SIRI ASLI NETFLIX
Saya pasti ada banyak soalan awak nak tanya saya.
Ya, ada beberapa.
Saya cuma ada satu untuk awak.
Awak tahu betapa istimewanya awak?
Nak belajar helah baru?
Sekarang?
Awak perlu tahu dari mana awak datang
dan saya perlu keluar dari sini.
Buka laluan untuk api dalam diri awak.
Naluri awak beritahu api itu akan membakar awak.
Naluri awak salah.
Capailah api itu.
Lama Bloom di dalam. Apa mereka bualkan?
Awak pernah cakap tentang kotoran selama dua jam.
Kotoran.
Dua jam.
Ia tanah.
Kita biar Beatrix terbaring di pejabat Dowling.
Saya harap dia masih tak sedar, pegang tiga pisau.
Jangan mengarut.
Satu saja pisau. Tikam tiga kali.
- Jomlah periksa. - Yalah.
Awak melebih-lebihlah.
Tengoklah. Dia dah tiada.
Sila minta maaf dengan kad wangi lepas kita jumpa dia.
Ia semakin teruk.
Kamu tak tahu apa kamu dah buat.
- Kamu cuma nak cari… - Jangan cakap apa-apa lagi!
Ikut saya.
Harap-harap tindakan awak berbaloi apabila awak tiada kawan.
Sentuh halangan itu lagi.
Awak boleh lakukannya.
Awak perlu makanan, air, rehat.
Tidak.
Saya perlukan magik.
Laluan kubur rahsia itu…
menyeramkan!
Awak belum tahu laluan yang Doris terpaksa harungi setiap hari.
Di kantin?
Cik Dowling tak tahu?
Banyak Farah tak tahu.
Ingkar,
memecah masuk,
membahayakan nyawa rakan sekelas,
dan membebaskan Rosalind?
Kamu tahu apa kamu dah buat?
Saya rasa amat kecewa dengan kamu.
Ayah tipu lagi.
Apa?
Tentang Rosalind, Aster Dell, segalanya.
Ayah marah dengan saya?
Ayah tak berhak hukum saya atas sebab yang saya tak tahu.
Ia tak masuk akal.
Baik kamu semua bawa bertenang.
Dia guna magik untuk kunci pintu.
Saya guna perangkap logik. Dia hukum kita dengan magik.
Awak menang.
- Banyak dia harus fikirkan. - Awak nak ke mana?
Saya tahu awak pelajar kesayangan. Rupanya tukang repot juga.
Saya nak kurangkan konflik dengan menarik diri.
- Tapi kalau masih nak konflik… - Boleh bertenang sekejap?
Sempatlah saya ambil fon kepala.
Awak rasa awak tahu apa yang terbaik.
Tunjuk diri kalau nak beri pandangan.
Apa yang jadi di luar?
Panjang ceritanya.
Budak kecil pun tahu tak elok jadi kaki repot.
- Terra pun tahu. - Hei!
Maksud saya…
Ya, tapi hei.
Ada Orang Rentung di luar Sawar.
Bloom pentingkan diri.
Cik Dowling ada masalah lain, dia tak patut risau tentang Rosalind.
TIADA TANDA DIA ADA DI SINI. TERUSKAN…
TERUSKAN PENCARIAN.
Awak kata awak lemah dan tak boleh guna magik.
Tapi awak boleh ghaibkan kita?
Dalam Bulatan Batu saya boleh salurkan magik alam ini.
Sebab itu saya minta awak bawa saya ke sini.
Caj semula bateri lama.
Apa berlaku di Aster Dell?
Semua yang Farah beritahu awak benar.
Saya tipu mereka.
Saya kata Aster Dell sudah dikosongkan.
Sebenarnya tidak.
- Awak bunuh orang tak bersalah. - Itu yang rumitnya.
Antara prinsip asas Alam Asing adalah
hanya pari-pari boleh guna magik.
Penduduk Aster Dell berbeza.
Mereka manusia yang dapat kuasa melalui korban dan kematian.
Ahli sihir ilmu hitam.
Tunggu…
Apabila Orang Rentung serang mereka,
saya nampak peluang untuk hapuskan kedua-duanya.
Tunggu.
Jika penduduk Aster Dell ahli sihir
dan ibu bapa saya pari-pari…
Ya. Ibu bapa awak bukan dari Aster Dell.
Awak diculik oleh ahli sihir.
Ibu bapa pari-pari awak tak ditemui.
Jadi, mereka masih di luar sana?
- Kenapa tak cari mereka? - Awak tak selamat di Alam Asing.
Kuasa dalam diri awak terlalu hebat. Sebab itu ahli sihir mahukan awak.
Untuk guna kuasa awak.
Sebab itu Orang Rentung di luar Sawar juga mahukan awak.
Untuk bunuh awak sebelum kuasa awak hapuskan mereka.
Mereka kejar saya selama ini?
Adakalanya tak seronok jadi istimewa, bukan?
Tapi kini saya ada.
Malanglah nasib Orang Rentung.
Sedia untuk helah nombor dua?
Patutkah saya bimbang apabila tahu Bloom beri awak ubat tidur?
Entahlah. Patutkah saya bimbang dengan cerita Bloom tentang Aster Dell?
Kita bincang nanti.
Apa situasinya?
Saya rasa Orang Rentung ada di sana. Tunjuk video itu.
Kat.
Saya cam kawasan yang Noura lalui.
- Okay, jom pergi. - Tunggu. Tanpa pari-pari?
Ada enam Orang Rentung. Ini tindakan bodoh.
Ini arahan, Riven. Jangan merungut.
Mari.
Bunyi itu bukan dari hutan. Ia dari arah sekolah.
Balik dan kumpul semua pelajar dan bawa mereka ke laman. Gerak!
Kita alami gangguan elektrik?
- Mustahil, bukan? - Ia tak patut berlaku.
Alfea kota kara.
Sumber elektriknya magik. Di bawah kita ada telaga tenaga…
Tak mengapalah. Saya nak pergi tinjau.
Helo?
Jika magiknya penuh, ia bagaikan bateri.
Abang!
Orang Rentung ada di sekolah!
Cuba selaminya dengan amat mendalam.
Kuasa untuk bebaskan saya sedikit berbanding kemampuan awak sebenar.
Lagi.
Biar api menyelubungi diri.
Teruskan.
Bagaimana jika saya hilang kawalan?
Kawalan menghadkan awak.
Saya takut.
Bagus!
Saat awak mula menikmati perasaan itu ialah saat dunia terbuka untuk awak.
Ada api liar di dalam diri awak, Bloom.
Dengan orang yang betul bersama awak.
Maksud awak, bersama awak.
Awak bersama saya.
Awak nak saya ikut cakap dan percayakan awak?
Biar awak bimbing saya? Kita baru bertemu.
Awak sembunyikan saya daripada Cik Dowling.
Awak tak beritahu sesiapa saya wujud.
Keluarga saya hampir mati.
Awak biar saya di Dunia Pertama tanpa bimbingan.
Awak perlukan kasih sayang.
Farah tak boleh beri kepada awak. Vanessa dan Michael boleh.
- Awak tahu nama mereka? - Saya tahu anak mereka bakal mati.
Saya beri mereka peluang kedua.
Saya beri awak tempat bersembunyi daripada raksasa yang mahu awak mati.
Saya akan sentiasa jaga awak, Bloom.
Apabila semua ini berakhir, kita cari ibu bapa kandung awak, bersama.
ORANG RENTUNG DI SEKOLAH. TERPERANGKAP DI SUITE.
Orang Rentung di sekolah. Saya perlu pergi.
- Dah caj? Boleh bantu? - Tidak.
Tapi awak tak perlu bantuan.
Jangkitan akan merebak.
Musa? Awak okey?
- Tolonglah buat sesuatu! - Isyarat hilang.
Itu pun awak.
Sky.
Hei.
Awak nampak okey.
Kesan ubat hilang kesan beberapa jam lalu. Ayuh. Kita kena cari yang lain.
Semua pelajar dibawa ke laman utama.
- Helo? - Apa yang awak buat?
Bagaimana jika itu Orang Rentung?
Ikut sini.
- Masih ada pelajar di sana. - Saya akan iring mereka.
Awak bawa yang tercicir.
Tunggu.
Dane?
Apa ini?
Dia cetuskan perangkap di pejabat Dowling. Ia buat dia lumpuh.
Saya bawa dia ke sini, tapi tak tahu nak buat apa.
- Malang bagi dia. Ayuh. - Saya takkan tinggalkan dia.
Dane, tak berbaloi.
Dia ambil berat tentang awak. Awak pun sama.
Jangan pura-pura.
Tolonglah.
Awak kena tolong.
Baiklah.
- Boleh cakap sesuatu? - Nak cakap apa?
- Cium saya, kemudian beri ubat tidur. - Saya beri ubat dulu.
Saya tak sangka kita akan bercium.
- Saya dibuai perasaan. - Bagus cara alih perhatian.
- Terima kasih sajalah. - Bukan begitu.
- Awak pasti menghalang. - Saya luahkan hati saya.
Cerita hal yang saya tak pernah beritahu sesiapa.
- Saya percayakan awak. - Awak tetap akan halang.
Awak kata awak percaya tapi masih layan macam
saya perlu dilindung supaya tak musnahkan diri.
Itu bukan kepercayaan.
Awak bebaskan pembunuh dan lepaskan bekas pengetua gila.
Dia mungkin tak gila dan ada sebab dia tipu.
Saya rasa mereka cuma bertindak sebab fikir mereka betul.
Hanya kerana mereka fikir mereka betul, tak bermakna ia betul.
Ia makin teruk tanpa Zanbaq. Kita kena keluar.
- Hai. - Hei.
Mari dapatkan bantuan.
- Alamak. - Dia kata ada Orang Rentung.
Mari bawa dia ke laman. Mereka akan menyekatnya.
Kita selamat di sana.
Setiap pintu masuk perlu ditutup.
Saya dah palang tapi ia tak tahan.
Suruh pari-pari api kimpal. Letak barang depan pagar.
Kami dah angkut perisai ke sini.
Kalau pakai perisai, pastikan kamu boleh guna magik.
Ayuh. Bergerak, cepat. Ikut sini. Pergi!
Bagus.
Jangan gerak.
Tolong jangan bergerak.
Beginilah, saya takkan bergerak lepas mati.
Ayah!
Sam!
Zanbaq, sekarang!
Banyaknya darah. Kenapa tak bawa dia segera?
Kami dikurung di bilik, ayah. Ingat?
Saya pasti kamu sedar,
Orang Rentung dah ceroboh Sawar dan sekolah.
Telaga magik sekolah yang jana tenaga tak berfungsi.
Saya berjaya hubungi Ratu Luna tadi.
Dia faham keadaan serius kita,
dan kini askar Solaria dalam perjalanan.
Kita dah sekat semua pintu masuk ke laman.
Setakat ini, kita selamat.
Tapi, kita perlu bersedia untuk realiti
Orang Rentung mungkin rempuh masuk sebelum mereka tiba.
Ini sebab kita berlatih selama ini.
Berhati-hati,
tapi cekalkan hati.
Biar magik bimbing kamu.
Mari tunjuk apa maksudnya jadi warga Alfea.
Sediakan sekatan.
- Bloom kata awak lari dari rumah. - Tapi ia ke sini pula.
- Kita akan fikirkan. Saya boleh bantu. - Sudah tentu.
Saya memang nak awak buat begitu, tapi memang kita patut berpisah.
Kita tak patut kembali bersama.
Jika angin baik, kita saling bergantung,
jika tidak, ia toksik.
Kali ini, saya perlu uruskannya sendiri.
Awak macam Bloom.
Teruk sangatkah? Nampaknya, awak suka jenis begitu.
Saya bergurau saja.
Lebih kurang.
- Awak marah. - Tak cukup tepat.
Rosalind bukan seperti yang awak sangka.
Ada sebab dia menipu.
Penduduk Aster Dell bukan orang baik.
Mereka ahli sihir ilmu hitam.
Ibu bapa saya tiada di sana.
Pandai dia yakinkan orang untuk menyebelahinya.
Awak langsung tak pertimbangkan yang awak dah salah anggap tentangnya?
Rosalind beritahu secukupnya untuk yakinkan awak.
- Dia memanipulasi awak. Itu sifatnya. - Apa yang awak buat?
Awak yang berahsia, bukan dia.
Kenapa dia tak beritahu saya dan tak berjuang sekali? Di mana dia?
Dia masih lemah.
- Dia belum cukup kuat. Dia kata… - Awak pergi ke Bulatan Batu.
Bulatan Batu…
konduit untuk magik alam ini.
Magik itulah sumber tenaga Alfea, seperti tenaga elektrik…
dan Sawar.
Jadi Rosalind penyebab
Sawar jadi lemah dan Orang Rentung boleh rempuh?
Ini bukan kebetulan, Bloom.
Rosalind sentiasa ada rancangan.
Mereka kejar saya.
Ya.
Pada mulanya saya tak sedar, tapi kini dah sedar.
Dah jadi tugas saya untuk melindungi awak.
Kita akan lawan mereka, bukan?
Rosalind ajar saya…
Sebab awaklah kita semua dalam bahaya. Cukuplah.
Jika nak bantu, tolong pari-pari api lain
dan kimpal pagar.
Pari-pari air perlu kepimpinan dan kawalan awak, Aisha.
Ayuh!
Nak lesung merah jambu? Awak macam perempuanlah.
Saya tiada masa nak ulas isu jantina dalam kenyataan awak itu.
Kenapa awak pandai buat ubat?
Percaya atau tidak,
saya dan Terra selalu lepak di sini.
Saya akan nafikan kata-kata ini, tapi dia tak teruk.
Saya menyesatkan awak.
Tidak.
Beatrix istimewa.
Awak gay, bukan?
Saya tak buta.
Saya tahu jika orang minat saya.
Saya rasa awak menarik.
Dia juga, dengan cara yang berbeza.
Awak terbayang siapa ketika puaskan nafsu?
Awak tak guna.
Itu boleh dianggap sebagai jawapan.
Tak perlu cerita.
Saya boleh dengar semuanya.
Kamu berdua buat pilihan betul. Rosalind pasti kagum.
Apabila semua ini tamat, kamu mahu berada di pihak kami.
- Kenapa Zanbaq tak jalan? - Lukanya amat dalam.
Ayah jumpa sisa Orang Rentung dekat dengan jantungnya.
- Dia sakit. Tolong dia. - Saya sedang cuba.
Awak boleh buat sesuatu.
Awak pari-pari minda. Merasai emosi sebahagian kuasa awak.
Awak boleh kurangkan sakitnya.
- Bagaimana? - Jangan tolak. Cuba tarik.
Cubalah.
- Tak boleh! - Awak tak cuba.
- Saya kata tak boleh. - Musa!
Biarkan saja.
Mari sini tolong.
Bagaimana nak keluarkannya?
Ayah tak sampai.
Ayah tak boleh lakukannya.
- Boleh. - Tak.
Ayah boleh. Saya tahu ayah mampu.
Jangan gerak.
Itu dapat perlahankannya. Tapi jangkitan itu masih merebak.
Sam cuma perlu bertahan.
Keadaannya kritikal selagi makhluk yang serang dia tak dibunuh.
Esok baru askar Solaria sampai.
Tak mungkin dia dapat bertahan.
Jika pintu tak dapat tahan,
nasib kita pun sama.
Awak tak ada kerjakah?
Saya patut cakap apa saya buat di Bulatan Batu dan jujur dengan awak.
Maafkan saya.
- Terima kasih. - Dan ciuman itu…
- Kalau awak fikir ia tak ikhlas… - Tak apa. Apa sajalah.
Jika saya masih tak percaya,
boleh kita buat lagi?
Ada apa?
Apa saja awak nak buat,
saya ada.
Saya kenal Bloom.
Dia takkan berpeluk tubuh…
jika dia fikir ini salah dia.
- Kalaulah awak tak khianati dia. - Biar betul.
Masih nak salahkan saya?
Saya rasa bersalah, okey?
Itu yang awak nak dengar?
Saya datang jumpa awak supaya awak sedar yang saya kesal.
Apa lagi awak nak?
Apa yang dia akan buat?
Mungkin sesuatu yang semberono, gila, tapi kali ini tak sendirian.
Ayuh.
Sekatan ini boleh bertahan?
Buat seketika.
Saya tak tahu apa akan jadi,
jadi saya perlu berterus terang tentang Aster Dell.
Bloom beritahu saya segalanya.
Aster Dell tempat Andreas mati.
Apa?
Mustahil.
Awak kata ayah saya mati waktu bertempur.
Ya.
Saul!
Masih ada orang di sana.
Mereka tak dipindahkan.
- Kita perlu beritahu Rosalind. - Dia tahu.
Farah dan Ben fikir mereka hanya bunuh Orang Rentung.
- Ramai akan mati. - Rosalind beri arahan.
Arahannya salah!
Saya tahu Rosalind beri awak tujuan hidup.
Saya tahu awak berhutang budi.
Tapi ini dah melampau.
- Saya tak boleh benarkan awak beritahu. - Andreas, awak ada pilihan.
Arahan atau moral awak.
Jangan buat begini.
- Andreas… - Maaf.
Andreas, tolonglah!
Saya lari untuk beritahu Farah dan Ben.
Saya ingat saya sempat halang, tapi…
saya terlambat.
Awak beritahu saya…
ayah saya seorang wira.
Andreas selamatkan banyak nyawa sebelum hari itu, Sky.
Dia bunuh ramai Orang Rentung, tapi dia tak sempurna.
Kita semua pun sama.
Tak sempurna?
Dia bunuh beratus-ratus orang.
Awak bunuh dia.
Penjelasannya kamu berdua tak sempurna?
Apa saya patut buat dengan penjelasan itu?
Mereka dah sampai.
Ingat, jaga emosi.
Ketakutan tak terkawal, magik tak terkawal.
Kekalkan kesediaan.
Bertenang.
Mari dekat.
Abaikan saja. Fokus pada tugas.
- Sakitnya! - Bertahan, Sam!
Okey. Saya akan minta pertolongan.
Apa kena dengan awak?
Awak tak boleh lari. Dia dalam kesakitan.
- Ayah cuba… - Jangan ganggu saya.
Saya tahu awak sayang dia.
Itulah masalahnya.
Saya tak boleh rasa orang saya sayang mati.
Saya tak nak rasainya lagi.
Apa?
Musa…
Ibu saya mati tahun lepas, Terra.
Saya bersamanya dan merasainya, sebaik saja ia berlaku.
Saya rasa semua yang dia rasa.
Sebab itu saya tak boleh cakap tentang keluarga
atau berada bersama Sam sekarang.
Jangan paksa saya supaya merasakannya.
Tak mengapa.
Tak apa.
Saya takkan biar dia mati.
Ia takkan bertahan lama.
Terra, apa awak buat?
Kita patut lawan.
Kita lawan jika perlu. Jangan bahayakan nyawa.
Kita hanya boleh halang dengan membunuhnya.
Ia tak semudah itu.
Apa yang berlaku?
Mereka beredar.
Mereka bergerak seperti mengekori sesuatu.
Di mana Bloom?
Kita kena pastikan Orang Rentung ikut saya.
Terra!
Jangan keluar.
Saya tahu apa ayah fikir tapi saya dah besar.
- Saya kena bertindak. - Betul.
Ayah perlu bantuan kamu.
Jangkitannya menular pantas. Habislah jika dia putus asa.
Kuatkan semangatnya hingga Orang Rentung musnah.
Sam, lawan.
- Tak boleh. - Bertahanlah.
- Tak boleh. - Tolonglah.
Ia di matanya!
Kita akan kehilangannya.
Kini giliran awak serap ketenangan saya.
Saya akan tahan selagi boleh.
Bonda akan tiba dengan bala tenteranya.
Mereka takkan sempat sampai. Orang Rentung buru saya dari dulu.
Rosalind ajar cara halang mereka, tapi saya perlu salurkan magik kuat.
Saya tak tahu apa akan jadi.
Tak apa. Saya akan pastikan kita semua selamat.
Saya selubung awak dengan air jika api jadi besar.
Awak tak nampak, tapi kami ada di sini.
Rosalind mahu saya percaya saya perlu dia untuk lakukannya.
Dia salah.
Apa kamu sebenarnya?
Syabas, Bloom.
- Kenapa? - Dia okey. Dia cuma lemah.
Kamu patut bawa dia ke biliknya.
Kita berjaya.
Ya, betul.
Ia dah tiada. Saya rasa mereka berjaya.
Terima kasih.
Kepada kamu berdua.
Tidak, awak juga perlu rasa gembira.
Kita patut balik.
- Ya. - Rosalind akan sampai.
Dengar dulu.
Dia dan ayah saya ada rancangan. Kamu boleh sertai.
- Ia tak perlu berakhir. - Sekejap.
Ayah awak hantar awak?
Dia bukan ayah saya, tapi dia tahu apa nak buat.
Beatrix.
Rosalind.
Lama tak jumpa.
Mereka kawan.
Kedua-duanya.
Seronoknya ada kawan.
Tentu mereka nak tahu apa jadi seterusnya.
Ayuh.
Saya tak perlu bantuan.
- Pasti Sam okey? - Ya, atas jasa awak dan Musa.
Terra handal merawat orang. Nanti kita pun kena bedah.
Sebagai latihan. Walaupun tak perlu.
Saya kecewa tak dapat tengok sayap awak.
Ia macam sayap Tinkerbell?
Lebih hebat.
- Apa? Saya suka Tinkerbell. - Sudah tentu.
PANGGILAN MASUK IBU DAN AYAH
Berehatlah. Saya jawab.
Bohong sebulan sekali saja.
Encik dan Puan Peters. Hei.
Tidak, Bloom okey.
Minggu ini agak sukar. Ujian dahsyat.
Ya.
Tiada tanda Rosalind.
Tapi, pasti kita akan jumpa dia lagi.
Apa yang berlaku?
Bloom berubah, Saul.
Satu malam bersama Rosalind dapat buka magik purba pari-pari,
yang kita sangka dah hilang.
Dia beritahu Bloom warga Aster Dell bukan orang awam.
Mereka ahli sihir ilmu hitam.
- Dia tak beritahu kita. - Ahli sihir ilmu hitam.
Jadi segala yang kita lakukan untuk halang…
Segala yang saya lakukan…
Di sini rupanya awak.
Saya dengar khabar angin…
awak alami perubahan semalam.
Adakah itu…
khabar angin baik atau buruk?
Sebenarnya, saya tak kisah…
apa orang fikir.
Itu kali pertama saya…
rasa seperti diri saya sendiri.
Itulah diri saya.
Ini tempat saya.
Ya.
Awak pakai baju semalam?
Apa yang berlaku?
Saya okey.
Percayalah.
Nampaknya ada orang nak berbual.
Bagaimana keadaan awak?
Masih letih, tapi saya okey.
Awak salur banyak magik semalam.
- Pasti rasa lesu. - Perangai saya buruk.
Saya tak boleh lupa kata-kata saya semalam.
Awak…
layan saya cukup baik.
Awak jumpa saya ketika saya sesat, awak lindung dan bimbing saya.
Saya dikelilingi orang hebat.
Saya cuma…
Saya maafkan.
Awak…
Boleh kita…
peluk?
Waktu jadi pengetua, saya buat keputusan.
Untuk jadi simbol.
Tunjukkan kekuatan.
Itu yang pelajar perlukan.
Mengakui kesilapan mengundang ketidakpastian.
Tapi kesannya, orang yang kita sayang perlu minta izin untuk peluk.
Saya patut lebih jujur dengan awak.
Saya…
Mungkin, tapi…
mungkin saya perlukan masa.
Saya tak boleh abaikan hidup saya dan tipu ibu bapa saya.
Mereka berhak tahu siapa saya dan tentang anak mereka.
Kebenaran.
- Bloom. - Hai.
Apa? Mari sini!
Betul.
Vanessa!
- Bloom? - Hai.
Tapi ingat.
Ia tak mudah.
Maaf. Saya tahu saya menghilang,
tapi saya akan jelaskan semuanya.
Saya ada satu soalan.
Kalian?
Salam perkenalan!
- Helo. - Helo.
Hai.
Boleh kawan-kawan saya bermalam?
Sudah tentu.
Mereka akan lepak di bilik saya buat sementara waktu sebab…
kita perlu berbincang.
Okey.
BLOOM PETERS SAYA BAYI PEREMPUAN
RAI BAYI
- Mana Riven? - Mungkin berkhayal dengan Dane.
Tak sangka dia tahu tempat ini teruk sebelum saya.
Tak perlu ada ayah mati.
Suatu hari nanti saya harap awak sedar, saya lakukannya demi awak.
Kenapa orang Solaria datang? Serangan dah tamat.
- Apa ini semua? - Bertenang.
- Ratu Luna. - Tuanku.
Saul Silva…
dengan hati yang berat, saya arah awak ditangkap.
Untuk apa?
Percubaan membunuh…
Andreas Eraklyon.
"Cubaan"?
Helo, Sky.
Ayah…
Awak kebumikan mereka.
Sungguh mulia.
Terasa patut,
memandangkan mereka dulu manusia.
- Tapi awak tahu tentang mereka, bukan? - Ya.
Ada lagi?
Banyak sangat.
Sudahlah. Jangan mencebik, Farah.
Baiklah.
Saya akan beritahu awak rahsia ini.
Ada legenda.
Berusia beribu tahun. Itulah usia Orang Rentung.
Mereka askar perang purba.
Ia berkenaan magik yang digunakan terhadap mereka.
Ia mencipta mereka. Ia berkuasa.
Primitif.
Api Naga.
Ia membara dalam kawan changeling kita.
Sebab itulah Bloom berubah dengan mudah.
Dengan bimbingan saya, ya.
Orang Rentung tewas dengan mudah.
Awak biar Orang Rentung masuk sekolah untuk uji dia?
Membahayakan nyawa pelajar?
Tak lama lagi akan berlaku peperangan.
Orang Rentung tak sedahsyat musuh yang mendatang.
Saya tak yakin awak mampu pimpin generasi seterusnya.
Itu dia.
Tanpa bayang awak,
saya nampak dunia yang penuh cahaya.
Rupa-rupanya tempat ini tak teruk.
Itu cuma awak.
Sayangnya Ratu Luna tak setuju dengan awak.
Saya rancang nak ancam dia dengan mendedahkan
peranannya di Aster Dell.
Tapi rupanya, dia dah lama berdendam dengan awak.
Sesuatu tentang anaknya dan Ricki?
Nama yang teruk.
Dia setuju sekolah perlu perubahan.
Saya rasa guru-guru lain akan ikut saja
sebaik saja saya kembali.
Ben pasti akan berdiam diri demi anak-anaknya.
Saul akan timbulkan masalah,
tapi dia akan dibicarakan atas pembunuhan Andreas.
Maaf, cubaan membunuh.
Kasihan Andreas.
Tak mudah untuk bersembunyi sekian lama,
tapi seseorang perlu jaga Beatrix.
Mereka yang bantu saya dari luar.
Jadi,
kini kita hanya perlu bincang…
tentang awak.
Awak patut ambil cuti sabatikal.
Pergi ke gunung.
Berehatlah.
Awak dah bekerja keras, Farah.
Saya pengetua Alfea.
Saya takkan serah sekolah ini kepada awak.
Saya tahu.
Orang lain mungkin percaya.
Jika tidak,
apa mereka akan buat?
Selamat kembali.
Ada beberapa perubahan.
Terjemahan sari kata oleh Norzaiha Norhan