ANTERIORMENTE...
Quisiera ponerlo al tanto de un avance.
Hay muestras de ADN de Hannah en la cajuela del coche de su abuelo.
¿Qué recuerda, Shaun?
- Charlie, ¿viste a Hannah? - Pensé que estaba contigo.
¿Perdió el control?
¿Qué pasó entre usted y Hannah Roberts?
Cuando lo pienso, cuando cierro los ojos...
...veo a Hannah en el video.
¿Por qué pasa eso?
Por lo general, veo venir algo así.
Si necesitamos que testifiques, Becky, apégate a los hechos.
Dime dónde está Hannah Roberts...
...o tu amigo empezará a perder dedos.
No sé dónde está.
Intento saber qué le pasó, adónde fue.
Habría conseguido algo, pero aparecieron tus hombres.
¿De qué hablas?
¡El tipo al que seguí!
Tenemos el apoyo de la unidad SO15, liderada por la superintendente Garland.
- Disculpe. ¿Superintendente...? - Garland.
Gemma.
El taxi que gira en Eaton Square, Belgravia.
Estamos en posición. Eaton Square, Belgravia.
Y no vemos a Shaun Emery.
Puedo verlo.
Llamen al equipo táctico.
¡Aquí! ¡Estoy aquí abajo!
Registramos toda la casa. Ningún contacto.
Empiezo a creer que Shaun Emery dice la verdad.
Solo que puedo probar que no es así.
Hannah Roberts no tomó el autobús.
Si quisiera ocultar una edición en esta escena...
...usaría algo que atraviese el cuadro, bloqueando la acción.
No tiene que ser un autobús.
Entiendo que tengas ese impulso de llegar al centro de las cosas...
...pero aceptar que rara vez puedes ver la imagen completa...
...es parte del trabajo.
Voy para allá.
Unidades en persecución. Vehículo sospechoso en Venners Farm, ruta norte.
El sospechoso está a pie. No se mueve.
¿Qué hace?
¿Nos hace un favor?
Un plano de frente para mayor claridad.
Nada mejor que esto.
Hola, amigo. Envíanos una muestra de tu ADN y terminamos.
Eco Nueve acercándose a Venners Farm.
Tráiganlo.
No lo pierdas.
Control a Eco Nueve.
Sospechoso en fuga acercándose a calle Este, cerca perimetral.
Eco Nueve a Control. Necesitamos asistencia médica.
El objetivo no está contenido. Repito. El objetivo no está contenido.
- ¿Cobertura? - Punto ciego.
Encuéntrenlo.
Eco Uno en Venners Farm.
Nadia, que la Policía persiga al sospechoso.
- Tú y Flynn protejan el vehículo. - Entendido.
Policía científica y forense. Víctima femenina.
¿Patrick?
No es una identificación oficial. Sí, es Hannah Roberts, sí.
- ¿Dónde está? - No lo vemos.
Es un desierto sin cámaras.
¿Qué hay del otro lado del páramo?
Bordea la A113, vía de salida.
A todas las unidades...
...el sospechoso podría dirigirse a la A113, a la vía de salida del oeste...
¡Shaun! Shaun, soy la inspectora Carey.
Se acabó. Déjame llevarte.
Voy a escucharte, Shaun.
Está muerta.
No vas a escucharme. Nadie lo hará.
Te mentí, Shaun.
Nunca encontramos ADN de Hannah en el auto. Estaba mintiendo.
Lo único que teníamos era ese video.
Marcus Levy vino a verme.
Él puede explicar tu grabación.
- Él dijo que todo estaba en mi cabeza. - No.
Tiene una teoría nueva. Deberías escucharla.
Ven conmigo. Lo discutiremos.
¿Te rociaron gas lacrimógeno?
Abre los ojos y pon la cara en el viento.
Es el único modo de deshacerte de él.
Escucha, yo...
...vi algo.
Vi que te llevaron a una casa en Eaton Square.
Nadie más lo vio.
Ahora creen que yo estoy loca.
Tendré que arrestarte para llevarte.
Lo sabes, ¿cierto?
Pero tienes que confiar en mí.
Quiero que te pongas de pie, lentamente.
Da un paso hacia la acera y pon las manos en la espalda.
Shaun Emery, te arresto bajo sospecha de asesinato...
- Lo siento. - Debes...
Si no te creen, no me creerán.
- Gastor Square. - ¿Qué?
Ahí me llevaron.
Mierda.
¡Shaun! ¡Shaun, espera! ¡Shaun, detente!
¡Mierda!
¡Derecho! ¡Por allí!
¿Perdón, detective?
El sospechoso tiene mi vehículo. Logró quitármelo.
¿Estás herida?
Negativo.
Control a todas las unidades.
El sospechoso conduce un auto policial Volvo 64B.
- ¿Está bien, señora? - Sí, estoy bien.
- ¿Emery? - La Policía lo sigue buscando.
Tiene suerte de que no la lastimara.
No hay heridas o marcas evidentes en el cadáver, tampoco rigidez.
Creo que lleva muerta horas, no días.
Debieron mantenerla con vida hasta hoy temprano.
Las personas que retrasaron este caso tendrán mucho que responder.
Delta uno a Westminster. Llegada en diez minutos.
Copiado.
- ¿Van a la morgue de Croydon? - Westminster.
- Somos División de Homicidios. - Bien. Nosotros, Lambeth.
El aviso pasó por Vauxhall, así que es nuestro.
AMBULANCIA PRIVADA
Nadia, síguelos a la morgue.
Dile al forense que necesitamos la autopsia en 24 horas.
Señora.
Patrick.
Necesito que hagas algo por mí.
Investiga todas las propiedades en Gastor Square.
Te veré allí en una hora.
¿Gastor Square?
Emery me lo mencionó.
- ¿Cuando robó su auto? - Sí.
Patrick, ¿te importa si me llevo el tuyo?
Bien.
- Rach. - Contestaste.
Necesito verte por trabajo.
Sí, también necesito verte.
¿Shaun?
Háblame de Shaun.
Tranquilo, Shaun.
No quiero usar la táser, pero lo haré si es necesario.
Esperamos toda la noche que tropezaras con un punto ciego.
No esperaba tropezar contigo en la carretera. Perdón.
Quieto, seguramente te rompiste algunas costillas.
Debo revisarte los zapatos.
Pásamelos, por favor.
Te los devolveré.
- ¡Kenny! - ¡Detén la camioneta!
- ¡Kenny! - ¡Santo Dios!
No se acerquen.
- ¡Intentamos ayudarte! - No se muevan.
- Espera. Mira dentro de tu zapato. - Tienes un rastreador.
¿Me permites?
¿Cómo crees que saben siempre dónde encontrarte?
Malditos...
Me encuentro con gente a cenar a las 9:00.
- ¿Gente de trabajo o gente con tu esposa? - Con mi esposa.
Pretenciosas que creen que la comida sabe mejor a 300 metros de altura.
¿The Shard?
Te gastarás todo lo que tienes.
Pago por la vista, y no me gustan las alturas.
- ¿Gustaría beber algo, señora? - Agua, por favor.
Supe que conseguiste un resultado.
Seguiste tu idea. Tenías razón.
¿Por qué la mujer que censuró la prueba ahora maneja el caso?
Gemma Garland. Es del SO15, aparentemente.
Sea lo que sea, se está burlando de tu departamento.
¿Qué quieres decir?
Le planteé una preocupación importante, y ella...
...la desestimó.
¿Preocupación?
Creo que alguien interfiere con nuestras imágenes...
...y manipula las pruebas.
Te escucho.
Mira este video.
Hay posibilidad de que haya sido manipulado mientras lo grababan.
¿En vivo?
Es posible hackear la imagen, retrasar la transmisión...
...y luego usar un autobús para tapar la edición.
Cambian un hecho real por uno falso.
CALLE RAMILIES
¿Y todo eso fue magia? ¿Quién es tu sospechoso, Steven Spielberg?
Me recordó algo.
Del operativo Sycamore.
Esto fue clave, ¿o no?
Sabíamos que los sospechosos estaban en contacto con los traficantes...
...pero no teníamos pruebas que los conectaran.
Sí, hasta que revisando la grabación diste con este encuentro.
Míralo.
Un camión pasa justo antes de que se reúnan.
Lo siento. ¿Es eso? ¿Que pasa un camión?
¿Que pasa un autobús?
Para alguien que defiende las pruebas sólidas, no tienes mucho.
Escucha, Rachel. El motivo por el que quería verte...
...es porque esta cosa tiene que terminar.
¿Cosa?
Nosotros.
Terminó. Yo lo terminé.
A cada momento me pides consejos.
Te llamé porque pensé que querrías saber que quizá...
...la maldita red de cámaras está comprometida.
¿O ya lo sabías?
- No puedo discutirlo. Llegaré tarde. - ¿Ya lo sabías?
Tuviste un sobresalto esta noche, Rachel. ¿Por qué no vas a descansar?
Sr. Levy, habla la detective Carey.
Si puede devolverme la llamada a este número...
...se lo agradeceré mucho.
El cadáver pertenece a la abogada desaparecida, Hannah Roberts.
La causa de muerte aún no se determinó...
...pero la Policía confirmó que Shaun Emery, quien sigue prófugo...
...ahora es sospechoso de asesinato.
Ahora buscarán esta camioneta.
Con todos los volantazos que dimos.
No puede estar aquí.
¿Qué es eso?
Un mapa de puntos ciegos...
...donde las cámaras no pueden ver.
Con cuidado, puedes atravesar la ciudad sin que te vean.
Si rastrean un zapato, también rastrearán un teléfono.
Ese teléfono no.
Hay otro punto a 100 metros.
¿Quiénes son?
Alma.
No, en serio. ¿Quiénes son?
Todo a su tiempo.
Ten.
- Rápido. - Debería quedarte.
¿Quieres pasearte con esa ropa para que la Policía te arreste...
...o te pondrás eso?
Alma está a cargo. La tocas y te devoro la cara.
Sígueme, por favor. Es importante que no nos separemos.
Te enfrentas a esto.
SOLDADO SHAUN: POLICÍA ENCONTRÓ UN CADÁVER
Si quieres salir de esto, debes seguirme.
Vamos.
Ahora estás con los buenos.
Nadia.
La morgue cree que la autopsia recién estará para el lunes.
- ¿Quién lo dice? - Garland lo autorizó.
Llama a Croydon. Diles que haremos la autopsia allá.
¿Qué? ¿Trasladar el cadáver? ¿Puede hacerlo?
Soy la jefa de la investigación, ¿o no?
Señora.
Me preguntaba cuándo llamarías.
Eliminaron el rastreador del Soldado de Juguete en un punto ciego.
Déjamelo a mí. Estamos haciendo reconocimiento facial.
Sé que sí.
Cuando vio a Emery en Eaton Square...
...¿cree que pudo confundir la dirección?
Todas parecen iguales.
No exactamente iguales.
¿Cuál es la mejor manera de mentir, Patrick?
Apegándote lo más que puedas a la verdad.
Mira.
Usa Photoshop en el número de la puerta, ¿qué obtienes?
Esta casa.
Esta es la casa que debimos allanar.
Vamos.
¿Qué? ¿Ahora?
¿Solo nosotros?
Mira.
Esa es nueva.
No está en el mapa.
Mira hacia otro lado.
Pero no es de la Policía, es privada, ¿no?
Hay seis millones de cámaras en el Reino Unido.
Casi todas están en línea. Y si están en línea...
¿Pueden hackearse?
Parece que nada de esto te molesta.
No me sorprende. Gran Hermano nos observa.
No solo nos observa.
Continúa.
Debemos seguir moviéndonos.
Espera un momento.
¿A ese teléfono no pueden rastrearlo?
- ¿Hola? - No cortes.
No es verdad lo que dicen por televisión.
No, yo no la lastimé.
Sabes que no podría.
¿Podrías...
...hacerme un favor?
Dile a Jaycee que mañana en la escuela...
...no importa lo que digan...
...que ella recuerde que yo no lo hice.
La Policía estuvo aquí...
...preguntando por ti.
¿Y?
Querían saber si alguna vez fuiste violento.
¿Shaun?
¿Qué quieres de nosotras?
Quiero que me crean.
Te creerá.
¿Segura quiere hacer esto, señora?
¿Señor?
No es la tapadera.
Detective Carey, Homicidios y delitos graves.
Quisiera hablar con los dueños de casa.
Están en el extranjero.
Qué sorpresa.
Tendré que pedirle que se vaya.
Está bien. Déjalos entrar.
PRIVADO
Por favor.
- ¿Seguro no quiere beber nada? - No. Gracias, Sr. Napier.
Frank.
Lamento interrumpir su trabajo.
Nuestro sospechoso Shaun Emery nos trajo hasta aquí.
Mencionó esta dirección cuando hablé con él esta noche.
¿Habló con Shaun Emery esta noche?
Brevemente.
No logré entender qué significa.
Quizá usted pueda aclarármelo.
Bloqueo de Petersburgo, 1865.
Puede que Lincoln ganara los corazones y las mentes...
...pero si el general Grant no hubiese masacrado la confederación...
...quizá la guerra habría ido en otra dirección.
No quiero insultar su inteligencia, detective Carey...
...y espero que no insulte la mía...
...pero el trabajo que hacemos aquí es confidencial.
Si le diera detalles...
...sin la garantía de su gobierno o del mío...
...sería un intercambio de información no autorizado.
¡Rayos!
Según el protocolo, ni siquiera puedo reconocer esta dirección.
Esta dirección, donde estamos ahora, ¿no puede reconocerla?
Parece...
...que el detective Flynn no conoce las particularidades de nuestro oficio.
Pero usted, en cambio...
...no estuvo siempre en homicidios, ¿no?
Me transfirieron de Antiterrorismo.
¿Por qué rayos querría algo así?
Cada vez tiene más sentido.
¿Puedo preguntarle algo?
¿Si no puede compartir información, por qué nos recibió?
Para obtener información de nosotros.
Antiguos hábitos.
Bueno...
...debo volver a trabajar.
Quizá consigo esa garantía.
Le deseo toda la suerte del mundo.
Pero ¿no debería buscar a su sospechoso de asesinato?
Estamos en eso.
¿Todavía piensas en tu novia?
Es mi ex.
Cuando todo esto se aclare, te sacarás un gran peso de encima.
¿Por qué estás tan segura de que se resolverá?
Confía en mí.
Mi abogada, mi amiga, está muerta.
La Policía me cree culpable, mi ex también. Y entre nosotros...
...hay momentos que me asusta pensar que lo hice.
Si sabes que no soy culpable, quizá puedas explicármelo...
...porque quiero encontrar a los que la mataron.
Lo llaman "corrección".
Toman algo que no les gusta y lo cambian.
¿Quiénes?
Alma.
¿Quiénes?
Te lo diré, pero debes tener paciencia.
Ahora necesito que te concentres.
Y ayúdame con esta pared.
No sigas llamándome, Frank. Cuando lo encuentre, tú también.
Pensé que deberías saberlo.
Tu detective inspectora vino a tocar la puerta.
- Carey. - Una chica brillante.
¿Demasiado brillante?
Es complicado, políticamente.
Aquí es como una mascota.
Sé que encontrarás el modo.
- La encontré. - ¿Qué cosa?
La foto de la oficina. El general Ulysses S. Grant en City Point.
FOTO FALSA
¿Qué tiene?
Dice ser de 1865, pero los expertos ahora creen que se creó en 1902.
El fondo es de otra batalla y la silueta es de otro general.
Uno de los primeros ejemplos de fotografías falsas.
Frank Napier hace alarde en nuestra cara.
¿El trabajo "clasificado" que mencionó?
Están hackeando nuestras cámaras, alterándolas con pruebas.
Aún no tengo pruebas.
Creo que te debo una disculpa.
- ¿Por qué? - Debí hablar más contigo y con Latif...
...en lugar de apoyarme siempre en la unidad 15.
Supongo que no sé mucho porque "apenas usé el uniforme".
No quise burlarme de usted.
¿Qué ocurre?
Espero que Marcus Levy me devuelva la llamada.
- ¿Quién? - Es el experto en videos.
Sabe cómo pudieron falsificar la grabación de Emery.
Señora, tampoco confío en esta gente...
...pero el video de Shaun Emery no puede ser falso. Tenemos el cadáver.
¿Y el autobús?
Sabemos que Hannah no tomó el autobús como asegura Emery.
Digo, vio el video.
Y no solo el video.
¿Qué hay de su recorrido? Al río y a su casa.
Levy dijo que es más simple de lo que creemos.
Quizá hicieron todo de antemano...
...y luego empalmaron la parte falsa con la real.
Sé cómo suena, pero él es el experto.
No, no es eso.
Es algo que dijo Becky.
¿Becky?
Al principio, tiene los hombros relajados.
No levanta las manos.
Luego, cuando lo hace, están abiertas, a la defensiva y...
...luego cambió.
Dices que es raro, Becky, no ver la señales.
Sabemos cuando algo está por empezar.
¿Cómo explican este caso?
Es un psicópata. No puedes predecirlo.
Si no, hubiese dado aviso antes.
Si no había nada sospechoso, solo por interés...
...¿por qué lo monitoreaban en primer lugar?
Es lo que hacemos. Observamos.
¿Dentro de todo lo demás que pasaba en el barrio?
Bueno.
No es un tipo feo, ¿no?
Y me pareció romántico.
Su comportamiento cambia completamente justo luego de que pase el autobús.
¿Y todo esto lo crean en una computadora, como Toy Story?
Marcus Levy dijo que quizá hicieron el trabajo con antelación.
¿Cómo iban a saber dónde se pararían estos dos?
- ¿De qué hablan? - Sí, ¿qué pasa con Toy Story?
Necesitamos analizar la grabación. Eso es todo.
Asegúrense que todo cuadre.
Es imposible discutirlo.
No, por supuesto.
Gracias.
Lo siento, no debí decir todo eso delante de los chicos.
- Verás, hasta eso tiene sentido. - ¿Qué cosa?
Si pasas un video falso como real...
...necesitas que lo vea alguien inocente.
¿Qué?
¿Rachel?
Dijo que a partir de ahora hablaría conmigo y con Nads.
¿Equipo de homicidios?
Esto no es sobre un homicidio.
Por hoy terminamos, Patrick.
Tendrás que pensar un nombre mejor para nuestro equipo.
- Sr. Levy, esperaba su llamada. - Temo que no soy el Sr. Levy.
Soy el detective Taylor de Criminalística, Stoke Newington.
Según el teléfono del Sr. Levy, su número fue el último al que llamó.
Los vecinos lo encontraron inconsciente en su sala esta noche.
Está en coma.
Trátelo como sospechoso.
No hay señales de fuerza, pero la puerta principal estaba abierta.
Querían que lo encontraran.
¿Tiene idea por qué atacaron al Sr. Levy?
¿Pudiste bajarlo bien?
Bien.
Sí, mi autobús estará aquí en tres minutos.
No te acuestes. Estaré en casa enseguida.
Sargento Flynn. Por favor, deje el mensaje.
Patrick, soy Rachel.
Ten cuidado al regresar a casa, por favor.
Luego te explicaré, pero solo...
...cuídate mucho tú y tu familia.
¿Es en serio?
¿Me traes aquí? ¿Qué hay de estas malditas personas?
Tranquilo. Están todos fuera de sí para reconocerte.
- ¿Y las cámaras? - Están desconectadas. Son seguras.
Conozco este sitio.
¿Qué haces?
Vamos.
Dijiste que querías saber sobre "corrección".
Podemos hablar allí.
- ¿Cómo se supone que hablemos acá? - ¿Qué?
- Digo, ¿cómo se supone que hablemos acá? - Es el mejor sitio para hablar.
¿Sí?
¿De dónde sacaste eso?
Nadie escucha lo que decimos.
Escucha. Debo cortar.
Pasaré por una botella de vino.
Sí, voy en camino.
WTCHAM 9 MINUTOS RICHMON 18 MINUTOS
¡Taxi!
Inspectora Carey.
Sé que estás ocupada buscando a tu sospechoso, pero necesito hablarte.
Supe que hoy por la tarde ordenaste a la sargento Latif que arreglara...
...el traslado del cadáver de la víctima desde Lambeth.
Mover el cadáver durante una investigación en curso...
...rompe la cadena de pruebas.
Es una investigación por homicidio de mi unidad.
La autopsia debió hacerse en la morgue de Croydon.
...registrada correctamente en Lambeth.
Concluyo que tu intención...
...fue alterar el curso de la justicia.
¿Altero el curso de la justicia?
No es tu primera transgresión...
...durante la investigación.
Tengo motivos para creer...
...que conspiraste para publicar pruebas confidenciales en Internet...
...para socavar a tus superiores e influir en las operaciones policiales.
Estos hechos los revisará una junta disciplinaria...
...para determinar si se tomarán medidas o se hará alguna acusación.
Hasta entonces, no tengo otra opción...
...que suspenderte de tu deber en forma inmediata.
Ve a descansar, Rachel.
Con suerte cuando regreses, la decisión seguirá tu camino.
Sería una pérdida enorme si te fueras.
Nunca dije nada sobre la prueba.
Pero no pude mover el cadáver. Iban a suspenderme.
Señora.
Lo siento.
Debo llevarme el auto.
¿No puede esperar el turno de día?
La siento, amigo. Yo invito el café.
¿A quién le escribes?
¿Podrías dejar de estar tan enojado?
- Castaño. - Castaño. ¿Es broma?
Sí.
¿Jefe? Me pareció que era usted.
- Perdón. ¿Interrumpo? - No.
- No.
Inspectora Carey, mi esposa, Elaine.
- Ella es Dee. - Hola.
Demasiados nombres.
Hola. Soy Rachel.
- ¿Trabajan juntos? - Antes sí.
Me transfirieron.
- Promovieron. - Técnicamente.
Bien, ¿quién cuida a los chicos esta noche?
Los dejamos vagando por la calle, ¿no?
¿Dónde te sientas tú?
En realidad, no estoy en ninguna mesa. Me dejaron plantada.
Ven, siéntate. Invitémosle un trago.
Trabajas en un caso importante, ¿verdad?
No. Me suspendieron.
No tenía idea.
Parece que sí necesitas un trago.
¿Nos trae el menú de tragos?
Son muy amables, pero fue un día raro.
Creo que...
...subiré a la azotea y saltaré desde la ventana.
Creo que las ventanas no abren. Prueba desde el techo.
Daniel.
Está bien. Humor de detectives.
Fue un gusto verlos.
Jefe.
¡Sí!
Voy al baño.
¡Shaun! ¡Lo siento!
¿Por qué?
Por traerte aquí. Las luces, los flashes. ¿Estás bien?
¡Estoy bien!
¿Qué pasa?
Estaba en el apartamento de Hannah.
¿Qué? ¿Quién?
¿Qué es este lugar?
¡Shaun!
Vamos, Carey, contesta. ¿Dónde estás?
SARGENTO FLYNN
Hablaré con ellos por la suspensión, pero ahora vete.
Recordé algo más sobre Sycamore.
Yo no iba a mirar las cámaras ese día.
Me reasignaron esa mañana para ayudar a buscar imágenes.
Fue perfecto, ¿no?
- Una chica ágil con hambre de ascender. - Hablaré más tarde.
Me usaron para encontrar algo que me plantaron.
Seguramente lo recuerdes...
...porque tú me reasignaste.
Y eso... eso fue lo que hizo que me ascendieran.
Mi carrera es una maldita mentira.
Incluso ibas a recomendarme...
...para un caso ganado con pruebas falsas.
Baja la voz.
¿Por qué pasa esto?
¿Cuántos sospechosos más involucramos?
Contéstame.
O ayúdame.
Caminaré hasta la mesa...
...y le contaré a tu esposa de nosotros con íntimo detalle.
Si sabías qué había en juego...
...te hubieses ido fingiendo que nada de esto pasó.
Sé qué hay en juego.
- Sé qué le pasó a Marcus Levy. - ¿A quién?
Lo dejaron inconsciente en Emergencias.
¿Por qué?
¿Por descubrir qué le hicieron a Shaun?
¿Me harán lo mismo?
- No sé de qué hablas. - Shaun Emery.
Falsificaste la prueba de video. ¿Por qué?
Rachel, yo--
Y si Shaun no mató a Hannah Roberts...
...¿quién fue?
Tu esposa debe estar preguntando por ti.
Te diré algo.
¿El soldado y la perra tonta?
Si el video es falso...
...lo juro por mis hijos, no fue alguien que conocemos.
¿Por qué la llamaste así?
¿Hasta dónde investigaste a la víctima, detective?
Pregúntate esto.
¿Una abogada de derechos humanos defendiendo a un soldado británico?
Habla la inspectora detective Rachel Carey. Por favor, deje su mensaje.
¿Señora? Llámeme.
Si hubo una demora en las imágenes, Latif verificó el autobús equivocado.
Revisé las imágenes del autobús de la noche anterior.
Está ahí.
Hannah Roberts.
Subió al autobús, como dijo Emery.
- Dije que te quedaras conmigo. - ¿Qué hay ahí?
¡Shaun!
No hay desaliento...
Ningún enemigo mantendrá su poder, aunque ella lucha con gigantes.
Cumplirá con su derecho de ser una peregrina.
Peregrina de la justicia.
Lo siento. No quiso esperar.
Es entendible.
Charlie.
Me imagino que querrás saber qué mierda pasa.
Subtítulos por aRGENTeaM www.argenteam.net