Kunjungi kalengpoker.com Poker Online Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 100%
Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru.
Sarah!
Terinspirasi Dari Kejadian Sebenarnya
Sarah!
Sarah?
Sarah?/ Apa?
Di mana pemanggang roti?/ Apa?
Pemanggang roti. Ibu tak bisa menemukannya.
Ibu sudah mencari di kotak dengan label "pemanggang roti?"
Ya.
Kurasa ibu menyewa petugas pindahan disleksia.
Benar.
Hei. Berpikir tanggap.
Selalu!
Kau siap? Kita tak bisa telat untuk hari pertamamu.
Ibu tunggu di mobil, oke?/ Ibu?
Apa?
Benar. Keputusan bagus.
Ini seperti kota yang dilupakan waktu.
Tak ada yang salah dengan kota kecil.
Orang mengenal tetangganya. Mereka saling bantu. Itu bagus.
Mengesankan.
Apa ada tempat untuk memukul kudamu?
Ya, tepat diantara bar OK Corral...
...dan toko swalayan Tumbleweed.
Ibu?
Kau keberatan jika kita tidak masuk bersamaan?
Tentu saja. Ibu mengerti.
Terima kasih.
Dan itu, Wakil Kepsek Porter untukmu.
Setidaknya antara pukul 08:00 dan 15:00.
Kejam dan tidak biasa, Bu. Kejam dan tidak biasa.
Ibu menyayangimu, Sare-Bear./ Aku juga sayang Ibu.
Itu laporan yang bagus,
Tapi itu hanya setiap minggu.
Oke./ Selamat datang di kantor utama.
Ini Denise. Tempat ini akan berantakan tanpa dia.
Hai, Denise. Senang bertemu kau./ Selamat datang di Mattawa High.
Terima kasih./ Sedikit saran.
Kau sebaiknya tandai yogurt-mu di kulkas staf,
Jika tidak Denise akan memakannya, mengaku dia mengira itu miliknya.
Baiklah, ini ruanganmu.
Ini luar biasa.
Kami sangat senang kau bergabung ke tim kami.
Ini mungkin sedikit lebih lamban dibandingkan kau dulu.
Itu sebenarnya terdengar bagus.
Aku akan biarkan kau membiasakan diri.
Jika kau punya pertanyaan, kekhawatiran...
Aku di kantor besar.
Terima kasih, Andre.
Itu bagus untuk diketahui.
Kami ingin mengetahui jika kau keren atau tidak.
Ini Ibuku. Dia...
Jadi, Chicago, ya?
Ya. Bagaimana kau tahu?
Kami kota kecil. Itu yang kami lakukan.
Kalian memiliki tim yang sangat bagus, ya?
Tak terkalahkan.
Itu keren./ Kurasa kau sudah tahu.
Abaikan Maddie. Dia punya masalah kepercayaan.
Dengar, hari pertama itu buruk.
Jadi jika kau punya pertanyaan atau apapun itu,
Jangan malu-malu.
Sampai bertemu.
Oke.
Sampai besok, Jerry./ Semoga malammu indah.
Jadi, bagaimana?
Semua yang aku impikan, bahkan lebih.
Ibu merasakan sarkasme.
Perasaan Ibu benar.
Paprika merah atau hijau?
Merah./ Paprika merah.
Bisa kau ambilkan susu cokelat?
Biar Ibu ke kasir. Oke.
Bisa kau ambilkan pasta tomat?
Ya.
Sial.
Biar aku ambilkan. Ini.
Ada yang melarikan diri.
Terima kasih./ Terima kasih kembali.
Itu putrimu?
Ya, itu Sarah.
Ya, aku melihat dia melempar bola di sasana pagi ini.
Aku Ruth Simmons, aku pelatih tim basket putri SMA.
Aku Claire Porter. Aku Wakepsek baru.
Kurasa itu menjadikanmu bos baruku.
Dari kedengarannya, kau bekerja sangat baik.
Terima kasih.
Putrimu, dia terlihat bagus.
Dia memang bagus. Dia ikut tim basket di rumah.
MVP setiap tahun.
Wow! Itu bagus untuk diketahui.
Aku butuh pemain kuat lainnya.
Kami ada kejuaraan nasional sebentar lagi.
Aku tidak tahu jika dia tertarik untuk itu.
Dia mengalami sedikit kesulitan dengan perpindahan.
Berusaha untuk membaur di.../ Itu faktor usia.
Putriku juga sama.
Percaya aku, aku pakarnya gadis remaja.
Aku punya 10 gadis remaja.
Ya. Aku tak tahu bagaimana kau melakukan itu.
Aku hanya punya satu, dan aku bahkan tak tahu jika sudah bekerja dengan baik.
Menurutku hanya Ibu yang baik yang berikan dirinya pertanyaan itu.
Terima kasih sudah mengatakan itu./ Bisakah aku...
Aku tak bermaksud melangkahi batasan atau yang lainnya,
Tapi bergabung ke tim mungkin yang putrimu butuhkan.
Dan putriku, Kat, selama di tim...
Dia berkembang.
Dia kapten tim tahun ini.
Tanpa bermaksud menyombongkan,
Tapi dia akan bergabung ke tim kejuaraan.
Pencari bakat rutin melihat pertandingan kami.
Beberapa gadisku mendapat beasiswa ke sekolah terbaik.
Itu mengesankan.
Minta dia untuk datang latihan besok.
Jika dia mau.
Akan kulakukan. Terima kasih./ Bagus.
Selamat datang di kota.
Hei, sampai bertemu di sekolah./ Tentu saja.
Ini tidak bagus.
Apa yang...
Astaga.
Ibu suka yang itu?/ Ya.
Itu sangat kejam!/ Terserahlah!
Yang ini terdengar bagus.
Sulap taplak meja.
Siap?
Halo. Katakan halo kepada kelinciku...
Hei, taplak mejanya sama seperti punya kita.
Apa yang dia lakukan?/ Ayo, Harry.
Ini dia./ Yang benar saja.
Kenapa dia membawa kelinci?/ Tolong jangan lukai kelincinya.
Kelinci itu tak tahu apa yang terjadi.
Kuberitahu padamu, ini sepenuhnya nyata.
Itu jelas trik./ Tidak, dia akan melakukan itu.
Abrakadabra!
Itu sangat keren!
Itu jelas trik./ Bukan!
Itu jelas trik./ Tidak, itu sungguhan.
Ibu tidak percaya itu./ Ya Tuhan!
Ingat, Ibu memberitahumu ibu bicara dengan pelatih hari ini?
Dia bilang melihatmu berlatih melempar di sasana,
Dan jika dia berpikir kau sangat mahir.
Benarkah?
Dia juga bilang jika mereka butuh shooting guard...
...dan memintamu singgah untuk latihan besok sepulang sekolah jika kau mau.
Entahlah.
Lagi pula musim sudah hampir berakhir.
Lalu? Sarah, kau suka bermain.
Dan menurut Ibu itu akan sangat bagus untukmu.
Mungkin mendapat beberapa teman...
...dan tunjukkan tim itu satu atau dua hal.
Aku memang punya tim yang tangguh.
Coba saja.
Apa kemungkinan terburuk yang terjadi?
Kurasa itu tidak benar untuk biarkan bakat pemberian Tuhan ini sia-sia.
Benar, kau akan sangat egois untuk membantah bakatmu.
Tapi Ibu tidak tahu jika aku punya bakat yang lebih besar...
...dari bermain bola basket?
Apa yang kau... Tidak, tidak, tidak, tidak.
Aku jelas bisa melakukan itu./ Tidak, tidak, tidak.
Sarah, itu trik./ Ayolah.
Kuberitahu pada Ibu, aku terlahir untuk melakukan ini!
Tidak, itu trik./ Abrakadabra!
Ups.
Cepat! Cepat! Oper!
Sarah! Sarah!/ Aku bisa!
Ayo, ayo!/ Bagus!
Bagus. Saling berkomunikasi. Tembakan bagus, Kat.
Anak-anak, aku mau kalian lebih sering bicara, mengerti?
Baiklah, tak ada kesalahan, tak ada alasan.
Berusaha yang terbaik atau.../ Tetap di rumah.
Amin.
Kita punya Dina T. di bangku cadangan,
Dan kita butuh bantuan penyerangan sebanyak yang kita bisa dapatkan,
Khususnya dengan Wilma pekan depan, benar?
Aku ingin kenalkan kalian pada Sarah Porter.
Dia baru pindah ke sini dari luar kita...
...dan dia akan ikut berlatih dengan kita hari ini.
Menunjukkan kita kemampuannya. Mengerti?
Baiklah. Sarah, kenapa kau tidak menjaga Kat?
Mulai dari awal. Ayo, anak-anak!
Ayo!
Mari lihat kemampuanmu, kota besar.
Ayo, sekarang!/ Bola, bola.
Ya. Tangkap tengahnya.
Tidak!/ Ya!
Ya!/ Bagus. Bagus.
Sebelah sini. Sebelah sini.
Ya./ Ayo, Kat. Mendekat ke dia.
Jangan biarkan dia mengejarmu. Ayo.
Di sini.
Terbuka.
Itu dia! Bagus, Sarah.
Ya. Aku suka itu.
Tak ada yang tanpa rasa sakit, semua, tak ada yang tanpa rasa kit.
Ayo, bangun.
Kau tak apa?
Luar biasa.
Bagaimana menurut kalian?
Sarah memiliki yang dibutuhkan untuk menjadi Viper?
Ya./ Ya?
Tampaknya itu sudah mutlak. Bagaimana menurutmu?
Bergabung ke tim?
Sekarang juga?/ Sekarang juga.
Tentu saja./ Bagus.
Karena kami tidak menerima penolakan di sini.
Selamat.
Kau bergabung ke sesuatu yang sangat istimewa.
Semua gadis-gadis ini mendukungmu,
Dan mereka mengharapkan hal yang sama darimu. Mengerti?
Oke.
Tahun ini kita akan masuk ke kejuaraan nasional.
Ayo, Kapten.
Dua, tiga.../ Vipers!
Maaf soal siku tadi. Aku latihan seperti saat tanding.
Mulai sekarang, simpan itu untuk tim lawan.
Dengar, kami semua ke rumahnya Maddie malam ini.
Ayahnya bekerja malam. Kau sebaiknya ikut.
Oke. Tak masalah. Aku ikut.
Anak kota ikut!
Ibu. Kenapa kau di sini?
Ibu terlalu bersemangat untuk menunggu.
Jadi?
Aku bergabung ke tim./ Bagus! Ibu tahu itu.
Sayang, selamat.
Ibu bangga denganmu. Kita harus merayakan.
Malam ini mari menonton The Princess Bride...
...dan memakai es krim kepingan cokelat mentol.
Itu terdengar luar biasa,
Tapi aku diundang ke acara pendekatan tim.
Malam ini?/ Ya.
Semua orang akan ke sana sekarang.
Baiklah. Maksud Ibu, itu luar biasa.
Kita bisa mengadakan malam khusus gadis lain waktu.
Tentu saja.
Apa ini semacam pesta?
Entahlah. Kurasa begitu.
Apa akan ada orang dewasa di sana?
Tidak, kurasa ini hanya tim.
Ibu tak suka itu./ Ibu.
Bagaimana dengan anak laki-laki
Ada apa dengan mereka?
Ayolah. Ini hanya tim. Sudah kubilang pada Ibu.
Apa di sana akan ada alkohol?/ Ibu tahu aku tidak minum.
Ibu tahu./ Hei, Sarah.
Jika kau mau tumpangan, kau bisa ikut bersama kami.
Oke. Bagus.
Ibu bisa mengantarmu.
Itu akan sangat buruk.
Ibu mau kau pulang sebelum pukul 23:00.
Kau bersikap seperti ibu helikopter.
Apa?/ Ibu helikopter.
Ibu selalu mengambang di sekitarku.
Itu tidak benar. Ibu hanya berusaha untuk...
Ibu, aku akan baik saja. Aku janji.
Aku sayang Ibu.
Hei, ini Sarah.
Hei, Sarah, ini Ibu yang menghubungi.
Ibu lihat kau sama sekali tidak membalas SMS ibu semalaman,
Jadi ibu hanya ingin memeriksa dan pastikan kau baik-baik saja.
Ibu yakin kau begitu. Kau mungkin sedang bersenang-senang.
Ibu akan tidur,
Jadi kirim ibu pesan dan beritahu ibu kapan kau akan pulang, oke?
Dan jangan terlalu berharap.
Es krim di rumah benar-benar sudah habis semuanya.
Baik. Ibu sayang kau, Sare-Bear. Dah.
Waktunya bangun tukang pesta.
Apa, kau lupa cara mengirim pesan?
Selamat pagi, Denise. Ini Claire Porter.
Dengar, aku dalam perjalanan ke kantor.
Aku ingin tahu jika kau bisa periksakan...
...kelas apa yang Sarah ambil pagi ini.
Biologi 205. Bagus.
Terima kasih. Baik, sampai nanti.
Sampai jumpa.
Itu tidak benar./ Ya.
Hei.
Anak-anak, tunggu.
Hai, Wakil Kepala Sekolah Porter.
Aku Kat, kapten tim.
Hai, Kat. Senang bertemu kau.
Aku ingin tahu...
...jika salah satu dari kalian ada melihat Sarah pagi ini.
Tidak./ Tidak.
Maaf, aku hanya... Dia tidak pulang semalam,
Jadi kupikir dia mungkin menginap di...
Di rumah siapa tempat pestanya?/ Rumahku.
Hai. Jadi Sarah tidak menginap di tempatmu semalam?
Tidak./ Apa dia pergi?
Jam berapa?/ Aku tak ingat. Kau ingat, Kat?
Itu setelah kita bermain Dream Boards,
Tapi aku tidak melihat waktu.
Apa dia tampak kesal? Apa dia mengatakan sesuatu?
Tidak, dia terlihat tenang.
Jangan khawatir. Dia mungkin hanya membolos.
Oke, Sarah tidak membolos, jadi...
Maaf, kami harus latihan.
Tapi senang bertemu denganmu, Bu Porter.
Hei, pelatih./ Hei, pelatih.
Pelatih.
Ayo, kita sudah terlambat hari ini. Ayo cepat.
Mengerti?
Baiklah, ayo.
Hei, apa ini Cindy?
Hai, Cindy, ini Claire Porter, Ibunya Sarah.
Ya, tidak... Kami baik...
Ya. Kau ada dengar kabar dari Sarah baru-baru ini?
Oke. Tidak, tidak, tidak. Tidak... Semuanya baik.
Bisa aku minta tolong agar kau mengabariku...
...sesaat kau mendengar kabar darinya?
Hai, ini Bruce? Hai, ini Claire Porter, Ibunya Sarah.
Ya, tidak, aku hanya berpikir dia mungkin menghubungi dan menyapa.
Oke, ya. Bisa kau SMS aku nomornya Rhea?
Hei, hai, ya, ini Claire Porter, Ibunya Sarah.
Kau ada mendengar kabar dari Sarah?
Kau ada melihatnya Online?
Ya, itu bagus. Bisa kau hubungi aku jika kau mendengar sesuatu?
Aku tak peduli jam berapa saja. Aku mau kau hubungi aku.
Ya, sudah kulakukan, aku sudah periksa ke mana-mana.
Aku mencari ke mana-mana. Ini tidak seperti dia.
Ya, terima kasih. Aku harus menghubungi dia.
Ya, aku tidak tahu. Aku tidak tahu, tidak tahu.
Apa yang kau... Lauren? Tentu saja, aku menghubungi...
Dia orang pertama yang aku...
Sarah?
Astaga.
Sarah?
Sarah.
Aku minta maaf.
Aku benar-benar minta maaf. Aku pikir kau...
Ada apa dengan dia?/ Entahlah.
Ada yang bisa kubantu?
Putriku. Dia tidak pulang semalam.
Siapa yang tidak pulang?
Putriku.
Kau yang barusan pindah ke rumah lamanya keluarga Henderson, 'kan?
Benar. Aku Claire Porter. Putriku namanya Sarah.
Silakan duduk.
Ini Sherif Mosley. Aku Rick.
Kenapa kau tak beritahu kami apa yang terjadi?
Sarah diterima bergabung tim basket kemarin...
...dan pergi untuk acara pengenalan tim bersama anak-anak lainnya.
Selamat untuk putrimu.
Keponakanku bergabung di tim.
Jam berapa ini?
Sekitar 15:30.
Dia seharusnya kembali pukul 23:00,
Tapi dia tidak pulang semalam.
Jadi aku anggap dia menginap di salah satu rumah temannya,
Tapi dia tidak datang ke sekolah hari ini,
Jadi aku periksa dengan teman setimnya...
...dan mereka semua bilang melihat dia pergi semalam.
Oke. Pelan-lena.
Kau berusaha menghubungi dia. Benar?
Ya, aku sudah berusaha menghubungi dia.
Aku menghubunginya tanpa henti. Dia tidak menjawab.
Terakhir kau melihat dia, apa dia bertingkah aneh?
Apa dia terlihat kesal?
Tidak, dia baru di terima ke tim. Dia begitu bahagia.
Dia mungkin berpesta terlalu keras...
...dan ketiduran di suatu tempat.
Tidak, itu bukan Sarah-ku.
Dia anak remaja./ Aku kenal putriku.
Apa kau yakin soal itu?/ Doug.
Dengar, aku hanya bilang.
Siapa yang tahu apa yang ada di pikiran anak remaja?
Aku jelas tidak tahu.
Apa dia punya pacar, mungkin saat di...
Chicago.
Ya, mantan pacar.
Tapi aku menghubungi dia dan semua orang yang dia kenal,
Dan tak ada yang mendengar kabar darinya.
Bagaimana dengan Ayahnya? Di mana dia?
Dia...
Dia meninggal tujuh bulan lalu.
Kanker.
Aku turut berduka.
Apa kau sudah periksa...
Dengar, aku sudah periksa semua hal...
...yang akan kau tanyakan padaku, mengerti?
Aku sudah periksa dengan teman-temannya.
Aku berkendara keliling untuk mencari dia.
Aku SMS dia, mengirim dia pesan,
Aku sudah periksa media sosialnya.
Sarah takkan menghilang begitu saja tanpa memberitahuku.
Itu bukan seperti dia.
Putriku menghilang. Apa kau dengar aku?
Dia hilang!/ Oke. Oke.
Doug, kurasa kita sebaiknya memanggil gadis-gadis dari tim.
Maaf?
Mereka yang terakhir melihat Sarah.
Tunggu dulu.
Apa tepatnya yang kau tuduhkan kepada mereka?
Tak ada yang menuduh siapa pun, Ketua.
Gadis-gadis ini merupakan standar emas dari kota ini.
Keponakanku Maddie mengharapkan beasiswa olahraga penuh...
...ke Michigan State.
Dan aku harap itu tidak mempengaruhi penilaianmu, Sherif.
Deputi, kau sudah menulis pernyataan dia.
Aku akan melakukan panggilan telepon.
Baiklah.
Kau siap?
Baik, katakan padaku dengan kata-katamu sendiri, oke?
Apa yang kau ingat tentang Sarah Porter?
Dan apa yang terjadi semalam?
Aku mengundang dia ke rumah Maddie,
Dan kami semua sangat senang dia bergabung ke tim.
Itu lebih dari ke persaudarian.
Jadi kami hanya.../ Kau tak boleh berada di sini.
Aku takkan pergi ke mana-mana.
Jangan beritahu Doug.
jam berapa Sarah datang?
Kurasa itu sebelum pukul 19:00.
Sebelum pukul 19:00.
Baiklah. Siapa saja di sana?
Itu hanya tim./ Tak ada orang dewasa?
Ayahnya bekerja./ Oke.
Apa ini pesta?
Pesta? Jelas bukan, Paman Doug.
Kami memesan masakan China dan hanya ingin mengenal Sarah.
Bagaimana Sarah kelihatannya saat dia datang?
Dia membawa satu botol besar vodka.
Dan saat dia sampai, dia hanya minum dan minum.
Dia seperti minum sendirian di sudut ruangan.
Dia seperti.../ Mabuk.
Dan kau tahu kami tidak minum.
Kami menandatangani sumpah kehormatan, jadi...
Entahlah. Kami semua merasa aneh dengan itu.
Oke. Lalu apa yang terjadi?
Dia menjadi sangat kesal dan terus minum.
Dia bilang betapa dia tak suka pindah ke kota ini.
Betapa Chicago jauh lebih baik.
Dia menyebut kami udik./ Bagaimana perasaan mu soal itu?
Perilakunya membuatku merasa tidak nyaman.
Oke.
Lalu apa yang dia lakukan?
Kat meminta dia mencari angin, dan dia pergi keluar...
Kau tahu, kursi besar di beranda belakang?
Dia pergi mencari angin, kurasa, untuk menenangkan diri.
Ya, kami tetap didalam rumah...
...dan mengingat strategi serta latihan kami.
Aku hanya berpikir untuk biarkan dia melakukan urusannya sendiri.
Kat pergi memeriksa dia, dan dia sudah menghilang.
Dia menghilang begitu saja?/ Ya.
Maksudku, aku beranggapan dia pulang ke rumah.
Itu yang kami semua pikirkan.
Tak ada yang melihat dia pergi?/ Tidak.
Kami semua yakin dia pulang ke rumah.
Kau ingat itu jam berapa?
Kurasa itu sekitar 22:45.
22:45./ Sekitar 22:45.
22:45./ Jam 22:45.
Apa kau yakin?/ Yakin.
Aku merasa bertanggung jawab.
Kenapa?
Aku kapten tim.
Kau tahu, aku hanya...
Entahlah, aku berharap bisa berbuat lebih.
Kau bekerja dengan baik. Tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Sherif?
Tunggu, semua ini tak masuk akal, oke?
Apa yang anak-anak itu katakan tentang Sarah, itu...
Itu bukan Sarah.
Tunggu. Tunggu dulu./ Semua yang mereka katakan, itu...
Kau biarkan dia melihat wawancara? Astaga, Rick.
Maaf, Doug. Ini hanya.../ Aku bilang...
Kau sudah melihat semuanya, oke? Dengar.
Aku sudah melihat ini jutaan kali, mengerti?
Gadis remaja emosional, dia merasa kesal,
Dia melarikan diri satu atau dua hari,
Dan saat dia tenang.../ Tidak, itu bukan...
Omong kosong macam apa ini, Doug?!
Oke. Anaknya tidak pulang, Reg. Kau mau aku bagaimana?
Apa kaitannya itu dengan Maddie dan yang lainnya?
Sama sekali tak ada kaitannya, mengerti?
Kau benar-benar lancang menuduh anak-anak ini!
Kau pikir kau siapa?!
Baiklah, tunggu, oke? Tenanglah!
Diamlah, Doug!/ Kau tidak...
Kau bahkan tidak tahu itu!/ Tenanglah.
Tenang, Reggie.
Kau pikir kau siapa.../ Hei!
Hei! Reggie, kau serius?
Mundurlah. Anaknya hilang.
Kau akan melakukan hal serupa jika itu Maddie.
Ayolah.
Dan di depan anak-anak?
Kau harusnya menetapkan contoh yang lebih baik.
Semuanya baik? Anak-anak? Ya?/ Ya, pelatih. Ya.
Oke. Ayolah, Doug. Bisa mereka pulang?
Ya, mereka bisa pulang./ Semuanya pulanglah.
Kita ada latihan besok pagi, oke?
Semua akan baik-baik saja.
Kita akan bicara soal ini besok. Kau tunggu Ibu di mobil.
Mengerti?/ Ayo.
Pulanglah, Reggie. Ayo./ Ayo.
Ayolah, Rick./ Pulanglah.
Claire. Claire, dengarkan aku.
Kau harus tahu bahwa jika anak-anakku tahu sesuatu,
Jika mereka ada kaitannya dengan ini, aku pasti tahu
Aku jamin itu padamu.
Kau harus tetap positif. Sarah baik-baik saja.
Dia baik saja. Mereka akan temukan dia.
Oke? Kau sebaiknya pulang seandainya dia muncul.
Cobalah untuk beristirahat
Oke? Dan kau tahu?
Jika kau butuh sesuatu,
Apa saja, kau tahu aku di mana.
Mengerti? Aku serius.
Terima kasih./ Oke.
Ayo.
Halo? Halo?
Sarah, sayang, apa ini kau?
Sayang, bicara denganku.
Siapa ini?
Siapa ini?!
Halo?
Terima kasih, Margie.
Aku hargai kau menemuiku di sini.
Aku hanya tak ingin berurusan dengan Sherif.
Aku mengerti.
Aku memeriksa catatan teleponmu,
Dan siapa pun yang menghubungimu menggunakan telepon umum.
Maaf, tapi itu bisa jadi siapa saja.
Kau membuat kesal banyak orang.
Mereka kesal?
Putriku hilang.
Kau harus mengerti,
Orang di sini sangat protektif terhadap gadis-gadis di tim itu.
Itu tim basket SMA.
Ini lebih dari itu.
Dan bagi kebanyakan gadis-gadis itu,
Tim itu adalah satu-satunya cara untuk keluar dari Mattawa.
Kau menyudutkan tim, kau menyudutkan kota.
Aku tidak berusaha menyudutkan siapa-siapa.
Tapi, ayolah,
Gadis-gadis ini tidak berkata jujur.
Mereka sembunyikan sesuatu.
Seluruh cerita mereka konsisten.
Ini bisa dibilang begitu saat dua orang...
...mengingat kejadian dengan cara yang sama,
Tapi sepuluh orang? Dan seluruh rincian itu
Mungkin mereka mengingat hal yang sama karena itu yang terjadi.
Atau mereka melatihnya.
Dengar, Ny. Porter, aku...
Oke. Saat aku bicara pada mereka kemarin di sekolah,
Tak satupun dari mereka tahu jam berapa Sarah pergi.
Lalu tiba-tiba mereka ingat waktu tepat hingga ke menitnya.
Ya.
Aku ingin tunjukkan kau sesuatu
Ini Sarah mencuri satu botol besar alkohol...
...dari toko miras Reg semalam.
18:53.
Kau tak bisa melihat wajahnya.
Dia memakai pakaian seperti yang kau jelaskan.
Dia tidak minum. Dia jelas tidak mencuri.
Dengar, Claire,
Menurutku Sherif ada benarnya.
Baiklah, dia mungkin hanya bertingkah.
Dia tampak seperti anak baik, tapi...
Saat dia sadar, dia akan kembali.
Kami sangat sering mengalami ini.
Maaf, ini tak ada kaitannya dengan Sarah,
Tapi aku harus kembali ke kantor.
Dengar. Pulanglah, oke?
Aku akan menghubungimu jika mendengar sesuatu.
Aku janji.
Apa yang...
Ya, aku akan mengikuti turnya lagi.
Hai, bisa kalian ambil itu? Itu putriku,
Dan tak melihatnya cukup lama.
Jika kau bisa kabari aku, nomorku di sana.
Bagus. Terima kasih.
Hei...
Kau ada melihat dia? Tidak?
Bisa kau bawa itu dan hubungi aku?
Nomorku di sana, hubungi aku jika kau melihat dia. Terima kasih.
Hai. Permisi.
Kau ada melihat dia? Tidak? Oke.
Bisa kau tolong beritahu aku jika kau melihat dia,
Dan kau bisa bagikan itu dengan teman-temanmu?
Putriku hilang. Nomorku tertulis di sana.
Jika kau bisa terus waspada dan mungkin tanyakan teman-temanmu...
Pak, kau keberatan?
Jika kau bisa kabari aku seandainya melihat dia...
Itu akan sangat luar biasa. Terima kasih.
Tingginya sama denganku, dan jika kau melihat dia, aku...
Tolong hubungi nomor itu.
Apa?
Pencarian Tidak Beralasan
Kami mengadakan tim pencarian.
Dan waktu sangat penting, jadi kami butuh relawan.
Sebanyak mungkin orang yang bisa ikut membantu.
Kamp perkumpulan berada di Pusat Komunitas.
Juga, kami menyediakan sambungan telepon anonim yang bisa kau hubungi...
...jika ada yang punya informasi mengenai keberadaan Sarah Porter.
Ibunya Sarah, Claire,
Ingin mengatakan beberapa kata.
Jika kau orang yang terlibat dalam menghilangnya putriku...
Atau kau tahu sesuatu tentang itu,
Aku mohon padamu agar tolong melakukan hal yang benar.
Aku hanya ingin putriku kembali.
Sarah...
Jika kau menonton ini...
Sayang, ibu sangat merindukanmu.
Ibu harap di mana pun kau berada, kau aman dan hangat.
Dan, sayang, Ibu mau kau tahu jika ibu takkan berhenti mencarimu.
Tidak akan.
Ibu takkan berhenti. Ibu...
Ny. Porter?/ Ny. Porter?
Terima kasih semuanya. Tak ada pertanyaan.
Satu pertanyaan lagi./ Apa kau punya petunjuk?
Ny. Porter?
Kita di sana./ Jadi kita di sini.
Kita akan bagi tiga kelompok./ Oke.
Satu, dua, dan tiga.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Claire.
Aku benar-benar minta maaf./ Terima kasih.
Apa yang kami bisa bantu?
Kalian semua datang?
Tentu saja kami datang./ Ya, Sarah bagian dari kami.
Kamu semua hanya ingin membantu.
Terima kasih.
Baiklah, semuanya, dengar. Terima kasih sudah datang.
Sarah menghilang Kamis malam,
Dia tak mungkin pergi sejauh itu.
Kita akan keluar sana dan memeriksa wilayah seluas yang kita bisa.
Kita akan terbagi menjadi tiga kelompok.
Setiap kelompok ditugaskan dengan area yang sangat jelas...
...sesuai yang ditandai di peta ini.
Masing-masing pimpinan kelompok akan diberikan radio...
...agar kita bisa terus berkomunikasi.
Tetap buka mata, telinga dan dan seluruh indera kita.
Selalu waspada.
Mari temukan Sarah.
Sarah?
Sarah!
Sarah!/ Sarah!
Sarah!/ Sarah! Sarah Porter!
Sarah!
Sarah!/ Sarah!
Hati-hati.
Kau tak ingin terjatuh. Ini sangat licin.
Tanganmu sangat dingin.
Sarung tanganku ketinggalan.
Ini. Pakai sarung tanganku.
Tidak. Tak apa./ Kau yakin?
Ya, aku tak apa. Kau membutuhkan itu.
Terima kasih.
Aku harap kita tidak temukan dia.
Apa maksudmu?
Jika kita tak temukan dia, ada kemungkinan dia masih hidup.
Ya./ Ya.
Sarah!
Hei./ Hei.
Kau tetap kuat?
Lihat aku.
Ini sama seperti di lapangan.
Mengerti? Kau kehilangan fokus...
Kau kalah dalam pertandingan./ Itu benar.
Ibu?/ Ya?
Tetap di sini.
Kunjungi kalengpoker.com Poker Online Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 100%
Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru.
Sarah!
Pelatih? Pelatih.
Sarah./ Pelatih, tolong bantu aku.
Kau baik-baik saja?
Kakiku benar-benar sakit...
Kau ingat sesuatu? Kau ingat bagaimana kau berada di sini?
Aku jatuh...
Aku terbangun dan aku tidak tahu berada di mana.
Aku berjalan sebentar, lalu.../ Oke.
Tolong bantu aku./ Oke.
Aku mohon.../ Oke, tunggu di sini.
Aku akan mencari bantuan.
Tidak. Tolong bawa kau bersamamu, aku mohon.
Aku tak bisa memindahkanmu.../ Aku mohon. Aku mohon.
Aku benar-benar takut, kumohon./ Aku tak bisa memindahkanmu.
Aku akan cari bantuan. Kau akan baik saja.
Aku segera kembali, aku janji.
Kumohon. Kumohon./ Tetap di sini.
Sarah, aku segera kembali.
Tetap di sana./ Pelatih. Pelatih.
Jangan tinggalkan aku.
Tolong jangan tinggalkan aku.
Pelatih, aku mohon.
Jangan tinggalkan aku, aku mohon.
Jangan tinggalkan aku...
Pelatih...
Pelatih?
Apa yang kau lakukan, Pelatih?
Pelatih?
Tolong jangan ditutup. Tolong.
Tolong...
Ibu?
Kau bilang padaku dia sudah mati.
Dia takkan bertahan.
Apa yang akan kita lakukan? Kita harus panggil seseorang...
...atau melakukan sesuatu.../ Tidak... Kita takkan panggil orang.
Kau tahu apa yang akan terjadi jika dia berjalan keluar dari sana?
Kau masuk penjara untuk waktu yang sangat lama.
Hidupmu akan hancur.
Dia masih hidup. Kita harus lakukan sesuatu...
Kau sudah berbohong kepada polisi.
Apa kau bersedia untuk membuang seluruh hidupmu untuk gadis itu?
Kehidupan seluruh rekan satu timmu untuk gadis itu?
Kelompok dua, kau temukan sesuatu? Ganti.
Kelompok dua, temukan sesuatu? Ganti.
Tidak.
Tak ada apa-apa di area ini. Ganti.
Kita akan sudahi hari ini. Ganti dan keluar.
Tapi...
Putriku.
Aku takkan biarkan sesuatu terjadi kepadamu.
Aku janji.
Oke.
Baiklah, ayo.
Ke mana kau pergi?
Tolong, tolong, tidak.
Tolong aku...
Tolong aku..
Selamat pagi, Steve./ Hei.
Bagaimana kabarmu?/ Baik.
Kat tak ikut hari ini?
Tidak.
Tidak. Kemarin sulit untuk dia.
Dia merasa kesal./ Hei.
Kita akan menuju beberapa mil lebih jauh ke Selatan hari ini.
Menuju lereng curam, itu adalah hutan rimba,
Dan, entahlah, kurasa kita mungkin telah melewatkan sesuatu.
Oke.
Hei, tidakkah menurutmu jika...
Tidakkah menurutmu kita sebaiknya tetap mengikuti sungai?
Dan jika Sarah temukan sungai,
Tidakkah menurutmu dia akan mengikutinya?
Itu inti yang bagus.
Oke. Mari menuju lebih jauh ke hilir.
Oke./ Hei, semua, perubahan rencana!
Kita akan menuju ke hilir.
Kalian membawa peta?/ Ya.
Sarah!
Aku temukan sesuatu di sini.
Apa itu?/ Tenang, tenang, tenang.
Kita tidak tahu. Saat ini itu hanya kano.
Itu ponsel Sarah.
Ranger, aku mau semua orang ke sini...
...untuk mencari di setiap inci tepi sungai ini.
Oke, baiklah, Rick.
Juga, hubungi tim penyelam, kita harus menyisir sungai ini.
Masuk, pusat kamp. Masuk, pusat kamp.
Pusat kamp, dimengerti. Ganti.
Kami temukan kano yang ditinggalkan di...
Claire.
Claire. Ini hanya pencegahan./ Tidak.
Dan kami akan butuh penyelam./ Tidak!
Claire.../ Tidak!
Lakukan sekarang./ Sarah!
Ibu.
Hai, sayang.
Kau ingat lagu tidur yang sering kau nyanyikan untukku saat aku sakit?
Ibu nyanyikan itu untukmu sejak kau masih bayi.
"Ballyeamon."
Bisa kau nyanyikan itu untukku?
Tentu saja.
Pergi Terlalu Cepat
Murid baru Vipers bunuh diri setelah perpeloncoan.
Claire?
Pelatih.
Bagaimana keadaanmu?
Aku sudah...
Aku sudah memikirkan ini berulang-ulang di kepalaku...
Dan ada satu hal yang tak masuk akal sama sekali.
Apa yang Sarah lakukan berada jauh didalam hutan?
Aku tidak tahu.
Aku ingin tanyakan kau sesuatu.
Aku mau kau jujur denganku.
Tentu saja.
Dari mana kau mendapatkan itu?/ Gadis itu bunuh diri...
...karena apa yang timmu lakukan kepadanya.
Itu sudah sangat lama.
Kau pelatihnya saat itu.
Dan itu menghantuiku setiap hari,
Tapi aku berusaha menghadapi itu,
Dan seluruh anak-anak itu sudah di skors.
Bagaimana jika sesuatu seperti itu terjadi kepada Sarah?
Bagaimana jika itu begitu mengganggunya, hingga dia lari.
Tidak.
Tidak mungkin.
Aku pasti tahu.
Anak-anak itu percaya aku. Mereka beritahu aku segalanya.
Bagaimana kau bisa yakin?
Tak ada perpeloncoan di timku...
Atau tim lainnya di sini.
Perpeloncoan jelas dilarang, tak ada toleransi.
Jika aku tahu sesuatu, aku pasti memberitahumu.
Aku tak yakin percaya itu.
Aku pernah di militer. Kau tahu itu?
Ditugaskan di Irak. Satu-satunya wanita di skuadku.
Pada malam pertamaku di sana, aku diuji.
Aku diuji melebihi dari yang bisa kau bayangkan.
Tapi rekan seperjuanganku ingin tahu jika aku bisa hancur,
Dan aku tidak hancur.
Aku mendapatkan kepercayaan mereka.
Dan aku butuh bertahun-tahun untuk menyadari itu,
Tapi apa yang mereka lakukan...
Itu adalah anugerah.
Itu membuatku kuat. Itu menjadikanku penyintas.
Itu dunia yang keras di luar sana, Claire.
Dan aku hanya berusaha persiapkan gadis-gadisku untuk itu.
Tapi mereka bukan prajurit.
Mereka gadis 17 tahun yang bermain basket SMA.
Aku tak melihat perbedaannya.
Claire, aku seorang Ibu.
Dan aku hanya membayangkan apa yang kau lalui.
Kau harus tahu jika Sare-Bear-mu...
Dia sangat menyayangimu.
Bagaimana kau tahu aku memanggilnya itu?
Seperti yang aku katakan...
Anak-anak ini beritahu aku semuanya.
Pulanglah, Claire.
Berhenti melawan arah angin dan pulanglah.
Dan, Claire...
Jangan ganggu anak-anakku.
Bunuh Diri SMA Mattawa. Tim Basket Viper.
Murid Semester Akhir Viper Bunuh Diri
Permisi.
Maafkan aku. Apa?
Kau Claire Porter?
Benar.
Putraku Patrick sekolah di sini.
Aku mendengar tentang putrimu.
Aku turut prihatin atas masalahmu.
Terima kasih.
Aku harap aku tidak lancang,
Tapi aku mengelola rumah pemakaman di sini.
Rumah pemakaman?
Kapan pun kau siap,
Kami di sini untuk membantumu di waktu yang paling sulit ini.
Apa...
Apa yang kau katakan?
Maaf, aku tak bermaksud untuk...
Untuk apa?
Kau tak bermaksud untuk apa?
Lancang kau.
Tidak ada mayatnya...
Jadi tak ada yang bisa kau kuburkan.
Kau paham itu?
Tidak ada mayatnya...
Karena putriku belum mati!
Mengerti? Sarah masih hidup!
Ada apa dengan kalian?!
Claire, aku...
Aku rasa ada baiknya jika kau mengambil waktu istirahat.
Apa?/ Cuti bergaji, tentunya.
Andre, aku tak bisa hanya duduk di rumah seharian. Aku bisa gila.
Berapa lama?
Waktu yang cukup hingga kau bisa pulih dari...
Bisa pulih dari ini.
Ini, kau tak bisa pulih dari ini.
Aku tak bermaksud begitu, aku...
Kau tahu?
Aku akan membuat ini mudah untukmu.
Aku mengundurkan diri.
Ya./ Itu hari Selasa.
Bagaimana bisa mereka melakukan itu? Bengkel yang keren.
Kenapa mereka yang tentukan...
...apa yang bisa dan tak bisa kau lakukan di bengkelmu?
Itu tak masuk akal./ Begitulah kota.
Ya, kau bilang di sana orangnya banyak omong.
Tolong.
Kau siap?/ Tolong.
Ya, tentu saja.../ Tolong.
Ya./ Kurasa dia diikuti...
Tolong.
Tolong aku.
Tolong.
Sarah?
Tidak.
Apa? Tidak, tidak.
Tidak.
Ayo! Ayo! Ayo! Ayo!
Minum, minum, minum, minum!
Dasar jalang pembohong!
Ayo!/ Minum itu!
Minum, minum, minum, minum!
Minum, minum, minum, minum!/ Aku mohon.
Minum, minum, minum!/ Ayo!
Apa...
Aku tahu kau yang mengirim video itu./ Apa yang kau lakukan di sini?
Kau harus beritahu aku apa yang terjadi kepadanya.
Beritahu aku apa yang terjadi pada Sarah.
Beritahu aku! Cepat beritahu aku.
Beritahu aku!
Oke. Kami mengundang dia keluar malam itu.
Dengar, kami hanya ingin memelonco dia,
Tapi Sarah tidak tahu.
Kami memaksa dia minum, dan...
Kemudian kami menutup matanya dan memintanya berjalan di hutan.
Kau tahu ke mana kami membawa dia...
Jurang Kepercayaan./ Tidak.
Ibuku memberinya nama itu saat dia pertama membawa skuad pertama,
Ke sana seluruh anak-anak dibawa. Ke sanalah kami semua pergi.
Apa yang kau lakukan?
Semua orang antusias, bersemangat, begitu juga aku.
Lalu perpeloncoan sebenarnya dimulai.
Apa? Apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
Mereka memintanya percaya saudarinya dan bersandar pada yang tidak ada.
Dia terus bilang padaku berulang-ulang agar aku menariknya kembali.
Tolong berhenti! Berhenti!
Dan itu yang ingin aku lakukan. Aku ingin melakukan itu, tapi...
Tidak./ Aku tak bermaksud begitu.
Dia hanya... Dia terjatuh...
Tidak, tidak, tidak, tidak./ Dia jatuh. Dia jatuh begitu saja.
Aku tak bermaksud begitu./ Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak./ Itu kecelakaan, aku bersumpah.
Aku tak pernah ingin itu terjadi.
Itu kecelakaan.
Tidak./ Maafkan aku.
Tidak...
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Ada sesuatu yang lainnya.
Hari itu saat kita semua mencari Sarah...
Ibuku dan aku temukan dia di semacam gubuk ini.
Apa? Apa? Apa yang kau katakan?
Ibuku bilang padaku dia tidak akan selamat.
Apa? Gubuk? Di mana gubuknya? Di mana?
Itu tak jauh di atas sungai. Aku tidak tahu.
Apa Sarah... Apa dia...
Aku tidak tahu. Maafkan aku./ Ya Tuhan.
Ya Tuhan./ Maafkan aku, maaf, aku...
Aku tak peduli!
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Apa yang kau katakan padanya, Kat?
Tidak ada.
Apa yang kau katakan padanya?
Maafkan aku. Aku tak bisa melakukan itu lagi.
Tak apa.
Kau bersedia membuang semuanya?
Segalanya? Untuk siapa?
Seorang gadis yang tidak kita ketahui?
Apa yang kau pikirkan?
Ibu melindungimu! Ibu sudah melakukan semuanya!
Kat?
Kat. Tidak!/ Tidak, jangan sentuh aku!
Di mana Rick? Rick?/ Ny. Porter.
Sudah kubilang kami akan menghubungi.../Rick!
Lihat ini!
Minum, minum, minum, minum!
Oke./ Di mana kau, sayang?
Mari mulai dari tempat dia tidak ditemukan.
Tim pencarian terbagi menjadi tiga kelompok.
Kelompok pertama mencari di sini, kelompok kedua di sini,
Kelompok ketiga di sini, jadi abaikan itu./ Oke, di mana Pelatih mencari?
Dia kelompok dua.
Kalau begitu di sana kita mencari. Di sana Sarah berada...
Tidak, kanonya ditemukan di Burk's Falls.
Tidak, dia merancang itu./ Apa, Pelatih?
Baiklah, aku tahu Sarah di sini. Aku tahu itu.
Itu masih jarum di tumpukan jerami.
Oke. Kat...
Kat bilang jika Sarah berada di semacam gubuk atau pondok.
Itu tak ada di peta seperti ini.
Dia hanya bilang gubuk, Rick. Gubuk.
Tunggu, tunggu, tunggu.
Ada tempat berburu lamanya Chuck Eagan.
Tapi itu mungkin sudah ditinggalkan sekarang.
Itu setidaknya dua jam pendakian dari jurang.
Tidak, itu terlalu lama. Itu terlalu lama.
Ayo.
Ollie bisa mengantar kita ke sana dalam 25 menit.
Oke.
Ollie, kau penyelamat jiwa, kawan.
Tak masalah, Rick. Kapan saja.
Q-33, kau boleh lepas landas.
Berapa jauh lagi?/ Sedikit lagi.
Oke.
Tunggu, sayang, ibu datang.
Ayo, sayang. Kau di mana?
Di sana. Itu gubuknya! Pasti itu tempatnya.
Seberapa dekat kau bisa membawa kami dekat, Ollie?
Aku bisa membawamu 30 kaki dari barisan pepohonan.
Bertahanlah, sayang. Bertahanlah.
Sarah?
Ya Tuhan.
Sarah? Sarah?
Kau masih hidup. Kau masih hidup.
Oke, oke, Sarah.
Ibu akan membawamu keluar dari sini.
Ibu akan membawamu keluar.../ Minggir.
Apa yang kau lakukan?
Aku mau kau untuk minggir.
Ruth...
Kau tak harus melakukan ini.
Aku harus.
Kau tidak harus./ Minggir. Claire.
Letakkan senjatamu!
Ruth...
Claire. Claire./ Ruth.
Ruth, dengarkan aku./ Minggir!
Tidak, aku tak mau minggir./ Menjauh darinya...
Letakkan senjatamu!/ Tidak. Minggir.
Aku takkan minggir!/ Minggir!
Aku harus selesaikan apa yang aku mulai. Aku mau kau minggir.
Tidak./ Sekarang.
Aku tidak mau./ Ruth, letakkan senjatamu.
Tidak!
Minggir! Aku mau kau minggir! Tolong!
Kau harus menembakku.
Minggir.
Abrakadabra.
Minggir!/ Oke!
Oke. Oke.
Tak apa. Tak apa.
Ya Tuhan. Sare-Bear?
Sarah? Tak apa.
Tak apa. Tak apa. Tak apa.
Ibu datang ke sini dengan helikopter?
Aku Ibu helikopter.
Kunjungi kalengpoker.com Poker Online Aman dan Terpercaya
Bonus New Member 100%
Turnover 0.5% cashback 0,5%, Menangkan Iphone terbaru.