Hidangkan ale enak
Untuk Perawan Suci
Hidangkan ale enak
Kau tak bisa sok lagi.
Rugen menitip salam.
Akan kuterima emas Raja Lepra.
Tapi gratis pun aku mau membunuhmu.
Yang ini untuk Ayah.
Mayoritas ikan rakus.
Misal ikan tombak,
diberi lebah berdarah, mereka lahap.
Tapi untuk ikan cerdas,
harus dibuat penasaran.
Untukmu, umpannya gadis itu...
karena kau pikir kau hebat.
Anak panahnya kuracuni
agar napasmu sesak.
Setiap napasmu menjadi siksaan yang pantas kau terima.
Ingatlah Ayah
sambil mati berdarah, Penyihir.
Ingat Ayah?
Ingat kau apakan dia?
Kau jadikan dia monster.
Dan monster harus makan.
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Enam tong ale, 45 tong anggur,
dan 100 karung tepung gandum.
Ikan dan dagingnya sudah digarami. Di parit masih ada unggas.
- Tapi... - Berapa lama hingga...
Kelaparan?
Beberapa hari lagi.
Terlalu banyak orang.
Menyerah bersyarat...
adalah tindakan terbijak.
- Kau pandai soal itu. - Morgana.
Apa? Kau tersinggung?
Kau tak pernah bisa melawan Paman.
Apalagi demi membelaku.
Kelaparan lebih cepat melanda
jika makhluk-makhlukmu merampas pasokan pangan.
Mereka makan seenaknya, mengotori...
Jangan sebut makhluk.
Jangan kaget jika warga Gramaire meminta kotanya kembali.
Di dalam kastel pun kau akan berperang.
Tentu yang memicu pemberontakan akan tidur di penjara.
Kita butuh penjaga pasokan pangan.
Mohon bantu soal ini.
Baik, Nona.
Seberapa buruk hubungan Fey dan warga?
Ceritakan.
Ada perkelahian. Tapi tak terlalu serius.
Tapi jika pasokan pangan menipis, aku cemas.
Kudiskusikan dengan Cora dan lainnya.
- Ada kabar soal Tupai? - Belum.
Pym dan beberapa Faun mencarinya pagi ini.
Dia pasti ditemukan.
Kita terjebak gara-gara aku.
Maaf.
Tak ada pilihan lain.
Uther!
Sedang apa?
Kuputuskan memimpin pengepungan Gramaire.
Kau bercanda?
Pelindung pundaknya sempit.
Tahu apa kau soal memimpin pengepungan?
Tak bakal sulit, 'kan?
Tinggal lempar batu dan api hingga mereka menyerah.
Itu bukan ide yang bagus.
Aku tak butuh izinmu.
Biarkan!
Maaf, Paduka.
Gereja kehilangan Gramaire.
Biar mereka mati merebutnya.
Aku ingin rakyat melihat raja melindungi kehormatan negeri
dan merebutnya.
Sudah diputuskan.
Pastor Carden dan Paladin Merah akan memimpin pengepungan.
Kubilang, "Biarkan!"
Pastor Carden.
Sang pria hebat.
Tuan.
Tolong.
Panggil saja aku Abbas Wicklow.
Apa kau tahu aku akan kemari?
Tidak.
Tapi kau pasti haus, masuklah.
Aku air putih saja.
Yang Mulia Paus mengutusku untuk merasakan hidup di medan.
Terima kasih.
Aku yakin kau kesal denganku karena tak tahu banyak soal militer.
Pernah memegang pedang?
Aku tak terlalu lihai.
Aku lebih tertarik dengan strategi.
Tapi sedikit yang bisa dipelajari
dari kitab suci atau buku.
Ini...
adalah perang salib sejati.
Bukan Yerusalem.
Tapi di sini.
Fey adalah musuh sejati Tuhan.
Kita sependapat soal itu.
Kuakui aku juga sangat tertarik
ingin bertemu Rahib Menangis.
Katanya dia pandai sekali melacak Fey.
Dia senjata terhebat kita.
Kudengar dia menemukan kamp Fey di Minotaur,
tapi mereka berhasil kabur.
Aku belum menyampaikannya ke Gereja.
Dari mana kau tahu?
Para bruder.
Mungkin saat di jalan,
Yang Mulia Paus siap memberimu bantuan.
Setelah kegagalan di Gramaire...
Tak ada kegagalan.
Kami tak menduduki Gramaire.
Itu misi untuk membekali pasukan
yang lelah di medan berbulan-bulan.
Mereka memasok persediaan, kotanya tanpa pertahanan.
Kau tersinggung.
Tidak.
Tidak sama sekali.
Tapi fakta itu penting.
Bahwa tak ada kegagalan.
Malah sebaliknya.
Kami memancing penyihir ke jebakan tanpa jalan keluar.
Puji Tuhan atas itu.
Mari rebut pedangnya dan bakar dia di atas kayu
yang bisa dilihat sampai Roma.
Dan tenang saja,
operasimu adalah operasi kami.
Kau pasti setuju
bahwa kemenangan bukan milikmu atau milikku, tapi Tuhan.
Tapi lebih banyak kontribusiku.
Maka, begitu juga jika gagal.
Kami akan siapkan tendamu.
Berapa lama kau di sini?
Selama Tuhan menghendaki.
Sebentar, Ratuku?
Jangan panggil aku ratu.
- Kau pantas dipanggil itu. - Benarkah?
Aku takut mencelakakan semua.
Keputusanmu merebut Gramaire tepat.
Jangan ragu. Selanjutnya Hawksbridge.
Hawksbridge?
Kita dikepung dua pasukan.
Punyamu lebih kuat. Kau mengendalikan Sang Gaib.
Tidak sesederhana itu.
Sederhana.
Kau takut kekuatan dalam dirimu. Kau kabur darinya.
Kabur?
Kau mencicip kekuatan Sang Gaib, harusnya kau melahapnya.
Hutan di depan penuh paladin membusuk andai kau lupa.
Lalu apa? Kita sembunyi di balik kastel, kelaparan lagi. Mirip di Moycraig.
Kabur bukan strategi. Kita harus melawan.
Aku ingin selamatkan Fey.
- Aku harus apa? - Jadilah Penyihir Darah Serigala,
dan hancurkan musuhmu.
Perintahkan Sang Gaib ke kamp mereka,
ke jantung, ke pikiran mereka. Hancurkan mereka dari dalam.
Bagaimana?
- Aku tak bisa... - Ikuti pedang itu.
Pedang itu tahu harus apa.
Kau ingin aku jadi monster.
Kita tak bisa kabur dari kodrat kita.
Bodoh.
Bodoh. Pengecut.
Dasar pengecut!
Bunuh dia...
atau kubakar kau.
Aku bakar kau.
Bunuh dia!
Ya.
Nimue.
Syukurlah kau baik-baik saja.
Bukan karena kau.
Arthur, Morgana, Pym,
dia Merlin si Ahli Magis.
Ayahku.
Ayahmu?
Aku tersedak badam.
Astaga, kau serius?
Sungguh tak tahu malu, kemari setelah perbuatanmu itu.
Musuhku mengutus mata-mata untuk mencuri pedangnya.
Untuk apa aku repot-repot di Kastel Culzean?
- Membagi kenanganku tentang Lenore... - Agar aku percaya.
Tak masuk akal.
Aku masih ingin pedang itu dihancurkan.
Tapi takdirmu terjalin dengannya.
Kita harus kerja sama untuk melindungimu dan Fey.
Kapan kau pernah membela Fey?
Selama 700 tahun,
aku berdiri di antara manusia dan Fey,
berusaha keras
agar mereka tak saling mencelakai.
- Kegagalanku lebih banyak. - Apa maumu?
Aku meminta Cumber sang Raja Es melindungimu.
Aku tak meminta itu.
Kuberi dia hadiah tak ternilai
yang bisa melemahkan takhta Uther
dan memperkuatnya.
Sebagai gantinya, kau diterima di istananya sebagai tawanan.
Pedangnya harus diserahkan, tapi nyawamu selamat.
- Tak seperti tawaran dari kawan. - Memang, ini dari rival.
Karena hanya itu yang mengelilingimu. Musuh dan rival.
Kita buktikan ke mereka pemilik sejati pedangnya.
Bertarung sama saja mati.
Kaum Fey bagaimana?
Andai kuterima tawaran itu, bagaimana nasib mereka?
Ikut denganku ke Beggar's Coast
dan menemui Cumber.
Para perompak lebih dekat dengan Fey dibanding Gereja.
Bersama, kita bisa membujuknya agar dia berubah pikiran.
Kau tahu pendapatku.
Arthur?
Jika kau beri pedangnya ke Raja Es,
kau akan digunakan untuk negosiasi.
Dia penyerbu dan akan mencari oposisi Uther Pendragon.
Kau akan dimanfaatkan olehnya.
Para penasihatku sepakat.
Tumben.
Tolong pertimbangkan lagi.
Maaf.
Teman-teman kami belum ditemukan. Kami harus lanjutkan pencarian.
Kau tampak lelah.
Menginaplah d sini...
sebagai tamu.
Adik.
- Sejak kapan kau di situ? - Apa?
- Kau membuntutiku? - Kau gila?
Apa maumu, Arthur?
Aku ingin berdiskusi.
Kita sedarah. Keluarga kita tinggal kita.
Jika ada yang ingin kau sampaikan, aku mau mendengar.
Aku kesal...
saat melihat Paman.
Dulu kau menemuinya.
Memohon restunya.
Bahkan setelah perbuatannya kepada kita.
- Kau malah bawa pedang itu kepadanya. - Bukan begitu.
- Ada turnamen! - Turnamen?
- Ya, turnamen! - Astaga!
Untuk menjadi sesuatu.
Apa pun!
Kau merendahkanku karena dia membawamu dan aku tak mencegahnya.
Dulu aku apa?
Bocah 12 tahun. Punya utang.
Utang yang sampai hari ini rasanya bak rantai yang membebaniku.
Itu karena ayah kita.
Duduk meminta-minta demi sepeser perak.
Seperti pengemis.
Jadi, ya, andai menjatuhkan bocah kaya dari kuda
bisa memberiku kehormatan, aku mau itu.
Kau lebih baik darinya, Kak.
Aku tak memiliki kastel ini.
Begitukah cara menilai seseorang?
- Dari kastel? - Dari tanah?
Dari gelar?
Biasanya begitu.
Kau tak biasa.
Ada yang merisaukanmu.
Ya, kita dikepung pasukan.
Ya. Tapi belakangan ini kau dingin...
Karena gadis di biara itu?
- Aku tak apa. - Jangan begitu.
- Aku di sini. - Tak usah. Terima kasih.
Kalau begitu, aku...
Tak kubiarkan dia menyerahkan pedangnya.
Tampaknya, dia tak punya pilihan.
Selalu ada pilihan.
Kau lebih memilih dia mati?
Lebih baik melihatnya mati berjuang sambil memegang pedangnya.
Memercayai mereka sama saja mati.
Ada orang yang kau percaya?
Takdirmu jauh lebih besar dari yang kau yakini.
Kau selalu jadi pengikut karena takut pada kekuatanmu sendiri.
Cailleach memberitahuku siapa penyihir terhebat di Britania.
Bukan Penyihir Darah Serigala, tapi kau, Morgana.
Kau membuatku cemas, Nak.
Inikah dia?
Diakah Rahib Menangis yang terkenal?
Yang Mulia Paus mengutus Abbas Wicklow untuk mengawasi kita
dalam perang melawan Fey.
Jadi, kau bawa apa?
Kesatria Hijau.
Hari ini Tuhan memberkati kita.
Ya.
Dia suka bersembunyi di pohon dan memanah pasukanku.
Ada yang mati di pelukanku saat berkuda ke Minotaur.
Kalau tak salah, namanya Peter.
Baru 14 tahun. Anak pedaging.
Lehernya terpanah.
Mati menelan darahnya sendiri.
Kau bangga dengan itu, Kesatria Hijau?
Tidak?
Tak ada jawaban?
Kami suka itu.
Ada Bruder Salt di dapur yang suka pendiam.
Luar biasa.
Dia sangat mirip manusia.
Memang ada yang mirip.
Begitulah penyebarannya.
Dengan api atau pedang,
kau akan bicara.
Beri tahu yang kau tahu soal penyihir itu.
Kau ingin aku bicara, Pastor?
Ya.
Kau yakin?
Aku tahu banyak hal.
Juga rahasia.
Antar dia ke Bruder Salt.
Apa itu?
Aku tadi asyik mengobrol dengan Pastor Carden.
Dia orang yang sangat rasional.
Tepatnya soal apa?
Kubilang, aku ingin memimpin pengepungan Gramaire
dan dia setuju.
Tentu, mereka dapat si penyihir dan kita dapat pedangnya.
Tapi mereka juga mau mengembalikan sebagian wilayah yang diduduki.
Jadi...
bersulang.
Kau melakukannya tanpa mengabariku.
Kukira kau akan memuji inisiatifku.
Kau tahu kau tak pandai negosiasi, Uther.
Apa kesepakatan ini kau catat?
Pencatat hadir di situ.
Aku yakin kau akan puas dengan ketentuannya.
Siapa yang akan negosiasi perbatasan barunya?
Separuh Aquitania mereka bumi hanguskan.
Kau bilang apa?
Anggur ini membuatku sakit.
Soal perbatasan.
Kami mungkin melewatkan detailnya, tapi kau pasti bisa mengurusnya.
- Uther, panggilkan penyembuh. - Ya, Bu?
- Panggilkan... - Panggilkan apa?
Aku lupa bilang aku menyuruh Borley,
diam-diam, tentunya,
tentang fakta kelahiranku.
Yakinlah, itu tak mudah.
Kau berusaha keras menyembunyikan jejakmu.
Namun, dengan sumber daya Istana,
kami menemukan satu catatan...
tentang gadis jelata bernama Sylvia.
Dia bertani...
di dekat kastel,
dan dia meninggal, secara misterius,
setelah minum segelas anggur rempah.
Dia baru 19 tahun.
Diakah?
Apa dia ibuku yang kau bunuh?
Beberapa hari ini,
kupikirkan dalam-dalam soal Sylvia ini.
Akan jadi ibu seperti apa dia bagiku.
Jujur saja,
tak heran bayimu mati sebelum lahir.
Pasti berat sekali bagi anak mana pun untuk hidup di dalam tubuhmu
yang penuh darah dingin itu.
Jadi, apa pun fantasi yang kubayangkan beberapa hari ini...
soal hidup yang tak akan terjadi,
kebaikan yang tak kurasakan...
semoga sulang terakhir kita ini...
menghapus semua keraguan.
Kini dan selamanya, aku...
adalah putramu.
Borley!
Borley, cepat kemari!
- Kupanggilkan penyembuh! - Tak usah, dia sudah tiada.
- Mungkin masih... - Dia...
sudah tiada.
Siapkan kudamu.
Tolong kirimkan pesan untukku.
Baik...
Paduka.
Paduka Uther Pendragon
mengucapkan selamat pada Ratu Fey atas kemenangannya,
tapi mengutusku guna menyampaikan prasyarat untuk menyerah.
- Kami tak akan menyerah. - Sampaikan.
Tentara Fey harus menyerahkan senjata dan meninggalkan Gramaire dalam 24 jam,
kemudian kau menyerahkan diri ke pasukan Paduka
dan dihakimi atas kejahatanmu.
Kejahatan apa?
Kau menduduki kotanya.
Aku memerdekakan kotanya.
Dia ingin kotanya kembali.
Alasan kami di sini adalah karena Raja tak mau melindungi kaumku.
Boleh kuselesaikan?
Jika Ratu Fey menyerahkan diri dengan damai,
Raja Uther akan bermurah hati
dengan membiarkanmu di penjaranya seumur hidup,
dengan syarat kau menyerahkan Pedang Adikara.
Lalu nasib Fey?
Bagaimana nasibnya?
Jika meninggalkan kota dan senjatanya, mereka boleh pulang.
Pulang ke mana? Pastor Carden sudah membakarnya.
Fey bisa ke tempat lain.
Ke jalanan? Agar dibunuh Paladin Merah?
- Nona, kau tak dalam posisi... - Posisiku kuat.
Raja Viking memberikan tawaran menarik demi memperoleh pedangku,
perlindungan yang sangat baik.
Hanya ini yang siap kutawarkan.
Ini Pedang Raja Pertama.
Jika Uther Pendragon merasa pantas memilikinya, buktikan.
Jadi raja ke semua, manusia dan juga Fey.
Kau boleh pergi.
Aku ingin pastikan.
Jika Raja Uther menjamin perlindungan pada kaummu,
sebagai gantinya, kau akan menyerahkan diri dan pedangnya?
Jangan dijawab.
Ya.
Darah Manusia.
Aku tak paham.
Aku tak mau menyakitimu.
Kau kenal aku?
Pernah dengar Bruder Salt dan dapurnya?
Biar kuperkenalkan teman-temanku.
Kusebut mereka "Jemari Tuhan".
Nama mereka dari malaikat-malaikat-Nya.
Ini Mikhael.
Saat Mikhael kupanasi, dia berpendar putih nan indah.
Aku sampai bisa melihatnya.
Cahaya kebenaran.
Karena Mikhael itu kebenaran.
Kau hanya bisa jujur kepada Mikhael.
Tapi jangan cemas.
Kau akan bertemu semua temanku.
- Kapan terjadinya? - Beberapa jam lalu.
Klan Gading menghabisi pemilik penggiling karena pintunya bersalib merah.
- Semua pintu warga begitu. - Benar.
Siapa namamu?
Jawab dia.
Bu'Luf.
Kau tahu Paladin Merah sebelumnya menduduki kota ini?
Kau tahu orang non-Kristen terdiskriminasi,
digantung di pasak, dan mati dibakar?
Akhirnya, banyak warga Gramaire mengecat salib merah di pintu
demi melindungi keluarga.
Yang muda punya darah perang.
Usai bertempur, mereka...
mereka...
Usai bertempur, darah mereka masih mendidih
dan mereka terlibat perkelahian.
Kalau begitu, kembalilah ke gua
karena kalian hewan yang tak punya tempat di dunia beradab!
Cukup!
Bawa dia ke depan.
Sudah kujelaskan,
saat kita duduki kota ini, manusia tak boleh dilukai.
Itu bukan permintaan, melainkan titah dari ratumu.
Apa itu di tanganmu?
Darah manusia.
Kau menentangku.
Kau pikir itu lucu?
Menentang lagi, kupenggal kau!
Mundur.
Pergilah.
Gantung tangannya di gerbang.
Gantung tangannya di gerbang!
Dia tak mudah menyerah.
Makan sup...
lalu kita lanjutkan lagi.
Jangan takut, Orang Ash.
Aku tak akan melukaimu.
Mata itu.
Ciri khas Bangsa Ash.
Mereka sudah berabad-abad tak ada di negeri ini.
Bagaimana kau bisa kemari?
Kau datang untuk melihatku mati?
Kenapa kau tak mengadu?
Tadi...
kau bisa saja mengadu. Kenapa tidak?
Karena semua Fey bersaudara.
Termasuk yang tersesat.
Penderitaan ini akan menyucikanmu.
Kau menirukan ucapan mereka...
tapi kau tahu itu semua bohong.
Aku bisa merasakannya, Saudaraku.
Kau bukan saudaraku.
Mereka telah mencuci otakmu...
hingga kau tak tahu beda kebaikan...
dan kebencian.
Siapa yang mengubahmu?
Kami menyelamatkan jiwa.
Jiwamu.
Katakan itu ke Fey muda yang kau bakar.
Aku tak melukai anak-anak.
Kau bakar rumah mereka,
kau bunuh ibu dan ayah mereka,
dan menyaksikan para bruder merah
menyeruduk mereka dengan kuda.
Kau melihat semuanya lewat matamu yang menitikkan air mata.
Kau bersalah.
Saudaraku!
Kau bisa bertarung.
Kemampuanmu istimewa.
Kau bisa jadi prajurit terbaik kami.
Kaummu membutuhkanmu.
Kau bukan kaumku.
Maka ungkapkan.
Jika kau rasa ini rumahmu...
ungkap jati dirimu.
Aku akan berdoa untukmu.
Aku pun akan berdoa untukmu.
Tunggu sebentar.
- Aku mengganggu? - Tidak.
Silakan.
Ada apa?
Seperti inikah rasanya?
Ya.
Raja Uther mengutus kurir.
Aku takut menyerahkannya.
Tentu saja.
Jika kuserahkan, apa semua kesengsaraan ini berakhir?
Akankah berakhir?
Andai aku tahu.
Apa gunanya?
Apa gunanya pedang ini?
Gunanya, hidupmu akan diselamatkan.
Tapi kaumku akan mati.
Kau tak bisa selamatkan mereka.
Kini adalah eranya manusia.
Awalnya, mereka menguasai sungai.
Lalu Fey bersembunyi di hutan.
Saat mereka menguasai hutan,
Fey bersembunyi di gua.
Lalu ke rawa.
Ada yang pindah ke pegunungan.
Ada yang ke terowongan bawah tanah.
Lalu manusia membangun tambang dan mengincar besi di dalamnya.
Terus begitu selama seribu tahun.
Kau tak bisa mengubahnya.
- Aku akan mati bersama kaumku. - Jangan.
Kenapa?
Kau tak perlu menolongku.
Untuk apa jadi martir demi rasmu
jika tak ada yang hidup untuk memujamu?
Siapa pun bisa mati.
Hidup butuh kreativitas.
Tolong pertimbangkan tawaran Raja Es.
Kumohon.
Nona?
Kau bicara denganku?
Kau tinggal di kastel, 'kan?
- Saat ini, ya. - Boleh aku jadi pencuci?
Aku pekerja keras dan mau dibayar makanan.
Murah.
Aku mencuci sendiri. Terima kasih.
Aku bisa menjahit.
Maaf.
Memperbaiki sepatu?
Memasak?
Begini, ayahku sakit dan aku butuh pekerjaan.
Jangan tanya aku, tapi bisa kutanyakan.
Jika kau ajak aku, pasti tak ada yang sadar di kastel besar.
Jika tak puas, pulangkan saja aku.
Aku sedang tak butuh bantuan.
Jadi, biar saja ayahku mati, begitu?
Apa? Tidak.
Kau salah satu makhluk itu, ya?
Makhluk mirip manusia,
seperti gadis itu.
Enyahlah.
Bukan.
Kau bukan manusia.
Kesatria Hijau?
Tupai! Jangan.
Jangan.
- Kau harus bebas. - Kau harus pergi.
- Pergi, Tupai! - Tidak tanpamu!
Percival!
Aku tak bisa.
Kakiku lumpuh.
Aku tak bisa lari.
Tinggalkan aku.
Tak mau.
Nimue membutuhkanmu.
Percival,
andai aku punya 100 prajurit yang seberani dirimu.
Berlututlah.
Cepat.
Kesatria Fey...
menyatu dengan tanah...
sekuat Sungai Besar...
dan selurus busur Arawn.
Kita lahir kala fajar...
Untuk mati kala senja.
Beranikan dirimu.
Cepat, sebelum mereka kembali.
Kesatria Hijau memerintahkanmu.
Siapa ini?
Jangan! Lepaskan dia! Dia bocah!
Akan kucungkil matamu!
Kau terlambat.
Pastor Carden.
Yang Mulia.
Kami dengar kau menghubungi si penyihir itu.
Kami tadinya berharap dan sudah bersepakat
bahwa negosiasi apa pun akan dikoordinasi oleh Gereja.
Dikoordinasi?
Apa seperti saat kau mengoordinasi seranganmu ke desa Fey dengan kami?
Dengan segala hormat, Paduka,
pembersihan Fey adalah kemurahan hati,
bantuan dari teman,
misi yang kami tak harapkan imbalan.
Kau merebut tanah kami,
meneror rakyat kami,
membuat mereka melawan Raja,
dan membela gadis Fey jelata.
Dan kau berani-beraninya
menyebut itu bantuan dari teman?
Pastor Carden bukan politikus, Paduka,
melainkan prajurit Tuhan.
Dia tak bermaksud menghina.
Tentu Paduka menginginkan Pedang Adikara.
Gereja juga menginginkan pedang itu.
Memperoleh relikui Fey yang penting itu
akan melunturkan jiwa dan semangat mereka.
Tapi...
sebagai teman,
kami paham yang Paduka butuhkan,
terutama pada saat yang tak pasti ini.
Oleh karena itu, kutawarkan pertukaran.
Pedang ditukar penyihir.
Jika teroris itu dibakar, semangat mereka juga pasti akan hancur.
Tidak.
Tidak?
Gadis Fey itu memicu emosi rakyat.
Pembakaran gadis itu akan makin memicunya.
Kami akan jadikan dia trofi hingga emosi itu mereda.
Setelah itu, baru kami pertimbangkan menyerahkannya ke Gereja atau tidak.
Lalu Fey di dalam kastel Gramaire?
- Kau... - Akan kami beri kapal
untuk pergi ke utara.
Biarkan mereka menghilang, kami tak peduli.
Fey akan dianggap menang dari Gereja!
Jika Gereja tak suka,
kami sudah mengumpulkan 5.000 tentara untuk menanggapinya.
Ini keterlaluan!
Kita harus segera sampaikan ini ke Bapa Suci.
Dengarkan, Pastor Carden,
sebelum memerangi Raja Inggris...
Raja palsu. Putra pelacur.
Kau, Abbas Wicklow, ada di kampku.
Sebaiknya ingat itu.
Ada apa ini?
Fey pengintai.
Kutangkap di dapur, berusaha bebaskan Kesatria Hijau.
Berapa orang bersamamu?
Berapa banyak?
Cukup untuk membunuhmu, Paladin Berengsek.
Suruh Bruder Salt mengurusnya.
Suruh Bruder Salt menyayat lidahnya.
Dia masih kecil.
Bukan ancaman.
Kau.
Bawa dia pergi.
Kenapa kau mempermalukanku?
Kenapa?
Ya?
Ada surat.
Raja Uther menawarkan kapal ke Fey.
Asal aku menyerah.
Jangan.
- Ini solusinya. - Cari cara lain.
Tak ada cara lain.
Sudah kukirim jawabanku.
Kuterima syaratnya.
Jangan.
Harus kuterima.
Aku tak akan pergi.
Kau harus pergi.
Aku percaya padamu.
Mereka membutuhkanmu.
- Aku tak mau. - Harus mau.
Hingga mereka aman.
Fey akan selamat.
Pastor Carden.
Aku Eydis, putri sulung Cumber,
penerus sejati Wangsa Pendragon.
Kau minta bantuan kami membunuh Penyihir Darah Serigala.
Ayahku bersedia.
Terjemahan subtitle oleh Rizky Soraya