1
00:00:07,041 --> 00:00:09,583
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:09,666 --> 00:00:12,916
‫لا بد أنك تريدين‬
‫أن تطرحي عليّ أسئلة كثيرة جدًا.‬

3
00:00:14,083 --> 00:00:15,416
‫نعم، لديّ بعضها.‬

4
00:00:15,500 --> 00:00:17,208
‫لديّ واحد فقط لك.‬

5
00:00:18,166 --> 00:00:21,458
‫ألديك أي فكرة عن مدى تميزك؟‬

6
00:00:23,666 --> 00:00:25,291
‫هل تريدين أن تتعلمي حيلة جديدة؟‬

7
00:00:25,375 --> 00:00:26,208
‫الـ…‬

8
00:00:27,208 --> 00:00:28,041
‫الآن؟‬

9
00:00:28,583 --> 00:00:30,791
‫تحتاجين إلى أن تعرفي من أين أتيت،‬

10
00:00:31,375 --> 00:00:33,208
‫وأحتاج إلى الخروج من هنا.‬

11
00:00:33,291 --> 00:00:37,375
‫استخدمي اللهب الذي بداخلك.‬

12
00:00:43,333 --> 00:00:46,791
‫تخبرك غرائزك بأن اللهب سيحرقك.‬

13
00:00:46,875 --> 00:00:49,333
‫غرائزك خاطئة.‬

14
00:00:49,916 --> 00:00:50,958
‫تمسّكي به.‬

15
00:00:54,833 --> 00:00:57,416
‫"بلوم" بالداخل منذ وقت طويل. عمّ تتكلمان؟‬

16
00:00:57,916 --> 00:01:00,791
‫سمعتك ذات مرة تتحدثين عن التراب ساعتين.‬

17
00:01:00,875 --> 00:01:01,916
‫التراب.‬

18
00:01:02,583 --> 00:01:03,833
‫ساعتين.‬

19
00:01:03,916 --> 00:01:04,833
‫كانت تربة.‬

20
00:01:06,208 --> 00:01:09,083
‫تركنا "بياتريكس" مستلقية هناك‬
‫في مكتب السيدة "داولينغ".‬

21
00:01:09,166 --> 00:01:12,083
‫أريد أن أتأكد من أنها ليست مستيقظة،‬
‫وتصنع 3 سكاكين.‬

22
00:01:12,166 --> 00:01:13,625
‫لا تكوني سخيفة.‬

23
00:01:13,708 --> 00:01:16,000
‫ستصنع سكينًا واحدًا وتطعننا به 3 مرات.‬

24
00:01:16,083 --> 00:01:17,666
‫- هلّا نتفقّدها رجاءً.‬
‫- حسنًا.‬

25
00:01:18,583 --> 00:01:20,166
‫لكنك تبالغين.‬

26
00:01:20,250 --> 00:01:22,458
‫انظرا إلى ذلك. لقد رحلت.‬

27
00:01:22,541 --> 00:01:25,833
‫أريد رسالة اعتذار معطرة ومكتوبة بخط اليد‬
‫بعد أن نجدها.‬

28
00:01:27,166 --> 00:01:28,291
‫يزداد الأمر سوءًا.‬

29
00:01:31,666 --> 00:01:34,000
‫ليس لديكن فكرة عن المتاعب التي سبّبتنها.‬

30
00:01:34,083 --> 00:01:36,625
‫- كنا نحاول العثور على…‬
‫- ولا كلمة!‬

31
00:01:36,708 --> 00:01:37,541
‫تعالين معي.‬

32
00:01:40,875 --> 00:01:43,333
‫أتمنى أن تكوني سعيدة بثمار تملّقك‬

33
00:01:43,416 --> 00:01:44,958
‫حين لا يكون لديك أصدقاء.‬

34
00:02:03,041 --> 00:02:05,333
‫المسي الحاجز مجددًا.‬

35
00:02:07,541 --> 00:02:08,791
‫يمكنك فعل هذا.‬

36
00:02:25,875 --> 00:02:27,750
‫تحتاجين إلى الطعام والماء والراحة.‬

37
00:02:27,833 --> 00:02:28,666
‫لا.‬

38
00:02:29,666 --> 00:02:31,666
‫أحتاج إلى السحر.‬

39
00:03:02,375 --> 00:03:04,291
‫ممر المقابر السري…‬

40
00:03:05,666 --> 00:03:06,541
‫مخيف!‬

41
00:03:07,500 --> 00:03:08,958
‫انتظري حتى تسمعي عن الممر‬

42
00:03:09,041 --> 00:03:11,750
‫الذي يجب أن تمر من فوقه ‬
‫سيدة المطبخ "دوريس" يوميًا.‬

43
00:03:12,583 --> 00:03:13,500
‫في المقصف؟‬

44
00:03:14,375 --> 00:03:18,166
‫- ألا تعلم السيدة "داولينغ" بأمرهما؟‬
‫- تجهل "فرح" أشياء كثيرة.‬

45
00:03:25,166 --> 00:03:26,208
‫العصيان،‬

46
00:03:27,125 --> 00:03:28,458
‫والاقتحام،‬

47
00:03:29,208 --> 00:03:32,166
‫وتعريض حياة زملائكن في الصف للخطر،‬

48
00:03:32,250 --> 00:03:33,625
‫وإطلاق سراح "روزاليند"؟‬

49
00:03:34,458 --> 00:03:37,083
‫هل لديكن أدنى فكرة عما فعلتنه؟‬

50
00:03:38,250 --> 00:03:41,375
‫كنت لأقول إنكن خيبتن أملي،‬
‫لكن الأمر أفدح من ذلك.‬

51
00:03:43,708 --> 00:03:44,708
‫لقد كذبت ثانيةً.‬

52
00:03:49,791 --> 00:03:51,458
‫- المعذرة؟‬
‫- بشأن "روزاليند".‬

53
00:03:51,541 --> 00:03:53,250
‫بشأن "آستر ديل". بشأن كل شيء.‬

54
00:03:53,333 --> 00:03:54,833
‫وأنت غاضب عليّ؟‬

55
00:03:55,750 --> 00:03:58,750
‫لا يمكنك معاقبتي على الجهل بشيء‬
‫لم تخبرني به.‬

56
00:03:58,833 --> 00:04:00,458
‫هذا غير منطقيّ إطلاقًا.‬

57
00:04:03,666 --> 00:04:07,541
‫أقترح أن تهدأن جميعًا.‬

58
00:04:19,916 --> 00:04:21,833
‫استخدم سحره لإغلاق الأبواب.‬

59
00:04:22,333 --> 00:04:25,666
‫أثبتّ فساد منطقه، فاستخدم سحره لمعاقبتنا.‬

60
00:04:25,750 --> 00:04:26,625
‫هذا يعني أنك فزت.‬

61
00:04:26,708 --> 00:04:29,291
‫- إنه مرتبك تمامًا.‬
‫- إلى أين تظنين نفسك ذاهبة؟‬

62
00:04:31,166 --> 00:04:34,833
‫لطالما عرفت أنك تتملقين المدرسين،‬
‫لكني لم أدرك أنك واشية.‬

63
00:04:34,916 --> 00:04:38,083
‫كنت أخطط لتخفيف حدة الأمر بإبعاد نفسي عنه.‬

64
00:04:38,708 --> 00:04:42,166
‫- لكن إن أردت التصعيد…‬
‫- هلّا نتوقف 30 ثانية، رجاءً.‬

65
00:04:42,666 --> 00:04:44,291
‫على الأقل، دعاني أحضر سماعتي.‬

66
00:04:47,750 --> 00:04:49,875
‫تظنين دائمًا أنك تعرفين ما هو الأفضل.‬

67
00:04:50,458 --> 00:04:52,916
‫آسفة، يجب أن تظهري لتكون لديك وجهة نظرك.‬

68
00:04:53,000 --> 00:04:54,208
‫ماذا يجري هناك؟‬

69
00:04:55,375 --> 00:04:56,750
‫إنها قصة طويلة.‬

70
00:04:59,750 --> 00:05:02,291
‫يجب ألّا تشي بأحد.‬
‫كل من يبلغ الـ5 من عمره يعرف ذلك.‬

71
00:05:02,375 --> 00:05:04,208
‫- حتى "تيرا" تعرف ذلك.‬
‫- مهلًا!‬

72
00:05:04,291 --> 00:05:05,125
‫أقصد…‬

73
00:05:06,041 --> 00:05:07,333
‫نعم. لكن مهلًا!‬

74
00:05:07,416 --> 00:05:09,583
‫تُوجد محترقات خارج الحاجز.‬

75
00:05:10,208 --> 00:05:11,791
‫تتصرف "بلوم" بأنانية.‬

76
00:05:13,541 --> 00:05:17,416
‫آخر ما تحتاج إليه السيدة "داولينغ"‬
‫هو القلق من "روزاليند".‬

77
00:05:28,333 --> 00:05:31,833
‫"لا أثر لها. ابقوا…"‬

78
00:05:34,125 --> 00:05:35,250
‫"ابقوا يقظين."‬

79
00:05:45,958 --> 00:05:49,041
‫حسبتك قلت إنك ضعيفة،‬
‫وإنك لا تستطيعين ممارسة السحر.‬

80
00:05:49,125 --> 00:05:50,916
‫لكن يمكنك إخفاؤنا؟‬

81
00:05:51,000 --> 00:05:54,666
‫في "الدائرة الحجرية"،‬
‫يمكنني استخدام سحر الأرض.‬

82
00:05:54,750 --> 00:05:56,833
‫لهذا جعلتك تحضرينني إلى هنا.‬

83
00:05:58,125 --> 00:06:00,708
‫لأشحن البطاريات القديمة.‬

84
00:06:00,791 --> 00:06:02,583
‫ماذا حدث في "آستر ديل"؟‬

85
00:06:06,041 --> 00:06:08,416
‫كل ما قالته لك "فرح" صحيح.‬

86
00:06:09,833 --> 00:06:10,791
‫كذبت عليهم.‬

87
00:06:11,583 --> 00:06:13,791
‫قلت لهم إن "آستر ديل" قد أُخليت.‬

88
00:06:13,875 --> 00:06:14,708
‫لكنها لم تُخل.‬

89
00:06:16,500 --> 00:06:19,625
‫- هل قتلت أولئك الأبرياء؟‬
‫- هنا تتعقد الأمور.‬

90
00:06:21,208 --> 00:06:23,916
‫أحد المبادئ الأساسية لـ"العالم الآخر"‬

91
00:06:24,000 --> 00:06:26,500
‫هو أن الجن فقط من يمكنهم ممارسة السحر.‬

92
00:06:26,583 --> 00:06:29,000
‫مستوطنو "آستر ديل" كانوا الاستثناء.‬

93
00:06:29,583 --> 00:06:33,041
‫كانوا بشرًا استغلوا التضحية والموت.‬

94
00:06:33,833 --> 00:06:35,291
‫ساحرات دم.‬

95
00:06:36,625 --> 00:06:37,458
‫مهلًا…‬

96
00:06:37,541 --> 00:06:39,833
‫لذا، حين انقضضن المحترقات عليهم،‬

97
00:06:39,916 --> 00:06:43,416
‫رأيت فرصتي لتدمير كليهما.‬

98
00:06:43,500 --> 00:06:44,333
‫مهلًا.‬

99
00:06:45,166 --> 00:06:50,583
‫إن كانت مستوطنات "آستر ديل" ساحرات‬
‫وكان والداي الحقيقيان من الجن، إذًا…‬

100
00:06:50,666 --> 00:06:53,708
‫أنت محقة. والداك ليسا من "آستر ديل".‬

101
00:06:54,291 --> 00:06:56,750
‫اختطفتك الساحرات.‬

102
00:06:57,500 --> 00:06:59,958
‫لم يُعثر على والديك الجنيين بأي مكان.‬

103
00:07:02,791 --> 00:07:04,791
‫إذًا، ربما ما زالا حيين؟‬

104
00:07:04,875 --> 00:07:08,750
‫- لماذا لم تذهبي للبحث عنهما؟‬
‫- لم تكوني بأمان في "العالم الآخر".‬

105
00:07:08,833 --> 00:07:13,000
‫القوة التي بداخلك بغاية القوة.‬
‫لهذا السبب أرادتك الساحرات.‬

106
00:07:13,583 --> 00:07:15,000
‫لاستخدام قوتك.‬

107
00:07:15,083 --> 00:07:19,041
‫لهذا تريدك المحترقات‬
‫اللاتي خارج الحاجز أيضًا.‬

108
00:07:19,125 --> 00:07:21,875
‫للتخلص منك قبل أن تُستخدم ضدهن.‬

109
00:07:22,625 --> 00:07:24,916
‫هل كنّ يلاحقنني طوال هذا الوقت؟‬

110
00:07:25,000 --> 00:07:27,625
‫أحيانًا يكون التميز سيئًا، صحيح؟‬

111
00:07:28,708 --> 00:07:29,791
‫لكني معك الآن،‬

112
00:07:29,875 --> 00:07:33,000
‫وهذا سيجعل موقف المحترقات أسوأ.‬

113
00:07:33,708 --> 00:07:34,958
‫أمستعدة للحيلة الثانية؟‬

114
00:07:41,333 --> 00:07:45,791
‫هل يجب أن أقلق لأني عرفت من "عائشة"‬
‫أن "بلوم" خدرتك يا "سكاي"؟‬

115
00:07:45,875 --> 00:07:49,500
‫لا أعرف. هل يجب أن أقلق‬
‫من أن "بلوم" هي من أخبرتني عن "آستر ديل"؟‬

116
00:07:50,875 --> 00:07:52,375
‫سنتحدث عن هذا لاحقًا.‬

117
00:07:52,875 --> 00:07:54,291
‫ما الوضع؟‬

118
00:07:54,375 --> 00:07:57,583
‫أظن أن المحترقات عبرن هناك.‬
‫أرنا الفيديو مجددًا.‬

119
00:08:07,250 --> 00:08:08,291
‫"كات".‬

120
00:08:09,166 --> 00:08:11,125
‫أعرف الفجوة التي ركضت "نورا" بجوارها.‬

121
00:08:11,208 --> 00:08:13,833
‫- حسنًا، هيا بنا.‬
‫- مهلًا. بلا جن؟‬

122
00:08:14,708 --> 00:08:17,333
‫أحصينا على الأقل 6 محترقات. هذا غباء لعين.‬

123
00:08:17,416 --> 00:08:19,583
‫هذا أمر يا "ريفن". اقبل الوضع.‬

124
00:08:19,666 --> 00:08:20,500
‫هيا بنا.‬

125
00:08:23,208 --> 00:08:26,416
‫الضجة ليست آتية من الغابة، بل من المدرسة.‬

126
00:08:26,500 --> 00:08:30,250
‫عودوا واجمعوا كل الطلاب‬
‫وأحضروهم إلى الفناء. تحركوا!‬

127
00:08:34,708 --> 00:08:36,458
‫هل انقطعت الكهرباء؟‬

128
00:08:37,125 --> 00:08:39,208
‫- كيف يحدث هذا هنا؟‬
‫- لا ينبغي ذلك.‬

129
00:08:40,208 --> 00:08:43,125
‫"ألفيا" مركز عسكري.‬
‫الكهرباء التي تعمل عليها سحرية.‬

130
00:08:43,208 --> 00:08:47,500
‫- تُوجد تحت المدرسة آبار طاقة صُممت…‬
‫- سأفوّت درس التاريخ وأتفقّد الأمر.‬

131
00:08:56,583 --> 00:08:57,791
‫مرحبًا؟‬

132
00:09:30,750 --> 00:09:32,750
‫…حين تُملأ بالسحر الكافي، تعمل كبطارية.‬

133
00:09:34,708 --> 00:09:35,791
‫"سام"!‬

134
00:09:37,750 --> 00:09:39,125
‫تُوجد محترقة في المدرسة!‬

135
00:09:41,708 --> 00:09:44,708
‫تعمّقي أكثر من أي وقت مضى.‬

136
00:09:45,875 --> 00:09:49,375
‫ما فعلته لتحرريني مجرد جزء من السحر‬
‫الذي تحتاجين إليه.‬

137
00:09:51,291 --> 00:09:52,166
‫أكثر.‬

138
00:09:54,291 --> 00:09:56,291
‫دعي النار تستهلكك.‬

139
00:09:57,250 --> 00:09:58,083
‫استمري.‬

140
00:09:58,166 --> 00:10:00,250
‫ماذا لو فقدت السيطرة؟‬

141
00:10:00,333 --> 00:10:02,000
‫السيطرة تحدّك.‬

142
00:10:03,541 --> 00:10:04,583
‫أنا خائفة.‬

143
00:10:05,166 --> 00:10:06,166
‫جيد!‬

144
00:10:06,250 --> 00:10:10,916
‫لحظة تبدئين بالاستمتاع بذلك الشعور‬
‫هي اللحظة التي يفتح فيها العالم أبوابه لك.‬

145
00:10:11,000 --> 00:10:14,291
‫حريق هائل مشتعل في داخلك يا "بلوم"،‬

146
00:10:14,375 --> 00:10:16,625
‫وبوجود الأشخاص الملائمين حولك…‬

147
00:10:25,083 --> 00:10:26,291
‫تقصدين معك.‬

148
00:10:28,916 --> 00:10:30,208
‫بوجودك أنت معي.‬

149
00:10:32,083 --> 00:10:36,083
‫أتريدين أن أصغي إليك وأثق بك‬
‫وأتركك ترشدينني؟‬

150
00:10:36,166 --> 00:10:37,416
‫لقد قابلتك للتو.‬

151
00:10:40,916 --> 00:10:43,666
‫لقد أخفيتني عن السيدة "داولينغ".‬

152
00:10:43,750 --> 00:10:46,000
‫لم تخبري أحدًا بوجودي.‬

153
00:10:46,083 --> 00:10:47,583
‫كدت أقتل عائلتي‬

154
00:10:47,666 --> 00:10:50,416
‫لأنك تركتني في عالم البشر من دون توجيه.‬

155
00:10:50,500 --> 00:10:52,791
‫الإرشاد الذي احتجت إليه كان الحب.‬

156
00:10:53,916 --> 00:10:57,500
‫لم تستطع "فرح" إعطاءك هذا.‬
‫واستطاعت "فانيسا" و"مايكل".‬

157
00:11:01,250 --> 00:11:02,208
‫هل تعرفين اسميهما؟‬

158
00:11:02,291 --> 00:11:06,833
‫كنت أعرف أنهما على وشك خسارة ابنة.‬
‫أعطيتهما فرصة ثانية.‬

159
00:11:07,583 --> 00:11:11,750
‫وأعطيتك مخبأً من الوحوش التي أرادت موتك.‬

160
00:11:13,208 --> 00:11:17,291
‫سأعتني بك دائمًا يا "بلوم".‬

161
00:11:18,041 --> 00:11:22,208
‫وحين ينتهي هذا، سنجد والديك الحقيقيين معًا.‬

162
00:11:30,583 --> 00:11:31,958
‫إنهن في المدرسة.‬

163
00:11:32,541 --> 00:11:33,375
‫يجب أن أذهب.‬

164
00:11:34,000 --> 00:11:36,375
‫- هل أنت مشحونة؟ هل يمكنك المساعدة؟‬
‫- لا أستطيع.‬

165
00:11:36,958 --> 00:11:38,291
‫لكنك لا تحتاجين إليها.‬

166
00:11:49,750 --> 00:11:50,791
‫ستنتشر العدوى قريبًا.‬

167
00:11:55,541 --> 00:11:56,583
‫"ميوزا"؟ أأنت بخير؟‬

168
00:11:58,041 --> 00:11:59,958
‫ليفعل أحد شيئًا.‬

169
00:12:00,041 --> 00:12:00,958
‫فقدت الإشارة.‬

170
00:12:09,291 --> 00:12:10,208
‫ها أنت ذي.‬

171
00:12:11,166 --> 00:12:12,250
‫"سكاي".‬

172
00:12:12,333 --> 00:12:13,166
‫مرحبًا.‬

173
00:12:13,750 --> 00:12:15,125
‫تبدو بخير.‬

174
00:12:15,708 --> 00:12:18,708
‫أيًا كان ما أعطيتني إياه،‬
‫زال أثره قبل بضع ساعات. هيا.‬

175
00:12:18,791 --> 00:12:20,125
‫يجب أن نجد الآخرين.‬

176
00:12:20,208 --> 00:12:22,791
‫يُؤخذ كل الطلاب إلى الفناء الرئيسي.‬

177
00:12:33,750 --> 00:12:35,458
‫- مرحبًا؟‬
‫- ماذا تفعلين بحق الجحيم؟‬

178
00:12:36,250 --> 00:12:38,000
‫ماذا لو كانت إحدى تلك الأشياء؟‬

179
00:12:48,500 --> 00:12:49,333
‫من هنا يا رفاق.‬

180
00:12:50,125 --> 00:12:53,166
‫- ما زال بالأسفل مزيد من الطلاب.‬
‫- سأعيدهم.‬

181
00:12:54,041 --> 00:12:55,583
‫يمكنك إحضار أي تائه.‬

182
00:12:56,375 --> 00:12:57,208
‫مهلًا.‬

183
00:13:27,208 --> 00:13:28,041
‫"داين"؟‬

184
00:13:32,250 --> 00:13:33,416
‫ما هذا بحق الجحيم؟‬

185
00:13:33,500 --> 00:13:37,250
‫فعّلت فخًا في مكتب "داولينغ".‬
‫أصابها نوع من الشلل.‬

186
00:13:37,333 --> 00:13:40,125
‫أعدتها إلى هنا، لكني لا أعرف ماذا أفعل.‬

187
00:13:40,208 --> 00:13:42,541
‫نعم، هذا من سوء حظها. هيا.‬

188
00:13:42,625 --> 00:13:44,625
‫- لن أتخلى عنها.‬
‫- "داين".‬

189
00:13:44,708 --> 00:13:45,833
‫إنها لا تستحق العناء.‬

190
00:13:45,916 --> 00:13:48,666
‫إنها تهتم لأمرك، وأعرف أنك تهتم لأمرها.‬

191
00:13:48,750 --> 00:13:50,250
‫لا تتظاهر بالعكس.‬

192
00:13:54,666 --> 00:13:55,541
‫أرجوك.‬

193
00:13:57,375 --> 00:13:58,416
‫عليك المساعدة.‬

194
00:14:02,958 --> 00:14:04,041
‫حسنًا.‬

195
00:14:09,375 --> 00:14:11,833
‫- هلّا تقول شيئًا.‬
‫- ماذا عساي أقول؟‬

196
00:14:11,916 --> 00:14:15,041
‫- قبّلتني، ثم خدرتني.‬
‫- في الواقع، خدرتك أولًا.‬

197
00:14:15,541 --> 00:14:18,041
‫لم أعرف أننا سنتبادل القبل‬
‫حين وضعت المخدر بشرابك.‬

198
00:14:18,625 --> 00:14:21,708
‫- ثم استُغرقت في اللحظة…‬
‫- بدت القبلة إلهاءً جيدًا.‬

199
00:14:21,791 --> 00:14:24,000
‫- شكرًا على الملخص.‬
‫- لم أحاول إلهاءك.‬

200
00:14:24,083 --> 00:14:27,416
‫- كنت لتوقفني يا "سكاي".‬
‫- لقد شاركتك أسراري يا "بلوم".‬

201
00:14:27,916 --> 00:14:30,333
‫أخبرتك بأمور لم أخبر أحدًا بها.‬

202
00:14:31,833 --> 00:14:32,666
‫لقد وثقت بك.‬

203
00:14:32,750 --> 00:14:34,458
‫ومع ذلك كنت لتوقفني.‬

204
00:14:36,250 --> 00:14:40,750
‫يمكنك قول إنك تثق بي، لكنك كنت لتعاملني‬
‫كأني فتاة تحتاج إلى الحماية من نفسها.‬

205
00:14:41,458 --> 00:14:42,666
‫آسفة، هذه ليست ثقة.‬

206
00:14:42,750 --> 00:14:46,000
‫سمحت لقاتلة بالخروج من السجن‬
‫لتحرير مديرة سابقة مجنونة.‬

207
00:14:46,083 --> 00:14:48,750
‫ماذا لو لم تكن "روزاليند" مجنونة‬
‫وكان لديها سبب للكذب؟‬

208
00:14:49,750 --> 00:14:53,375
‫كلما عرفت معلومات أكثر، أرى بوضوح أكبر‬
‫أن الكل يفعلون ما يظنونه صوابًا.‬

209
00:14:53,458 --> 00:14:57,416
‫مجرد أن أحدهم يظن أن ما فعله صواب،‬
‫لا يعني أنه كذلك.‬

210
00:15:03,625 --> 00:15:05,750
‫ستتدهور حالته من دون الزنبق. يجب أن نخرج.‬

211
00:15:25,625 --> 00:15:27,208
‫- أهلًا.‬
‫- مرحبًا.‬

212
00:15:29,666 --> 00:15:30,500
‫لنجلب المساعدة.‬

213
00:15:31,458 --> 00:15:33,833
‫- تبًا.‬
‫- قال إن في المدرسة محترقة.‬

214
00:15:33,916 --> 00:15:36,875
‫يجب أن نأخذه إلى الفناء. فهو يُحصّن بحواجز.‬

215
00:15:36,958 --> 00:15:38,041
‫سنكون بأمان هناك.‬

216
00:15:47,166 --> 00:15:49,083
‫يجب تأمين كل المداخل.‬

217
00:15:49,166 --> 00:15:51,208
‫أغلقت البوابات، لكن هذا حل مؤقت.‬

218
00:15:51,708 --> 00:15:54,708
‫اجعلوا جنيات النار توصدها باللحام‬
‫وأحضروا مواد لتُوضع أمامها.‬

219
00:15:54,791 --> 00:15:57,083
‫أحضرنا أكبر قدر ممكن من الدروع.‬

220
00:15:57,166 --> 00:16:00,750
‫إذا ارتديتموه، فاحرصوا ‬
‫على أن يكون بمقدوركم استخدام سحركم.‬

221
00:16:00,833 --> 00:16:03,750
‫هيا. تحركوا بسرعة. من هناك. تحركوا. هيا!‬

222
00:16:04,708 --> 00:16:05,541
‫حسنًا.‬

223
00:16:07,583 --> 00:16:08,458
‫ابق ثابتًا.‬

224
00:16:10,375 --> 00:16:12,375
‫لا، أفضّل أن تبقى ثابتًا.‬

225
00:16:12,458 --> 00:16:14,833
‫سأصل إلى حل وسط. سأكفّ عن الحركة حين أموت.‬

226
00:16:15,833 --> 00:16:16,708
‫أبي!‬

227
00:16:19,291 --> 00:16:20,250
‫"سام"!‬

228
00:16:22,958 --> 00:16:24,041
‫أريد الزنبق الآن!‬

229
00:16:25,083 --> 00:16:27,875
‫نزف كثيرًا جدًا. لماذا لم تحضرنه فورًا؟‬

230
00:16:27,958 --> 00:16:30,041
‫كنا محبوسات في غرفتنا يا أبي. أتذكر؟‬

231
00:16:33,500 --> 00:16:35,041
‫أنا متأكدة من أنكم تدركون…‬

232
00:16:35,750 --> 00:16:39,416
‫أن المحترقات اخترقن الحاجز والمدرسة.‬

233
00:16:40,416 --> 00:16:43,916
‫لسبب ما، آبار الطاقة السحرية،‬
‫التي تشغّل كل شيء في المدرسة، تعطلت.‬

234
00:16:45,583 --> 00:16:48,125
‫تمكنت من التحدث إلى الملكة " لونا"‬
‫قبل ذلك.‬

235
00:16:48,791 --> 00:16:50,916
‫إنها تفهم خطورة ما يحدث هنا،‬

236
00:16:51,000 --> 00:16:53,250
‫والقوات السولارية قادمة.‬

237
00:16:54,875 --> 00:16:57,708
‫نحن نحصّن كل مداخل الفناء.‬

238
00:16:58,333 --> 00:16:59,833
‫نحن بأمان هنا الآن.‬

239
00:17:02,166 --> 00:17:04,833
‫لكن يجب أن نستعد لحقيقة‬

240
00:17:05,583 --> 00:17:09,208
‫أن المحترقات قد تخترقن المكان ‬
‫قبل وصول القوات.‬

241
00:17:12,083 --> 00:17:13,791
‫هذا ما كنا نتدرب من أجله.‬

242
00:17:14,958 --> 00:17:16,083
‫احذروا،‬

243
00:17:17,333 --> 00:17:18,291
‫لكن كونوا شجعانًا.‬

244
00:17:19,125 --> 00:17:20,458
‫دعوا السحر يرشدكم،‬

245
00:17:22,125 --> 00:17:24,916
‫ولنرهم معنى انتمائنا إلى "ألفيا".‬

246
00:17:25,666 --> 00:17:27,125
‫أعدّوا الحواجز.‬

247
00:17:37,208 --> 00:17:40,833
‫- قالت "بلوم" إنك هربت من ديارك.‬
‫- دياري في طريقها إلى هنا ويبهجني ذلك.‬

248
00:17:40,916 --> 00:17:42,708
‫يمكنني المساعدة على إخفائك إن أردت.‬

249
00:17:42,791 --> 00:17:43,750
‫بالتأكيد تستطيع.‬

250
00:17:45,416 --> 00:17:47,458
‫وجزء مني يريد أن تفعل ذلك حقًا، لكن…‬

251
00:17:48,958 --> 00:17:52,375
‫الانفصال كان الصواب.‬
‫ما كان يجب أن يعود كلانا إلى الآخر.‬

252
00:17:52,875 --> 00:17:55,875
‫كانت علاقتنا اعتمادية مشتركة،‬
‫على أفضل تقدير،‬

253
00:17:56,791 --> 00:17:58,208
‫ومؤذية، على أسوأ تقدير.‬

254
00:17:59,875 --> 00:18:02,250
‫هذه المرة، عليّ التعامل مع الأمر بنفسي.‬

255
00:18:02,333 --> 00:18:03,750
‫تتكلمين مثل "بلوم".‬

256
00:18:04,416 --> 00:18:08,166
‫هل هذا أمر سيئ؟‬
‫يبدو أن هذا ما يعجبك هذه الأيام.‬

257
00:18:11,000 --> 00:18:12,250
‫أنا أمزح معك.‬

258
00:18:13,375 --> 00:18:14,208
‫نوعًا ما.‬

259
00:18:15,500 --> 00:18:17,416
‫- أعرف أنك غاضبة.‬
‫- وصف غير كاف.‬

260
00:18:17,500 --> 00:18:19,791
‫"روزاليند" ليست وحشًا كما تظنينها.‬

261
00:18:19,875 --> 00:18:21,500
‫كان لديها سبب للكذب.‬

262
00:18:22,833 --> 00:18:25,166
‫مستوطنو "آستر ديل" لم يكونوا أبرياء.‬

263
00:18:27,250 --> 00:18:28,500
‫كنّ ساحرات دم.‬

264
00:18:29,416 --> 00:18:31,250
‫ولم يكن والداي الحقيقيان هناك.‬

265
00:18:33,166 --> 00:18:36,000
‫إنها بارعة في جلب الناس إلى صفها، صحيح؟‬

266
00:18:36,625 --> 00:18:40,500
‫أوصل بك هوانك إلى عدم التفكر ولو لدقيقة ‬
‫في احتمالية أن تكوني مخطئة بشأنها؟‬

267
00:18:43,375 --> 00:18:46,250
‫أعطتك "روزاليند" معلومات كافية‬
‫لتضليلك وحسب.‬

268
00:18:46,333 --> 00:18:48,000
‫إنها تتلاعب بك. هذا ما تفعله.‬

269
00:18:48,083 --> 00:18:49,875
‫وماذا كنت تفعلين بحق الجحيم؟‬

270
00:18:49,958 --> 00:18:51,708
‫أنت من أخفيت معلومات عني، وليست هي.‬

271
00:18:51,791 --> 00:18:55,833
‫لماذا لا تخبرني هذا بنفسها؟‬
‫لماذا ليست إلى جانبنا؟ أين هي؟‬

272
00:18:57,541 --> 00:18:58,666
‫ما زالت ضعيفة.‬

273
00:19:00,083 --> 00:19:03,708
‫- ليست مشحونة بالسحر، لكنها قالت…‬
‫- مهلًا. إذًا كنتما في "الدائرة الحجرية".‬

274
00:19:09,250 --> 00:19:10,375
‫"الدائرة الحجرية"…‬

275
00:19:11,125 --> 00:19:13,583
‫قناة موصلة إلى سحر الأرض.‬

276
00:19:13,666 --> 00:19:16,666
‫ذلك السحر يشغّل كل شيء في "ألفيا"،‬

277
00:19:16,750 --> 00:19:18,000
‫مثل كهربائنا.‬

278
00:19:19,000 --> 00:19:20,000
‫والحاجز.‬

279
00:19:20,916 --> 00:19:22,625
‫هل تقصدين أن "روزاليند" هي السبب‬

280
00:19:22,708 --> 00:19:25,541
‫في أن الحاجز كان ضعيفًا‬
‫بما يكفي لتتجاوزه المحترقات؟‬

281
00:19:29,000 --> 00:19:30,791
‫هذا ليس حادثًا يا "بلوم".‬

282
00:19:32,291 --> 00:19:34,333
‫"روزاليند" لديها خطة دومًا.‬

283
00:19:35,083 --> 00:19:36,291
‫إنهن يلاحقنني.‬

284
00:19:37,500 --> 00:19:38,333
‫نعم.‬

285
00:19:38,875 --> 00:19:41,500
‫لم أدرك ذلك في البداية، لكني أدركته الآن.‬

286
00:19:42,750 --> 00:19:45,208
‫أي إن وظيفتي هي حمايتك.‬

287
00:19:45,291 --> 00:19:47,250
‫لكننا سنقاتلهن، صحيح؟‬

288
00:19:48,291 --> 00:19:49,375
‫أخبرتني "روزاليند"…‬

289
00:19:49,458 --> 00:19:52,416
‫أفعالك هي سبب تعرّضنا للخطر.‬
‫لقد فعلت ما يكفي.‬

290
00:19:52,500 --> 00:19:54,958
‫لكن إن أردت المساعدة،‬
‫فانضمي إلى جنيات النار‬

291
00:19:55,041 --> 00:19:56,625
‫وأغلقي هذه البوابات باللحام.‬

292
00:19:57,208 --> 00:20:00,041
‫تحتاج جنيات الماء إلى قيادتك وسيطرتك‬
‫يا "عائشة".‬

293
00:20:09,166 --> 00:20:10,291
‫هيا!‬

294
00:20:10,375 --> 00:20:13,458
‫أتريد مدقّة وردية؟ أنت تطحن كالفتيات.‬

295
00:20:14,208 --> 00:20:18,250
‫ليس لديّ وقت لأحلل مشكلات الجنس الاجتماعي‬
‫في ذلك القول.‬

296
00:20:20,250 --> 00:20:21,625
‫كيف صرت ماهرًا هكذا؟‬

297
00:20:21,708 --> 00:20:23,833
‫صدّق أو لا تصدّق،‬

298
00:20:23,916 --> 00:20:26,083
‫أنا و"تيرا" كنا نتسكع كثيرًا هنا.‬

299
00:20:27,208 --> 00:20:30,666
‫سأنكر قول هذا، لكنها ليست الأسوأ.‬

300
00:20:30,750 --> 00:20:32,875
‫ربما ضلّلتك هذا العام.‬

301
00:20:33,375 --> 00:20:34,250
‫لم تفعل.‬

302
00:20:36,375 --> 00:20:37,541
‫"بياتريكس" مميزة.‬

303
00:20:44,333 --> 00:20:46,083
‫أنت مثليّ، أليس كذلك؟‬

304
00:20:46,166 --> 00:20:47,750
‫أنا لست أعمى.‬

305
00:20:48,666 --> 00:20:50,333
‫أعرف حين يريد أحدهم قضيبي.‬

306
00:20:51,250 --> 00:20:52,125
‫أظنك مثيرًا.‬

307
00:20:53,250 --> 00:20:55,583
‫وهي كذلك، بطريقة مختلفة.‬

308
00:20:57,708 --> 00:20:59,791
‫فيمن تفكر وأنت تستمني؟‬

309
00:21:01,750 --> 00:21:02,583
‫تبًا لك.‬

310
00:21:03,833 --> 00:21:05,458
‫تبدو هذه إجابة.‬

311
00:21:08,250 --> 00:21:09,291
‫لا حاجة إلى إخباري.‬

312
00:21:09,375 --> 00:21:11,083
‫كنت أسمع كل شيء.‬

313
00:21:13,000 --> 00:21:16,083
‫اتخذتما القرار الصحيح. ستنبهر "روزاليند".‬

314
00:21:16,166 --> 00:21:19,416
‫حين ينتهي كل هذا،‬
‫ستريدان أن تكونا في صفّنا.‬

315
00:21:31,833 --> 00:21:34,750
‫- لماذا لا يعمل الزنبق؟‬
‫- الجرح غائر جدًا.‬

316
00:21:34,833 --> 00:21:37,916
‫وجدت قطعة من شظية محترقة‬
‫بالقرب من قلبه.‬

317
00:21:42,041 --> 00:21:43,291
‫إنه يتألم. ساعده.‬

318
00:21:43,375 --> 00:21:44,625
‫أنا أفعل كل ما بوسعي!‬

319
00:21:44,708 --> 00:21:46,416
‫يمكنك فعل شيء.‬

320
00:21:46,500 --> 00:21:49,916
‫أنت جنية عقل.‬
‫الشعور بالمشاعر جزء صغير من سحرك.‬

321
00:21:50,000 --> 00:21:52,333
‫باتصالك، يمكنك أخذ بعض ألمه.‬

322
00:21:52,416 --> 00:21:54,875
‫- كيف؟‬
‫- بدلًا من دفعه بعيدًا، استقبليه.‬

323
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
‫جرّبي.‬

324
00:22:10,458 --> 00:22:11,750
‫- لا أستطيع!‬
‫- لم تحاولي.‬

325
00:22:11,833 --> 00:22:13,791
‫- قلت إني لا أستطيع، حسنًا؟‬
‫- "ميوزا"!‬

326
00:22:13,875 --> 00:22:14,916
‫اتركيها يا حبيبتي.‬

327
00:22:15,416 --> 00:22:16,916
‫تعالي وساعديني.‬

328
00:22:20,166 --> 00:22:21,791
‫كيف نخرجها؟‬

329
00:22:24,166 --> 00:22:26,166
‫لا يمكنني الوصول إليها.‬

330
00:22:27,291 --> 00:22:28,208
‫أعجز…‬

331
00:22:28,291 --> 00:22:29,166
‫أعجز عن فعل ذلك.‬

332
00:22:29,250 --> 00:22:30,125
‫- يمكنك ذلك.‬
‫- لا.‬

333
00:22:30,208 --> 00:22:32,041
‫أبي، يمكنك فعل ذلك. أعلم أنك تستطيع.‬

334
00:22:35,625 --> 00:22:36,583
‫اثبت.‬

335
00:22:44,958 --> 00:22:48,416
‫سيبطئ ذلك العدوى، لكنها ما زالت تنتشر.‬

336
00:22:48,500 --> 00:22:50,666
‫نحتاج إلى أن يصمد "سام" الآن.‬

337
00:22:53,291 --> 00:22:56,333
‫لن ينجو قبل أن نقتل المحترقة التي هاجمته.‬

338
00:22:56,416 --> 00:22:59,083
‫سمعت أن السولاريين لن يصلوا‬
‫قبل وقت متأخر من الغد.‬

339
00:22:59,541 --> 00:23:01,416
‫محال أن يصمد كل هذا الوقت.‬

340
00:23:01,500 --> 00:23:03,041
‫إن لم تصمد تلك الأبواب،‬

341
00:23:03,708 --> 00:23:05,208
‫فسننضم إليه جميعًا.‬

342
00:23:18,791 --> 00:23:20,375
‫أليس عليك إنجاز أعمال جنية؟‬

343
00:23:20,833 --> 00:23:23,416
‫كان عليّ إخبارك بما كنت أفعله‬
‫في "الدائرة الحجرية"،‬

344
00:23:23,500 --> 00:23:26,083
‫ومصارحتك كما فعلت معي، وأنا آسفة.‬

345
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
‫- شكرًا.‬
‫- وتلك القبلة يا "سكاي"…‬

346
00:23:31,833 --> 00:23:35,000
‫- إن ظننت أنها كانت…‬
‫- لا بأس. أيًا كانت، فأنا…‬

347
00:23:46,208 --> 00:23:48,375
‫إن ما زلت أقول إني لا أصدّقك…‬

348
00:23:49,625 --> 00:23:50,791
‫فهل يمكننا فعلها مجددًا؟‬

349
00:23:57,750 --> 00:23:58,625
‫ما الأمر؟‬

350
00:24:02,291 --> 00:24:04,041
‫أيًا كان ما تفكرين في فعله،‬

351
00:24:05,708 --> 00:24:06,541
‫فأنا هنا.‬

352
00:24:08,916 --> 00:24:11,750
‫أعرف "بلوم". لن تجلس دون أن تفعل شيئًا.‬

353
00:24:11,833 --> 00:24:14,000
‫خصوصًا إن ظنت أن هذا كله خطؤها.‬

354
00:24:14,083 --> 00:24:16,708
‫- ليت صديقتها لم تنقلب عليها.‬
‫- حقًا؟‬

355
00:24:16,791 --> 00:24:18,208
‫أما زلت تفعلين هذا؟‬

356
00:24:19,291 --> 00:24:20,833
‫أشعر بالسوء، اتفقنا؟‬

357
00:24:21,708 --> 00:24:23,166
‫هل هذا ما تريدين مني قوله؟‬

358
00:24:23,666 --> 00:24:25,958
‫ظننت أن مجيئي إليك من بين كل الناس‬

359
00:24:26,041 --> 00:24:27,916
‫سيعبّر لك… عن أسفي.‬

360
00:24:29,041 --> 00:24:30,125
‫ماذا تريدين أكثر؟‬

361
00:24:32,041 --> 00:24:33,541
‫ماذا ستفعل برأيك؟‬

362
00:24:33,625 --> 00:24:37,833
‫ربما شيء طائش ومجنون،‬
‫لكن لمرة واحدة، لن أفعل ذلك وحدي.‬

363
00:24:39,291 --> 00:24:40,333
‫هيا.‬

364
00:24:55,000 --> 00:24:56,208
‫هل سيصمد الحاجز؟‬

365
00:24:57,375 --> 00:24:58,208
‫فترةً.‬

366
00:25:04,416 --> 00:25:06,541
‫لا أعرف كيف ستنتهي هذه الليلة يا "سكاي"،‬

367
00:25:06,625 --> 00:25:08,833
‫لذا عليّ أن أخبرك بالحقيقة عن "آستر ديل".‬

368
00:25:11,041 --> 00:25:12,250
‫أخبرتني "بلوم" بكل شيء.‬

369
00:25:14,833 --> 00:25:17,666
‫"أندرياس" مات في "آستر ديل".‬

370
00:25:20,958 --> 00:25:21,791
‫ماذا؟‬

371
00:25:23,333 --> 00:25:24,541
‫كيف يكون ذلك ممكنًا؟‬

372
00:25:25,041 --> 00:25:27,333
‫قلت إن والدي مات في معركة وهو يحارب.‬

373
00:25:27,416 --> 00:25:28,250
‫لقد فعل.‬

374
00:25:28,916 --> 00:25:29,750
‫"سول"!‬

375
00:25:31,333 --> 00:25:33,166
‫لا يزال في الخلف أناس.‬

376
00:25:33,250 --> 00:25:34,750
‫لم يخلوا المكان يا "أندرياس".‬

377
00:25:34,833 --> 00:25:36,125
‫يجب أن نخبر "روزاليند".‬

378
00:25:36,208 --> 00:25:37,333
‫إنها تعرف.‬

379
00:25:37,416 --> 00:25:39,916
‫"فرح" و"بن" يظنان‬
‫أنهما سيقتلان المحترقات وحسب.‬

380
00:25:40,750 --> 00:25:43,166
‫- سيقتلون مئات البشر.‬
‫- أعطت "روزاليند" أوامرها.‬

381
00:25:43,250 --> 00:25:45,166
‫أوامرها خطأ!‬

382
00:25:46,875 --> 00:25:49,458
‫أعلم أن "روزاليند" أرشدتك إلى معرفة هدفك.‬

383
00:25:50,083 --> 00:25:51,916
‫أعرف أنك مدين لها.‬

384
00:25:52,750 --> 00:25:54,083
‫لكن هذا تماد.‬

385
00:25:55,500 --> 00:25:57,125
‫لا يمكنني تركك تخبرهما يا "سول".‬

386
00:25:57,208 --> 00:25:59,625
‫"أندرياس"، لديك خيار.‬

387
00:26:00,750 --> 00:26:02,750
‫أوامرك أو أخلاقك.‬

388
00:26:09,708 --> 00:26:10,666
‫لا تفعل هذا.‬

389
00:26:11,541 --> 00:26:12,958
‫- " أندرياس"…‬
‫- أنا آسف.‬

390
00:26:26,833 --> 00:26:28,625
‫"أندرياس"، أرجوك!‬

391
00:26:44,666 --> 00:26:46,750
‫كان عليّ العودة بسرعة إلى "فرح" و"بن".‬

392
00:26:49,083 --> 00:26:51,500
‫ظننت أن بإمكاني إيقافهما ‬
‫في الوقت المناسب، لكن…‬

393
00:26:55,541 --> 00:26:56,541
‫كان الأوان قد فات.‬

394
00:26:59,791 --> 00:27:01,000
‫أخبرتني…‬

395
00:27:01,916 --> 00:27:03,125
‫أني أبي كان بطلًا.‬

396
00:27:03,208 --> 00:27:07,000
‫أنقذ "أندرياس" أرواحًا لا تُحصى‬
‫قبل ذلك اليوم يا "سكاي".‬

397
00:27:07,875 --> 00:27:11,583
‫قتل محترقات أكثر مما فعل أي منا،‬
‫لكنه كان معيبًا.‬

398
00:27:12,541 --> 00:27:13,708
‫كلنا كذلك.‬

399
00:27:14,958 --> 00:27:15,875
‫معيب؟‬

400
00:27:17,458 --> 00:27:19,875
‫لقد قتل مئات البشر.‬

401
00:27:22,083 --> 00:27:23,250
‫وأنت قتلته.‬

402
00:27:24,791 --> 00:27:27,041
‫ثم تكتفي بقول إن كليكما معيب؟‬

403
00:27:29,416 --> 00:27:32,458
‫كيف يُفترض بي أن أستجيب لذلك بحق الجحيم؟‬

404
00:27:39,250 --> 00:27:40,291
‫إنهن هنا.‬

405
00:27:46,083 --> 00:27:48,458
‫تذكّروا أن تبقوا مشاعركم تحت السيطرة.‬

406
00:27:49,208 --> 00:27:51,083
‫إن أفلت منكم الخوف، فسيفلت معه السحر.‬

407
00:27:52,541 --> 00:27:53,916
‫حافظوا على استعدادكم.‬

408
00:27:58,583 --> 00:28:00,125
‫تمالكوا أعصابكم.‬

409
00:28:03,916 --> 00:28:05,125
‫ابقي قريبة يا عزيزتي.‬

410
00:28:07,000 --> 00:28:09,375
‫حاولي تجاهل الأمر وحسب.‬
‫ركّزي على المهمة وحسب.‬

411
00:28:09,458 --> 00:28:11,791
‫- يؤلمني ذلك بشدة!‬
‫- اصمد يا "سام".‬

412
00:28:14,291 --> 00:28:16,500
‫سأذهب لطلب المساعدة.‬

413
00:28:25,583 --> 00:28:26,750
‫ما هذا بحق الجحيم؟‬

414
00:28:35,625 --> 00:28:37,416
‫لا يمكنك الهرب ببساطة.‬

415
00:28:37,500 --> 00:28:38,541
‫إنه يتألم.‬

416
00:28:38,625 --> 00:28:40,833
‫- وأبي يحاول، لكن…‬
‫- أرجوك، دعيني وشأني.‬

417
00:28:43,916 --> 00:28:45,375
‫أعرف أنك تهتمين لأمره.‬

418
00:28:46,291 --> 00:28:47,458
‫هذه هي المشكلة.‬

419
00:28:48,500 --> 00:28:51,625
‫لا أطيق الشعور بموت شخص أهتمّ لأمره.‬

420
00:28:53,208 --> 00:28:54,041
‫ليس مجددًا.‬

421
00:28:55,416 --> 00:28:56,250
‫ماذا؟‬

422
00:28:59,166 --> 00:29:00,000
‫"ميوزا"…‬

423
00:29:02,916 --> 00:29:04,875
‫ماتت أمي العام الماضي يا "تيرا".‬

424
00:29:06,416 --> 00:29:09,666
‫وكنت معها، وشعرت بذلك، لحظة حدوثه.‬

425
00:29:10,250 --> 00:29:12,250
‫شعرت بكل ما شعرت هي به.‬

426
00:29:15,083 --> 00:29:19,791
‫لهذا لا أستطيع التحدث عن عائلتي،‬
‫ولهذا لا يمكنني أن أكون مع "سام" الآن.‬

427
00:29:21,125 --> 00:29:23,625
‫لا أطيق ذلك.‬
‫أرجوك، لا تجعليني أشعر بذلك مجددًا.‬

428
00:29:23,708 --> 00:29:25,041
‫لا بأس.‬

429
00:29:33,583 --> 00:29:34,416
‫لا بأس.‬

430
00:29:37,958 --> 00:29:39,375
‫لن أدعه يموت.‬

431
00:29:52,083 --> 00:29:53,958
‫لن تصمد أكثر.‬

432
00:29:59,666 --> 00:30:02,458
‫- ماذا تفعلين؟‬
‫- نحن نختبئ بينما علينا القتال.‬

433
00:30:02,541 --> 00:30:05,208
‫سنقاتل عند الضرورة.‬
‫لا يمكننا تعريض حيوات الناس للخطر.‬

434
00:30:05,291 --> 00:30:08,083
‫إنهم في خطر بالفعل،‬
‫والطريقة الوحيدة لإيقافهن هي قتلهن.‬

435
00:30:08,166 --> 00:30:09,875
‫هذا ليس سهلًا كما تظنين.‬

436
00:30:31,250 --> 00:30:32,625
‫ماذا حدث للتو؟‬

437
00:30:34,416 --> 00:30:35,375
‫إنهن يغادرن.‬

438
00:30:35,458 --> 00:30:38,291
‫جميعهن يتحركن معًا، كأنهن يتبعن شيئًا ما.‬

439
00:30:42,125 --> 00:30:43,041
‫أين "بلوم"؟‬

440
00:30:46,166 --> 00:30:48,375
‫يجب أن نحرص على أن تتبعني المحترقات.‬

441
00:30:56,666 --> 00:30:57,666
‫"تيرا"؟‬

442
00:30:58,250 --> 00:30:59,125
‫لا تخرجي.‬

443
00:31:01,375 --> 00:31:03,875
‫أعرف أنك تحاول حمايتي، وتظنني طفلة،‬
‫لكني لست كذلك.‬

444
00:31:03,958 --> 00:31:05,833
‫- يجب أن أفعل شيئًا.‬
‫- أنت محقة.‬

445
00:31:07,250 --> 00:31:08,250
‫أحتاج إلى مساعدتك.‬

446
00:31:10,625 --> 00:31:12,833
‫تنتشر العدوى أسرع مما توقعت.‬

447
00:31:12,916 --> 00:31:14,333
‫إن استسلم، فسيضيع.‬

448
00:31:14,416 --> 00:31:17,500
‫أحتاج إلى أن تساعديه على الصمود‬
‫حتى تُدمر المحترقة.‬

449
00:31:19,416 --> 00:31:20,708
‫"سام"، يجب أن تقاوم هذا.‬

450
00:31:20,791 --> 00:31:22,833
‫- لا أستطيع.‬
‫- اصمد يا "سام".‬

451
00:31:22,916 --> 00:31:23,916
‫- لا أستطيع.‬
‫- أرجوك.‬

452
00:31:24,000 --> 00:31:25,291
‫لا أستطيع…‬

453
00:31:25,375 --> 00:31:26,375
‫إنها في عينيه!‬

454
00:31:27,833 --> 00:31:29,000
‫سنفقده.‬

455
00:31:38,583 --> 00:31:41,500
‫أظن أن الوقت قد حان لتأخذ بعض السلام مني.‬

456
00:31:50,125 --> 00:31:52,041
‫سأؤجل الأمر قدر استطاعتي.‬

457
00:31:52,125 --> 00:31:54,583
‫ستأتي أمي قريبًا مع جيش حقيقي.‬

458
00:31:54,666 --> 00:31:58,416
‫لن يصلوا في الوقت المناسب.‬
‫لطالما لاحقتني المحترقات.‬

459
00:31:58,500 --> 00:32:00,166
‫علّمتني "روزاليند" كيفية إيقافهن،‬

460
00:32:00,250 --> 00:32:02,916
‫لكن عليّ استحضار قدر أكبر من السحر‬
‫يتعدى ما سبق و…‬

461
00:32:04,125 --> 00:32:05,750
‫لا أعرف ما سيحدث حين أفعل ذلك.‬

462
00:32:05,833 --> 00:32:08,958
‫لا بأس. سأحرص على أن نكون بأمان،‬
‫وأنت أيضًا.‬

463
00:32:09,666 --> 00:32:12,708
‫يمكنني أن أحيطك بالماء‬
‫في حال اشتعلت النيران كثيرًا.‬

464
00:32:12,791 --> 00:32:14,958
‫لن ترينا، لكننا سنكون هنا.‬

465
00:32:21,208 --> 00:32:22,500
‫"روزاليند" تريد أن أصدّق‬

466
00:32:22,583 --> 00:32:24,625
‫أنها الشخص الذي أحتاج إليه لأنجح في ذلك.‬

467
00:32:26,541 --> 00:32:27,375
‫ليست كذلك.‬

468
00:34:21,458 --> 00:34:22,333
‫ما أنت؟‬

469
00:34:29,166 --> 00:34:30,208
‫أحسنت يا "بلوم".‬

470
00:34:36,125 --> 00:34:38,208
‫- ما المشكلة؟‬
‫- إنها بخير. هي ضعيفة وحسب.‬

471
00:34:38,291 --> 00:34:40,541
‫ربما يُفضل أن تعيداها إلى غرفتها؟‬

472
00:34:46,916 --> 00:34:48,000
‫نجحنا.‬

473
00:34:48,083 --> 00:34:50,000
‫نعم، نجحنا.‬

474
00:35:05,125 --> 00:35:06,250
‫تزول عنه العدوى.‬

475
00:35:06,833 --> 00:35:08,000
‫أظن أنهم نالوا منها.‬

476
00:35:10,333 --> 00:35:11,166
‫شكرًا.‬

477
00:35:12,458 --> 00:35:13,875
‫شكرًا لكليكما.‬

478
00:35:18,041 --> 00:35:20,291
‫لا، يجب أن تشعري بالمشاعر الجيدة أيضًا.‬

479
00:35:31,583 --> 00:35:32,708
‫يجب أن نعود.‬

480
00:35:32,791 --> 00:35:34,583
‫- يجب ذلك.‬
‫- ستصل "روزاليند" قريبًا.‬

481
00:35:34,666 --> 00:35:35,625
‫اسمعاها.‬

482
00:35:35,708 --> 00:35:37,208
‫هي وأبي لديهما خطة.‬

483
00:35:37,291 --> 00:35:38,666
‫يمكنكما أن تكونا جزءًا منها.‬

484
00:35:38,750 --> 00:35:41,125
‫- لا يجب أن ينتهي الأمر.‬
‫- مهلًا.‬

485
00:35:41,708 --> 00:35:43,458
‫هل أرسلك والدك إلى هنا؟‬

486
00:35:43,541 --> 00:35:46,541
‫في الواقع، ليس أبي،‬
‫لكنه سيعرف ما يجب فعله.‬

487
00:35:48,250 --> 00:35:49,208
‫"بياتريكس".‬

488
00:35:49,875 --> 00:35:50,791
‫"روزاليند".‬

489
00:35:50,875 --> 00:35:52,541
‫مضى وقت طويل.‬

490
00:35:54,458 --> 00:35:55,416
‫إنهما صديقان.‬

491
00:35:55,916 --> 00:35:56,750
‫كلاهما.‬

492
00:36:01,083 --> 00:36:02,541
‫جميل دائمًا أن يكون لك أصدقاء.‬

493
00:36:04,083 --> 00:36:06,250
‫أتوقع أنهما يريدان معرفة ما سيحدث بعد ذلك.‬

494
00:36:09,125 --> 00:36:10,083
‫هيا.‬

495
00:36:10,916 --> 00:36:12,125
‫لا أحتاج إلى مساعدة.‬

496
00:36:13,750 --> 00:36:16,708
‫- أمتأكدات من أن "سام" بخير؟‬
‫- نعم، بفضلك أنت و"ميوزا".‬

497
00:36:16,791 --> 00:36:20,083
‫بحقك! ستجري "تيرا" عمليات على كل منا‬
‫بحلول نهاية الأسبوع.‬

498
00:36:20,166 --> 00:36:21,875
‫كتدريب، حتى لو لم يتطلب الأمر ذلك.‬

499
00:36:21,958 --> 00:36:24,708
‫أشعر بخيبة أمل كبيرة لأن الأجنحة فاتتني.‬

500
00:36:24,791 --> 00:36:26,541
‫هل كانت على طراز "تينكربل"؟‬

501
00:36:26,625 --> 00:36:27,500
‫كانت أروع بكثير.‬

502
00:36:27,583 --> 00:36:29,958
‫- أروع؟ أحب "تينكربل".‬
‫- بالتأكيد.‬

503
00:36:30,041 --> 00:36:31,500
‫"مكالمة واردة، أمي وأبي"‬

504
00:36:32,250 --> 00:36:34,166
‫استريحي. سأتولى الأمر.‬

505
00:36:34,958 --> 00:36:37,458
‫سأعتبرها حصّتي من الكذب لهذا الشهر.‬

506
00:36:39,333 --> 00:36:40,625
‫السيد والسيدة "بيترز".‬

507
00:36:40,708 --> 00:36:41,541
‫مرحبًا.‬

508
00:36:44,625 --> 00:36:45,791
‫لا، "بلوم" بخير.‬

509
00:36:46,416 --> 00:36:49,791
‫كان أسبوعًا عصيبًا جدًا. ‬
‫الامتحانات… أهلكتنا من صعوبتها.‬

510
00:36:53,083 --> 00:36:53,916
‫نعم.‬

511
00:36:56,958 --> 00:36:58,041
‫لا أثر لـ"روزاليند".‬

512
00:36:59,416 --> 00:37:01,666
‫لكني لا أشك في أننا سنراها مجددًا.‬

513
00:37:06,041 --> 00:37:06,916
‫ماذا حدث؟‬

514
00:37:09,791 --> 00:37:11,416
‫"بلوم" تحوّلت يا "سول".‬

515
00:37:16,958 --> 00:37:20,291
‫قضت ليلة واحدة مع "روزاليند"‬
‫فأطلقت سحر الجن العتيق.‬

516
00:37:20,791 --> 00:37:22,333
‫سحر ظننّا أنه ضاع.‬

517
00:37:25,250 --> 00:37:28,208
‫أخبرت "بلوم" بأن مستوطني "آستر ديل"‬
‫لم يكونوا مدنيين،‬

518
00:37:28,291 --> 00:37:29,833
‫بل كنّ ساحرات دم.‬

519
00:37:34,125 --> 00:37:37,416
‫- تفصيلة لم تخبرنا بها حينها.‬
‫- كنّ ساحرات دم.‬

520
00:37:41,458 --> 00:37:43,750
‫إذًا كل ما فعلناه لمحاولة إيقاف…‬

521
00:37:46,208 --> 00:37:47,500
‫كل ما فعلته…‬

522
00:38:39,916 --> 00:38:41,083
‫ها أنت ذا.‬

523
00:38:43,208 --> 00:38:44,166
‫سمعت شائعة…‬

524
00:38:45,625 --> 00:38:47,541
‫بأنك تحوّلت إلى جنية كاملة بالأمس.‬

525
00:38:49,291 --> 00:38:50,125
‫هل كانت تلك…‬

526
00:38:50,833 --> 00:38:52,541
‫شائعة جيدة أم سيئة؟‬

527
00:38:56,708 --> 00:38:58,166
‫في الواقع، لا يهمني حقًا…‬

528
00:39:00,250 --> 00:39:02,583
‫رأي الآخرين. كانت أول مرة…‬

529
00:39:03,625 --> 00:39:05,958
‫أشعر فيها بأني على طبيعتي، بأني…‬

530
00:39:07,125 --> 00:39:08,000
‫على طبيعتي تمامًا.‬

531
00:39:12,583 --> 00:39:13,625
‫أنتمي إلى هنا.‬

532
00:39:17,166 --> 00:39:18,000
‫صحيح.‬

533
00:39:24,458 --> 00:39:26,041
‫أترتدي ملابس ليلة أمس؟‬

534
00:39:30,166 --> 00:39:31,000
‫ماذا حدث؟‬

535
00:39:34,833 --> 00:39:35,666
‫أنا بخير.‬

536
00:39:36,833 --> 00:39:37,708
‫أعدك.‬

537
00:39:44,416 --> 00:39:46,416
‫يبدو أن إحداهن تريد الدردشة معك.‬

538
00:40:01,875 --> 00:40:03,083
‫كيف تشعرين؟‬

539
00:40:04,000 --> 00:40:07,333
‫الأمر صعب بعض الشيء، لكني سأنجو.‬

540
00:40:08,916 --> 00:40:10,916
‫استخدمت قدرًا عظيمًا من السحر بالأمس.‬

541
00:40:11,000 --> 00:40:13,500
‫- يُفترض أن تشعري بأنك مستنزفة…‬
‫- تصرّفت بقلة ذوق.‬

542
00:40:14,750 --> 00:40:18,583
‫لا أستطيع التوقف عن التفكير في ما قلته لك‬
‫ليلة أمس. أنت…‬

543
00:40:20,583 --> 00:40:22,375
‫كنت تعاملينني معاملة مذهلة.‬

544
00:40:23,875 --> 00:40:27,625
‫وجدتني وأنا ضائعة، وجلبتني إلى مكان آمن،‬
‫ومنحتني الإرشاد و…‬

545
00:40:28,416 --> 00:40:30,416
‫أحطتني بأناس رائعين.‬

546
00:40:33,541 --> 00:40:34,750
‫وأنا…‬

547
00:40:34,833 --> 00:40:35,833
‫لقد سامحتك.‬

548
00:40:39,916 --> 00:40:40,750
‫هل…‬

549
00:40:43,708 --> 00:40:45,166
‫هل بوسعنا…‬

550
00:40:46,125 --> 00:40:46,958
‫أنا نتعانق؟‬

551
00:41:17,666 --> 00:41:20,458
‫حين صرت المديرة، اتخذت قرارًا.‬

552
00:41:21,958 --> 00:41:23,375
‫أن أصير رمزًا.‬

553
00:41:27,041 --> 00:41:28,250
‫أن أظهر القوة.‬

554
00:41:30,458 --> 00:41:32,250
‫هذا ما يحتاج إليه الطلاب في سنك.‬

555
00:41:35,000 --> 00:41:37,125
‫الاعتراف بالأخطاء يثير الشكوك.‬

556
00:41:38,583 --> 00:41:40,875
‫لكن عدم الاعتراف بها ‬
‫سيدفع بالأشخاص المهمين‬

557
00:41:40,958 --> 00:41:42,625
‫إلى سؤالك عمّا إذا كنت تعانقين.‬

558
00:41:46,458 --> 00:41:48,625
‫كان يجب أن أكون أكثر صدقًا معك في وقت مبكر.‬

559
00:41:50,791 --> 00:41:51,625
‫أعني…‬

560
00:41:53,250 --> 00:41:54,166
‫ربما، لكن…‬

561
00:41:57,333 --> 00:41:58,833
‫ربما كنت أحتاج إلى بعض الوقت.‬

562
00:42:03,500 --> 00:42:07,166
‫لا يمكنني الاستمرار بتجاهل حياتي في الديار‬
‫والكذب على والديّ.‬

563
00:42:07,250 --> 00:42:10,875
‫يستحقان أن يعرفا حقيقتي‬
‫وما حدث لابنتهما الحقيقية.‬

564
00:42:10,958 --> 00:42:11,791
‫الحقيقة.‬

565
00:42:11,875 --> 00:42:12,833
‫- "بلوم".‬
‫- مرحبًا.‬

566
00:42:12,916 --> 00:42:14,500
‫كيف… تعالي هنا!‬

567
00:42:14,583 --> 00:42:15,916
‫أنت محقة. يستحقان ذلك.‬

568
00:42:16,000 --> 00:42:17,208
‫"فانيسا"!‬

569
00:42:17,958 --> 00:42:19,458
‫- "بلوم"؟‬
‫- مرحبًا.‬

570
00:42:19,541 --> 00:42:21,000
‫لكن احذري.‬

571
00:42:22,708 --> 00:42:24,458
‫لن يكون الأمر سهلًا.‬

572
00:42:24,541 --> 00:42:26,666
‫آسفة، أعرف أني غبت في الأيام الماضية،‬

573
00:42:26,750 --> 00:42:28,875
‫لكني سأشرح كل شيء.‬

574
00:42:30,250 --> 00:42:31,583
‫لكن لديّ سؤال سريع.‬

575
00:42:33,083 --> 00:42:34,000
‫يا فتيات؟‬

576
00:42:35,458 --> 00:42:36,541
‫سُررت بلقائكما!‬

577
00:42:36,625 --> 00:42:37,458
‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا…‬

578
00:42:37,541 --> 00:42:38,583
‫مرحبًا.‬

579
00:42:38,666 --> 00:42:40,875
‫هل يمكن لصديقاتي المكوث هنا‬
‫في عطلة الأسبوع؟‬

580
00:42:44,041 --> 00:42:44,875
‫بالتأكيد.‬

581
00:42:46,333 --> 00:42:49,958
‫رائع. سيذهبن للاستراحة ‬
‫في غرفتي بعض الوقت لأن…‬

582
00:42:52,333 --> 00:42:53,291
‫علينا التحدث.‬

583
00:42:57,583 --> 00:42:58,500
‫حسنًا.‬

584
00:43:33,291 --> 00:43:36,083
‫"لا يجب نزعها، (بلوم بيترز)، أنا بنت"‬

585
00:43:53,916 --> 00:43:55,000
‫"حفل استقبال المولود"‬

586
00:45:10,291 --> 00:45:11,458
‫أين "ريفن"؟‬

587
00:45:11,541 --> 00:45:13,291
‫غالبًا ينتشي في مكان ما مع "داين".‬

588
00:45:15,083 --> 00:45:17,750
‫لا أصدّق أنه عرف بفوضى هذا المكان‬
‫قبل أن أفعل.‬

589
00:45:18,916 --> 00:45:20,583
‫لم يتطلب ذلك موت أبيه.‬

590
00:45:21,958 --> 00:45:26,041
‫أرجو أن ترى في يوم ما،‬
‫أن كل ما فعلته كان لمصلحتك.‬

591
00:45:31,875 --> 00:45:34,583
‫لماذا السولاريون هنا؟‬
‫أخبرتهم بأن الهجوم انتهى.‬

592
00:45:42,541 --> 00:45:44,166
‫- ماذا يجري بحق الجحيم؟‬
‫- مهلًا.‬

593
00:45:51,208 --> 00:45:52,791
‫- الملكة "لونا".‬
‫- جلالتك.‬

594
00:45:53,583 --> 00:45:54,541
‫"سول سيلفا"…‬

595
00:45:57,166 --> 00:46:00,333
‫يؤسفني بشدة أن عليّ اعتقالك.‬

596
00:46:02,333 --> 00:46:03,250
‫لماذا؟‬

597
00:46:03,333 --> 00:46:04,958
‫محاولة قتل…‬

598
00:46:05,750 --> 00:46:07,666
‫"أندرياس" من "إيراكليون".‬

599
00:46:08,708 --> 00:46:09,958
‫"محاولة"؟‬

600
00:46:26,000 --> 00:46:26,833
‫مرحبًا يا "سكاي".‬

601
00:46:27,875 --> 00:46:28,708
‫أبي…‬

602
00:46:42,125 --> 00:46:43,458
‫دفنتهن.‬

603
00:46:45,291 --> 00:46:46,500
‫يا لنبلك!‬

604
00:46:47,416 --> 00:46:48,541
‫بدا هذا لائقًا،‬

605
00:46:48,625 --> 00:46:50,958
‫باعتبار أنهن كنّ بشرًا ذات مرة.‬

606
00:46:55,083 --> 00:46:58,458
‫- لكنك عرفت بأمرهن، أليس كذلك؟‬
‫- بلى.‬

607
00:46:59,458 --> 00:47:00,666
‫هل يُوجد المزيد؟‬

608
00:47:01,541 --> 00:47:02,458
‫عدد لا يُحصى.‬

609
00:47:07,000 --> 00:47:09,833
‫يا إلهي. لا تعبسي يا "فرح".‬

610
00:47:11,750 --> 00:47:12,583
‫حسنًا.‬

611
00:47:13,791 --> 00:47:17,333
‫سأخبرك سرًا صغيرًا هذه المرة فقط.‬

612
00:47:18,166 --> 00:47:19,166
‫تُوجد أسطورة.‬

613
00:47:20,083 --> 00:47:24,041
‫عمرها ألف عام،‬
‫وهذا عمر المحترقات بالمناسبة.‬

614
00:47:24,125 --> 00:47:26,500
‫كنّ جنديات من حرب عتيقة.‬

615
00:47:26,583 --> 00:47:29,125
‫الأسطورة عن السحر الذي استُخدم ضدهن.‬

616
00:47:29,208 --> 00:47:31,208
‫لقد خلقهن. إنه قوي.‬

617
00:47:32,500 --> 00:47:33,458
‫إنه بدائي.‬

618
00:47:34,416 --> 00:47:36,000
‫لهب التنين.‬

619
00:47:36,958 --> 00:47:39,791
‫وهو يشتعل بداخل صديقتنا المستبدلة.‬

620
00:47:40,666 --> 00:47:43,500
‫لهذا تمكنت "بلوم" من التحوّل بسهولة.‬

621
00:47:43,583 --> 00:47:45,250
‫بتوجيهاتي، نعم.‬

622
00:47:45,833 --> 00:47:48,125
‫لم تكن لدى المحترقات أي فرصة للنجاة.‬

623
00:47:48,833 --> 00:47:52,791
‫أسمحت بدخول المحترقات المدرسة لتختبريها؟‬

624
00:47:53,541 --> 00:47:55,541
‫خاطرت بحياة عدد لا يُحصى من الطلاب؟‬

625
00:47:55,625 --> 00:47:57,375
‫تلوح حرب في الأفق.‬

626
00:47:57,958 --> 00:48:01,041
‫المحترقات لسن شيئًا مقارنةً بما سيأتي.‬

627
00:48:02,125 --> 00:48:05,958
‫أخشى أنك تفتقرين إلى القوة الكافية‬
‫لقيادة الجيل التالي إلى ذلك.‬

628
00:48:06,041 --> 00:48:07,166
‫وها هي ذي.‬

629
00:48:10,583 --> 00:48:12,333
‫حالما خرجت من ظلك،‬

630
00:48:12,416 --> 00:48:14,500
‫رأيت عالمًا مليئًا بالنور.‬

631
00:48:15,500 --> 00:48:17,791
‫اتضح أن هذا المكان ليس بائسًا.‬

632
00:48:19,291 --> 00:48:20,625
‫بل كنت أنت فقط.‬

633
00:48:23,500 --> 00:48:26,041
‫للأسف، الملكة "لونا" لا توافقك الرأي.‬

634
00:48:28,125 --> 00:48:31,166
‫كنت أنوي تهديدها بفضح دورها‬

635
00:48:31,250 --> 00:48:33,000
‫في التستر على "آستر ديل"،‬

636
00:48:33,083 --> 00:48:36,333
‫لكن يبدو أنها غاضبة عليك منذ فترة.‬

637
00:48:36,416 --> 00:48:39,083
‫بسبب أمر يخص ابنتها و"ريكي"؟‬

638
00:48:39,166 --> 00:48:40,375
‫اسم فظيع.‬

639
00:48:40,458 --> 00:48:44,291
‫على أي حال،‬
‫وافقت على أن المدرسة بحاجة إلى تغيير.‬

640
00:48:44,375 --> 00:48:47,833
‫أشعر بأن معظم أعضاء هيئة التدريس سيصطفّون‬

641
00:48:47,916 --> 00:48:49,750
‫حين أدخل من الأبواب.‬

642
00:48:50,625 --> 00:48:53,875
‫"بن" سيصمت حتمًا من أجل ولديه.‬

643
00:48:55,041 --> 00:48:56,500
‫كان "سول" ليشكّل مشكلة،‬

644
00:48:56,583 --> 00:49:00,000
‫لكنه سيُحاكم بتهمة قتل "أندرياس".‬

645
00:49:00,083 --> 00:49:02,333
‫آسفة، محاولة قتله.‬

646
00:49:03,541 --> 00:49:04,708
‫"أندرياس" المسكين.‬

647
00:49:04,791 --> 00:49:08,125
‫بالتأكيد، لم يكن من السهل أن يبقى مختبئًا‬
‫وقتًا طويلًا،‬

648
00:49:08,208 --> 00:49:10,541
‫لكني احتجت إلى شخص يربي "بياتريكس"،‬

649
00:49:11,208 --> 00:49:14,166
‫في حال كنت تتساءلين ‬
‫عمّن يعمل معي في الخارج.‬

650
00:49:14,875 --> 00:49:16,041
‫لذا…‬

651
00:49:17,416 --> 00:49:19,416
‫كل ما علينا التحدث عنه الآن…‬

652
00:49:20,166 --> 00:49:21,166
‫هو أنت.‬

653
00:49:22,750 --> 00:49:25,541
‫أظن أن عليك أن تأخذي إجازة.‬

654
00:49:26,500 --> 00:49:28,000
‫وتتجهي إلى الجبال.‬

655
00:49:28,833 --> 00:49:30,208
‫وتأخذي استراحة.‬

656
00:49:30,958 --> 00:49:32,791
‫لقد بذلت جهدًا كبيرًا يا "فرح".‬

657
00:49:35,666 --> 00:49:38,041
‫أنا مديرة "ألفيا".‬

658
00:49:41,500 --> 00:49:44,958
‫ومن المحال أن أترك المدرسة بين يديك.‬

659
00:49:53,041 --> 00:49:54,541
‫أعرف ذلك.‬

660
00:49:58,666 --> 00:50:01,041
‫قد تصدّق بقية العالم ذلك.‬

661
00:50:03,250 --> 00:50:04,625
‫وإن لم يفعلوا،‬

662
00:50:05,791 --> 00:50:07,875
‫فماذا سيفعلون حيال ذلك بحق الجحيم؟‬

663
00:50:55,625 --> 00:50:57,208
‫أهلًا بعودتكن يا سيداتي.‬

664
00:50:58,583 --> 00:51:00,625
‫طرأت بعض التغييرات.‬

665
00:52:11,291 --> 00:52:14,666
‫ترجمة "عمر خضر"‬