‎NETFLIX 原创剧集
‎我知道你一定有很多问题要问我
‎对 是有一些啦
‎我只有一个问题问你
‎你知不知道你有多特别？
‎你想学一个新招术吗？
‎是…
‎现在吗？
‎你需要知道你来自哪里
‎而我需要离开这里
‎现在 获取你体内的火焰吧
‎你的直觉会告诉你 火焰会灼烧你
‎你的直觉是错的
‎抓住它不要放
‎蕾儿进去很久了 她们在说什么呢？
‎我曾听你讲泥土就讲了两个小时
‎泥土
‎两个小时
‎明明是土壤
‎我们把碧翠丝 ‎放倒在道林的办公室就走了
‎我只想确定她没有醒来
‎做着三把刀
‎你别搞笑了
‎一把刀刺三回就完事了
‎-我们能去看看吗？ ‎-好吧
‎但你真是反应过度了
‎哦 快看啊 她不见了
‎找到她后 ‎请给我有香味的手写卡片致歉
‎还有更糟的呢
‎知道你们惹了多大的麻烦吗？
‎我们只是想找到…
‎不要再说了！
‎跟我来
‎希望你好好享受打小报告上位的喜悦
‎因为你没有朋友了
‎再碰一下屏障
‎你可以的
‎你需要食物、水和休息
‎不
‎我需要魔法
‎这个秘密墓地通道还真是…
‎让人毛骨悚然
‎那是你还没听过
‎食堂大妈桃瑞丝每天要走的路
‎在食堂里吗？
‎道林院长完全不知道这事？
‎法拉不知道的事情多了去了
‎不服管教
‎私闯地下室
‎危及同学的生命
‎还释放了罗莎琳德？
‎你们知道自己做了什么吗？
‎失望已经远远不能表达我的心情了
‎你又骗人
‎你说什么？
‎罗莎琳德的事 紫菀山谷的事
‎所有的一切
‎你却还冲我发火？
‎你自己不告诉我 却惩罚我不知情
‎这根本不合逻辑
‎我建议你们都冷静点
‎他用魔法封住了门
‎我说他有逻辑问题
‎他却用魔法禁足我们
‎那说明你赢了
‎他是不知所措了
‎你这是要去哪里？
‎我一直知道你是老师的宠儿
‎但没想到你这么狡诈
‎我本来打算全身而退 不让事情升级
‎但如果你想跟我吵的话…
‎我们能冷静30秒吗？
‎至少让我拿耳机
‎你总是觉得你知道怎么做最好
‎不好意思 你要现身才能表达意见
‎外面到底怎么回事？
‎说来话长
‎告密不厚道 五岁以上的人都知道
‎就连特拉都知道
‎喂！我是说…
‎没错 你刚啥意思？
‎屏障外面有焦魔
‎蕾儿这样做很自私
‎道林院长根本没工夫担心罗莎琳德
‎（没看见她 给我…）
‎（盯紧了）
‎你不是说你虚弱到没法用魔法了吗？
‎但你可以让我们隐形？
‎在石环阵里 我可以获取全境的魔法
‎所以我才叫你带我来这里
‎给旧电池充上电
‎在紫菀山谷发生了什么事？
‎法拉告诉你的一切都是真的
‎我骗了他们
‎我告诉他们紫菀山谷被疏散了
‎但其实没有
‎你杀了那些无辜的人？
‎事情没有这么简单
‎魔法仙境的一个基本准则就是
‎只有仙子才能施展魔法
‎但紫菀山谷的居民是个例外
‎他们是以牺牲和死亡为能量的人类
‎血巫者
‎等等
‎所以当焦魔侵袭他们的时候
‎我认为那是将他们一网打尽的机会
‎等等
‎如果紫菀山谷的居民是巫者
‎而我的亲生父母是仙子 那么…
‎没错 你的父母并非来自紫菀山谷
‎你被巫者绑架了
‎你的仙子父母无处可寻
‎所以他们可能还在某处？
‎你为什么不去找他们？
‎当时你留在魔法仙境并不安全
‎你体内蕴藏的魔法太强大了
‎所以巫者才想要你
‎以便使用你的魔法
‎这也是屏障外的焦魔想要你的原因
‎在你被用来攻击它们前 先把你除掉
‎它们的目标一直是我？
‎有时候太特别也是坏事 对吧？
‎但你现在有了我
‎这会对焦魔更加不利
‎准备好学第二招了吗？
‎我应该担心吗？
‎我从艾伊莎那儿才知道蕾儿给你下药
‎我不知道
‎我还从蕾儿那儿才知道紫菀山谷呢
‎我们晚点再谈这件事
‎什么情况？
‎我觉得焦魔在那边
‎再放一下视频
‎凯特
‎我认得努拉经过的那个山谷
‎好 我们走
‎等等 不带仙子就走吗？
‎我们至少数了六个焦魔
‎这他妈太蠢了
‎这是命令 瑞文
‎忍着吧
‎我们走
‎声音不是从森林传来的
‎是从学院传来的
‎快回去让所有学生去中庭 快走！
‎我们是不是停电了？
‎这怎么可能？
‎不应该呀
‎艾菲城是前哨基地
‎电力是靠魔法运转的
‎学院下面的能量井的设计…
‎好了 历史课就免了 我直接去看看
‎有人吗？
‎…充满足够的魔法后 就像电池一样
‎山姆！
‎学院里有焦魔
‎你要以前所未有的深度挖掘你的魔法
‎你救我时用的魔法
‎只是你需要的很小一部分
‎还要更多
‎让火吞噬你吧
‎继续
‎万一我失去控制怎么办？
‎控制限制了你
‎我害怕
‎很好
‎在你开始享受那感觉的那一刻
‎整个世界都会为你开启
‎一场野火在你体内燃烧 蕾儿
‎当对的人在你身边时…
‎你说的是你
‎你是说你要在我身边
‎你想要我听你的话 相信你
‎让你指引我吗？
‎我才刚认识你呢
‎你把我藏起来 不让道林院长知道
‎你没有告诉任何人我的存在
‎我差点杀了我的家人
‎因为你把我留在了初世界
‎还不给我指引
‎你需要的指引是爱
‎那是法拉不能给你的
‎但凡妮莎和迈克尔可以
‎你知道他们的名字？
‎我那时知道他们将失去一个女儿
‎我便给了他们第二次机会
‎也让你得以躲避那些想杀你的怪物
‎我会永远照顾你的 蕾儿
‎等这件事结束后
‎我会跟你一起去找你的亲生父母
‎（焦魔在学院 我们困在宿舍里了）
‎焦魔就在学院里
‎我得走了
‎你魔法充好了吗？能帮忙吗？
‎我不能
‎但你本来也不需要
‎感染很快就会蔓延
‎妙莎？你还好吗？
‎你们快做点什么呀
‎我没信号了
‎你在这里啊
‎蓝天
‎嘿
‎你看着好像没事
‎你给我下的药几小时前就退了
‎快走吧
‎我们得找到其他人
‎所有学生都被带到中庭了
‎有人吗？
‎你在干什么？
‎万一这里有焦魔呢？
‎你们这边走
‎还有学生在下面
‎我会带他们过去
‎你可以去找掉队的人
‎等等
‎戴恩？
‎怎么回事？
‎她触发了道林办公室的陷阱
‎是某种会让人瘫痪的东西
‎我把她带回来了 但不知道该怎么办
‎那她还真可怜 我们走吧
‎我才不要离开她
‎戴恩 她不值得
‎她在乎你 我也知道你在乎她
‎你别假装不是
‎求你了
‎你一定得帮忙
‎好吧
‎你能说句话吗？
‎还有什么好说的？
‎你亲了我 然后给我下药
‎严格来说 我是先给你下了药
‎我给你下药的时候不知道我们会亲嘴
‎我沉浸在那一刻 然后…
‎亲嘴是让我分神的好办法
‎多谢你的总结
‎我没有想让你分神
‎你会阻止我的 蓝天
‎我向你敞开心扉了 蕾儿
‎我说了我从没告诉过别人的破事儿
‎我那么信任你
‎但你还是会阻止我
‎你可以说你信任我
‎但你仍会把我当成 ‎会自我毁灭的无知少女
‎抱歉 那不是信任
‎你把杀人犯放出牢房
‎好救出发了疯的前任院长
‎万一罗莎琳德没疯呢？ ‎万一她有理由撒谎呢？
‎我了解到的越多
‎就越觉得大家都在做自以为正确的事
‎一个人自以为正确的事
‎并不一定就是正确的
‎他没有鸢尾花就会发狂 我们得出去
‎嗨
‎嘿
‎我们得去求救
‎哦 我靠
‎他说学院里有一个焦魔
‎我们得带他去中庭
‎他们在封锁那里
‎那里是安全地带
‎每个入口都必须锁好
‎我已经封锁了大门 但那是暂时的
‎让火仙子把它们焊封起来
‎再拿些东西堵在门口
‎我们把能拿的盔甲都拿来了
‎穿戴时务必保证你们可以活动身体
‎施展魔法 好吗？
‎来 动作快点 从那儿过去
‎快点！
‎好的
‎别动
‎不 你就好好待着 别动
‎我们就折中吧 我死了就动不了了
‎爸！
‎山姆！
‎我需要鸢尾花 快！
‎这么多的血
‎你们怎么没有立刻送他过来？
‎我们被锁在房间里了 爸 记得吗？
‎想必你们都知道了
‎焦魔已经穿过了屏障
‎进入了学院
‎给学院供电的魔法能量池莫名失效了
‎我在停电之前给露娜女王通了话
‎她明白这里情况的严重性
‎瑟利维亚军队正在赶来的路上
‎我们要封锁所有通往中庭的入口
‎目前我们是安全的
‎但我们必须做好应对现实的准备
‎焦魔可能在军队赶来之前进入这里
‎我们的训练就是为了这一刻
‎你们要小心谨慎
‎但是要勇敢
‎让魔法指引你们
‎让它们看看艾菲城学院人的厉害
‎准备竖起壁垒
‎蕾儿说你离家出走了
‎我的“家里人”正在赶来 这下有趣了
‎我们可以想办法 我可以帮你躲藏
‎你当然可以
‎我一方面很想让你帮我
‎但分手是正确的选择
‎我们根本不该复合的
‎说得好听点 我们是依赖共生
‎难听点就是相爱相杀
‎这一次 我必须自己应对
‎你这话跟蕾儿太像了
‎这有什么不好的吗？
‎看来你最近很喜欢这种类型
‎我逗你玩的
‎算是吧
‎我知道你很生气
‎我可远不止生气
‎罗莎琳德不是你想象中的怪物
‎她说谎是有理由的
‎紫菀山谷的居民不是无辜百姓
‎他们是血巫者
‎我的亲生父母根本不在那儿
‎她赢得人心还真是有一套呢
‎你的自尊心有脆弱到
‎你根本不考虑你可能误会她了吗？
‎罗莎琳德在用恰到好处的信息忽悠你
‎她在操纵你 她就是这样的人
‎那你又是在做什么？
‎有事瞒着我的人是你 不是她
‎她为什么不亲自告诉我？
‎为什么不和我们并肩作战？她人呢？
‎她还是很虚弱
‎她还没充好魔法 她说…
‎等等 所以你们确实在石环阵
‎石环阵
‎是连接全境魔法的通道
‎那魔法给艾菲城的一切提供能量
‎比如我们的电力
‎还有屏障
‎你是说是因为罗莎琳德
‎屏障才虚弱到让焦魔得以进入吗？
‎这不是意外 蕾儿
‎罗莎琳德总是有计划的
‎它们是冲我来的
‎没错
‎我一开始没意识到 但现在知道了
‎也就是说保护你是我的职责
‎但我们会和它们战斗 对吧？
‎罗莎琳德教过我方法…
‎你的行为就是学院陷入危险的原因
‎你做的已经够多了
‎如果你想帮忙 就跟其他火仙子一起
‎把这些门给焊封起来
‎水仙子需要你的领导和控制 艾伊莎
‎快点！
‎你要粉红色的研棒吗？
‎你磨得跟个女孩似的
‎我没空剖析你那句话的性别歧视问题
‎你怎么对这个这么拿手？
‎这个嘛 不管你信不信
‎我以前经常和特拉在这里待着
‎我不会承认我说过这话
‎但她其实没有那么糟糕
‎我今年可能带你误入歧途了
‎你没有
‎碧翠丝很特别
‎你是同性恋 对吧？
‎我又不是瞎子
‎我能看出有人渴望我的鸡巴
‎我觉得你很性感
‎她也是 只是风格不同
‎你打飞机的时候会想谁呢？
‎我操你
‎这听起来像是个答案呢
‎不用解释了
‎我听得一清二楚
‎你们做出了正确的决定
‎罗莎琳德会对你们刮目相看
‎等这一切结束后
‎你们会想站在我们这边的
‎鸢尾花怎么不起作用？
‎这个伤口非常深
‎我在他心脏附近发现了一块焦魔碎片
‎他很痛苦 帮帮他
‎我已经尽力了
‎你也可以帮忙
‎你是个心灵仙子
‎感受情绪只是你魔法的一小部分
‎你可以用情感连接分担他的痛苦
‎怎么做？
‎与其把情绪推开 你要充分感受
‎试试看啊
‎-我做不到！ ‎-你还没试呢
‎我说了我做不到 好吗？
‎妙莎
‎让她走吧 亲爱的
‎过来帮忙
‎我们要怎么把它弄出来？
‎我够不着
‎我做不到
‎不行
‎-你可以 ‎-我不行
‎爸 你可以
‎我知道你可以
‎别动
‎好了 那应该会减慢速度
‎但感染还在蔓延
‎我们只需要山姆先坚持住
‎只有杀了袭击他的焦魔 他才会脱险
‎我听说瑟利维亚人明天晚上才会到
‎他不可能撑那么久
‎如果这些门被攻破
‎我们都会和他同归于尽
‎仙子不是有任务要做吗?
‎我本该告诉你我在石环阵做什么
‎并像你对我一样对你坦诚 对不起
‎-谢谢 ‎-还有那个吻 蓝天
‎如果你以为…
‎没事 不管那是什么 我…
‎如果我还是说我不相信你
‎我们能再来一次吗？
‎怎么了？
‎无论你想要做什么
‎有我在呢
‎我了解蕾儿 她不会袖手旁观的
‎尤其是她觉得这全是她的错
‎谁叫她的朋友背叛她呢？
‎你是认真的吗？
‎你还在责怪我？
‎我心里不好受 好吗？
‎你非要我说出来吗？
‎我这么多人不找 偏找你倾诉
‎应该足以表达我的愧疚了吧？
‎你还想要什么？
‎你觉得她会怎么做？
‎可能是一件鲁莽又疯狂的事吧
‎但是这一次 我不会单独行动
‎走吧
‎你觉得壁垒能撑住吗？
‎能撑一阵子吧
‎我不知道今晚会如何结束 蓝天
‎所以我得告诉你紫菀山谷的真相
‎蕾儿都告诉我了
‎紫菀山谷是安德里亚斯死去的地方
‎什么？
‎怎么可能？
‎你说我爸是在战斗中战死的
‎是的
‎索尔！
‎那里还有人啊
‎他们没有疏散人群 安德里亚斯
‎我们得告诉罗莎琳德
‎她知道
‎法拉和本以为他们只是在杀焦魔
‎他们会杀死好几百人的
‎罗莎琳德已经下了命令
‎她的命令是错的！
‎我知道罗莎琳德给了你使命感
‎我知道她对你有恩
‎但这太过分了
‎我不能让你告诉他们 索尔
‎安德里亚斯 你要做出选择
‎你要遵守命令还是道德？
‎别这样
‎-安德里亚斯 ‎-对不起
‎安德里亚斯 我求你了
‎我得跑回去找法拉和本
‎我以为我能及时阻止他们 但是…
‎已经太晚了
‎你跟我说
‎我爸是个英雄
‎他在那天之前的确救过无数人 蓝天
‎他杀死的焦魔比我们任何人都多
‎但他是有缺点的
‎我们都是如此
‎缺点？
‎他杀死了好几百个人
‎然后你又杀死了他
‎你的结论就是你们都有缺点？
‎我他妈的要怎么接受这件事？
‎它们来了
‎记得要控制你们的情绪
‎失控的恐惧会导致失控的魔法
‎时刻准备应战
‎保持镇定
‎就待在我身边 亲爱的
‎试着无视这一切 专心做手上的工作
‎好痛啊！
‎坚持住 山姆
‎好 我去找人帮忙
‎你搞什么呢？
‎你不能就这样逃跑
‎他很痛苦
‎爸在努力 但是…
‎拜托你别管我
‎我知道你在乎他
‎这就是问题所在
‎我承受不了
‎我承受不了我在乎的人垂死挣扎
‎这已经是第二次了
‎什么？
‎妙莎
‎我妈妈去年去世了 特拉
‎我和她在一起
‎她死的那一刻我也感觉到了
‎我感受到了她感受到的一切
‎这就是为什么我不能谈论我的家人
‎这就是为什么 ‎我现在不能跟山姆在一起
‎我承受不了那种感觉
‎求你别逼我再来一次了
‎不 没关系
‎没事的
‎我不会让他死的
‎看样子撑不了多久了
‎特拉 你在做什么？
‎我们应该战斗 不是躲藏
‎必要时再战斗
‎我们不能冒生命危险
‎危险已经存在
‎阻止它们的唯一办法就是杀了焦魔
‎这没有你想的那么简单
‎怎么回事？
‎它们走了
‎它们全都一起行动 好像在跟随什么
‎蕾儿呢？
‎快 我们必须要让焦魔跟着我
‎特拉？
‎别过去
‎我知道你想保护我 觉得我是个孩子
‎但我不是 我必须做点什么
‎你说得对
‎我需要你的帮助
‎感染蔓延的速度比我预期的还要快
‎如果他屈服了 他就没命了
‎你要帮助他撑下去 直到焦魔被摧毁
‎山姆 你要顽强
‎-我做不到 ‎-撑下去 山姆
‎-我做不到 ‎-求你了
‎我不行
‎感染进入双眼了
‎我们要失去他了
‎我想现在轮到我带给你一些平静了
‎我会尽全力争取时间
‎我妈很快就会来了 而且是带着军队
‎他们不会及时赶到的 丝黛娜
‎焦魔的目标一直都是我
‎罗莎琳德教了我如何阻止它们
‎但我必须使用前所未有的大量魔法
‎我不知道之后会发生什么事
‎没关系 我会确保我们和你的安全
‎我可以用水包围你 以免火势太大
‎你会看不到我们 但我们就在这里
‎罗莎琳想让我相信
‎她就是我战胜这一切所需要的人
‎她不是
‎你们是什么？
‎干得好 蕾儿
‎-怎么了？ ‎-她没事 她就是很虚弱
‎你们能带她回房间吗？
‎我们成功了
‎是的 我们成功了
‎感染在消失
‎她们应该是成功了
‎谢谢你
‎谢谢你们两位
‎不行 好的东西你也要感受
‎我们该回去了
‎-没错 ‎-罗莎琳德很快就到了
‎听她解释吧
‎她和我爸有个计划
‎你们两个可以参与进来
‎不一定现在就要结束
‎等一下
‎是你爸送你来的？
‎严格来说他不是我爸
‎但他知道该怎么做
‎碧翠丝
‎罗莎琳德
‎好久不见
‎他们是我朋友
‎两个都是
‎有朋友总是很好的
‎我想他们想知道接下来会怎样吧
‎来吧
‎我不需要帮助
‎你们确定山姆没事吗？
‎是啊 多亏了你和妙莎
‎拜托 特拉才厉害呢
‎她很快就可以给我们大家动手术了
‎拿我们练手 哪怕我们不需要
‎我没看到翅膀还挺失望的
‎真的是像小精灵那样吗？
‎比那酷多了
‎-更酷吗？我超爱小精灵的 ‎-毫不意外
‎（来电 爸爸妈妈）
‎你休息吧 我来打掩护
‎我这个月的撒谎份额就给它了
‎彼得斯先生和太太
‎嘿
‎不 蕾儿没事
‎这周挺难熬的 考试可折磨人了
‎是的
‎没有罗莎琳德的踪迹
‎但我们肯定会再见到她
‎怎么回事？
‎蕾儿变身了 索尔
‎她和罗莎琳德待了一晚
‎解锁了古老的仙子魔法
‎我们以为已经失传的魔法
‎她跟蕾儿说
‎紫菀山谷的居民不是平民
‎而是血巫者
‎这是她当时没告诉我们的
‎他们是血巫者
‎那么我们为阻止那件事而做的一切
‎我所做的一切…
‎你在这儿呢
‎我听说了一个传闻
‎你昨晚仙子力爆棚了
‎这是一个
‎好传闻还是坏传闻？
‎其实我并不怎么在乎…
‎别人怎么想 这是我第一次
‎真正感觉我在做我自己 完全地…
‎做我自己
‎我属于这里
‎没错
‎你穿的还是昨天晚上那一身吗？
‎怎么回事？
‎我没事
‎我保证
‎看来有人想跟你聊聊
‎你感觉如何？
‎有点不舒服 不过我会没事的
‎你昨晚用了大量的魔法
‎累个一两天是正常…
‎我太任性了
‎我一直在想我昨晚跟你说的话
‎你…
‎你一直对我太好了
‎你在我迷失时找到我 让我安全
‎你给我指引
‎你让特别好的人陪在我周围
‎而我却一直…
‎我原谅你了
‎你…
‎我们能…
‎抱抱吗？
‎当我成为院长时 我做了一个决定
‎要有领导的样子
‎要展现力量
‎这是你这个年纪的学生所需要的
‎承认错误会带来不确定性
‎但不承认则意味着你关心的人
‎连拥抱都要问你一声
‎我应该早点对你更加坦诚
‎这个嘛
‎或许吧 但是…
‎或许我就是需要时间
‎我不能一直无视我过去的生活
‎一直对我的父母撒谎
‎他们有权知道我的身份
‎以及他们亲生女儿的遭遇
‎知道真相
‎-蕾儿 ‎-嗨
‎你怎么…快抱一个！
‎没错 他们是应该知道
‎凡妮莎！
‎-蕾儿？ ‎-嗨
‎但我还是要警告你
‎这不会是件容易的事
‎对不起 我知道我这几天没有音讯
‎但是我会解释一切
‎不过我有个问题
‎姑娘们？
‎很高兴见到你们
‎-你们好 ‎-你们好
‎嗨
‎我的朋友们这周末能睡这里吗？
‎当然
‎那好 她们会先去我房间歇着 因为…
‎我们需要谈谈
‎好
‎（请勿移除 ‎蕾儿彼得斯 我是女孩儿）
‎（准妈妈派对）
‎瑞文呢？
‎可能跟戴恩去哪儿嗑药了吧
‎他居然远比我早知道 ‎这里有多他妈的不堪
‎连死去的爸这一步都省了
‎我希望你有一天能明白
‎我做的一切都是为了你好
‎瑟利维亚人怎么来了？
‎我告诉他们袭击结束了
‎-到底是怎么回事？ ‎-先别激动
‎-露娜女王 ‎-女王陛下
‎索尔席尔瓦
‎我怀着沉重的心情前来逮捕你
‎为什么？
‎对伊拉可扬的安德里亚斯谋杀未遂
‎“未遂”？
‎你好 蓝天
‎爸
‎你埋葬了它们
‎真是高尚
‎这挺恰如其分的吧
‎考虑到它们以前曾是人类
‎但这件事你早就知情 对吧？
‎是的
‎还有更多吗？
‎多得要死
‎天啊 你不要噘着嘴嘛 法拉
‎好吧
‎那我就告诉你一个小秘密吧
‎就这一次
‎有一个传说
‎已经有一千年了
‎对了 焦魔也存在了那么久
‎它们曾是远古战争的战士
‎传说讲的是用来对付他们的魔法
‎那魔法创造了焦魔 威力强大
‎那是一种原始本能
‎它叫神龙圣火
‎它在那位调换儿的体内燃烧
‎难怪蕾儿能那么轻易变身
‎在我的指引下 没错
‎焦魔从来没有任何胜算
‎你把焦魔放进学院就是为了考验她？
‎冒着无数学生的生命危险？
‎有场战争迫在眉睫
‎和即将发生的危机相比
‎焦魔根本不算什么
‎你恐怕缺乏领导下一代的沉着之气
‎我等着这句话呢
‎当初我一离开你的阴影
‎便看到了一个充满光明的世界
‎原来这个地方并不凄惨
‎只是因为你而已
‎真可惜 露娜女王不同意你的说法
‎我本来打算
‎用她帮助掩盖紫菀山谷的事威胁她
‎但显然她对你的怒气已经由来已久
‎好像和她女儿跟莉琪有关？
‎这名字真烂
‎总之 她同意学院可以做些改变
‎我感觉大多数老师在我进入学院后
‎都会遵从我的领导
‎本肯定会为了他的孩子保持沉默
‎索尔本来会很棘手
‎但是他会因谋杀安德里亚斯受审
‎抱歉 是谋杀未遂
‎可怜的安德里亚斯
‎躲藏这么久一定不容易吧
‎但我需要有人抚养碧翠丝
‎他就是在外面协助我的人
‎所以呢
‎我们现在只需要谈谈…
‎你
‎我觉得你应该休个假
‎归隐山峦
‎休息一下
‎你真是辛苦了 法拉
‎我是艾菲城学院的院长
‎我绝对不可能把学院交给你
‎这我知道
‎世上的其他人可能会相信
‎但如果他们不信
‎他们又他妈的能做什么呢？
‎欢迎回来 姑娘们
‎这里发生了一些变化
‎字幕翻译：先思瑾