EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Je hebt vast ontelbaar veel vragen voor me.
Ja, een paar.
Ik heb er maar één voor jou.
Heb je enig idee hoe bijzonder je bent?
Wil je een nieuwe truc leren? -Nu?
Nu meteen?
Jij moet weten waar je vandaan komt.
En ik moet hier weg.
Gebruik die vlam die in je zit.
Je intuïtie zegt dat die vlam je zal verbranden.
Je intuïtie is verkeerd.
Pak 'm vast.
Bloom is al lang binnen. Waar hebben ze het over?
Ik hoorde je ooit twee uur lang over modder praten. Modder.
Twee uur.
Het was aarde.
Beatrix is in het kantoor van Miss Dowling.
Wie weet is ze wakker en maakt ze drie messen.
Doe niet belachelijk. Ze zal met één mes drie keer steken.
Kunnen we gaan kijken? -Prima. Maar je overdrijft.
Kijk eens aan. Ze is weg.
Ik wil excuses op een handgeschreven briefje.
Het wordt nog erger.
Weet je wel wat jullie hebben aangericht? -We wilden alleen…
Geen woord meer.
Meekomen.
Hopelijk houden de extra punten je gezelschap als je geen vrienden meer hebt.
Raak de Barrière nog eens aan.
Je kunt het.
Je hebt eten, water, rust nodig. -Nee.
Ik heb magie nodig.
De geheime doorgang via het kerkhof…
…is eng.
Wacht maar tot je hoort wat kantinejuf Doris elke dag moet doorstaan.
In de kantine?
En Miss Dowling weet dat niet? -Er is veel wat Farah niet weet.
Ongehoorzaamheid.
Inbraak.
De levens van je klasgenoten in gevaar brengen.
En Rosalind vrijlaten?
Hebben jullie enig idee wat jullie hebben gedaan?
Dit gaat veel verder dan teleurstelling.
Je hebt weer gelogen.
Pardon? -Over Rosalind, Aster Dell, alles.
En jij bent boos op mij?
Je kunt mij niet straffen omdat jij iets hebt verzwegen. Het is niet logisch.
Ik stel voor dat jullie allemaal afkoelen.
Hij heeft de deuren gesloten met magie. Z'n logica klopt niet en hij sluit ons op.
Jij wint dus.
Het wordt hem te veel. -Waar ga jij heen?
Ik wist dat je het lievelingetje was. Maar ook een verklikker…
Door me terug te trekken wilde ik 't de-escaleren.
Maar als je dat niet wilt… -Even 30 seconden pauze, graag.
Laat me m'n koptelefoon pakken.
Jij weet het altijd beter.
Je moet zichtbaar zijn om een mening te hebben.
Wat gebeurt daar?
Het is een lang verhaal.
Klikken, dat doe je niet. Dat weet iedereen.
Zelfs Terra weet dat. -Hé. Ik bedoel…
Inderdaad. Maar hé. -Er zijn Verbranden buiten de Barrière.
Bloom is egoïstisch.
Miss Dowling heeft al zorgen genoeg zonder Rosalind.
GEEN TEKEN VAN HAAR. LET GOED…
…OP.
Je was zwak en kon geen magie gebruiken. Maar je kunt ons wel onzichtbaar maken?
In de Steencirkel kan ik putten uit de magie van het land.
Daarom moest je me hierheen brengen.
Om de oude batterijen weer op te laden.
Wat is er in Aster Dell gebeurd?
Alles wat Farah je vertelde, is waar.
Ik loog tegen hen.
Ik zei dat Aster Dell geëvacueerd was, maar dat was niet zo.
Heb je onschuldigen vermoord? -Daar wordt het ingewikkeld.
Een van de grondbeginselen van de Andere Wereld…
…is dat alleen feeën magie mogen gebruiken.
De kolonisten van Aster Dell waren de uitzondering.
Dat waren mensen die gebruikmaakten van offers en doden.
Bloedheksen.
Wacht…
Dus toen de Verbranden hen overvielen…
…zag ik m'n kans schoon om ze allebei te vernietigen.
Wacht.
Als de kolonisten van Aster Dell heksen waren en m'n echte ouders feeën waren…
Je hebt gelijk. Je ouders zijn niet van Aster Dell.
Je werd ontvoerd door de heksen.
Je feeënouders waren nergens te vinden.
Dus ze kunnen er nog zijn? Waarom heb je hen niet gezocht?
Je was niet veilig in de Andere Wereld.
De kracht in jou is te groot. Daarom wilden de heksen je.
Om je kracht te gebruiken. Daarom willen de Verbranden buiten de Barrière je ook.
Om je te doden voor je het tegen hen gebruikt.
Zitten ze achter mij aan?
Het is soms klote om bijzonder te zijn, hè?
Maar je hebt mij nu, en dat zal voor de Verbranden nog meer klote zijn.
Klaar voor truc nummer twee?
Toch vreemd dat ik van Aisha moest horen dat Bloom je gedrogeerd heeft.
Toch vreemd dat ik van Bloom moest horen wat er in Aster Dell is gebeurd.
We praten er later over.
Wat is de situatie?
Ik denk dat de Verbrande daar is. Laat nog eens zien.
Kat.
Ik herken de kuil waar Noura langsliep. -We gaan.
Wacht. Zonder feeën?
Er zijn minstens zes Verbranden. Dat is stom.
Dat is 'n bevel, Riven. Je doet 't gewoon. -We gaan.
Dat geluid komt niet uit het bos, maar van de school.
Ga terug en verzamel alle leerlingen op de binnenplaats.
Is er een stroomstoring?
Hoe kan dat hier? -Dat kan niet.
Alfea is een buitenpost. De elektriciteit draait op magie uit energiebronnen…
Ik sla de geschiedenisles over en ga kijken.
Hallo?
Met genoeg magie werken ze als een batterij.
Sam.
Er is een Verbrande binnen.
Graaf dieper dan je ooit hebt gedaan.
Mij heb je bevrijd met een fractie van de magie die je nodig hebt.
Meer.
Laat het vuur het overnemen.
Ga door.
Wat als ik de controle verlies?
Controle beperkt je.
Ik ben bang.
Goed.
Zodra je van dat gevoel gaat genieten, ontsluit de wereld zich voor jou.
Er woedt een hevige brand binnen in je…
…en met de juiste mensen om je heen…
Je bedoelt met jou.
Met jou om me heen.
Wil je dat ik je vertrouw en me door jou laat leiden? Ik heb je net ontmoet.
Je verborg me voor Miss Dowling.
Je hebt niemand verteld dat ik bestond.
Ik heb m'n ouders bijna vermoord omdat ik in de Eerste Wereld geen hulp kreeg.
De hulp die je nodig had, was liefde.
Farah kon je die niet geven. Vanessa en Michael wel.
Weet je hun namen? -Ze zouden een dochter verliezen.
Ik gaf hun een tweede kans.
En ik gaf jou een schuilplaats voor de monsters die je dood wilden.
Ik zal altijd voor je zorgen, Bloom.
En als dit voorbij is, gaan we samen je biologische ouders zoeken.
VERBRANDEN BINNEN. OPGESLOTEN IN DE SUITE.
Ze zijn in de school. Ik moet gaan.
Ben je opgeladen? Kun je helpen? -Nee.
Maar jij hebt geen hulp nodig.
De infectie zal zich verspreiden.
Musa, gaat het?
Iemand, doe iets. -Ik ben het signaal kwijt.
Daar ben je.
Sky.
Je lijkt in orde.
Wat je me gaf, is al een paar uur uitgewerkt. Kom, we zoeken de anderen.
Iedereen verzamelt op de binnenplaats.
Hallo? -Wat doe je?
Wat als het zo'n ding is?
Deze kant op.
Er zijn nog meer leerlingen. -Ik breng hen terug.
Doe jij de achterblijvers.
Wacht.
Dane?
Wat krijgen we nou?
Ze liep in een val in Dowlings kantoor. Een soort verlamming.
Ik heb haar hierheen gebracht, maar wat nu?
Dat is pech voor haar. Kom op.
Ik laat haar niet achter. -Ze is het niet waard.
Ze geeft om je en ik weet dat jij om haar geeft.
Ontken het maar niet.
Alsjeblieft.
Je moet me helpen.
Prima.
Zeg dan toch iets. -Wat valt er te zeggen?
Je hebt me gezoend en toen gedrogeerd. -Eerst gedrogeerd.
Ik wist niet dat we zouden zoenen.
En toen ging ik op in het moment… -Een kus was een goede afleiding.
Ik wilde je niet afleiden. Je had me tegengehouden.
Ik heb me opengesteld.
Ik heb je dingen verteld die niemand weet.
Ik vertrouwde je. -Toch had je me tegengehouden.
Je had me behandeld als een jonkvrouw die tegen zichzelf beschermd moest worden.
Dat is geen vertrouwen.
Je liet een moordenaar vrij om een gekkin te bevrijden.
Wat als Rosalind een reden had om te liegen?
Ik denk steeds meer dat iedereen deed wat ze juist vonden.
Denken dat iets juist is, betekent nog niet dat het ook juist is.
Hij moet Zanbaq krijgen. We moeten eruit.
We moeten hulp halen.
Verdomme. -Er loopt hier een Verbrande.
Hij moet naar de binnenplaats. Ze sluiten die af. Daar zijn we veilig.
Beveilig alle ingangen. De poorten zijn maar tijdelijk dicht.
Laat de brandfeeën ze dichtlassen en barricadeer ze.
Dit is alle beschikbare wapenrusting.
Draag alles zo dat je kunt bewegen en bij je magie kunt.
Kom mee. Snel. Die kant op. Lopen. Kom.
Prima.
Stilzitten.
Nee, ik heb liever dat je stilzit.
Een compromis. Ik zit wel stil als ik dood ben.
Pap.
Zanbaq, nu.
Zo veel bloed.
Waarom heb je hem niet meteen gebracht? -We zaten opgesloten.
Jullie weten vast wel dat Verbranden de Barrière zijn binnengedrongen.
En de school.
De magische energiebronnen die ons van stroom voorzien, laten het afweten.
Ik heb eerder koningin Luna gesproken.
Ze begrijpt de ernst van wat hier gebeurt en de Solariaanse troepen komen eraan.
We barricaderen alle toegangen tot de binnenplaats.
Voorlopig zijn we veilig.
Maar we moeten ons voorbereiden op de realiteit…
…dat de Verbranden misschien binnendringen voor ze aankomen.
Hier hebben we voor getraind.
Wees voorzichtig…
…maar wees dapper.
Laat je leiden door magie…
…en laat ze zien wat Alfeanen waard zijn.
Maak de barricade klaar.
Ben je van huis weggelopen? -Thuis is onderweg. Leuk dus.
Ik kan je verstoppen als je wilt. -Natuurlijk kun je dat.
En een deel van me wil dat ook, maar…
…het uitmaken was 't juiste. We hadden uit elkaar moeten blijven.
We zijn in het beste geval afhankelijk van elkaar…
…in het slechtste geval giftig.
Deze keer moet ik het zelf oplossen.
Je klinkt als Bloom.
Is dat zo erg? Dat is kennelijk wat jij tegenwoordig leuk vindt.
Ik plaag je maar.
Een beetje.
U bent boos. -Meer dan boos.
Rosalind is niet het monster dat u denkt. Ze had een reden om te liegen.
In Aster Dell woonden geen onschuldigen.
Het waren Bloedheksen. En m'n echte ouders waren er niet eens.
Ze weet mensen echt wel in te palmen, hè?
Is uw ego zo broos dat u niet even kunt denken dat u u misschien vergist?
Rosalind gaf je net genoeg informatie om je te misleiden. Ze manipuleert je.
En u dan? U hebt informatie voor me verborgen, niet zij.
Waarom vertelt ze me dit niet zelf of vecht ze niet mee? Waar is ze?
Ze is nog zwak.
Ze is niet opgeladen, maar als… -Jullie waren dus in de Steencirkel.
De Steencirkel…
…is een kanaal naar de magie van 't land.
Die magie drijft alles in Alfea aan, zoals onze elektriciteit.
En de Barrière.
Zwakte Rosalind de Barrière af, zodat er Verbranden doorheen konden?
Dit is geen ongeluk.
Rosalind heeft altijd een plan.
Ze zitten achter mij aan.
Dat wist ik eerst niet, maar nu wel.
Dus het is mijn taak om je te beschermen.
We gaan tegen ze vechten, toch?
Rosalind vertelde…
Door jou zijn we in gevaar. Je hebt genoeg gedaan.
Wil je helpen, las dan samen met de andere vuurfeeën de poorten dicht.
De waterfeeën kunnen je leiding en controle gebruiken.
Kom op.
Wil je een roze vijzel? Je vermaalt als een meisje.
Ik heb geen tijd of fut om die genderkwesties te analyseren.
Hoe komt het dat jij dit kunt? -Nou…
Geloof het of niet, maar Terra en ik kwamen hier vaak.
Ik zal ontkennen dat ik dit heb gezegd, maar ze valt wel mee.
Ik heb je misschien in de war gebracht.
Nee, hoor.
Beatrix is bijzonder.
Jij bent toch gay?
Ik bedoel, ik ben niet blind. Ik weet wanneer iemand m'n lul wil.
Ik vind je sexy.
Zij is dat ook, op een andere manier.
Aan wie denk je als je je aftrekt?
Val dood.
Dat klinkt als een antwoord.
Je hoeft me niets te vertellen. Ik heb alles gehoord.
Jullie keuze is de juiste. Rosalind zal onder de indruk zijn.
Als dit voorbij is, wil je aan onze kant staan.
Waarom werkt de Zanbaq niet? -De wond is heel diep.
Bij z'n hart zit een splinter van de Verbrande.
Hij heeft pijn. Help hem. -Ik doe m'n best.
Jij kunt ook iets doen, als gedachtefee.
Emoties voelen is een deel van je magie. Je kunt ook wat van z'n pijn wegnemen.
Hoe? -Duw het niet weg, laat het binnen.
Probeer het.
Ik kan het niet. -Je probeert niet eens.
Musa. -Laat haar, lieverd.
Kom hier helpen.
Hoe krijgen we 'm eruit?
Ik kan er niet bij.
Het lukt me niet.
Jawel, pap. Je kunt het. Ik weet dat je het kunt.
Stilliggen.
Dat zal het vertragen. Maar de infectie woekert verder.
Sam moet even volhouden nu.
Hij is pas gered als z'n aanvaller dood is.
De Solarianen zouden morgen pas laat arriveren.
Zo lang trekt hij het niet.
Als de deuren het niet houden, wacht ons allemaal hetzelfde lot.
Geen feeëndingen te doen?
Ik had in de Steencirkel eerlijk tegen je moeten zijn, zoals jij eerlijk was. Sorry.
Bedankt. -En die kus…
Als je dacht dat het… -Het is oké. Wat het ook was…
Als ik je nog steeds niet geloof…
…zoenen we dan nog eens?
Wat is er?
Wat je ook van plan bent…
…ik ben hier.
Bloom gaat niet zitten niksen. Vooral niet als ze denkt dat dit haar schuld is.
Had haar vriendin haar maar niet verraden. -Echt? Ga je dit blijven doen?
Ik voel me rot, oké?
Wil je dat ik dat zeg?
Dat ik uitgerekend naar jou toe kom, betekent dat het me spijt.
Wat wil je nog meer?
Wat zou ze van plan zijn?
Vast iets roekeloos en geks, maar deze keer doe ik het niet alleen.
Kom op.
Zal de barricade standhouden?
Een tijdje.
Ik weet niet hoe dit zal aflopen…
…dus vertel ik je de waarheid over Aster Dell.
Bloom heeft me alles verteld.
In Aster Dell is Andreas gestorven.
Hoe kan dat?
M'n vader stierf toch in een gevecht? -Inderdaad.
Saul.
Daar zijn nog mensen. Ze zijn niet geëvacueerd.
Rosalind moet dit weten. -Ze weet het.
Farah en Ben denken dat ze alleen Verbranden doden.
Ze doden honderden mensen. -Bevelen van Rosalind.
Haar bevelen zijn verkeerd.
Rosalind heeft je een doel gegeven en je staat bij haar in het krijt.
Maar dit gaat te ver.
Je mag het hun niet vertellen. -Andreas, je hebt een keuze.
Je bevelen of je principes.
Doe dit niet.
Andreas… -Het spijt me.
Andreas, alsjeblieft.
Ik moest terug naar Farah en Ben.
Om ze op tijd tegen te houden, maar…
…het was te laat.
Jij vertelde me dat m'n vader een held was.
Andreas heeft voor die dag talloze levens gered.
Hij heeft heel veel Verbranden gedood, maar hij had z'n gebreken.
Wij allemaal.
Gebreken?
Hij heeft honderden mensen vermoord.
En jij hebt hem vermoord.
En jullie hadden allebei jullie gebreken?
Wat moet ik daar in godsnaam mee?
Ze zijn er.
Hou jullie emoties onder controle.
Uitzinnige angst leidt tot uitzinnige magie.
Blijf paraat.
Blijf kalm.
Blijf in de buurt.
Negeer het. Concentreer je op de taak.
Het doet zo'n pijn. -Blijf bij ons, Sam.
Oké. Ik ga hulp halen.
Wat krijgen we nou?
Je kunt niet zomaar weglopen. Hij heeft pijn.
En pap probeert… -Laat me met rust.
Ik weet dat je om 'm geeft.
Dat is het probleem.
Ik wil niet voelen hoe iemand om wie ik geef sterft.
Niet weer.
M'n moeder is vorig jaar overleden.
Ik was bij haar en ik voelde het toen het gebeurde.
Ik voelde alles wat zij voelde.
Daarom kan ik niet over m'n familie praten en daarom kan ik nu niet bij Sam zijn.
Ik wil het niet voelen. Niet weer. -Nee. Stil maar.
Stil maar.
Ik laat 'm niet sterven.
Het houdt het niet lang meer.
Wat doe je? -We kunnen beter vechten.
Als het moet. We brengen geen levens in gevaar.
Dat zijn ze al. Jullie moeten die dingen doden.
Niet zo makkelijk als je denkt.
Wat was dat?
Ze gaan weg.
Ze bewegen samen, alsof ze iets volgen.
Waar is Bloom?
De Verbranden moeten mij volgen.
Ga niet naar buiten.
Ik ben geen kind dat je nog moet beschermen.
Ik moet iets doen. -Inderdaad.
Ik heb je hulp nodig.
De infectie verspreidt zich razendsnel. Hij mag niet opgeven.
Help hem sterk te blijven tot de Verbrande dood is.
Je moet vechten.
Ik kan het niet. -Blijf bij ons.
Ik kan het niet. -Alsjeblieft.
Het zit in z'n ogen.
We raken hem kwijt.
Neem wat rust van mij over.
Ik hou het zo lang mogelijk tegen.
M'n moeder komt zo met een leger.
Ze komen niet op tijd. De Verbranden zitten achter mij aan.
Ik weet hoe ik ze kan tegenhouden, maar ik moet heel veel magie gebruiken en…
…ik weet niet wat er dan gebeurt.
Het is oké. Ik zorg dat we veilig zijn, jij ook.
Ik omring je met water tegen te grote vlammen.
Je ziet ons niet, maar we zijn hier.
Rosalind wil dat ik geloof dat ik haar hierbij nodig heb.
Dat is niet zo.
Wat ben jij?
Goed gedaan.
Wat is er? -Ze is alleen zwak.
Nemen jullie haar mee naar haar kamer?
Het is ons gelukt. -Ja. Het is gelukt.
Het gaat weg. Ik denk dat ze 'm hebben.
Bedankt.
Bedankt, allebei.
Nee, je moet de goede dingen ook voelen.
We moeten terug. -Rosalind komt zo. Luister naar haar.
Zij en m'n vader hebben een plan. Jullie kunnen meedoen.
Dit hoeft niet te eindigen. -Wacht even.
Heeft je vader je gestuurd?
Hij is niet echt m'n vader, maar hij heeft een plan.
Dat is lang geleden.
Het zijn vrienden. Allebei.
Altijd leuk om vrienden te hebben.
Zij willen vast weten wat er nu gebeurt.
Kom op. -Ik heb geen hulp nodig.
Is Sam echt in orde? -Ja, dankzij jou en Musa.
En Terra dan. Nog even en ze opereert ons allemaal.
Als oefening. Ook al is het niet nodig. -Ik baal dat ik de vleugels heb gemist.
Helemaal in Tinkelbel-stijl? -Veel cooler.
Cooler? Ik ben dol op Tinkelbel. -Natuurlijk.
INKOMEND GESPREK MAM EN PAP
Rust maar. Ik zal opnemen.
M'n ene toegestane leugen van de maand.
Mr en Mrs Peters, hallo.
Bloom is in orde.
Het was een zware week. De examens zijn moordend.
Geen spoor van Rosalind.
Maar we zien haar vast terug.
Wat is er gebeurd?
Bloom transformeerde.
Eén avond met Rosalind en ze ontketent oude feeënmagie.
Magie die we verloren waanden.
Ze vertelde Bloom dat er in Aster Dell geen burgers waren, maar Bloedheksen.
Een detail dat ze ons toen niet vertelde. -Bloedheksen.
Dus wat we hebben gedaan om 'm tegen te houden…
Alles wat ik heb gedaan…
Daar ben je.
Er gaat een gerucht.
Je was gisteravond een volwaardige fee.
Was dat…
…een goed of slecht gerucht?
Het kan me niet schelen…
…wat ze denken. Het was de eerste keer…
…dat ik me echt mezelf voelde, helemaal…
…mezelf.
Ik hoor hier thuis.
Dat is zo.
Zijn dat dezelfde kleren als gisteren?
Wat is er gebeurd?
Ik ben in orde.
Beloofd.
Zo te zien wil er iemand praten.
Hoe voel je je?
Een beetje slapjes, maar ik overleef het wel.
Je hebt veel magie gebruikt.
Dat put je uit… -Ik heb me rot gedragen.
Ik blijf denken aan wat ik gisteravond tegen u zei. U bent…
U was ongelooflijk voor me.
Ik was verdwaald, u bracht me naar een veilige plek en hielp me…
U hebt me omringd met geweldige mensen.
En ik deed maar… -Het is vergeven.
Wilt u…
Kunnen we…
…knuffelen?
Toen ik directrice werd, nam ik een beslissing.
Ik wilde een boegbeeld zijn.
Kracht uitstralen.
Dat hebben leerlingen nodig.
Fouten toegeven lokt onzekerheid uit.
Maar als je ze niet toegeeft, vragen mensen om wie je geeft of je knuffelt.
Ik had eerlijker moeten zijn.
Ik bedoel…
…misschien, maar…
…misschien had ik tijd nodig.
Ik kan m'n leven thuis niet langer negeren en tegen m'n ouders liegen.
Ze moeten weten wat ik ben en wat hun echte dochter is overkomen. De waarheid.
Bloom. Hoe kan… Kom hier. -Ik weet het.
Je hebt gelijk.
Vanessa.
Maar wees voorzichtig.
Het zal niet makkelijk zijn.
Sorry dat ik een paar dagen onbereikbaar was, maar ik kan alles uitleggen.
Ik heb wel één vraag.
Meiden?
Aangenaam.
Mogen ze dit weekend hier logeren?
Natuurlijk.
Cool. Ze gaan even in mijn kamer chillen, want…
…we moeten praten.
NIET VERWIJDEREN IK BEN EEN MEISJE
Waar is Riven? -Vast stoned aan het worden met Dane.
Hij wist al lang dat deze plek gestoord is.
Zelfs zonder dode vader.
Hopelijk zie je op een dag in dat ik alles om jouw bestwil heb gedaan.
Wat doen de Solarianen hier? De aanval is voorbij.
Wat is dit? -Rustig.
Koningin Luna. -Uwe Majesteit.
Saul Silva…
…met pijn in het hart moet ik je arresteren.
Waarvoor?
De poging tot moord…
…op Andreas van Eraklyon.
'Poging'?
Hallo, Sky.
Pap…
Je hebt ze begraven.
Wat edelmoedig.
Het leek me gepast, want ooit waren ze duidelijk mensen.
Maar jij wist dat, hè? -Inderdaad, ja.
Zijn er nog meer?
Ontelbaar veel.
Jeetje. Niet pruilen, Farah.
Oké.
Ik zal je een geheimpje verklappen, voor één keer.
Er is een legende, duizend jaar oud. Zo oud zijn de Verbranden trouwens.
Het waren soldaten uit een oude oorlog.
De legende gaat over de magie tegen hen. Het creëerde ze. Het is krachtig.
Het is oermagie.
De Drakenvlam.
Hij brandt in ons wisselkind.
Daarom kon Bloom zo makkelijk transformeren.
Met mijn hulp, ja.
De Verbranden maakten geen kans.
Heb je Verbranden in de school binnengelaten om haar te testen?
Zo veel levens op het spel gezet? -Er is een oorlog op til.
De Verbranden zijn niets vergeleken met wat eraan komt.
Ik vrees dat je niet de kalmte hebt om de volgende generatie te leiden.
Daar heb je het.
Toen ik uit jouw schaduw stapte, zag ik een wereld vol licht.
Deze plek is niet ellendig.
Het lag aan jou.
Wat jammer dat koningin Luna het niet met je eens is.
Ik wilde haar eerst chanteren omdat ze Aster Dell in de doofpot heeft gestopt…
…maar blijkbaar is ze al een tijdje boos op jou.
Iets met haar dochter en Ricki? Vreselijke naam.
Hoe dan ook, ze vond ook dat de school toe was aan verandering.
Ik vermoed dat de meesten zich wel zullen schikken als ik m'n entree maak.
Ben zal ongetwijfeld zwijgen voor z'n kinderen.
Saul was een probleem geweest…
…maar hij zal berecht worden voor de moord op Andreas.
Sorry, poging tot moord.
Arme Andreas.
Zo lang onderduiken kan niet makkelijk geweest zijn…
…maar ik had iemand nodig om Beatrix op te voeden…
…mocht je je afvragen wie er van buitenaf met mij samenwerkte. Dus…
…nu hoeven we het alleen nog maar…
…over jou te hebben.
Ik vind dat je een sabbatical moet nemen.
Trek de bergen in.
Neem een pauze.
Je hebt zo hard gewerkt.
Ik ben de directrice van Alfea.
En ik laat de school in geen geval aan jou over.
Dat weet ik.
De rest van de wereld gelooft het misschien.
En zo niet…
…wat gaan ze eraan doen?
Welkom terug, dames.
Er zijn enkele zaken veranderd.
Ondertiteld door: Mireille Van Overmeiren