« به روزترين مرجع فروش فيلم و زيرنويس در ايران » ما را در تلگرام دنبال کنيد .:: @QNDVD ::.
« کانال سايت کاور » .:: @QDVDCover ::.
« بزرگترين و به روزترين مرجع فروش کاور فيلم و سريال در ايران » .:: WwW.QDVDCover.com ::.
[SubMatrix]
از یک تا ده چقدر حالت خوبه؟
میشه کمتر از یک باشم؟
‫پایین تر از یک نداریم.
‫چرا، صفر هست.
پدرو مادرت گفتن
‫با یه شرایط خاصی به دنیا اومدی.
‫من اتفاقی، اتفاقی مردم رو میکشم.
‫ببخشید، متوجه نشدم.
‫وقتی مردم به صورت من نگاه میکنن...
اتفاقی با صورتت به مردم حمله میکنی؟
بیا فرض کنیم چیزی که میگی واقعیه
چرا پدرو مادرت هنوز زندن؟
‫اونا باید صورتت رو دیده باشن.
خب... مامانم میگه
.از روزی که به دنیا اومدی میدونستم یه مشکلی بود - .یه فشار دیگه -
‫یه فشار دیگه عزیزم.
‫آخرشه.
‫پسره.
‫قشنگ ترین بچه ایه که تا حالا دیدم.
وقتی دو سالم بود شهرو ترک کردیم
‫رفتیم یجای خلوت تر.
‫مردم کمتر، اتفاقای کمتر.
.فرصت یه شروع تازه و زندگی معمولی رو پیدا کردم
‫آرزو بر جوانان که عیب نیست.
‫چون دیگه نمیتونستم بیشتر از این احساس متفاوت بودن بکنم.
‫میدونم دوست داری درباره گذشته حرف بزنی.
برای چی دقیقا اومدی اینجا؟
‫من فقط میخوام عادی باشم.
تا حالا توجه کردی این باند پیچی تو
میتونه نشون دهنده
افسردگی فیزیکی مغزت باشه؟
‫وای خدای من.
‫سعی کردم بهش بگم.
‫لعنت بهش.
ببین، میدونیم این حمله های قلبی که اتفاق میفته
‫تقصیر اون نیست، ‫ولی درست نیست
که هرموقع یکی تو شهر میمیره
‫با ما تماس میگیرن و میبینیم باز پسر شماست.
‫آره، عجیبه.
اینکه همش با یه اخطار میذاریم آزاد بچرخه
‫جلوه خوبی نداره کلا.
مردم دارن میمیرن و تنها چیزی که ما میتونیم بگیم اینه که
"خب، میدونین، اتفاق میفته"
.نه، ما کاملا درک میکنیم - .ما میفهمیم -
‫خب...
دکتر کلینگمن چیز مفیدی گفت؟
‫نه بابا.
‫اون مرد.
‫درسته.
‫دن، شرمنده که خونه خیلی سرده.
‫پاول باید بیاد بخاری رو درست کنه.
‫خانم ریچاردسون، این سرما اذیتم نمیکنه.
‫پاول هم همینطوریه.
‫وای، سلام آلانا اسکوویا.
چی هست، یه کشور جدید؟
‫آلانا اسکوویا یه دافه، ‫اهل اوکراینه.
پاول چیزی برای گفتن نداشتی؟
‫بابات یچیزی میخواد بگه.
‫مکس، مامانت نگرانه که تو...
‫صبرکن یه لحظه، ببخشیدا...
خب - ما -
‫ما نگرانیم که تو، تو خونه زیاد میمونی.
‫آره عزیزم، احتمالا دن هم موافقه
اگه همینطور خودتو تو اتاق زندونی کنی
‫قرار نیست کسیو تو زندگیت ملاقات کنی.
نظرتون چیه
مکس تو یکی از اون سرویس های دوست یابی ثبت نام کنه
‫میدونین، مثل دن که...
...تو موبایلشه
‫وای چه ایده خوبی.
چه ایده خوبی اونوقت همه دخترا
میان منو انتخاب میکنن، آره؟
من شبیه یه قربانی سوخته ایم که
‫با یه قاتل سریالی سکس کرده.
مکس میشه لطفا سر میز
مقایسه های گرافیکی انجام ندی؟
قانونه؟ - آره -
.از الان یه قانونه
‫آره.
قضیه این آجر چیه؟
‫نه.
‫یالا.
‫گفتی دفعه قبل آخرین دفعه هست.
‫اون چکش بود این آجره، فرق میکنه.
.واقعا یه روان شناس نیاز داری - .داشتم ولی طرف مرد -
‫رفیق، این مشکل خودته.
خودتو مثل مامان بزرگا اینجا زندونی میکنی
‫همه اینارو میدوزی.
اون یه خرگوشه که داره کیر خودشو ساک میزنه؟ - چی؟ -
‫اون یه هویجه، ‫داره هویج میخوره.
‫رفیق، خیلی شبیه کیره.
‫خدایا، واقعا نمیفهمی.
میدونی الان چقدر دخترا تشنه ان؟
شکی هم بود مگه؟
‫رفیق امروز، روز ولنتاینه.
‫آسون ترین روز سال برای قرار گذاشتنه.
همه خانوما الان یه ماموریت بقاء دارن
‫تا تو فیس بوک خود نمایی کنن.
‫تو میتونی از این وضعیت استفاده کنی.
یالا.
‫هی.
‫آره.
‫بس کن.
‫هیولای ترسناکیه.
‫شیطانیه چون با بقیه فرق داره.
‫عجیب قریبه.
‫وای.
‫برنامه تبادل دانش آموزای خارجه دنبال خانواده های میزبان هستن.
.خیلی خوبه
دوست داری یه دوست خارجی برات گیر بیاریم؟
‫مامان اونا دانش آموزای تبادل خارجی هستن.
‫حیوون خونگی که نیستن.
‫اونا خارجی ان و میخوان بیان اینجا.
‫باشه.
‫مکس برو یه مجله بیار.
‫برو!
میتونم کمکت کنم؟
‫من فقط میخواستم...
‫اوه، این قرار نیست مشکلتو درست کنه.
.باشه - .شرمنده -
‫صبرکن!
اون چیه؟ - .یه مجلست -
‫نه، این آشغاله، تو اینو بگیر.
‫ببین تبادل خارجه.
‫خیلی وقته کسیو ندیدم این بازیو بکنه.
‫صدو پنجاه تا پوکمون الکی گیر نیاوردم که الان بخوام ولشون کنم.
‫چقدر زیاد.
...ام - .افتادم -
افتادی؟
‫رو آجر.
‫از این اتفاقا واقعا متنفرم.
‫مکس ریچاردسون.
‫باشه.
خیلی سرده
‫نمیتونم تا کنم.
‫به هرکی میشه زنگ بزن.
‫بابات 2 هفته پیش گفت بخاری رو درست میکنم.
‫هیچکس نمیتونه تو این شرایط زندگی کنه.
‫اون صبحونه نیست، شکره.
‫سلام، برای بخاری سالن نشیمن زنگ زدم.
‫هفته قبل خراب شد.
‫وای مرسی، عالیه.
‫آدرس 411 نیو بیگینینگ.
‫بله پسرمه.
الو؟
‫وای خدا، تلفنو قطع کرد.
‫دن اومده.
‫سلام.
سلام، خب.... دماغ یا جاییتو نشکوندم؟
نه... کاش میشکست
‫سیستم ایمنی بیش فعالی دارم،
‫عملا ناقصم.
ببین امشب سعی نکن خودتو
‫ناقص توصیف کنی.
مگه امشب چیه؟
‫دن، ازت متنفرم.
گفتی میخوای با دخترا بری بیرون
.منم یه قرار ولنتاین برات جور کردم - .نه -
‫من چنین چیزی نگفتم.
‫من گفتم نمیتونم با دخترا قرار بذارم!
‫خب الان دیگه میتونی.
چی شده؟
‫وای خدای من.
‫رفیق ریلکس باش.
.وای خدا - .مشکلی پیش نمیاد -
‫قراره بترکونی.
.لعنتی
‫نیت مهمه.
‫دارم کم کم عطرتو حس میکنم.
‫خب، به لطف این رفیقمونه.
‫"آرم اند همر" که این حرفارو نداره.
منظورت همون تولید کننده بیکینگ سوداس؟ (یه کارخونه تولید بیکینگ سودا به نام آرم اند همر اشاره داره)
میدونین، من معمولا پا در میونی نمیکنم
ولی نمیخوام دروغ بگم
‫به نظرم تو و مکس باهم میترکونین.
چی؟
‫سلام آقایون و خانوما.
روز ولنتاین مبارک
برای شروع میتونم براتون آبجو سرد بیارم؟
اصلا میدونی چیه؟
‫اینا با من.
.دن - .صبر کن -
نظرتون درباره میلک شیک چیه؟
‫نمیتونم اونو بخورم.
شیر؟ - .کالری -
‫پس باشه، دوتا نوشابه رژیمی با یخ اضافه.
‫مرسی.
‫پس... اسمت اریکاست...
‫اسم قوی ای هست.
برای فیلیپینه؟
‫من کوباییم.
‫راستی یادم رفت، یچیزی برات درست کردم.
‫امیدوارم عجیب نباشه.
‫به نظر من که نیست.
برام دستمال سفره درست کردی؟
نه، یجورایی شبیهش هست
ولی درواقع یه دستمال جیبیه
اگه یه زمان گریه کردی
‫یا خواستی دماغتو پاک کنی میتونی ازش استفاده کنی.
یا اگه حتی همشون
‫همزمان اتفاق افتادن...
‫ممنونم.
ببین میدونم
‫مجبور نبودی امشب بیای اینجا.
به نظرم تو خیلی خوبی
و این اولین باریه که روز ولنتاین رو اینجوری میگذرونم
‫پس...
‫ممنون.
من دارم فیلم بازی میکنم؟
دوست داری فیلم بازی بکنم؟
‫کریگ، خیلی عوضی هستی.
‫اریکا.
چخبرا جذاب؟
‫وایسا.
تو همونی هستی که با صورت خوشگلش مردمو میکشه؟
آه... نه
‫اوه معلومه که هستی.
‫اه.
‫یالا بذار ببینم.
.کریگ - .دوتا رژیمی -
‫و اینکه رئیسم میخواد تو از اینجا بری بیرون.
.رئیست میتونه کیرمو بخوره - .درسته -
‫اه.
چه مرگته رفیق؟ - .ببخشید، ببخشید -
.مشکلی نیست - .نه این اصلا خوب نیست -
‫باشه، یکی میگم بیاد.
‫نه.
‫تو اینکارو کردی.
‫خودتم تمیزش میکنی.
‫کریگ.
ولی خب با چی؟
‫میتونی با این پارچه مسخره پاک کنی.
‫بذار کمکت کنم.
‫وای خدای من کریگ، تمومش کن.
‫هی، ازت میخوام که بری.
‫باشه، میرم.
‫متاسفم، برات تمیزش میکنیم.
‫اه...
میشه... میشه
یبار دیگه قرار بذاریم؟
‫اه...
‫نمیتونم...
‫متاسفم.
چیکار میکنی؟
‫من الکس هستم.
‫یادمه، فقط...
‫الان وسط کاریم...
چیه، نکنه دارم مزاحم پرش هیجان انگیزت از پل میشم؟
‫بخاطر من اتفاقات بدی میفته...
‫ولی وقتی نباشم همه چی درست میشه، میفهمی؟
‫چقدر بد و تاریکه.
‫آره، بالاخره کل زندگی من تاریک بوده.
‫شاید مشکل از عینک آفتابیته.
آبنبات ژله ای میخوری؟
‫طعم حال بهم زنی دارن.
خب بخاطر اینه که خوباشو خوردم
‫و اینا فقط برام موندن...
‫مرسی، نمیخورم.
منصفانس، اگه بپری، میپری
‫تو رودخونه پر از آبنبات ژله ای.
یبار یه خوابی دیدم که
‫داشتم تو یه رودخونه پر از آبنبات ژله ای شنا میکردم.
.به نظر نمیرسه ارتفاع زیادی داشته باشه
‫باید یه پل بلند تر پیدا کنی.
چی؟
مگه نمیخوای بمیری؟
‫آره.
‫پس باید یه پل بلند تر پیدا کنی.
.وایسا ببینم
داری شوخی میکنی؟
‫خب فیزیکه.
میخواستی چی بگم؟
‫نمیدونم.
‫ببین...
‫نباید بپری.
‫باید مثل یه پیرمرد، گرم رو تخوابت بمیری.
‫اینجا و امشب مناسب نیست.
تو بپری، منم میپرم" یادته؟"
دیالوگ فیلم تایتانیک رو میگی؟
‫خب ماشینم رسید.
میخوای بری؟
اگه میخوای به زندگیت برای همیشه پایان بدی
نظرت چیه یه چند ساعت با من وقتتو بگذرونی؟
‫بذار ببینم امروز ملاقاتی قبول میکنه یا نه.
‫مرسی مرتال، مثل همیشه خوشحالم که میبینمت.
قضیه این کلاها و علامت تعجب چیه؟
اوه فقط یه یاد آورن
‫که من چطور دوست دارم زندگی کنم.
بلند، پر جنب و جوش، بی پروا
‫اوه باشه.
‫من بیشتر از پرسنل اینجا میام اینجا.
اینکه منو مجبور میکنن منتظر وایسم تا تایید بشم آزارم میده
‫برای همین منم اذیتشون میکنم.
میدونی، وقتی گفتی
میخوام ببرمت جایی
توقع نداشتم
‫منظورت خونه سالمندان باشه.
خب، فکرکردم
هیچی بیشتر از چندتا آدم پیر که دم مرگن
مجبورت نمیکنه
‫قدر دان زندگی باشی.
.هی
‫سلام.
‫الکس! تو که معمولا جمعه ها میومدی.
‫خب امروز جمعه هست استر!
یکی از مزایا آلزایمر اینه که
‫همیشه اخر هفتس.
‫اشتباه نکن، یکی از هزار مزایای آلزایمر.
.درسته - .راستی یه هدیه برات آوردم -
‫این مکسه.
اوه، چه اتفاقی برای صورتت افتاد؟
‫باید پماد ویتامین دی تو کیفم داشته باشم.
.اون پماد نیاز نداره - .پماد رو استفاده کن -
سوختگیه؟ - .مکس رو یه آجر افتاد -
آجر؟ - .امروزم نزدیک بود از پل بیفته -
وای خدا، مستی؟
‫نه، اون افسردس.
‫رزماری، این بچه فکرمیکنه افسردس.
افسرده؟ - آره -
‫وایسا تا مثانت از کار بیفته.
اونوقت یه قرصایی بهت میدن که باید شیاف کنی
‫و یجاهاییت به خارش میفتن که قبلا اصلا نمیدونستی وجود دارن.
‫انوقت میتونیم درباره افسردگی حرف بزنیم.
وای، صورتت
‫خوبه که پماد داری.
‫من بیشتر از 30 رمان نوشتم.
‫فکرمیکنم از این روند یه درکی داشته باشم.
رمان می نوشتی؟
‫مینویسم، هنوز نمردم.
‫رمان رمانتیک.
‫از نوع پلید و کثیفش.
‫اوه، مثل دانیل استیل؟ ‫مامانم عاشقشه.
من با اون جنده رفتم کالج
‫بذار یچیزی بهت بگم،
اون جنده پولی
‫تو اون مغزش حتی یه دونه از خودش نداره،
اصلا اسم خانوادگیش استیله (به معنای دزدی کردن)
‫اون ایده های منو دزدید!
‫بهشون بگو الان چی داری مینویسی.
‫به نظرم که شاهکاره.
خب، این آخرین رمان منه، شرح حال نیست
‫تنهایی قدم زدن با آلزایمر،
‫یورش من به سمت بیماری.
‫تو این سن حس میکنم، تنها چیزی که برام مونده مغزمه.
اگه اینم از دست بدم، دیگه برام چی میمونه؟
‫حرومزاده، بیا دوباره شروع کرد.
استر، همه این توانایی رو ندارن که با این شهامت
‫با ناشناخته روبرو بشن.
‫قبلا هم بهت گفتم، به نظرم کتابت قرار زندگی خیلیارو عوض کنه.
‫خب بالاخره کتابت دومی نداره!
‫بجز اون یه فیلم.
کدوم فیلم؟
همونی که خانومه چیزی یادش نمیاد
...و هرروز میاد - منظورت فیلم "دفترچه خاطراته"؟ -
‫آره، به نظرم خیلی شبیه اونه.
‫نیازی نبود تا خونه باهام بیای.
فقط خواستم مطئن بشم
‫خونت اون پل نیست.
‫بالاخره رسیدیم خونت، خوبه!
.آره - .شب خوبی داشته باشی -
‫تو...
‫ام...
فردا... فردا برنامت چیه؟
فردا؟
‫آره.
‫اوه.
‫من نمیتونم.
.باشه - .متاسفم -
‫نه...
‫اه...
‫موضوع تو نیستی...
‫امروز خیلی خوش گذشت.
‫راستش من...
.برای این برنامه ریزی نکرده بودم - .مشکلی نیست -
‫باشه.
‫متاسفم.
‫شب خوبی داشته باشی.
حداقل نام خانوداگیشو پرسیدی؟
برای چی باید اینو بپرسم؟
رفیق، همیشه باید نام خانوادگیو سوال کرد
‫اونوقت میتونی تو فضای مجازی زیر نظرش داشته باشی.
.آه - خوشگل بود؟ -
‫اه، نمیدونم.
‫قرار نیست بدزدمش.
!نه، نه، نه - .اه -
‫من دیگه خسته شدم.
میدونی، میتونی از همون راهی که اومدی برگردی
‫شاید دوباره دیدیش.
‫اوه دیدی بهت گفتم، یکم کون.
‫اوه، اتوبوس رو از دست دادی.
داری منو تعقیب میکنی؟ - چی؟ -
نه، نه، نه، نه، من
پس اینجا چیکار میکنی؟
‫من داشتم...
‫شاید من دارم تعقیبت میکنم.
‫تو که نمیدونستی من قراره اینجا باشم.
واقعا؟
‫خب الان که مطمئنم هردومون اینجاییم.
اینکه نمیتونم صورت سردرگمتو ببینم
‫مجبورم میکنه بیشتر سر به سرت بذارم.
مطمئنی نمیخوای دوباره باهام بیای بیرون؟
مدرسه نداری؟
‫من خونه درس میخونم.
‫بالاخره از اسمش پیداست اینم یه نوع مدرسه هست.
‫بهش میگن تحصیل مستقل.
خب اگه میخوای مدرسه رو بپیچونی
چرا یه چند ساعت با من نمیای بگردیم؟
.باشه - باشه؟ -
.تا نظرم عوض نشده راه بیا
‫باشه.
میتونم توجه شمارو به یه بازی مجانی تو سبک نقش آفرینی جلب کنم؟
چندتا گوبلین تو این بازی هست؟
‫صدها بعلاوه قبیله گوبلین هم داره.
فقط یه دونه دختر هست توش؟
‫الینور آکیتن، ملکه وحشی انسان ها.
اون گوبلینا با الینور وحشی چیکار دارن؟
‫خب، دارن سیاهچالشو خراب میکنن.
کافی نیست. ببخشید؟
سلام، اون پشت از اینا بیشتر ندارین؟
آبنبات ژله ای باید شبیه ژله باشه
‫نه سنگ ریزه.
‫خواب من خیلی بهتر بود.
خواب چی دیدی؟
‫یه رودخونه پر از ژل-او. (پودینگ ژله)
چه طعمیِ؟ - .کرفس -
‫اینکه اصلا واقعی نیست.
معلومه که هست
خانومای خونه دار تو دهه 1960
‫ازش استفاده کردن تا بر علیه شوهرشون شورش کنن.
‫الکس یچیزی باید بهت بگم.
‫من با یه صورتی به دنیا اومدم...
‫اوه پس با صورت به دنیا اومدی.
‫خدایا.
‫صورت من خیلی جذابه.
‫برای همین وقتی مردم بهش نگاه میکنن...
میمیرن؟
‫باشه.
باشه؟ - ...منظورم اینه که -
‫خبر تازه ای نیست.
میدونستی؟
‫بعلاوه تو بیمارستان خیلی معروفی.
‫صبرکن..
تو بیمارستان چیکار داری؟
‫من یه بیماری بیماری قلبی-عروقی نادر دارم.
مشکل قلبت چیه؟
‫به اندورفین ها حساسیت دارم.
هیجان باعث التهاب میشه
‫و در نهایت قلبم رشد میکنه.
‫این ضربان و سایز قلب رو نظارت میکنه.
‫برای همین هر نوع احساس، خوب یا بد، بدنم قبولش نمیکنه.
‫با این روش درمانی مشکلی نیست.
‫و خیلی خوش شانس بودم که جواب داد.
‫عملا قلبم الان مثل "ویت واچرز" عمل میکنه. (کمپانی که عادت های غذایی خوب رو تبلیغ میکنه)
پس حالت خوبه؟
اگه هرروز قرص خوردن
‫و پوشیدن سوتین رباتیکی رو خوب بدونی، آره.
‫فعلا که قلبم بمب ساعتی نیست.
تا حالا فکر کردی اگه زندگیت یه فیلم بود
چه آهنگی برای مونتاژش انتخاب میکردن؟
امم... نه
اکثر آدما درباره اینطور چیزا فکر میکنن؟
‫آره همه، بجز تو.
این برای اون لحظه هاست که
زندگی تورو از خط خارج میکنه و
‫سر و قلبت نمیتونن ادامه بدن.
‫و همه چی مبهم از آب در میاد.
‫و تمام چیزی که میشنوی اینه.
‫این سینما 5 ساله که فیلم جدیدی نگرفته،
‫ولی این باعث میشه فکرکنی جدیده.
شرابه؟ - .آره از نوع ودکاش -
.مزه لاک ناخن میده - .از همین میتونی بفهمی موثره یا نه -
مزه لاک ناخن رو از کجا میدونی؟
‫مرسی.
‫فکر نکنم بتونم کل بطری رو تموم کنم.
‫جرات نکن اینو خراب کنی. ‫خیلی وقته منتظرش بودم.
چرا؟
‫چون همیشه مریض بودم و نمیتونستم کار باحالی بکنم.
‫غیر از اون، هیچ دوستی هم نداشتم.
‫تو اولین دوست منی.
میخوای بازی نوشیدنی بکنیم؟
‫ما که تا حالا این فیلمو ندیدیم.
‫بهش میگن بازی نوشیدنی هر نوع فیلمی.
جدی؟ - .آره -
‫باشه، باشه ‫اگه کارت تیتر دیدی بخور.
.برو - .باشه -
‫بعدی.
‫اگه فلش بک دیدی...
‫باشه!
‫هروقت که یه بازیگر حرف زد.
‫هر وقت که گفت " از تولید کنندگان..."
‫هروقت که کسی بیدار شد!
‫آه!
‫سیاره ها! موهای زیاد زیر بغل!
‫وای خیلی گرمه.
تو گرمت نیست؟ - .نه -
‫من دارم جوش میکنم.
‫چقدر چسبناکه اینجا.
میتونی دندونتو حس کنی؟ - .آره -
دندونام سر جاشونن؟ - اولین باره که نوشیدنی مصرف میکنی؟ -
‫رفیق، باید اینو بخوری.
همشو؟ - .آره -
‫وای نمیتونم.
‫.میتونی - ‫.غرق میشم -
‫وای!
‫هی!
رفیق، چرا دیگه باهم بیرون نمیریم؟
.احمقانس، بیا پیشم - .سلام -
اوه، لعنتی، شما دوتا برگردین سر کاری که داشتین میکردین
و مکس؟
‫بله.
‫رفیق خودمی.
اون کی بود؟
.دن
‫دن.
این چی بود؟
اوه، این نور کوچیکی از مرگه،
‫دعا کن هیچوقت چشمک نزنه.
مکس؟ - .بله -
‫مثل یکی از دخترای فرانسویت میخوام برام بدوزی.
‫باشه رز.
‫حس میکنم که بهم زل زدی.
‫تو که نمیتونی ببینی بهت زل زدم یا نه.
‫نمیتونم ببینم داری چیکار میکنی.
‫سلام.
‫مکس!
‫اه.
مکس... من
‫وای.
.یه دختر - .خدایا منو بکش -
‫سلام من الکس هستم.
.شرمنده من خیلی بغلیم - از کی تا حالا؟ -
‫اصلا هم نیستی.
‫منم اهل دست دادنم.
‫سلام.
‫بابا.
‫اوه، بیا داخل.
‫اسمش یو شنه.
‫از برنامه تبادل.
‫یو شن، به خونه جدیدت خوش اومدی.
‫من تو جهنمم.
خیلی خوشگله، مگه نه؟
‫آره.
‫اوه!
‫بخاطر پرواز یکم خستس.
‫لعنت بهش!
دو قدم به جلو بری و چیزی که میفهمی اینه که
تو وضعیت بگایی هستی و با خودت فکرمیکنی
‫چطور به اینجا رسیدی.
چرا رزماری تنها نشسته؟
‫منتظره پسرش بیاد دنبالش برن برا تولدش پای بخرن.
‫میگه هر سال میاد، ولی من که ندیدمش.
تولدشه؟
‫از من نشنیده بگیرید ولی 82 سالشه.
‫میخواد همه فکرکنن که 88 سالشه.
چرا؟ - خب وقتی جوونی درباره سنت دروغ میگی -
‫چون نمیتونی قبول کنی که داری پیر میشی.
ولی وقتی به 70 سالگی میرسی تمام چیزی که میخوای اینه که
‫مردم بهت بگن "اصلا بهت نمیخوره اینقدر سن داشته باشی".
‫رز، پای قرار نیست جایی بره.
‫کونت قشنگتو تکون بده بیا اینجا.
میشه اینقد سر من داد نزنی؟
‫همیشه درباره کونم حرف میزنه.
‫وای، من این بازیو خیلی دوست دارم.
‫تولدت مبارک رز.
باورت میشه 88 سالم شد؟
‫واقعا؟ ولی بهت میخوره یه روز از 82 سالگیت گذشته باشه.
‫تو بهش گفتی.
‫بذار بچه ازت تعریف کنه.
‫مرسی. ‫باید از خیلی چیزا ممنون باشم.
‫سلامتم، دوستام.
‫واقعا نمیدونم بدون شما باید چیکار کنم.
‫مثل افراد دیگه میگذرونی.
‫بهت که گفتم استر، من مثل تو قوی نیستم.
‫اگه میدونستم چه اتفاقی قراره بیفته،
‫نمیدونم حتی اگه میتونستم ازش عبور کنم یا نه.
‫بحث قوی بودن نیست، رز.
‫ما فقط برای بخش های خوب به دنیا نیومدیم.
‫هر خوبی با خودش بدی هم میاره، زندگی همینه.
‫وای لعنتی! من از این بازی متنفرم.
‫نوبت منه.
و این راز
‫آشپزی آمریکاییه.
‫مهارت.
مکس، بسته مقدماتی گوبلین تو
الماس اوراکل همراهش بود؟
‫اصلا نمیدونم منظورت چیه.
یو شن، مامانت برای شام چی برات درست میکرد؟
‫شاید یچیز نژادی برات درست کنم.
.هی، باید پولشو بدی - .ببخشید -
‫بفرما اینم از پول.
‫خیلی ممنونم، بازم شرمنده.
‫شب خوبی داشته باشی.
.مکس، فردا با خودت میبریش - چی؟ -
‫نه، اون اصلا نمیخواد اینجا باشه.
‫مکس، خانواده یو شن پولدارن.
.این یه تغییره براش - خب که چی؟ -
میشه یکم براش دلسوزی کنی؟
چون که پولداره
میخوای براش دلسوزی کنم؟
مگه ضررری بهت میرسه اگه بهش کمک کنی
با محیط سازگار بشه؟
‫من فردا برنامه دارم!
‫مکس، ازت میخوام یه دوست باشی.
‫مامان، قراره با دن و الکس بریم کمپ.
‫پس یو شن هم با خودتون ببرین.
‫روز عالی ای در انتظارتونه.
‫به این میگن دیکتاتوری.
‫خب کسی حرف از دموکراسی نزد.
‫جن آمریکایی.
اوه، حالا بهم میگی جن؟ - .از نظر من خیلی شبیهشی -
.از نظر من خیلی شبیهشی
‫باشه.
‫مرسی برای کمکت پاول.
.چرا گریشناک رو پیدا نمیکنم - .و مرسی برای گوش کردنت -
عزیزم، تو بسته کاراکترامو جابجا نکردی؟ - چی؟ -
.گریشناک یه قفل باز کن سطح سه هست - چی؟ -
اون تنها گوبلینی هست که
‫میتونه به گاوصندوق سری آلینور نفوذ کنه.
‫بدون اون میبازم.
‫تو این کشو جلویی بود.
این چطور بازی هست؟
‫یو شن!
‫دوست ندارم ضد حال بزنم ولی این خیلی شل و و له.
‫یجوری رفتار نکن که انگار میدونی دارم چیکار میکنم.
‫خب به نظر میرسه داری یه عصا برای پیاده روی درست میکنی.
جالبه چون من دارم یه
‫یه چوب جادوگری درست میکنم تا پورتال رو ببندم...
چه پورتالی؟
بُعد متناوبی که
‫دوست دخترای دن هی ازش میان بیرون.
‫نمیدونم شاید تیفانی استثنائا خون گرمه.
مثل خرس قطبی آدما - لطفا برای خرسای قطبی -
‫احترام بیشتری قائل باش.
میشه یه عکس از ما جلوی این دیوار بگیری؟
‫این یه درخته.
سردت نیست؟
‫نه، این خزه.
‫خیلی خوبه.
‫وای خدا.
‫وای دختر داری خونریزی میکنی.
‫من...
بیا اینجا
‫دستاتو بده من.
‫اون میسوزونه نمیخوامش.
.مافین تیتس - چی؟ -
‫یه لحظه وقت بده.
‫مثل اینکه یه پیشاهنگ داریم.
حالت خوبه؟
‫مرسی.
.میدونم دوستته ولی وقتشه بزرگ بشه
‫نمیدونم، من...
خیلی وقت پیش قبول کردم که
دن چیزی داره که
‫من ندارم.
‫بیخیال.
‫تو اونو بخاطر اینکه زشتی نمیپوشی.
‫خیلی خوب میشه اگه بدونم اون زیر چه شکلی هستی.
‫فقط یه صورته.
چیکار میکنی؟
چشماتو ببند و تا بهت نگفتم
بازشون نکن، باشه؟
‫باشه آقای جدی.
‫من خیلی جدیم.
‫کاش میتونستی قیافه منو ببینی.
‫واقعا بلدی چه کار کنی تا یه دختر حس هلن کلر بهش دست بده.
مکس؟ - .بله -
تا حالا کسی تورو بوس کرده؟
‫تقریبا...
‫یه بار.
‫کلاس اول بودم و با یه دختره آشنا شدم.
‫و تصمیم گرفتیم بوسه اول همدیگه باشیم.
برای همین بهش گفتم چشماشو ببنده
‫ولی کلاس اولیا زیاد گوش نمیدن.
‫قرار نیست اشتباه همون دختره رو انجام بدم.
‫راستش برای این که کوری، سخته.
‫نه، نه.
‫همیش همینه. ‫از باختن لذت ببر.
صبرکن، اون میدونه چطور بازی کنه؟
‫وای اون خوبه.
چرا اینقدر توش خوبی؟
دوست پسر آمریکاییم میشی؟
چی؟
سلام، تو راهی؟
‫مامانم وضعیت خونه تکونی بهاری اعلام کرده.
‫برای همین فعلا زندانیم.
‫بهاری؟ بیرون که خیلی سرده.
‫میدونم، ولی اون فصلا رو حالیش نمیشه، هممون باید تحمل کنیم.
.باورم نمیشه این حرکتو بلد بودی
‫یه لحظه وایسا.
‫بیا امشب شیطونی کنیم.
اون چی گفت؟
‫شرمنده برای این اتفاقات عجیب قریب.
‫اگه خواستی بریم بیرون پیام بده.
‫باشه، بعدا باهات صحبت میکنم، خداحافظ.
دکتر راس
.لطفا سریعا به اورژانس گزارش بدید
‫ما هیچ کاری انجام نمیدیم که قلبش رشد کنه.
‫مکس، میشه بازی رو استوپ کنی؟ ‫یه کمکی میخوام.
.یه کمک کوچیک - .حتما خانوم ریچاردسون -
این درخواست
‫قرار نیست کوچیک یا کوتاه باشه.
‫ازت میخوام درخت کریسمس رو بیاری بیرون.
‫دیدی گفتم.
‫چه درخت تخمی ایه.
‫خفه شو.
‫تقصر توئه.
‫لعنتی، وایسا.
‫فکرکنم چوب رفت تو دستم.
‫پس بیا بریم طبقه بالا.
‫فکرکنم مامانم موچین داشته باشه.
.درد میکنه - .گریه نکن -
‫یو شن!
‫خونه رو به آتیش کشیدی!
!مامان - !سریع آب بیار -
‫حله تموم شد.
‫باید دو روز دیگه باندپیچی رو عوض کنی.
‫یه پماد آنتی بیوتیک برات تجویز میکنم.
‫هر روز باید بزنی.
سوالی نداری؟
امروز چیکاره ای؟
میتونی از دارو های کاهش درد بدون نسخه استفاده کنی
‫ولی حواست باشه دوز مناسبی رو تهیه کنی. ‫و اگه درد بیشتر شد
‫سریعا بیا اینجا.
‫در غیر اینصورت، 7 روز دیگه میبینمت.
یعنی دوباره قراره ببینمت؟
‫بله، برای پیگیری.
‫لعنتی.
‫میدونی، اون زیاد به تیپ و سلیقه تو نمیخوره.
مگه میدونی من چه تیپی هستم؟
‫امم، بی مغز.
‫این گاز پانسمان خوبیه. ‫جنس خوبی بهت داد.
جدا؟ - .آره -
‫چقدر شبیه همیم.
‫رفیق حتی شمارشو نگرفتی.
نمیفهمم، چرا بهم نگفتی؟
‫مامان، چون میدونستم میترسی.
!سلام الکس
‫سلام.
‫آم...
‫درخت کریسمس کار دستمون داد.
‫خند داره.
‫من دن هستم و ایشون مکس.
‫تو خونه با من کار میکنن.
‫حتما خیلی باهم وقت گذروندین.
‫نه شیفتای کاریمون فرق میکنه.
‫مشکلی نیست. ‫خیلی خب، خوشحال شدم دیدمتون، امیدوارم زود خوب‌شین.
رفیق این دیگه چی بود؟
‫بیا از اینجا بریم بیرون.
فروم آنلاین نوشته بود
‫فقط 10000 نسخه گرملین تولید شده.
‫و ظاهرا همراهش زره گوبلین جدا شدنی داره.
‫باید بتونی بشنوی.
هی بابا، وقتی تو و مامان آشنا شدین
چطور فهمیدین که از هم خوشتون میاد؟
‫مامانتو بردم رستوران.
‫فکرکنم قرار دوممون بود.
داشتیم میرفتیم سمت ماشین و گفت
"پاول تو عاشق منی، میدونی؟"
‫و اینطوری فهمیدم.
به نظرت خیلی واضحه که تو از الکس خوشت میاد
‫ولی ممکنه اون اصلا ندونه.
‫من که نگفتم از الکس خوشم میاد.
‫خب، بالفرض اگه دوست داشتی.
مکس، در رابطه با خانوما ارتباط خیلی مهمه
‫اونم وقتی که فکرمیکنن مردا نمیتونن ارتباط برقرار کنن.
میخوام یه ریسکی بکنم و بگم
که اگه تصمیم گرفتی به الکس بگی چه حسی داری
‫ممکنه از جواب الکس خوشت بیاد.
یعنی تو این فروشگاه لوازم جنسی چی هست؟
‫نمیدونم شاید یه چیز چندش آور یا مصنوعی.
‫دیلدو برای سگ ها.
‫کاندوم با طعم کلم.
.وای خدا، عکسای لختی بابات
‫آه.
الکس، نمیخوایم درباره دیروز حرف بزنیم؟
گفتم تو خونه داوطلب شدی
‫چون برای مامانم آسونتره.
آسونتر؟ - آره -
چک آپ های پزشکی که انجام میدم خیلی درگیرش میکنن
و ایده اینکه من دوست داشته باشم
‫براش مثل حکم مرگ منه.
ولی وقتی تو خونه داوطلب میشم خوشش میاد
چون فکرمیکنه خیلی خوب
‫و امن و خسته کنندست.
تو که نظارت میشی پس برای چی نگرانه؟
.اضطراب یعنی همین
‫اوه متاسفم.
‫مشکلی نیست.
‫نگو که جمعس.
‫مطمئنم امروز چهار شنبس.
.درسته - .آره -
اینا دیگه چین؟
‫برای رزماری پای گرفتیم.
ولی نمیدونستیم چه طعمی دوست داره
‫برای همین از هر طعم یه تیکه گرفتیم.
مشکل چیه؟
‫ببین کیا اومدن دیدنت.
رز؟
‫نمیتونم اجازه بدم تو این شرایط منو ببینه.
‫هی رزماری.
‫رزماری من و الکس اومدیم.
حالت خوبه؟
‫درست نیست.
‫جوری که اونا وصلش میکنن به اون دستگاه.
‫میدونم مزخرفه.
‫ولی اون دستگاها زنده نگهش میدارن.
‫نه.
اونا به سختی بهش چسبیدن
برای چی؟
‫بخاطر چندتا احساس اخلاقی تخمی.
که میگن تنها راهش همینه؟
.همینیه که هست
خب ما چیکار میتونیم بکنیم؟
‫تو میتونی بهش کمک کنی.
‫الکس، نباید چنین درخواستی از من بکنی.
.گفتی درد نداره - .خب فکر میکنم -
‫اونطور که به نظر میاد نیست...
‫بعد از اینکه اتفاق میفته که نمیتونم ازشون بپرسم.
‫الکس.
‫میدونم فکرمیکنی اتفاقی که برات میفته یه نفرینه.
ولی اون آدمایی که صورتتو دیدن
‫دیگه مجبور نیستن ببینن چه حسی داره آروم آروم خودتو از دست بدی.
اینکه آخرین خاطراتت
‫تو تخت بیمارستان باشه.
‫نباید وقارتشو از دست بده و بمیره.
‫سلام رزماری.
میخوای بری به خواب؟
‫یو شن سلام!
مدرسه چطور بود؟
‫اون بدبخته و بابات داره کل خونه رو به گند میکشه.
مکس میشه لطفا برای مامانت توضیح بدی که
هممون در طول هفته شغل پر از استرسی داریم
و اینکه داریم از وقت آزادمون استفاده میکنیم
‫نباید مورد شرارت قرار بگیریم.
پاول، به نظرت الان دارم چیکار میکنم؟
‫اینم یه شغله.
اوضاع با الکس چطوره؟
‫نمیدونم. ‫جواب پیامامو نمیده.
خب، شاید جوری که تو شرایط رو میبینی و درک میکنی
‫با دید الکس فرق بکنه.
خب، چطور پسرا
بطور ذهنی باید حدس بزنن دخترا چه فکری دارن میکنن؟
‫اصلا منطقی نیست.
اگه جواب این سوالو میدونستم
‫خونم توسط گوبلین اداره نمیشد.
‫متاسفم ولی از معدود کارایی که منو خوشحال میکنه لذت میبرم.
پس الان من آدم بده ام
مکس میشه لطفا معنی تبعیض
رو به بابات توضیح بدی؟
‫وای خدا، این خیلی احمقانس.
باید اینقد سرش غر نزنی
‫بابا تو هم باید کمتر اونو بازی کنی.
‫اونقدرا هم سخت نیست فهمیدنش! ای خدا!
‫آها دیدی؟ گفتم که امروز شیفت کاریشه.
‫فقط باید مطمئن بشم که دیگه با کریگ نیست.
‫اوه داره میاد.
.سلام آقایون - .سلام -
درباره غذای ویژه امروزمون چیزی شنیدین؟
‫نه ولی تو خیلی ویژه به نظر میای.
وایسا ببینم، ما هم مدرسه ای نیستیم؟
‫چه جالب! باید باهم بریم "اسپرینگ فلینگ" ( رقصی که بصورت گروهی در مدارس انجام میشه)
جدا؟ - آره -
‫ساعت 8 بیا دنبالم.
‫رفیق! تو هم باید بیای.
یعنی قرار نیست چیزی بخوریم؟ - .نه احمقانس، تو هم باید بیای رقص -
‫من که حتی تو مدرسه تو نیستم.
‫این که اصلا مهم نیست رفیق تو وینگمن منی.
‫اون دیگه باهام صحبت نمیکنه.
.چی؟ بدش ببینم - !هی دن پسش بده -
‫نمیتونی همینجوری موبایل منو برداری...
.اوه سلام
چی گفت؟ - .وایسا -
چی شد؟ - .ولش کن -
‫درمانت...
جواب نمیده؟
‫باید دوزشو بیشتر کنن...
‫ولی قلبت...
‫قلبت بزرگتر شده.
‫نمیفهمم چرا چیزی بهم نگفتی.
بهت میگفتم تا بترسی و دیگه باهام حرف نزنی
و منم برگردم به زندگی قبلیم و زندونی بشم؟
حتی یه شانسم بهم ندادی
و الان حس میکنم همش تقصیر منه
‫که همه چی بدتر شده.
‫شرمنده که همه چی رو برات بد کردم.
‫الکس منظورم این نبود.
‫مکس، تو هر روز باید صورتتو بپوشونی.
‫راه حل سریعی ندارم.
.منصفانه نیست
‫متاسفم.
‫این احمقانه ترین جعبه دستمالیه که تا حالا دیدم.
مامانم دوست داره کلمات کوچیکی
‫از شجاعت رو دور تا دور خونه نگهداره.
ایده قشنگیه ولی اجرا کردنش
‫خب... ریده.
‫الکس...
کاری هست که بتونم انجام بدم؟
‫میتونی اهدا کننده قلبم باشی.
‫یا میتونی منو ببری به اون رقص.
‫مکس!
!اوه - .پایین نگاه نکن -
‫وای ببخشید یه لحظه!
.مجلس رقص پایان تحصیل نیست - .میدونم -
‫سلام.
.سلام - .سلام -
زنگ در
این دیگه چیه؟
پس تو یه خدمتکار فرانسوی هستی
و من یه
و منم یه سگ موزیکال هستم؟
‫تو هم یه آدم حشری هستی.
‫به عنوان یه آدم حشری زیادی لباس رسمی پوشیدم.
‫خب...
فکرکردم قراره
اسپرینگ فلینگ رو
‫به عنوان یه جوک خوب در نظر بگیریم.
‫خب، تو که خیلی خوب به نظر میای.
.مرسی
مامانت مشکلی با این قضیه نداره؟
نه ولی میدونی
.چیزی هم نمیتونه بگه
‫برای قلب بده.
دوزت رو بردن بالا درسته؟
‫مشکلی نیست.
‫یو شن.
چی پوشیدی؟
بده که من عاشقشم؟
میخوای برقصی؟
‫اینا که دارن نمیرقصن.
‫دارن رو استیج رقص حامله میشن.
‫باید بیشتر ضد بو استفاده میکردم.
‫خیلی چندشی.
‫رقص آروم منو مضطرب میکنه.
اضطراب چیه؟
‫فهمیدم چیکار داری میکنی.
‫نعمت ها.
بوپ
‫ترسوندمت.
‫آره.
فکرکنم قراره بدحال بشم. - میخوای چیزی برات بیارم؟ -
‫نه مشکلی نیست الان برمیگردم.
‫از شر اون ساندویچا خلاص شو.
اوه سلام رفیق
راستی الکس کجاست؟
هی والنسیا
‫کریگ، من الان با دن هستم.
این مفعولو میگی؟ - کی دیگه از این واژه استفاده میکنه؟ -
‫دیدی که الان من گفتم.
‫میدونم کس مغز.
‫قشنگ بود.
براتون خنده داره؟
‫نه زیاد.
تو دیگه کی هستی؟
همونی که دستمال سفره میذاره رو صورتش؟
اوضاع با خانوما چطوره؟
‫شنیدم این یارو میدونه چطور از پا درشون بیاره.
چیه؟
‫هی.
‫بیا اینجا.
‫کریگ، خیلی عوضی هستی.
.هی، هی - .والنسیا -
‫برین عقب!
!الکس - !نه، حرکت کن -
‫بذارین فقط... الکس!
.و سمت چپت
اگه میدونستم کل شب قراره تو دستشویی بمونی
‫یه قراره دیگه ای میذاشتم.
‫لعنتی.
بگم پرستار بیاد؟
‫این دکمه باحالو بهم دادن.
‫عاشق مورفینم.
باید مورفین رو با داروهات قاطی کنی؟
اونوقت اون با قلبت چیکار میکنه؟
....چی از
میتونم داروتو ببینم؟
‫میخوام دارو هاتو ببینم.
‫کجا...
‫داروهات کجان پس؟ ‫این که برای سوزش معده هست.
‫بهم دروغ گفتی.
‫مکس، میخواستی از پل بپری.
.نه نپریدم - .ولی میخواستی بپری -
اگه اونجا نبودم چیکار میکردی؟
‫وقتی 4 سالم بود بهم گفتن امید به زندگیت 16 ساله.
و الان 17 سالمه ولی نمیتونم لذت ببرم
چون میدونم هرگز نمیتونم به کالج برم
هیچوقت خانواده ای نخواهم داشت
و قبول کردم که قرار نیست نقطه عطفی داشته باشم
ولی اشتباه میکردم چون یکی پیدا کردم
چون بعدش با تو آشنا شدم
و متاسفم که تظاهر کردم
‫که قرار نیست عواقبی وجود داشته باشه.
‫خیلی خودخواهانه بود و میدونستم.
میخواستم ببینم چه حسی داره
‫که دیگه یه بار سنگین رو دوش بقیه نباشم.
‫تو اینطور نیستی الکس.
...من
خیلی دربارش فکرکردم
سناریو های مختلفی به ذهنم راه پیدا کرد
چقدر قراره صبرکنم
چطور ازت بپرسم
مکس حال من قرار نیست بهتر بشه
نمیتونم اینکارو انجام بدم
‫نمیتونم دیگه اجازه بدم مامانم تحمل کنه...
میدونی داری چه درخواستی ازم میکنی؟
میفهمی؟
میدونی چه حسی داره شاهد مرگ کسی باشی؟
اینکه این تصور رو تو ذهنت دفن کنی
‫دوباره و دوباره و دوباره...
میدونی چه حسی داره؟
‫اینکارو نمیکنم.
چطور نمیتونین اطلاعات بیشتری به ما بدین؟
همینطوری تونست از اونجا بیاد بیرون؟
‫اون بچس!
مگه نباید قبل از اینکه آزادش کنین
به خانوادش زنگ بزنین؟
‫بله البته که بهش زنگ زدم.
‫موبایلشو جواب نمیده.
‫لطفا نگو که آروم باشم.
‫پسرم گمشده.
اونجا سرپرستی هست که بتونم باهاش صحبت بکنم؟
‫باید با کسی صحبت کنم که واقعا بتونه کمکم کنه.
ببخشید یه لحظه، مکس؟
‫وای خدای من.
مکس چیکار میکنی؟ - !مکس -
‫مکس وایسا! نکن!
‫وای خدای من.
‫باشه، باشه
.باشه
.میدونم
‫وای خدای من.
‫میتونی جواب بدی.
‫سلام.
هنوز اینجایی؟
با خداحافظی کردن با تمام اون آدما
‫حس و حال خوبی نداشتم.
‫درک میکنم.
‫بجای شمع اینارو فرستادن.
‫کار مورد علاقه والنسیا پیام دادن بود.
هنوز با الکس حرف نزدی؟
‫سعی داشت باهات ارتباط برقرار کنه.
میخوای ازش دوری کنی؟
مگه مهمه؟
.کله شق نباش - کله شق؟ -
‫اصلا نمیدونی درباره چی داری حرف میزنی.
رفیق، الکس مریضه و تو ازش دوری میکنی؟
‫نمیدونم چه مرگته ولی خیلی بده!
میدونی چی خیلی بده؟
‫پوشیدن این اونم هر روز.
‫و دخترا! ‫دخترا هیچوقت باهات حرف نمیزنن
و وقتی کسیو پیدا میکنی که حرف میزنه
میدونم خیلی مسخرس
ولی اینکه ازش عصبانی باشی
‫فرصت خداحافظی کردن رو ازت میگیره.
هی، حس خوبی نداشتم
‫واس همین دیوارو تزئین کردم.
‫بالاخره برات دوختم.
‫شرمنده که پیشت نبودم.
.میدونم که موضوع من نیستم
‫من فقط.
‫خیلی برام سخته که خداحافظی کنم.
‫هی.
‫حسود نباش که تو مردن ازت بهترم!
‫ببین.
میبینی؟
کی قراره دیگه همچین کارایی باهام بکنه؟
‫فقط میخوام تموم بشه.
‫چشماتو ببند.
‫باشه.
‫مکس.
‫من ترسیدم.
‫نیازی نیست.
هیچ احساسی نداری؟
‫نمیدونم.
جواب نمیده؟
‫صورتت...
‫خودتی.
‫کمک! کمک!
‫الکس گوش کن!
تا حالا فکر کردی اگه زندگیت فیلم بود
چه آهنگی رو برای مونتاژش انتخاب میکردن؟
این برای یکی از اون لحظه هاست
که زندگی تورو از خط خارج میکنه
و سر و قلبت نمیتونن ادامه بدن
‫و همه چی مبهم از آب در میاد
و تمام چیزی که میشنوی
‫اینه....
از یک تا ده چقدر امروز خوبی؟
‫ام...
‫فکرکنم پنج.
‫پیشرفت خوبیه.
بگو ببینم، چی تغییر کرده؟
منظورت از زمان الکسه؟
‫آره، ولی بیشتر در مورد خودت.
‫پرونده والنسیا بالاخره حل شد.
پزشک قانونی گفت که اون بخاطر اوردوز سروتونین مرد
‫و ژوری به عنوان یه اتفاق طبیعی در نظر گرفتش.
بنابراین ژوری تمام اتهامات رو برداشت
‫حتی برای کریگ.
بعد از محاکمه
‫بازخورد عمومیش سر تیتر خبرهای ملی شده بود.
اکثر مردم باور نمیکردن که
‫یه بچه ای وجود داشته باشه که صورت جذاب مرگبار داشته باشه.
ولی در کنارش افرادی بودن که یجورایی میدونستن
و یا امیدوار بودن که بتونم کمکشون کنم
همونطور که الکس امیدوار بود
‫که بتونم کمکش کنم
همیشه فکر میکردم صورتم فقط باعث درد میشه
ولی یاد گرفتم میتونم ازش استفاده کنم تا درد رو از بین ببرم
هنوز به استر سر میزنم
‫بعضی اوقات میپرسه الکس کجاست.
‫یاد آوری اتفاقات بزرگ براش سخت تره.
بهش میگم الکس داره بخاطر دزدی ادبی
از دانیل استیل شکایت میکنه
آخرین چیزی که الکس بهم یاد داد این بود که اونایی که منو بخاطر خودم میبینن
صورت منو به عنوان جذاب ترین بخشم نمیدونن
‫عشقِ بی قید و شرط آزادی و بخشودگیه.
و در حالی که نمیتونم یه زندگی کاملا
بدون پوشش داشته باشم میتونی لحظاتی رو
‫با کسایی که برام مهمن پیدا کنم.
حتی پدرو مادرم به همدیگه نزدیک تر شدن
‫یه راهی پیدا کردن باهمدیگه کنار بیان.
خب قدم بعدی چیه؟
‫مطمئن نیستم.
‫شاید سعی کنم بدون اینا زندگی کنم.
‫قدم بزرگیه.
فکرمیکنی بتونی این کارو انجام بدی؟
‫میتونم تلاش کنم.
.یالا - .دارم سعی میکنم -
‫وای خدا.
‫وای نه.
‫من باز میکنم.
.وای - .استوپش کن -
‫هی، پدر و مادرم فکر کردن خوب میشه اگه...
‫عذر خواهی کنم و...
‫اوه لعنتی.
‫وای وای!
!وای خدای من - .شرمندم -
‫لعنت بهت مکس!
« به روزترين مرجع فروش فيلم و زيرنويس در ايران » ما را در تلگرام دنبال کنيد .:: @QNDVD ::.
« بزرگترين و به روزترين مرجع فروش کاور فيلم و سريال در ايران » .:: WwW.QDVDCover.com ::.
[SubMatrix]