UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Só posso imaginar quantas perguntas tem para me fazer.
Só algumas.
Só tenho uma para você.
Faz ideia de como você é especial?
Quer aprender um truque novo?
Tipo…
agora?
Você precisa saber de onde veio,
e eu preciso sair daqui.
Agora, acesse a chama dentro de você.
Seus instintos alertam que essa chama vai queimá-la.
Seus instintos estão errados.
Tenha controle disso.
A Bloom está demorando. Do que estariam falando?
Já fiquei te ouvindo falar de lama por duas horas.
Lama.
Duas horas.
Era terra.
Deixamos Beatrix caída na sala da diretora.
Só queria ver se não acordou com três facas na mão.
Que absurdo!
Ela teria uma faca só e daria três facadas.
-Podemos ir ver? -Tudo bem.
Mas você está exagerando.
Olha só. Ela sumiu.
Quero desculpa numa carta perfumada após a encontrarmos.
Fica pior.
Não sabem a encrenca que causaram.
-Só queríamos descobrir… -Nem mais uma palavra!
Venham comigo.
Espero que o crédito disso te faça companhia
quando não tiver mais amigas.
Toque a barreira de novo.
Você consegue.
Precisa de comida, água, descanso.
Não.
Preciso de magia.
A passagem secreta do cemitério é…
sinistra!
Espere até saber
por onde Doris se arrasta todo dia.
Na cantina?
-A diretora não sabe das passagens? -A Farah não sabe de muitas coisas.
Vocês desobedeceram,
invadiram uma propriedade,
puseram a vida dos seus colegas em risco
e libertaram a Rosalind.
Têm a mínima ideia do que fizeram?
Diria que estou decepcionado, mas é bem mais que isso.
Você mentiu de novo.
-Como? -Sobre Rosalind.
Sobre Aster Dell. Sobre tudo.
E está zangado comigo?
Não pode me castigar por não saber o que não me contou.
Não tem sentido nenhum.
Eu sugiro que todas vocês se acalmem.
Ele selou as portas com magia.
Eu o encurralei, e ele usou magia pra nos pôr de castigo.
-É que você ganhou. -É demais pra cabeça dele.
Aonde pensa que vai?
Sabia que era a queridinha dos professores,
mas não que era dedo-duro.
Eu estava planejando tirar o corpo fora da situação,
mas se você quer brigar…
Dá pra pararmos um pouquinho?
Pelo menos até eu pegar os fones.
Sempre acha que sabe o que é melhor.
Precisa ser visível pra ter opinião.
O que está rolando lá?
É uma longa história.
Qualquer criança sabe que não se deve dedurar.
-Até a Terra sabe disso. -Ei!
Quero dizer…
É, mas ei!
Tem Queimados do outro lado da barreira.
A Bloom está sendo egoísta.
A última coisa que a diretora precisa é de se preocupar com Rosalind.
SEM SINAL DELA. FIQUE DE…
FIQUE DE OLHO.
Disse que estava fraca, que não podia fazer magia,
mas nos deixou invisíveis?
No Círculo de Pedra, posso usar a magia da região.
Por isso, fiz você me trazer aqui,
pra recarregar as baterias velhas.
O que aconteceu em Aster Dell?
Tudo que a Farah te disse é verdade.
Eu menti para eles.
Disse que Aster Dell estava desocupada, mas não estava.
-Matou aqueles inocentes? -É aí que tudo se complica.
Um dos princípios do Outro Mundo é
que só as fadas podem fazer magia.
Os habitantes de Aster Dell eram a exceção.
Eram humanos que recorriam ao sacrifício e à morte.
Bruxos de sangue.
Espera…
Quando os Queimados os atacaram,
encarei como uma oportunidade de destruir os dois.
Espera.
Se os habitantes de Aster Dell eram bruxos e meus pais biológicos eram fadas, então…
Tem razão. Seus pais não são de Aster Dell.
Você foi raptada pelos bruxos.
Os seus pais desapareceram.
Então, ainda podem estar por aí?
-Por que não os procurou? -Você não estava segura no Outro Mundo.
O poder dentro de você é grande demais. Por isso, os bruxos te queriam.
Queriam usar seu poder.
É por isso que os Queimados fora da barreira também te querem.
Querem te eliminar antes que use seu poder neles.
Estão atrás de mim este tempo todo?
Às vezes, é uma droga ser especial, né?
Mas agora tem a mim,
e isso vai ser ainda pior para os Queimados.
Preparada para o truque número 2?
Saber pela Aisha que a Bloom te drogou é motivo para me preocupar?
Não sei.
Saber pela Bloom sobre Aster Dell é motivo para me preocupar?
Falaremos disso depois.
Qual é a situação?
Acho que o Queimado está ali. Mostra de novo.
Kat.
Reconheço o vale por onde a Noura passou.
-Tá, vamos. -Espera. Sem fadas?
Contamos uns seis Queimados. É muita burrice.
Foi uma ordem. Aceita que dói menos.
Vamos.
Aquele barulho não veio da floresta. Veio da escola.
Voltem e reúnam os alunos no pátio. Vão!
Vamos ter um apagão?
-Como isso acontece aqui? -Não devia acontecer.
Alfea é independente, a eletricidade vem da magia.
No subsolo, tem poços de energia…
Sei. Dispenso a aula de história. Vou ver qual é.
Oi?
…repletos de magia que agem como uma bateria.
Sam!
Tem um Queimado na escola!
Esforce-se mais do que nunca.
O que fez para me libertar é só uma fração da magia que precisa.
Mais.
Deixe o fogo te dominar.
Continue.
E se eu perder o controle?
O controle te limita.
Estou com medo.
Ótimo!
Quando começar a gostar desse sentimento, o mundo se abrirá para você.
Um fogo ardente queima dentro de você.
Com as pessoas certas à sua volta…
Está se referindo a você.
Com você à minha volta.
Quer que eu obedeça, confie no que diz e deixe você me orientar?
Eu acabei de te conhecer.
Você me escondeu da diretora Dowling.
Não contou pra ninguém que eu existia.
Quase matei minha família
porque me deixou no Primeiro Mundo sem orientação.
A orientação que você precisava era amor.
A Farah não podia te dar isso. A Vanessa e o Michael podiam.
Sabe o nome deles?
Eu sabia que iam perder uma filha. Dei uma segunda chance a eles.
E dei um local para se esconder dos monstros que queriam matar você.
Eu sempre vou cuidar de você, Bloom.
Quando tudo isto acabar, acharemos seus pais biológicos juntas.
TEM QUEIMADOS NA ESCOLA. ESTOU NO QUARTO.
Estão na escola.
Preciso ir.
-Já recarregou? Pode ajudar? -Não posso.
Mas você não precisa de ajuda.
A infecção vai se espalhar logo.
Musa? Tudo bem?
Alguém faça alguma coisa.
Perdi o sinal.
Achei você.
Sky.
Ei.
Você parece estar bem.
O efeito do que me deu passou faz horas. Vamos. Precisamos achar os outros.
Os alunos estão sendo levados pro pátio principal.
-Oi? -O que está fazendo?
E se for uma daquelas coisas?
Por aqui.
-Ainda tem alunos lá. -Vou com eles.
Pode ficar com os retardatários.
Espera.
Dane?
Mas que droga!
Ela acionou uma armadilha que causa paralisação.
Eu a trouxe pra cá, mas não sei o que fazer.
Que merda pra ela! Vamos.
-Não vou deixá-la. -Dane.
Ela não vale a pena.
Ela se importa com você, e sei que se importa com ela.
Não finja que não.
Por favor.
Precisa ajudar.
Tudo bem.
-Não vai dizer nada? -Dizer o quê?
-Você me beijou e me drogou. -Na real, droguei primeiro.
Não esperava pelo beijo quando droguei a bebida.
-Daí, fui no embalo… -Um beijo pareceu uma boa distração.
-Valeu por lembrar. -Não foi pra te distrair.
-Você teria me detido, Sky. -Eu me abri com você, Bloom.
Eu te contei coisas que nunca contei a ninguém.
-Confiei em você. -Ainda assim, teria me impedido.
Diz que confia em mim, mas me trataria como uma donzela que precisa de proteção.
Isso não é confiança.
Você soltou uma assassina e libertou uma ex-diretora louca.
E se Rosalind não for louca e mentiu por algum motivo?
Quanto mais sei,
mais acho que só fizeram o que achavam correto.
Só porque alguém acha que fez o correto, não significa que seja.
Ele vai ficar instável sem zambak. Precisamos sair.
-Oi. -Oi.
Temos que buscar ajuda.
-Merda! -Ele disse que tem um Queimado aqui.
Vamos levá-lo pro pátio. Estão fazendo bloqueios.
Estaremos seguros lá.
Toda entrada deve estar protegida.
Selei os portões, mas é temporário.
Mande as fadas do fogo soldá-los. Traga coisas para bloquear.
Trouxemos o máximo de armadura possível.
Confirmem que conseguem se mexer com ela para acessarem sua magia.
Vamos. Continuem. Depressa. Por ali. Andem. Vão!
Tudo bem.
Fique parado.
Não, prefiro que fique parado.
Faço um acordo. Fico parado quando eu morrer.
Pai!
Sam!
Preciso de zambak, já!
Tanto sangue! Por que não o trouxe logo?
Estávamos trancadas no quarto, pai, lembra?
Como devem saber,
Queimados se infiltraram na barreira e na escola.
Por alguma razão, os poços de energia que alimentam a escola pararam.
Consegui falar com a rainha Luna antes disso.
Ela entende a gravidade de tudo, e as tropas solarianas estão a caminho.
Estamos bloqueando todas as entradas para o pátio.
Estamos seguros por enquanto.
Mas devemos nos preparar para a realidade
de que os Queimados talvez entrem aqui antes de chegarem.
É para isto que treinamos.
Tenham cuidado,
mas tenham coragem.
Deixem a magia guiá-los
e vamos mostrar o que significa ser da Alfea.
Preparem os bloqueios.
-A Bloom disse que você fugiu. -E eles estão vindo. Que divertido!
-Posso te ajudar a se esconder, se quiser. -Claro que pode.
E parte de mim quer isso, mas…
terminar foi o correto.
Não devíamos ter voltado.
Na melhor das hipóteses, somos codependentes.
Na pior, tóxicos.
Desta vez, tenho que me virar sozinha.
Parece a Bloom falando.
Isso é tão ruim assim?
Você parece gostar.
Estou brincando.
Mais ou menos.
-Sei que está zangada. -No mínimo.
Rosalind não é o monstro que pensa.
Ela mentiu por um motivo.
Os habitantes de Aster Dell não eram inocentes.
Eram bruxos de sangue.
Meus pais biológicos nem estavam lá.
Ela sabe mesmo convencer os outros, não é?
Seu ego é tão frágil
que nem se questiona se está errada sobre ela?
Ela te deu informações suficientes para te enrolar.
-Está te manipulando. É o que faz. -E o que você tem feito?
Você escondeu informações, não ela.
Por que ela não me diz isso? Por que não luta conosco? Onde ela está?
Ela ainda está fraca.
-Ela ainda não se recarregou, mas disse… -Estavam no Círculo de Pedra?
O Círculo de Pedra…
é um condutor para a magia da região.
Aquela magia alimenta tudo em Alfea,
como nossa eletricidade…
e a barreira.
Está dizendo que Rosalind enfraqueceu a barreira
pros Queimados passarem?
Não é por acaso, Bloom.
A Rosalind sempre tem um plano.
Eles estão atrás de mim.
Estão.
Eu não me dei conta no início, mas me dei agora.
Isso significa que devo proteger você.
Mas vamos lutar contra eles, né?
Ela me disse como…
Estamos em perigo por sua causa. Já fez o bastante.
Se quiser ajudar,
vá soldar os portões com as outras fadas do fogo.
As fadas da água precisam da sua liderança e controle, Aisha.
Vamos!
Quer um pilão rosa? Está moendo como uma mulherzinha.
Não tenho tempo pra problematizar as questões de gênero nessa sua fala.
Por que é tão bom nisso?
Bom, acredite se quiser, Terra e eu já passamos muito tempo aqui.
Nunca vou confirmar que eu disse isto, mas ela não é a pior.
Eu te levei pro mau caminho este ano.
Não levou.
A Beatrix é especial.
Você é gay, né?
Quero dizer, não sou cego.
Sei quando querem meu pau.
Eu te acho gostoso.
Ela também é, de uma forma diferente.
Bate punheta pensando em quem?
Vai se foder.
Isso pareceu uma resposta.
Nem precisam me contar. Eu ouvi tudo.
Fizeram a escolha certa. A Rosalind vai ficar impressionada.
Quando tudo acabar, vão querer estar do nosso lado.
-Por que o zambak não funciona? -A ferida é profunda.
Achei uma lasca do Queimado perto do coração dele.
-Ele está com dor. Ajude. -Estou fazendo o que posso.
Tem uma coisa que pode fazer.
Como fada da mente, sentir emoções é só parte da sua magia.
Você pode aliviar parte da dor dele.
-Como? -Em vez de afastar, atraia.
Tente.
-Não consigo! -Nem tentou.
-Já disse que não consigo! -Musa!
Deixe pra lá.
Venha aqui e ajude.
Como fazemos pra tirar?
Não consigo alcançar.
-Não consigo… -Consegue, sim.
Pai, consegue. Eu sei que consegue.
Parado.
Isso deve retardar, mas a infecção está se espalhando.
Só precisamos que o Sam aguente firme.
Só estará fora de perigo se o Queimado que o atacou morrer.
Soube que os solarianos só chegam amanhã de noite.
Ele não vai sobreviver tanto tempo.
Se as portas não aguentarem,
ficaremos como ele.
Não tem nada pra fazer?
Eu devia ter te contado tudo e ter sido sincera como foi comigo.
Sinto muito.
-Obrigado. -E aquele beijo, Sky…
-Se acha que foi… -Tudo bem. Não importa o motivo…
Se eu disser que ainda não acredito em você,
podemos repetir?
O que foi?
O que estiver pensando em fazer…
eu estou aqui.
Conheço a Bloom. Ela não vai ficar sem fazer nada.
Ainda mais se achar que é culpa dela.
-Quem dera não tivesse sido dedurada… -Sério?
Vai continuar com isso?
Eu me sinto mal, falou?
É isso que quer que eu diga?
Imaginei que vir falar logo com você
já indicaria que lamento.
O que mais quer?
O que acha que ela vai fazer?
Provavelmente, alguma bobagem imprudente, mas, desta vez, não farei sozinha.
Venham.
O bloqueio vai aguentar?
Por um tempo.
Não sei como a noite vai terminar, Sky,
então preciso contar a verdade sobre Aster Dell.
A Bloom me contou tudo.
Aster Dell foi onde Andreas morreu.
O quê?
Como isso é possível?
Disse que o meu pai morreu numa batalha, lutando.
E morreu.
Saul!
Ainda tem gente lá. Não está desocupada, Andreas.
-Temos que contar pra Rosalind. -Ela sabe.
A Farah e o Ben acham que só vão matar Queimados.
-Vão matar pessoas. -São ordens da Rosalind.
As ordens dela estão erradas!
Sei que a Rosalind te deu um propósito.
Sei que se sente em dívida com ela,
mas isso é ir longe demais.
-Não posso deixar que conte pra eles. -Andreas, você tem uma escolha.
Suas ordens ou sua moral.
Não faça isso.
-Andreas. -Desculpe.
Andreas, por favor!
Tinha que avisar a Farah e o Ben.
Achei que conseguiria impedir, mas…
já era tarde.
Você me disse…
que meu pai era um herói.
O Andreas salvou inúmeras vidas antes daquele dia, Sky.
Matou mais Queimados do que todos nós, mas tinha defeitos.
Todos temos.
Defeitos?
Ele matou centenas de pessoas.
E você o matou.
E tudo que me diz é que vocês têm defeitos?
Mas que merda devo fazer com isso?
Chegaram.
Não deixem de controlar suas emoções.
O medo descontrolado deixa a magia descontrolada.
Estejam preparados.
Mantenham a calma.
Fique perto de mim, filha.
Tente ignorar. Concentre-se aqui.
-Está doendo pra cacete! -Fique conosco, Sam.
Eu vou buscar ajuda.
Mas que porra!
Não pode simplesmente fugir.
Ele está com dor.
-Meu pai está tentando… -Por favor, me deixa.
Sei que se importa com ele.
Esse é o problema.
Não posso sentir a morte de alguém com quem me importo.
De novo, não.
O quê?
Musa…
Minha mãe morreu ano passado, Terra.
Eu estava com ela e senti no momento que aconteceu.
Senti tudo que ela sentiu.
Por isso não falo da minha família e por isso não estou com Sam agora.
Não posso sentir isso. Por favor, não me obrigue.
Não, está tudo bem.
Está tudo bem.
Não vou deixá-lo morrer.
A porta não vai aguentar muito!
-Terra, o que está fazendo? -Estamos escondidos, e devíamos lutar.
Lutaremos quando precisar. Não poremos vidas em perigo.
Já estão em perigo. Só matando pra impedi-los.
Não é tão fácil como pensa.
O que aconteceu?
Estão indo embora.
Estão indo juntos como se seguissem algo.
Cadê a Bloom?
Vamos ver se os Queimados me seguiram.
Terra?
Não saia.
Sei que quer me proteger, mas não sou mais criança.
-Preciso fazer alguma coisa. -Tem razão.
Preciso da sua ajuda.
Está piorando mais rápido do que esperava. Se ele desistir, já era.
Ajude-o a aguentar até matarem o Queimado.
Sam, precisa aguentar.
-Não consigo. -Fica com a gente, Sam.
-Não consigo… -Por favor.
Chegou aos olhos dele!
Vamos perdê-lo.
Acho que é sua vez de receber paz de mim.
Vou aguentar o máximo que der.
Minha mãe vai chegar logo com um Exército.
Não vão chegar a tempo. Os Queimados sempre me perseguiram.
Rosalind me ensinou a matá-los,
mas preciso usar mais magia do que já usei antes…
e não sei o que vai acontecer.
Beleza. Vamos ficar em segurança, e você também.
Vou te rodear com água pro caso de as chamas aumentarem muito.
Não vai nos ver, mas estaremos aqui.
Rosalind quer que eu acredite que é dela que preciso pra enfrentar isto.
Não é.
O que vocês são?
Muito bem, Bloom.
-O que foi? -Ela só está fraca.
Podem levá-la de volta ao quarto?
Conseguimos.
Sim, conseguimos.
Está saindo.
Acho que conseguiram.
Obrigado.
Obrigado às duas.
Não, precisa dos sentimentos bons também.
Precisamos voltar.
-É. -Rosalind vai chegar logo.
Ouçam-na. Ela e meu pai têm um plano. Vocês podem fazer parte dele.
-Isto não precisa acabar. -Espera.
Seu pai mandou você pra cá?
Ele não é bem meu pai, mas saberá o que fazer.
Beatrix.
Rosalind.
Faz muito tempo.
São amigos.
Os dois.
É sempre bom ter amigos.
Suponho que queiram saber o que vem a seguir.
Vai.
Não preciso de ajuda.
-Sam está bem mesmo? -Sim, graças a você e à Musa.
Por favor! Até o final da semana, Terra estará nos operando.
Só pra treinar, sem precisarmos.
Estou decepcionada por não ter visto as asas.
-Pareciam com as da Sininho? -Eram mais legais.
-Mais? Adoro a Sininho. -Claro que adora.
CHAMADA RECEBIDA MAMÃE E PAPAI
Descansa. Eu cuido disto.
Vou gastar minha mentira única do mês.
Sr. e Sra. Peters, alô!
Não, a Bloom está bem.
Foi uma semana difícil. As provas matam a gente.
Sim.
Sem sinal da Rosalind.
Mas não duvido que voltaremos a vê-la.
O que aconteceu?
A Bloom se transformou, Saul.
Passou uma noite com a Rosalind e liberou magia antiga,
que pensamos ter sido perdida.
Ela disse à Bloom que não eram civis em Aster Dell,
mas bruxos de sangue.
-Um detalhe que não nos contou na época. -Eram bruxos de sangue.
Então, tudo que fizemos para tentar impedir…
Tudo que eu fiz…
Achei você.
Ouvi um rumor…
de que foi fundo na magia de fada.
E foi…
um rumor bom ou ruim?
Na verdade, não ligo…
pro que pensam.
Foi a primeira vez…
que me senti como eu mesma, completamente…
eu mesma.
Pertenço a este lugar.
Pertence.
Está vestindo a mesma roupa de ontem?
O que aconteceu?
Estou bem.
Prometo.
Parece que alguém quer conversar.
Como está se sentindo?
Um pouco cansada, mas vou sobreviver.
Você lançou bastante magia ontem.
-Vai se sentir cansada… -Fui uma pentelha.
Não consigo parar de pensar no que te disse ontem à noite. Você…
Você tem sido ótima comigo.
Me achou quando estava perdida, me trouxe a um lugar seguro, me orientou.
Você me cercou de gente maravilhosa.
-E eu tenho sido… -Já perdoei.
Você…
Podemos…
dar um abraço?
Quando me tornei diretora, tomei uma decisão.
De ser uma autoridade.
De projetar força.
É o que alunos da sua idade precisam.
Admitir erros provoca incerteza,
mas não admiti-los faz pessoas com quem se importa
perguntarem se pode abraçar.
Eu devia ter sido mais sincera desde o início.
É que…
talvez, mas…
talvez eu precisasse de tempo.
Não posso continuar ignorando minha vida e mentindo pros meus pais.
Merecem saber o que sou e sobre a filha verdadeira deles.
A verdade.
-Bloom. -Oi.
Mas como… Vem cá!
Tem razão. Merecem.
Vanessa!
-Bloom? -Oi.
Mas aviso logo.
Não será fácil.
Eu andei sumida nos últimos dias,
mas vou explicar tudo.
Eu tenho uma pergunta.
Meninas!
Muito prazer!
-Olá. -Olá.
Oi.
Minhas amigas podem passar o fim de semana aqui?
É claro.
Maneiro. Elas vão ficar um pouco no meu quarto, porque…
precisamos conversar.
Tudo bem.
PETERS, BLOOM SOU UMA MENINA
CHÁ DE BEBÊ
Cadê o Riven?
Deve estar chapado por aí com o Dane.
Ele sabia que este lugar era podre bem antes de mim.
Sem nem ter um pai morto.
Um dia, espero que veja que tudo que fiz foi para o seu bem.
Por que os solarianos estão aqui? Avisei que o ataque acabou.
-O que está acontecendo? -Calma.
-Rainha Luna. -Majestade.
Saul Silva…
é com muito pesar que devo prendê-lo.
Pelo quê?
Pela tentativa de homicídio…
de Andreas de Eraklyon.
"Tentativa"?
Oi, Sky.
Pai…
Você os enterrou.
Tão nobre!
Pareceu adequado,
visto que claramente já foram humanos.
-Mas você já sabia, não é? -Eu sabia.
Tem mais deles por aí?
Uma cambada.
Por Deus, não faça bico, Farah.
Tudo bem.
Vou te contar um segredinho. Só desta vez.
Existe uma lenda.
Ela tem mil anos.
Os Queimados existem há esse tempo, aliás.
Eram soldados de uma guerra antiga.
A lenda é sobre a magia usada contra eles.
Essa magia os criou. É poderosa.
É primitiva.
A Chama do Dragão.
Ela arde dentro da nossa amiga trocada.
Por isso, a Bloom se transformou tão facilmente.
Com a minha orientação, sim.
Os Queimados nunca tiveram chance.
Deixou os Queimados entrarem na escola para testá-la?
Arriscou a vida de inúmeros alunos!
Há uma guerra se aproximando.
Os Queimados não são nada comparados ao que vem aí.
Você não tem a compostura para liderar a próxima geração.
E aí está.
Quando saí da sua sombra,
vi um mundo cheio de luz.
Acontece que este lugar não é péssimo.
Você que era.
É uma pena que a rainha Luna não concorde.
Eu planejava ameaçá-la com a exposição do papel dela
no encobrimento de Aster Dell,
mas ela está furiosa com você já há algum tempo.
Tem algo a ver com a filha dela e a Ricki.
Que nome horrível!
Enfim, ela concordou que a escola precisava de uma mudança.
Sinto que a maior parte do corpo docente concordará
quando eu entrar pelas portas.
O Ben vai se calar pelo bem dos filhos dele.
O Saul seria um problema,
mas será julgado pelo homicídio do Andreas.
Desculpe, tentativa de homicídio.
Coitado do Andreas.
Não deve ter sido fácil ficar escondido por tanto tempo,
mas precisava que alguém criasse Beatrix,
pro caso de querer saber quem trabalhava comigo.
Então…
agora só resta conversarmos…
sobre você.
Acho que deveria tirar uma licença sabática.
Vá para as montanhas.
Tire férias.
Você trabalhou tanto, Farah.
Eu sou a diretora da Alfea.
Jamais vou deixar a escola em suas mãos.
Eu sei disso.
O resto do mundo pode acreditar.
E se não acreditarem…
que porra vão fazer a respeito disso?
Bem-vindas de volta, meninas.
Tivemos algumas mudanças.
Legendas: Maria Isabel Rodrigues