400
01:03:18,670 --> 01:03:20,460
(كان وحش (شينا
401
01:03:34,310 --> 01:03:36,310
" منجم ذهب "
402
01:03:38,310 --> 01:03:40,310
" مخرج منجم الذهب "
403
01:03:40,310 --> 01:03:41,690
لا بد ان يكون هذا الطريق
404
01:03:42,650 --> 01:03:44,280
هناك مكانها
405
01:03:45,150 --> 01:03:47,610
(ارجوكِ ، كوني على قيد الحياة (مادي
406
01:03:52,450 --> 01:03:53,830
اغلقي عينيك
407
01:03:54,000 --> 01:03:55,080
لمَ؟
408
01:03:56,250 --> 01:03:58,290
...تعلمين انهم يشاهدوننا ويصغون
409
01:04:01,170 --> 01:04:05,760
منذ ان كنا اصدقاء
(بهذه الطريقة نتشارك اسرارنا انا و (مادي
410
01:04:13,430 --> 01:04:14,890
هل فهمتي؟
411
01:04:15,060 --> 01:04:16,560
انا و انتِ
412
01:04:16,730 --> 01:04:18,100
(و (مادي
413
01:04:20,810 --> 01:04:22,480
هيا بنا
414
01:04:29,990 --> 01:04:31,240
!هيا
415
01:04:34,950 --> 01:04:36,290
!لا احتمل ذلك
416
01:04:36,450 --> 01:04:38,910
خذي بيدي
417
01:04:49,670 --> 01:04:51,180
مادي)، اين انتِ؟)
418
01:04:53,680 --> 01:04:54,720
!(مادي)
419
01:04:55,510 --> 01:04:56,930
اين انتِ؟
420
01:05:03,620 --> 01:05:06,620
" منجم يوريكا سبرينغز "
421
01:05:13,620 --> 01:05:14,410
!(مادي)
422
01:05:15,530 --> 01:05:16,700
!(مادي)
423
01:05:19,830 --> 01:05:22,210
لا بأس ، لا بأس
424
01:05:22,380 --> 01:05:25,340
(انا (كايلا-
ماذا حدث (كايلا)؟-
425
01:05:25,800 --> 01:05:28,210
لا بأس (مادي)، الام على ما يرام
426
01:05:28,380 --> 01:05:29,880
انتِ بأمان
427
01:05:30,050 --> 01:05:30,930
لسنا بمأمن ، لسنا كذلك
428
01:05:31,090 --> 01:05:34,100
انا اقول لكِ
ارجوكِ ، اهدئي
429
01:05:34,890 --> 01:05:38,270
ظننت انكِ ميتة
كان يجب ان ابحث عنكِ
430
01:05:38,430 --> 01:05:40,560
لمَ لم ابحث عنكِ؟-
لأنك لستِ صديقة حقيقية-
431
01:05:42,310 --> 01:05:43,440
انتِ جبانة
432
01:05:43,600 --> 01:05:44,810
!(اخرسي ، (روز
433
01:05:46,570 --> 01:05:49,940
ربما انا كذلك
جبانة وفاشلة
434
01:05:50,900 --> 01:05:52,820
من يكترث ، صحيح؟
435
01:05:52,990 --> 01:05:55,740
ما علاقة ذلك بصداقتنا؟
436
01:06:02,170 --> 01:06:03,210
...اخبريها عن الفتيات اللواتي قتلتيهن
437
01:06:05,500 --> 01:06:06,920
ماذا؟
438
01:06:08,800 --> 01:06:09,840
!لأجلها
439
01:06:12,800 --> 01:06:15,720
" اكسري القواعد وألا ستكسرك "
أليس كذلك؟
440
01:06:17,720 --> 01:06:18,850
..(كايلا)
441
01:06:26,020 --> 01:06:27,190
أين هذا المخرج؟
442
01:06:27,980 --> 01:06:29,230
عبر المنجم
443
01:06:29,400 --> 01:06:31,240
عمَّ تتحدّثين؟
هذا هو المنجم
444
01:06:33,860 --> 01:06:35,860
!لا ،لا،لا،لا
445
01:06:35,860 --> 01:06:37,700
هذا هو
446
01:06:38,330 --> 01:06:40,160
هذا هو الطريق الوحيد
447
01:06:40,330 --> 01:06:42,040
ثمة مدخل اخر
448
01:06:42,210 --> 01:06:44,540
يمكننا ان نتجاوز الحاجز
449
01:06:44,710 --> 01:06:45,710
لا شيء هناك
450
01:06:46,750 --> 01:06:48,210
هذا هو
451
01:06:49,210 --> 01:06:50,550
ماذا نفعل يا (مادي)؟
452
01:06:51,340 --> 01:06:54,470
ماذا نفعل؟-
لا اعلم-
453
01:06:54,630 --> 01:06:57,470
(لا،لا (مادي
عليكِ مساعدتي
454
01:06:57,640 --> 01:07:00,850
يجب ان تساعديني
لا، لا اعلم
455
01:07:01,390 --> 01:07:02,140
!(كايلا)
456
01:07:05,150 --> 01:07:07,150
يا الهي
457
01:07:09,150 --> 01:07:10,190
نحن ثلاثة
458
01:07:12,030 --> 01:07:13,110
يمكننا الوصول
459
01:08:17,630 --> 01:08:19,260
أصبتِ بنوبة اخرى
460
01:08:21,260 --> 01:08:23,720
رجل البوم ، الاخير
461
01:08:23,890 --> 01:08:25,390
(كان حامي (مادي
462
01:08:34,520 --> 01:08:35,860
انقذتك
463
01:08:39,860 --> 01:08:41,860
(مادي)
464
01:08:43,620 --> 01:08:46,330
لا ، ارجوكِ لا تتركيني
465
01:08:46,500 --> 01:08:47,830
ماذا نفعل الان؟
466
01:08:53,130 --> 01:08:54,210
الان؟
467
01:08:58,550 --> 01:09:00,220
نعم
هل اللعبة انتهت؟
468
01:09:04,140 --> 01:09:05,140
كايلا)؟)
469
01:09:06,600 --> 01:09:08,520
كيف سنهرب؟
470
01:09:08,680 --> 01:09:11,980
ليس هناك مهرب
اتفقنا؟
471
01:09:12,150 --> 01:09:13,650
سيأتون لأجلنا
472
01:09:13,810 --> 01:09:15,980
ثم سيقتلوننا
او يفعلون ما هو اسوء
473
01:09:18,320 --> 01:09:19,400
....(كايلا)
474
01:09:19,990 --> 01:09:21,780
!اتركينا وشأننا
475
01:09:27,330 --> 01:09:29,540
لكني...انقذتك
476
01:09:31,170 --> 01:09:34,380
ووعدتيني بالبقاء لأجلي
477
01:09:35,460 --> 01:09:37,710
اردت انقاذها
478
01:09:41,800 --> 01:09:44,470
!كان يجب ان اتركك تموتي
479
01:10:11,790 --> 01:10:13,880
...قلتِ ان الاصدقاء
480
01:10:14,040 --> 01:10:16,250
يبقون سوية
481
01:14:13,860 --> 01:14:16,700
جهز الفائز للمباراة التالية
482
01:14:59,620 --> 01:15:01,200
!بئساً
483
01:15:04,420 --> 01:15:06,330
خط آمن
اكمل
484
01:15:06,500 --> 01:15:08,340
اجل، هذه المشاهد المكررة ترهات
485
01:15:08,500 --> 01:15:11,760
التجنيد للمنافسة التالية قيد التقدم
486
01:15:14,630 --> 01:15:17,050
وبصفتك كعضو مؤسس
..انت مدعو
487
01:15:17,220 --> 01:15:18,180
من هناك؟
488
01:15:22,810 --> 01:15:24,390
الرد مطلوب
489
01:15:30,270 --> 01:15:32,490
سأتصل بالشرطة فوراً
490
01:15:33,150 --> 01:15:34,570
حقاً؟
491
01:15:35,070 --> 01:15:36,660
لم اكن اتحدث اليك
492
01:15:36,820 --> 01:15:38,910
احد ما في منزلي
493
01:15:39,070 --> 01:15:43,250
عضو "تي زي ام" انت تخترق النظام
494
01:15:43,410 --> 01:15:44,870
أي اختراق سيتطلب
495
01:15:45,040 --> 01:15:48,290
مساهمة ألزامية
496
01:16:00,640 --> 01:16:02,850
من اعطاك هذه؟
497
01:16:06,890 --> 01:16:08,060
ماذا؟
498
01:16:11,270 --> 01:16:12,780
من اعطاك هذه؟
499
01:16:20,780 --> 01:16:22,030
...(ديريك)
500
01:16:22,830 --> 01:16:24,000
..هذا النادي الذي انتَ عضو فيه
501
01:16:24,160 --> 01:16:27,040
لا فكرة لدي عما تتحدثي عنه
502
01:16:27,210 --> 01:16:30,040
اريد اسماء-
...بحق الجحيم افتليني وألا-
503
01:16:30,460 --> 01:16:31,750
وألا ماذا؟
504
01:16:31,920 --> 01:16:33,050
تقتلنا؟
505
01:16:34,590 --> 01:16:36,130
لا ، هذا مستحيل
506
01:16:37,340 --> 01:16:39,260
فقط (رزو) نَجَت من تلك اللعبة
507
01:16:39,430 --> 01:16:40,930
وها انا ذا
508
01:16:42,930 --> 01:16:45,350
..مهلاً، مهلاً، هذا خطأ
509
01:16:45,890 --> 01:16:48,350
انصتي ، لم تكن لي علاقة
بما حصل لكِ ، اتفقنا؟
510
01:16:48,520 --> 01:16:49,480
انتَ تمتلك هذه الشركة
511
01:16:50,690 --> 01:16:51,810
صحيح، امتلك الكثير من الشركات
512
01:16:52,270 --> 01:16:55,190
اذن يجب ان تتوخى الحذر مع الذي تتعامل معهم
513
01:16:57,820 --> 01:16:59,360
حاولت الحصول على عضويتي
514
01:17:01,200 --> 01:17:03,330
لا يمكنك-
يجب ان تحاول بجهد اكبر-
515
01:17:04,370 --> 01:17:06,040
اريد اسماء
516
01:17:06,910 --> 01:17:08,250
(مايك)، (مايك)
517
01:17:15,710 --> 01:17:18,170
(مايك)... (مايك فالون)
518
01:17:18,340 --> 01:17:19,800
انه في جهات اتصالي
519
01:17:19,970 --> 01:17:22,720
انه العضو الوحيد الذي اعرفه
....لكنه يعرف الجميع
520
01:17:22,890 --> 01:17:24,600
كل الاعضاء المؤسسون الاخرين
521
01:17:27,680 --> 01:17:28,560
هل اصدقه؟
522
01:17:39,360 --> 01:17:40,860
الى من تتحدثين بحق الجحيم؟
523
01:18:00,630 --> 01:18:02,220
...انصتي الي ، اتفقنا؟
524
01:18:02,970 --> 01:18:04,010
لدي مال
525
01:18:04,550 --> 01:18:05,560
انه في خزانتي
526
01:18:05,720 --> 01:18:07,390
يمكنكِ الهروب
527
01:18:10,640 --> 01:18:12,640
لا،لا،لا
528
01:18:12,640 --> 01:18:14,400
لستِ مضطرة للقيام بهذا
529
01:18:14,560 --> 01:18:16,020
لستِ مضطرة للقيام بهذا
530
01:18:16,190 --> 01:18:17,190
!لستِ مضطرة لقتلي
531
01:18:17,360 --> 01:18:19,860
لن اقول لهم انكِ على قيد الحياة
532
01:18:22,360 --> 01:18:24,450
سيعرفون قريباً كفاية
533
01:18:28,450 --> 01:18:30,450
لا،لا،لا
534
01:18:33,500 --> 01:18:37,500
تَرْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب التَّمِيمِيّ
535
01:18:39,500 --> 01:18:42,500
| الارواح المنـتـقـمة |