Nimue.
Hallo?
Nimue.
Pym?
Herovre, fjollehoved.
Du kan ikke finde mig.
Nimue.
Pym?
Det bliver varmere.
Hvordan er du kommet derned?
Det er nemt.
Egern?
Egern, er du her?
Egern?
Egern, er du her?
Det gjorde ondt.
Undskyld.
Jeg var bare så sulten.
Mor.
Mor!
Hidkald De Skjulte, Nimue.
Jeg når dig ikke i tide. Hidkald De Skjulte.
- Mor! - Hidkald hjælp fra De Skjulte.
Hidkald hjælp fra De Skjulte.
Tag kontakt til dem. Hidkald dem med dine tanker.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Merlin!
Hvor pokker er han?
Vi har ledt overalt. Han åbner ikke.
Merlin!
Merlin, er du derinde?
Fanden tage dig!
Merlin!
Kom ud nu!
Merlin! Jeg befaler dig! Kongen befaler dig!
Ud nu!
- Deres Majestæt. - Hvad i himlens navn laver du?
Der er blod over hele borgen. Er den galskab dit værk?
Alt er vel, Deres Majestæt. Jeg skal bare granske varslerne.
Granske varslerne?
Det er det rene lort.
Hvad mon vores fjender tænker om det? Får det os til at virke stærke?
Blodregn, der falder på…
Er du fuld?
Nej, herre. Alt er vel. Giv mig lidt mere tid.
Merlin!
- Bryd døren ind. - Javel.
Vi får vores svar i dag, din svindler!
Det lader til, at nogle feysværd slap igennem vore fingre.
Har du fundet noget?
Fodspor.
Kun et enkelt par.
Feypige lader det til.
Én pige gjorde alt det her.
Én feypige?
Så var det ikke et almindeligt sværd.
Fader!
Rejs jer op.
Rejs jer!
Er det sådan, I møder fjenden?
Skam jer.
Se på det.
Se på det!
Det er fjenden!
Han er i live.
Hvem gjorde det her mod dig?
Ulveblod.
Samme fodspor. Den samme pige.
Lad mig finde hende, fader.
Du skal dræbe samtlige fey i skoven.
Skær ham fri.
Vi leder efter en feypige med et stort sværd.
Tag denne beskrivelse med til Hawksbridge, Sheep Herd og Burned Pass.
Sig til dem,
at alle, der huser denne ulveblodsheks...
...vil brænde med hende.
Det er meget unaturligt.
Lenore, der er intet håb. Et så lille barn.
Hun overlever ikke.
- Det er bedst sådan. - Ti stille!
Hun overlevede.
De Skjulte hjalp hende.
Det var et dæmonisk væsen. Hvis den vil have hende, kommer den måske her.
Hvis hun lever, er vi alle i fare.
Hjælp mig, Jonah.
Hun er jo din datter.
Gør noget!
Født ved daggry...
Går bort i skumringen...
Jeg stiller nogle spørgsmål. Hvis du lyver, ved jeg det.
Så gør jeg dig ondt.
- Hvor mange af jer undslap? - Aner det ikke.
Jeg så nogen løbe ind i Iron Wood.
- Hvor mange? - Kun et par stykker.
- Hvor mange? - Nok til at dræbe dig, dit svin!
Egern? Jeg er her.
Egern?
Om forladelse. Det er min tand.
Jeg er færdig for i dag.
Jeg har stærke smerter.
Jeg forsømmer mine pligter, og så vil min mor slå mig.
Næste!
Har du penge?
Nej, men jeg har en bror, der kan hjælpe.
Jeg beder dig.
Hvad er dit ærinde?
Hjælp mig.
Kom nu.
Hallo?
Tænderne, herre.
Jeg er snart færdig.
Og den her?
Hun er min patient.
Fjern hætten.
Hvor er du fra?
Født i Hawksbridge, milord.
Min mor er vaskekone for husherren. Jeg har hentet lud i klosteret.
Hvor er din spand til lud?
Jeg må have glemt den.
Jeg er ikke mig selv. Min tand smerter.
Hvorfor bløder du?
Jeg tog skovstien fra klosteret. Jeg må have revet mig undervejs.
Pigen lider. Hvad venter du på?
Træk den ud.
- Sir? - Tanden.
Træk den ud.
- Her? - Ti stille, din tåbe.
Er det et problem?
- Er du det, du hævder at være? - Ja, absolut.
Det er jeg helt bestemt.
Lad os så se.
Jeg har min…
Lad os se på det.
Ja, der har vi synderen. Helt bagerst.
Det vil give dig lindring.
Det var det.
Så er det nok. Afsted.
Tak.
Hvor skal vi hen? Hvad skal du dog med mig?
Jeg kender til dig.
Den, der græder. Den grædende munk.
Du dræber månevinger.
Gør det dig modig?
Hader du dem, fordi de er så smukke, og du er så grim?
Selv din hest er grim. Og jeg elsker heste.
Fra den her vinkel ligner I dog hinanden.
Din naive plebejer.
Lyt!
På befaling fra den tysk-romerske kejser.
For skændige forbrydelser, omfattende barnemord, kannibalisme
og drab på Herrens jordiske tjenere i sammensværgelse med dæmoniske ånder,
gives 30 gulddenarii for tilfangetagelse eller drab på feymordersken,
kendt som Ulveblodsheksen.
Enhver, der tilbyder hjælp eller ly til heksen, er kættere,
som vil blive straffet med tortur og afbrænding.
Lyt!
På befaling fra den tysk-romerske kejser.
For skændige forbrydelser…
- Hvor var hun? - Otte kilometer væk ved ulvehulerne.
- Jeg mister snart tålmodigheden. - Også jeg.
Skam dig.
Et lag prygl vil stoppe det.
- Aldrig. - Du forkæler hende!
Du ødelægger hende.
Hvorfor, Nimue?
Ingen vil have mig her.
Ingen kan lide mig. Ikke engang far.
- Selvfølgelig vil din far have dig her. - Nej.
- Det kan ses i hans øjne. - Det er dit hjem.
- Jeg forstår, du er... - Jeg er pigen med arrene.
Ikke dig.
Det er mig, de andre ikke vil lege med.
Ikke dig.
Du forstår ingenting.
Op med dig, dit morderiske svin.
Josse.
Egern, er du okay?
Bind ham.
Vi har vist fanget morderen.
Se lige de øjne.
Har du grædt for os?
Ræk mig en rødglødende.
Har du prøvet at blive trukket af en hest med kul i røven?
- Det mindes jeg ikke. - Dræb ham nu, Josse.
Hvad ville du med Egern, dit syge svin?
Jeg er ligeglad med drengen.
Han er lokkemad.
Lokkemad? For hvem?
Vær stille, Goliath.
For jer.
Fortæl dine feybrødre, hvad du så.
Fortæl, at jeg kommer.
Afsted.
Arthur?
Nimue? Hvad er der sket?
- Hvor er Pym? - Hun er væk.
Alle er væk. Der er kun mig tilbage...
Sæt farten ned. Hvem er væk?
Alle sammen. Alle er væk.
Hvem er det?
Du må hjælpe mig. Må jeg komme med?
Du er heksen.
- Kan vi gå? - Hvad taler hun om?
Jeg klarer hende. Hvor vil du hen?
Du er ikke så lidt fræk at komme her og se ludfattig ud. Du skylder mig.
Vent!
- Hvad er det? - Intet.
- Lad os se. - Lad det være.
- Den heks er noget for sig. - Bors!
Jeg tager, hvad jeg vil,
og så beslutter jeg, om jeg sælger dig til de røde brødre.
Bors!
Tilbage til hestene! Du hygger dig for meget med den tøs.
Slip hende!
Hvad siger du så, milady?
Lad mig se det sværd.
Bors!
Lad hende være!
- Nimue! - Nu.
God pige.
Han må ikke få det!
Nimue!
Her.
Prøv igen, så ryger den anden!
Dræb hende!
Dræb heksen!
Nimue!
Arthur! Jeg klynger dig op i dine indvolde!
Stop hende! Stop heksen!
Luk portene!
Ned! Ned!
Vi må snart væk igen.
Det er ikke det første sted, Bors leder, men det er måske det andet.
Nu vil han have blodhævn.
Bors glemmer det ikke.
Og nu også de røde paladiner?
Undskyld.
Jeg bliver efterlyst helt til vikingernes kyst.
Hvad tænkte du på?
Hvad tænkte jeg på?
Som om det her var planen?
- At jeg ønskede det her? - Nej, det...
De dræbte hende foran mig.
Min mor.
Jeg burde have været der og advaret dem.
Men jeg var hos dig. En forbryder.
Jeg kunne have…
Det er min skyld.
Du ryster.
Få noget varme.
Kom nu.
Og jeg er ikke en forbryder.
Hvad du så end er.
Du er såret.
Det her vil svide.
Hvad er det?
Lad være.
Hvorfor bad du mig tage med?
Er det forkert af os at være alene?
Du er forlovet med Peri.
Du så mig kigge på dig.
Ikke?
Ja.
Selvfølgelig.
Heks.
- Heks! - Hvad?
- Kælling! - Nej!
- Hold hende der. - Nej!
Jeg vil se dem.
Nej! Stop!
Stop det!
Det er mørkets guders mærke.
Var det dit værk, dæmon?
Brugte du magi til at få Wallos opmærksomhed?
- Troede du, du kunne få ham? - Lad mig være!
Nej!
Slip hende, Nimue!
Nimue!
Giv slip! Undskyld!
Nimue!
- Slip hende! - Hjælp mig!
Jeg vil ikke tale om det.
Det er fint.
Jeg ville bare sidde her lidt.
Da du var fem år gammel,
stod du overfor en mørk gud.
Alene i Iron Wood.
Og overlevede.
Da du var ni,
fik du sort feber.
En sygdom, der dræbte syv børn fra landsbyen.
Jeg holdt dig i tre nætter.
Du rystede.
Din hud brændte som glødende kul.
Og du overlevede.
Da du var 12, var du løbet bort i tre nætter.
Da vi fandt dig, havde du fanget seks fisk og fået udslæt på røven,
fordi du havde sovet på bjørneklo.
Men du overlevede.
Du er ikke et skrøbeligt pigebarn.
Du er en kriger.
Og du er stærk.
Og jeg tror, du overlever bagersønnen Wallo.
Et sjældent sværd.
Jeg har aldrig set dets mage.
Må jeg?
Det har været i krig.
Det er let.
Fænomenal balance.
Man bliver bemærket med det sværd.
Det er både godt og skidt.
Du bliver nem at finde.
For en ridder derimod…
Den slags sværd gør en bemærket.
Giv mig det.
Har du en pris på det?
Jeg byder 50 guldstykker.
Uden at kende dets alder.
Det er mange penge.
Du kan stå til søs. Komme langt væk.
Min mor bad mig give det til en vis Merlin.
Hun mente vel ikke troldmanden Merlin? Ham fra sagnene?
Mon dog.
Nå, men...
Det er en skam at give sådan en skat til en fremmed.
Det var hendes sidste ønske.
Undskyld.
Alligevel…
Mange spilder livet på at opfylde de dødes drømme.
Sådan taler en lejesoldat.
Du vil ikke lytte. Du har åbenbart styr på det.
Sådan var det ikke ment.
Din mor er væk.
Trist, men sandt.
Du er her stadig.
Du kan kun ændre din egen skæbne.
Jeg lovede hende det.
Jeg holder mit løfte.
Sov en time.
Så rider vi videre.
Jeg ved, hvor Bors ikke finder os.
Født ved daggry.
Går bort i skumringen.
Hvor er vi?
I sikkerhed.
Hos venner.
Er Enken endelig kommet efter mig?
Efter al den tid?
Ikke endnu.
Hvorfor er du så her?
For at håne mig?
Hvem var hun?
En helbreder.
Du sagde, at de første kongers sværd blev ødelagt.
Du løj.
Det var det, jeg fik at vide.
Skyggeherrerne vil se det som et sidste forræderi.
Hvis de smider dig ud, stopper det ikke der.
De vil jage dig.
Lad dem bare komme!
Det påvirker os alle, ikke kun dig.
Feyfolket er på randen af udslettelse.
Hvis kirken får Magtens Sværd, vil de bestemme, hvem der bærer kronen.
Har du glemt ordene?
Glemt dem?
Jeg skrev dem.
"Den, der behersker Magtens Sværd, er den eneste sande konge."
Det var håbefulde ord i en blid tid.
Men jeg er klogere nu. Der er ingen sand konge.
Sværdet er forbandet og vil fordærve alle.
Lyt til dig selv.
Træk hovedet ud af vindunken, og afslut den krig, du startede.
- Som jeg startede? - Verden har brug for Merlin.
Ikke det her sølle væsen.
Jeg har ingen magi.
Det tog sværdet fra mig.
Så meget desto mere grund til at generobre det.
Nej.
Det vil aldrig ske.
Det må aldrig ske.
Så er verden i sandhed...
...fortabt.
Hvor er sværdet nu?
Hvad ser du?
Jeg kan ikke længere se noget.
Jeg fornemmer frygt omkring sværdet.
Men også stor kraft.
Sværdet finder vej til dig, Merlin.
Men om det bliver klingen eller grebet, er et andet spørgsmål.
Jeg holder af gåder.
Så må vi være klar til det.
Vi?
Sværdet blev smedet i feys esse, og dertil skal det vende tilbage.
Jeg smelter det tilbage til oprindelsen.
Du ved vel, at feys esser brændte ud for tusind år siden?
Det ved jeg.
Feys ild er nu en sjælden, eftertragtet skat, som kun kræsne samlere besidder.
Åh nej.
Sig, at du ikke vil stjæle... fra ham.
Det vil jeg.
Uden din magi?
Jeg har stadig min forstand.
Og min charme.
Du overvurderer vist begge dele.
Desværre er hans kongerige skjult for mine øjne.
Men ikke for dine.
Vil du hjælpe mig?
Bøjer du reglerne denne gang, gamle ven?
Hvor vover du at kalde mig gammel?
Hvad vil du have af mig?
Hans opholdssted.
Ler, som selv feys ild ikke kan brænde, og din hest.
Hvor længe?
Det ved jeg ikke.
En uge. Måske mere.
- Hvor skal du hen nu? - Jeg skal opfylde et sidste ønske.
Tekster af: Jesper Samson