Dette er en historie fra en svunnen tid,
om Maktens sverd
og den unge kvinnen som bar det.
De kalte henne demon,
trollkvinne,
frelser.
Før kong Arthur
valgte Maktens sverd en dronning.
Hvor skal jeg begynne?
Med vann?
Eller med ild?
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Kom igjen, Gamlegutt.
Vil du ha litt?
Hvor fikk du den fra, Ekorn?
Jeg fant den.
Litt sterkt, men slettes ikke verst.
Heks.
Stikk av, tomsing.
Skal du til likferden? Skulle ønske jeg kunne dra.
Jeg glemte offergaven.
Mor vil drepe meg.
Døden er ikke slutten, feydronning. Finn ham.
Døden er ikke slutten.
Redd dem.
Jeg forstår ikke.
Redde hvem?
Nei!
Hva gjorde du?
Hva tror du, dumma? Skaffet middag.
Ikke gå for nær heksen, ellers gir hun deg mark.
Selv faren forlot henne.
Pappa, ikke dra! Kom tilbake!
Hun skremte ham bort fra klanen.
Du er forbannet, Nimue.
Hva sa du?
Ikke prøv deg, heks.
- Kom deg ut av skogen min. - Du skremmer ikke…
Kom deg ut av skogen!
Få den vekk!
Slutt.
Hjelp!
Det er i blodet ditt, barn.
Slipp ham!
Vent!
- Jeg har deg. - Nimue.
- Hjelp! - Nimue!
Nimue.
- Hjelp! - Slipp ham.
- Hun bringer mørke! - Pappa, ikke dra!
Vi er forbannet.
Benum.
Hva skjedde?
Hun gjorde det!
Forvis henne!
Lag en ny bue til Benum.
Det var ikke min feil. Beklager, mor. Jeg kunne ikke kontrollere det.
Han overlever, du gir et offer til familien,
- jeg tar meg av de eldre. - Jeg vil at det skal slutte.
- Det vil det ikke. - Jeg hater det.
- Det de sier om meg er sant. - Nei.
Aldri skam deg over den du er.
De kaller ikke deg "demon" og "heks".
Oppdro jeg deg til å tolerere dumskap eller til å lede? Få dem til å forstå.
Ingen fra himmelfolket har hatt slike krefter. Vi hører...
Er du yppersteprestinne eller mor nå?
Vi tar dette senere.
Jeg vil ikke gå.
Du er min datter og lærling, og du skal gi ditt offer.
Som åndemaner,
talte Agatha med De skjulte…
…beskyttet avlingene våre
og spådde vinden.
La Airimids pust føre henne ned den store elven til andre siden,
hvor stemmen hennes vil slutte seg til våre forfedres kor.
Som himmelfolk er vi født ved daggry, for å gå videre i skumringen.
De skjulte er med oss.
De velger en ny åndemaner.
Nei.
Nei, ikke henne.
Hun bærer ondskapens merke.
- Hekseri. - Trolldom.
Hvordan våger dere?
De skjulte har valgt.
Nimue er den nye åndemaneren.
Jeg vil ikke.
Jeg vil ikke være åndemaner.
Nimue.
Nimue!
Nimue.
- Nimue! - Er du fornøyd nå?
Det er ikke et spørsmål om hva du eller jeg vil.
De skjultes vilje er tydelig. Kreftene dine er en gave
- og bør brukes til å tjene dine egne. - En gave? Det er en forbannelse.
Jeg vil ikke være som deg.
Og det er tydelig hva mine egne synes om meg.
Mon tro hvorfor?
Du gjør alt i din makt for å leve opp til det.
Nimue.
Jeg frigjør deg for denne byrden.
Nimue!
Vi så formørkelsen. Hva skjedde?
Jeg er åndemaneren.
Hva?
Det spiller ingen rolle. Jeg drar.
Jeg hopper på skipet i Hawksbridge i dag.
- Jeg forstår ikke. - De vil ikke ha meg her.
Jeg vil ikke ha dem. De kan brenne i helvete.
Hvem? De eldre? Hvem bryr seg om hva oldingene synes?
Nimue.
Drar du virkelig?
Pym, jeg må.
Guder, du er gal.
Jeg rir med deg.
Gud er kjærlighet.
En kjærlighet som renser, helliggjør og forener oss.
Og i dag smiler Gud.
Vet du hvorfor?
Vi har utført Guds arbeid i dag.
Du skjønner, Gud skapte de fleste av oss i sitt bilde.
Dette er hagen hans,
og vi må ta vare på hagen hans.
Vi må rake den og fjerne ugress.
Ugresset er demonene,
og vi må forvise dem fra hagen hans. Forstår du?
Men demoner har mange ansikter.
De vil ikke bli oppdaget.
Noen ansikter er skumle.
Andre er sjenerte.
Og noen…
…er veldig unge.
Vi utfører Guds arbeid i dag.
Lenore!
Det er en månevinge.
De kom om dagen mens vi sov.
Mennene i røde kjortler.
De brente trærne våre.
Mange døde av røyken mens de sov.
Andre brant…
…eller falt ned.
Resten falt for Den grå munkens sverd.
Den som gråter.
- De røde paladiner beveger seg nordover. - Rett mot oss.
Vi må sende speidere for å se hvor mange de er.
Skal ikke kongen gjøre noe med denne massakren?
Vi er på egen hånd.
Ingen venner av feyfolket tjener Uther Pendragon.
Jeg hater trollmenn.
Om han så mye som peker mot meg, stikker du ham.
Trollmannen Merlin?
Du skylder lord Gray River 4 000 gullmynter.
Helvete.
Ransak ham.
En karpaterkonge sendte en gang 400 leiesoldater for å kreve hodet mitt.
Dakere.
Jeg brente dem alle i et syv dager langt tordenvær.
Si til lord Grey River at jeg er fornærmet over dette labre forsøket.
Eller kanskje jeg skal sende dere tilbake som nakenrotter for å formidle misnøyen?
Formelen er lett.
Chiggur…
Nei.
Det blir ikke nødvendig, lord Merlin. Men…
Hook.
Vi bare…
Vi stikker.
Du forvandlet dem ikke til nakenrotter.
Kanskje ryktene er sanne.
Kanskje du virkelig har mistet magien.
To dusin fey-landsbyer er brent ned av fader Carden og De røde paladiner.
Denne Carden er bra freidig.
Ikke bare det, han er populær blant folket.
Etter måneder med tørke og sult,
gir de fleste fey-trolldom skylden for all elendigheten.
De fleste?
Resten klandrer deg.
For tørken?
Skylder de på oss?
Merlin.
Perfekt timing.
Kan diskuteres, Deres Høyhet.
Vi fant ham i hodekålen. Drukken, er jeg redd.
Så uventet.
Du lovet oss regn, Merlin.
Du lover mange ting som aldri skjer.
- Været er flyktig, min venn. - Et typisk Merlin-svar.
Du forstår, Borley, Merlin er splittet.
Det er hans egne som brenner, likevel…
…virker han uberørt.
Feyfolk er dyktigere bønder.
I dårlige tider, finner mobben en grunn til å stjele maten deres.
Carden og hans paladiner er dumme bærere av fordums holdninger, intet annet.
Men hvis Hans Majestet tillater det,
kan skyggeherrene kanskje stå til tjeneste.
Skyggeherrene?
Er litt sent for svartekunstnernes hjelp nå.
Ikke nødvendigvis. De kan trekke i tråder for å sinke Cardens marsj.
Det er skyggeherrer i alle lag…
Vi vil ha regn, Merlin!
Til helvete med skyggeherrene.
Jeg fordobler innsatsen, Deres Majestet.
Ja, gjør det.
Kan ikke tro at du har dratt meg hit. Jeg stinker lut.
- Ingen ba deg bli med. - Du vet ikke hva du gjør.
Jo. Gawain dro med Messingskjoldet. Det eneste skipet
- som krysser havet til ørkenrikene. - Fordi ingen vil dra dit,
som burde fortelle deg noe.
Jeg skal dra.
De skjulte valgte deg.
Alle så formørkelsen. Det betyr at du er åndemaner.
Det gir mening, med tanke på evnene dine.
Du høres ut som mor.
Moren din vil i det minste ha deg hjemme. Min vil ha meg ut.
Hun kommer til å si: "Nimue har dratt, få ut fingeren."
Så gifter hun meg bort til fiskehandleren.
Stinkende Aaron.
Det er ikke morsomt.
Det er litt morsomt.
- Hva om de finner ut at du er jente? - Jeg klipper håret.
- Hva om de finner ut at du er fey? - Det gjør de ikke.
- Passer du på Gamlegutt? - Nei, han får sulte.
- Hva med penger? - Jeg har 20 sølvmynter.
- Hva om de raner deg? - Pym!
Skipet er ikke her.
- Ok? Du har fått frem poenget. - Nei. Det burde vært her.
Gi deg.
Unnskyld meg.
- Når ankommer Messingskjoldet? - Hun skal ikke dra.
Det la fra i går.
Men det skal ikke dra før om en uke.
Si det til østavinden.
Når returnerer det?
Om seks måneder.
Var det alt?
De kan ikke ligge der. Dere jobber ikke fort nok.
Jeg får i det minste beholde deg litt lenger.
Seks måneder.
Jeg har det. Jeg blir åndemaner, og du gifter deg med stinkende Aaron.
Kom igjen, livet ditt er ikke så grusomt.
Kom nå.
Ut derfra, lille ugagnskråke!
Vil du kjøpe pai? Ferske. Nybakte i morges.
Jeg er sulten.
Sauer.
Se der.
Se.
Dette er fargen din.
Hva med denne? Jeg liker den. Den funker ikke.
Kom, Nimue.
Jeg hører musikk.
Blant grønne enger, under himmel blå
Traff min elskede hjertet mitt
Vi kysset og danset hjertelig
Mens den voksende månen flyktet fra juli
Syng hi-lolly-lo Min vakre sommermøy
Syng hi-lolly-li-sommer-hi-lolly-lo
Men høsten blåser kaldt, sommermøy
Svalene flyr sørover fra trygge reder
Og den o så varme vinen
Men så kom en møy
Med øyne som isen på havet
Syng hi-lolly-lo Min vakre vintermøy
Han liker deg.
Slutt.
Du mistet denne.
Ligner jeg en sjonglør?
Ikke helt enda.
Perfekt.
- Jeg sjonglerer bare med ild. - Det tror jeg på.
- Hva med en øl? - Vi drikker ikke med fremmede.
Hva heter du?
Jeg er Nimue.
- Dette er Pym. - Hei.
Nå er vi ikke fremmede.
Jeg er Arthur.
Det er sent. Vi burde dra. Det blir mørkt før vi er fremme.
- Da er det ikke vits å uroe seg. - Så…
Dere er ikke fra Hawksbridge. Hvor er dere fra?
Nærområdet.
Og du? Vi vet begge at du ikke er profesjonell sanger.
Det var slemt.
Er du leiesoldat?
En ridder.
Hva? Tror du meg ikke?
Du virker litt ung og rufsete for en ridder.
Gutter, Arthur har funnet seg noen fine bygdejenter.
Se den fine huden.
- Danser dere? - Gå videre…
Får jeg prøve?
- Nei. Dårlig idé. - Hva gjør du?
Selvsagt, frøken. Har du fem sølvmynter?
Dessverre.
Vi tillater andre innsatser.
- Hva om vi kaster om et kyss? - Vi skulle akkurat dra.
Greit.
- Ti mynter om jeg vinner. - Du kan ikke vinne. Terningene er vektet.
Klapp igjen.
Ti? Det er…
…en høy pris.
Kast syv i hvilken som helst kombinasjon. Tre og fire, fem og to. Ok?
Oddsen er på din side.
Flaksen har vært dårlig i det siste.
Kast dem igjen.
Hvorfor? Jeg vant.
- To av tre. Virker rimelig. - Det var ikke reglene.
Kast igjen. Ikke vær dum.
Tjue mynter om jeg vinner.
Kan dere tro ungjenta?
Du vil ha 20 sølvmynter.
Da må du også øke innsatsen.
- Avtale. - Nimue, gi deg.
Driver du med hekseri?
Hvordan det?
Er du redd for hekser?
Nimue, kom!
Hvem faen er hun?
Heks!
Stopp heksen!
Hei, jenter!
- Stopp! - Hekser!
- Stopp! - Unna vei!
Er du legen Dellum?
Hvem spør?
Jeg har hørt at du er en samler.
Nei, du hørte feil.
Jeg ble bedt om å slutte med det, så alt her er lovlig.
- Sanksjonert og alt det der. - Synd.
Jeg var nemlig villig til å betale godt for å se de mer obskure varene dine.
Er det noe spesielt du er ute etter?
Tallet tre.
Du er ham. Det sies at du jobber for kongen.
Du er Merlin…
Det går ille med dem som sier navnet mitt høyt.
- Har du det jeg ser etter? - Tallet tre, ja.
Jeg kjøpte den for tre dager siden.
Fra en bondefamilie i Shorne.
Ikke bry deg om lukten.
La meg.
Det duger.
Er du interessert i å kjøpe den?
Tre ansikter, ni duer, 31 skjærer,
tre-en-en-tre, 13.
Magisk barn.
En ny morgen og en stor, grusom krig.
Merlin…
Nei.
- Hvem er de? - Jeg vet ikke.
Vi må ri fortere.
- Hva gjør du? - Vi klarer ikke å ri fra dem.
Der.
Du mistet forresten denne.
Kom du helt hit for å gi meg kappen?
Og for å følge dere trygt hjem. Beklager for vertshuset.
For vennene dine, ridderne?
- Jeg er ikke som Bors. - En leiesoldat?
Jeg tror det hun mener å si,
selv om hun er mentalt utfordret for øyeblikket, er:
"Takk, det er veldig hyggelig av deg."
Dere er fey, ikke sant?
Har ikke møtt en av dere før. Dere virker harmløse.
- Du kjenner oss ikke ennå. - Hekser menn midt på lyse dagen.
Vi er ikke hekser.
Bors er én ting, De røde paladiner en helt annen.
De brenner fey-landsbyer langs Tiggerkysten. Vær forsiktige.
- Hvor skal du? - Slå leir.
Det kryr av paladiner langs veien. Jeg har ild og god vin.
Vinen er forferdelig, men selskapet er godt.
Noen innvendinger?
Hva gjør du?
Forfølger.
- Har du holdt et sverd før? - Jeg har drept hundrevis.
Jeg kan komme nærmere.
Vær forsiktig.
- Til døden? - Hvis du er uforsiktig.
Du bruker kun bladet. Det er å misbruke et bra sverd.
Du snakker for mye.
Et sverd er mer enn bladet.
Det er hjaltet. Og sverdknappen.
Beina. Kroppsvekt.
- Hodet. - Skitne knep?
Gi deg.
Du jukset.
Skadet jeg deg?
Du er ikke på vakt.
Du mistet sverdet.
- Jeg vant. - Gjorde du?
En ostekniv?
- Gi deg. - For deg?
Med glede.
Nimue!
Pym.
Vi må dra.
Hodet mitt.
Det er vinen.
Kom igjen.
Ikke vekk ham.
- Fortell hva som skjedde. - Nei. Ingenting.
Få høre. Kysset du ham? Kysset han deg?
- Nei. - Hvorfor ikke? Han er nydelig.
- Kan vi droppe det? - Nei, vi skal snakke om det.
- Hadde han dårlig ånde? - Nei, jeg fikk et syn. Ok?
Var det et skikkelig et?
- Rullet øynene dine bakover og alt? - Jeg vet ikke.
Vi har vært borte i nesten to dager.
Nimue.
Mor.
- Mor! - Nei, Nimue!
- Nimue! Hjelp meg! - Pym.
Hjelp meg!
Nei!
- Kom hit. - Nei!
Nei!
Bli med meg.
Inn her.
- Er du skadet? - Jeg finner ikke pappa.
Ekorn, dra til Jernskogen og gjem deg i Gubbesteinen.
Forstår du? Hører du etter?
Løp som du gjør i reveløpene. Ingen kan ta deg igjen.
Kommer du?
Ja, det gjør jeg.
Jeg må finne Pym og mor først.
Jeg så moren din nær tempelet.
De jaget henne.
Du er raskere uten.
- Rask som reven. - Rask som reven.
Ser dere dette, brødre?
Grunnen til at vi må være sterke.
Han tar former…
…som knuser hjertene våre.
Se på henne.
De øynene.
Men like fullt besatt.
Vi bør takke, mine brødre,
for denne muligheten til å vise vår vilje i møte med troløshet.
Gi henne til flammene. Avslør dens sanne form.
Nei.
Fey-bueskyttere!
Stopp!
Etter henne!
Mor!
Mor?
- Nei. - Nimue.
- Unnskyld. - Nimue, hør her.
- Jeg skulle aldri dratt. - Nimue.
- Nei, ikke. - Hør på meg.
Hør på meg.
Det er noe...
Det er noe du må gjøre.
Ta dette til Merlin.
Vi må dra.
Nei. Dette er oppgaven din.
Det er alt som betyr noe.
Ta med dette til Merlin.
Løp, Nimue.
Løp.
Nei! Jeg forlater deg ikke.
- Nei! - Jeg elsker deg mer enn alt.
Mor.
Nei!
Dra!
Løp!
Hold stangen.
Sikker på at dette er trygt?
Ta den med ut.
Utenfor?
- Utenfor! - Er det en god idé?
Hold den høyt!
Sikt på skyene!
Stå på metallet!
Hvorfor? Hva kommer til å skje?
Dette er galskap!
- Vent. - Nei, vær så snill.
Gudene.
Himmelen har åpnet seg.
Gled dere!
Tørken er over.
- For kongen! - Uther!
Vi drikker ikke til regnet.
Vi drikker det.
Lenge leve Uther!
Hva?
Hva er dette?
Hva slags triks er dette?
Det er regnet som falt på slottet.
Merlin.
Merlin!
Kjemp, Nimue.
Tekst: S. Alstad